Бүгінгі таңда шет тілдерін білу адамның артықшылығы емес, қажеттілік болып табылады. Шетел тілдері сізге мектепте және жұмыста ғана емес, сонымен қатар әлем бойынша саяхаттауға көмектеседі.
Оқуға баратын болсаңыз жаңа тіл, сізде кең таңдау болады. Кейбір тілдер қолайлы іскерлік байланыс, басқалары сізге әлемнің кез келген бөлігінде пайдалы болады, ал басқалары жай ғана әдемі естіледі!
Бұл мақалада біз үйренуге уақыт пен күш жұмсауға тұратын ең танымал шет тілдері туралы айтатын боламыз.
Неге университеттің тегін кітапшаларын жүктеп алмасқа?Тек картаны басыңыз:
Танымал тілдер
Дүние жүзінде қандай тілдер әсіресе кеңінен қолданылады?
қытай- 955 миллион адам
испан- 405 миллион адам
Ағылшын- 360 миллион адам
хинди- 310 миллион адам
Бенгал- 300 миллион адам
Егер статистика бойынша, шет тіліәлемде кеңінен қолданылады, бұл оны көп адамдар оқиды дегенді білдірмейді. Ол бір немесе бірнеше тұрғындардың туған жері болса жеткілікті ірі елдер. Мысалы, қытай тілінде әлем халқының 37 пайызы сөйлейді, бірақ бұл тіл әлемнің 3 елінде ғана ресми болып саналады.
Дегенмен, көптеген адамдар осы статистикаға сүйене отырып, үйрену үшін тілді таңдайды. Бірқатар сарапшылардың пікірінше, болашақта қытай және хинди сияқты тілдер «әлемдік» ағылшын тілін алмастырады. Бұл жақын арада күтілмесе де (ағылшын тілін үйрену әлдеқайда оңай!), көптеген адамдар үшін бұл перспектива жаңа тілді үйренуге үлкен ынталандыру болып табылады.
Мансаптық өсуге арналған тілдер
Іскерлік қоғамдастықта қандай тілдер пайдалы?
Ағылшын, қытай, жапон, неміс, француз
Жұмыста шет тілін қолдану мүмкіндігі тіпті ересектерді оқулықтармен қайта отыруға мәжбүр ететін негізгі себептердің бірі болып табылады. Бағалау" іскерлік тілдер» әлем елдерінің экономикалық және іскерлік әлеуетімен анықталады.
Рейтингте бірінші орында кез келген заманауи іскер адам білуі керек ағылшын тілі тұр. Ағылшын тілі азиялық тілдермен - қытай және жапон тілдерімен бәсекелеседі, олар рейтингке арқасында енген қарқынды дамуыосы елдердің экономикасы мен өнеркәсіптері.
Іскерлік қарым-қатынас үшін неміс және неміс тілдері де пайдалы болуы мүмкін. француз тілдері. Дүние жүзінде Германияда, Францияда және Ұлыбританияда ірі корпорациялардың көптеген филиалдары бар, сондықтан бұл елдердің тілдері халықаралық мансап құруға көмектесе алады.
Үйренуге оңай тілдер
Қандай әлемдік тілдерді үйрену оңай?
Испан, португал, француз, итальян, румын, голланд, швед, африкан, норвег
Әрбір келесі шетел тілін алдыңғыға қарағанда үйрену оңай деп саналады. 2-3 тілді меңгергеннен кейін адам лексиканы және тіл ережелерін есте сақтаудың өзіндік стратегиясын жасайды, бұл одан әрі оқу процесін жылдамдатады. Сонымен қатар, көптеген тілдер бір-біріне ұқсас.
Осылайша, жоғарыда аталған тілдерді, сарапшылардың пікірінше, егер сіз ағылшын тілін білсеңіз, үйрену өте оңай. Егер сіз нағыз полиглот болғыңыз келсе, бір топқа жататын немесе бір-біріне ұқсас тілдерді үйренуді бастаңыз.
Ең әдемі тілдер
Қай тілдер басқаларға қарағанда әдемі және романтикалық естіледі?
Француз, испан, итальян, португал, румын
Әрине, қанша адам болса, сонша талғам көп. Дегенмен, кейбір тілдер әдетте ең әдемі және «музыкалық» болып саналады - бұл, атап айтқанда, роман тілдері.
Адамдар әртүрлі жастаолар француз және итальян тілдерін осы тілдердің әдемілігі мен әуезділігіне байланысты өздері үшін үйрене бастайды. Шынында да, мойындаудан артық не бар қымбатты адамфранцузша ғашық па?
Сонымен қатар, роман тілдері музыканы, әдебиетті және жалпы мәдениетті сүйетіндер үшін нағыз қазына болып табылады. Испан, француз және басқа тілдерді білу сізге классиканы түпнұсқада оқуға және тамаша шетелдік әндерді үйренуге мүмкіндік береді!
Мәтін:Дарья Сухарчук
Шет тілдерін үйрену тәуелділік тудырадыжәне егер сіз біреуді бұрыннан білсеңіз (мүмкін), сіз жақын арада екіншісін, тіпті үшінші немесе төртіншісін де үйренгіңіз келетін шығар. Бұл кезеңде ең маңызды мәселе - қай тілді таңдау керек? Бұл сұраққа дұрыс жауап беру үшін біз кәсіби мамандарға жүгінуді шештік. Тіл маманы Екатерина Матвееваның, иврит тілінің оқытушысы Ясна Аксенованың, Таяу Шығыс тарихының маманы Екатерина Пухованың және жапон тілінен аудармашы Оксана Наливайконың көмегімен біз өте тоғыз туралы айтамыз. әртүрлі тілдерүйренгісі келетіндер үшін кеңестер мен ресурстармен бөлісіңіз.
француз
«Полиглот» әдісі бойынша бейне сабақтары бар сайт
Ең танымал шет тілдерінің бірі, ол Африкада, Азияда және Таяу Шығыста өте кең таралған - мұнда көптеген адамдар әлі де ағылшын тіліне қарағанда жақсы сөйлейді. Француз тілі ағылшын тілімен қатар ЕО-да, БҰҰ-да, сондай-ақ көптеген халықаралық корпорацияларда ресми тіл ретінде қабылданған. Бұл роман тілдерінің бірі, яғни испан, итальян және португал тілдеріне қатысты. Осылайша, француз тілін білу сізге Францияда ғана емес, сонымен қатар ұқсас тілдерде сөйлейтін елдерде де шарлауға көмектеседі.
Француз тілін үйренудің көптеген мүмкіндіктері бар, ең айқыны - көптеген тілдік мектептердің біріне жазылу, өйткені ол барлық жерде дерлік оқытылады. Интернетте қол жетімді ресурстар - Duolingo, TV 5 Monde білім беру бөлімі және көптеген бейне сабақтар - мысалы, «Полиглот» әдісін қолдану (бірақ бұл жүйе тек жаңадан бастағандар үшін жарамды).
испан
Сервантес институтының сайты
Ағылшын және қытай тілдерімен қатар испан тілі әлемдегі ең көп сөйлейтін үш тілдің бірі болып табылады. Елдердің халқы Латын америкасонымен бірге ол тек өсіп келеді, яғни испан тілі одан әрі таралады. Егер сіз саяхаттауды жоспарласаңыз Оңтүстік американемесе тілдің отанына, ең болмағанда негізгі сөз тіркестерін үйренуге тура келеді. Испания мен Латын Америкасы тұрғындарының көпшілігі тек ана тілінде сөйлейді, бірақ ым-ишарасы бар және абдырап қалған шетелдікті мұқият тыңдауға әрқашан дайын. Сондықтан сабақтарыңызды елеусіз қалдырмаңыз - тіпті бірнеше ондаған испан сөздері сіздің өміріңізді айтарлықтай жеңілдетеді.
Барлық роман тілдерінің ішінде испан тілі үйренуге оңай және сөйлей бастауға оңай. Бұл мәселені бүкіл әлемде ашық желі және барлық негізгі онлайн платформаларда тілдің болуы жеңілдетеді: Duolingo (орыс тілінде курстар бар), Babbel (сіз ағылшын тілін білуіңіз керек) және Amolingua - жаңа ақылы ресурс. Skype сабақтары мен ана тілінде сөйлейтіндермен сөйлесулерге негізделген. Соңғы платформаны ресейлік лингвист және полиглот Екатерина Матвеева ойлап тапты, ол өз әдістемесін жасап, ол туралы кітап жазды.
итальян
Итальяндық мәдени орталығының сайты
Көптеген адамдар бұл тілді Еуропадағы ең әдемі тілдердің бірі деп санайды. Оны оқудың практикалық артықшылықтары испан немесе француз тілдеріндегідей анық емес - бірақ егер сіз классикалық операны, итальяндық өнерді бағалайтын болсаңыз немесе Италияны жақсы көріп, оны сағынсаңыз (бұл тағдыр, кем дегенде, ол жерде болған кез келген адамды айналып өтпейді) бір рет), содан кейін тілді үйрену жергілікті мәдениетке жақындаудың жақсы жолы. Сонымен қатар, итальяндық қамтамасыз етті күшті ықпалЛатын Америкасының испан диалектілеріне (әсіресе 19-20 ғасырларда көптеген итальяндықтар кеткен Аргентина), яғни бұл тілді білу ол жерде де сізге оңай болады.
Итальяндық курстарды барлық ірі онлайн платформаларда (Duolingo, Amolingua, Babbel), сондай-ақ Мәскеу мен Санкт-Петербургте орналасқан итальяндық мәдени орталықтардан табуға болады. Сонымен қатар, Италия халықаралық волонтерлік бағдарламаларға белсенді қатысады, ал жергілікті тіл мектептері жыл сайын жазғы курстарды ашады.
неміс
Неміс мәдени орталығының сайты
Неміс тілі - герман тобының ең көп таралған тілі: оны біле отырып, сіз голланд, швед, норвег және дат тілдерін шарлай аласыз. Солтүстік Еуропа елдерінде, тіпті Германияның өзінде көпшілігі ағылшын тілінде еркін сөйлейтініне қарамастан, кем дегенде бірнеше неміс сөзін білу осы тілде сөйлейтіндермен қарым-қатынасты айтарлықтай жеңілдетеді: қатал болып көрінетін скандинавиялық сұхбаттасушылар сіздің көз алдыңызда достыққа айналады. көздер. Ал егер сіз неміс тілін жақсы меңгерсеңіз, неміс және австрия әдебиетін бағалай аласыз: Манн, Цвейг және Гессе аудармаға қарағанда түпнұсқада әлдеқайда бай.
Неміс тілі өзінің күрделілігімен танымал: тіпті немістердің өзі оның күрделі істер жүйесіне шағымданады. Дегенмен, ол француз сияқты танымал, ал неміс үкіметі ана тілін насихаттауға қыруар қаржы жұмсайды. Ресейде бірнеше неміс мәдени орталықтары бар, онда сіз неміс курстарын таба аласыз - көбінесе тегін. Сонымен қатар, сіз неміс тілін үлкен интернет-платформаларда қашықтан оқи аласыз: Babbel, Amolingua, Duolingo. Ал жаттығу бейнелері мен сынақтарын немістің Deutsche Welle арнасының сайтынан табуға болады.
швед
Швед институтының сайты
Швед тілі скандинавия тілдерінің ішіндегі ең қолжетімдісі: ол Норвегияда, Данияда және Финляндияда түсініледі, мұнда ол шын мәнінде екінші болып табылады. мемлекеттік тіл. Бұл тіл скандинавиялық дизайн мен минималистік өмір салтын, Бергман фильмдерін және скандинавиялық нуар жанрын жақсы көретіндердің арманы. Егер сіз оларды түпнұсқада немесе болашақта білгіңіз келсе, Швецияға оқуға барыңыз тегін оқыту, швед тілін мұқият қарастырған жөн.
Бұл тілді үйрену түбегейлі жаңа нәрсені көргісі келетіндерге тұрарлық, бірақ өте қиын емес. Иврит тілі – еуропалық және шығыс тілдері арасындағы тамаша ымыра, өйткені айтылымына және орыс тіліне тән жаңа жазуына қарамастан, оның грамматикасы орыс тіліне өте ұқсас. Ең қиыны дауысты дыбыстары жоқ жаңа әліпбиді үйреніп қана қоймай, оңнан солға қарай оқуға және жазуға дағдылануға тура келетін алғашқы айлар болады. Еврей тілін зерттеудің өзі қарауға мүмкіндік береді Еуропа тарихымүлде басқа бұрыштан, өйткені еврей ұзақ уақытнегізінен мистицизммен және Каббаламен байланысты болды - көптеген еуропалық зиялылар өткен хобби. Бұл тілге тереңірек үңілгеннен кейін сіз Прага жазушылары мен Умберто Эконың романдарын әлдеқайда жақсы түсіне аласыз.
Сіз иврит тілін барлығына ашық израильдік мәдени орталықтарда, сондай-ақ репатрианттарға арналған курстарда онлайн (тегін және барлығына ашық) тегін үйренуге болады. Тақырып бойынша жинақталған фильмдер мен бейнелерді көру арқылы иврит тілін үйренуге болады қоғамдық«Байланыста». Сондай-ақ жақсы электронды иврит сөздігі және интерактивті жаттығулары бар веб-сайт бар. Курстарды таңдағанда, сөйлеу тіліне баса назар аударылғандарға назар аударыңыз: қазіргі иврит тілінде қатаң стильдік айырмашылықтар жоқ, ал егер сіз жақсы сөйлеуді үйренсеңіз, онда сіз кітап нұсқасын оңай үйрене аласыз.
араб
Араб тілін үйренуге арналған Arabiconline платформасы
астында жалпы атау « Араб тілі«Шындығында, араб диалектілерінің тұтас бір тобы жасырылады, олар көбінесе бір-бірінен күрт ерекшеленеді. Көптеген диалектілерден басқа классикалық арабтың екі нұсқасы бар: Фуша, Құран жазылған ортағасырлық тіл және қазіргі стандартты араб тілі, негізгі ақпарат құралдары мен іскерлік келісім-шарттардың тілі. Араб тілін үйренуді бастамас бұрын, сіз өз нұсқаңызды таңдауыңыз керек. Егер сіз өзіңіздің сүйікті базарыңызда саудаласқыңыз келсе, жергілікті диалектіні үйренгеніңіз жөн. Ливан және сириялық диалектілер стандартты араб тіліне ең жақын екенін есте сақтаңыз, бірақ Марокко тілі ең алыс және оны ана тілінде сөйлейтіндердің өздерінен басқа ешкім түсінбейді. Оқығың келсе қазіргі әдебиетнемесе араб тілінде келісім-шарттарды түсіну - Қазіргі стандартты ұстаныңыз. Егер азан шақырулары жаныңа батып кетсе немесе Құранды түпнұсқада оқығың келсе, фуша керек.
Араб нұсқаларының көптігінен қорқатындар үшін де бар жақсы жаңалық: Бұл тілдердің барлығы бірдей сценарийді пайдаланады. Мұсылмандық Шығыста араб жазуы кең таралған Латын әліпбиіЕуропада - ол тіпті араб тіліне қатысы жоқ тілдерде де қолданылады, мысалы, фарси (Иран) және урду (Пәкістан). Тазадан басқа практикалық себептерАраб тілін үйренудің тағы бір себебі болуы мүмкін - мүлде басқа мәдениет пен эстетикаға қол жеткізуге ұмтылу, каллиграфиялық өрнектердің қыр-сырын түсінуге тырысу. Стандартты араб тілін үйрену үшін Arabiconline ыңғайлы платформасы бар, Лейпциг университетінің веб-сайтында жаттығулар бар (неміс тілін білу керек), интерактивті жаттығуларды Salaam қолданбасынан табуға болады, ал жетілдірілгендері Al Jazeera оқу бөлімін зерттей алады. .
Қытай сияқты аңыздар көп тіл бар шығар: олар оны ең күрделі немесе ең көне деп атағанды ұнатады. Сонымен қатар, бұл тілде бір жарым миллиардқа жуық адам сөйлейді, ал Қытайдың бизнес бағыты ретінде тартымдылығы артып келеді. Барлық шығыс тілдерінің ішінде бұл тіл біздің әдеттегі логикадан алшақ. Егер сіз оны практикалық қажеттілікпен зерделеуге итермелемеген болсаңыз, оны кем дегенде түсінуге тырысу үшін қабылдаған жөн. Қытай иероглифтік жазуы ең көп қиын бөлігіоқуыңыз бойы оқитын тіл. Қытай тілінде сөйлеу, керісінше, өте қарапайым. Үш-бес апта бойы тон жүйесімен азап шеккеннен кейін сіз ең қажет нәрсені тез үйренесіз қарапайым сөйлемдерҚытай тілінде бірнеше шақ, жағдайлар немесе артикльдер сияқты грамматикалық ерекшеліктер жоқ екенін түсінгенде, жеңіл дем аласыз. Тағы бір жақсы жаңалық - сізге диалектілерді үйренудің қажеті жоқ. Барлық Қытай әлемі, Гонконг тұрғындарын қоспағанда, шалғай ауылдар мен ұзақ уақыт иммигранттар, тамаша стандартты қытай түсінеді - Putonghua («Мандарин»).
Қытай тілін өз бетімен үйрену қиын: кем дегенде тон жүйесінің ерекшеліктерін түсініп, айтылуын меңгеру үшін мұғалімнің көмегі қажет. Сіз тілдің дәмін татып, Пекин университетінің Coursera курсының негіздерін үйрене аласыз және оны барлығында қолжетімді көптеген курстардың бірінде үйрене аласыз. үлкен қалалар, немесе университеттердегі курстарда.
жапон
Жапон мәдени орталығының сайты
Жапон тілі – біздің тізімдегі бір ғана елде кең таралған және бірде-бір жақын «туысы» жоқ жалғыз тіл. Егер сіз түбегейлі жаңа нәрсені көргіңіз келсе, оны зерттеуді бастаған жөн: жапон эстетикасы Таяу Шығыстағылар сияқты бірегей және еуропалық эстетикадан ерекшеленеді. Жапония мен Қытайды теңестірудің қажеті жоқ: олар көп жағынан жақын, бірақ олардың арасындағы ұқсастық қанша болса, сонша айырмашылықтар бар. Тіпті жапондар Жапонияда орта ғасырларда көршілерінен алған иероглифтер де ескі стильді және көбінесе өз мағынасын сақтап қалды, ал Қытайда олар айтарлықтай өзгере алды. Дегенмен, танылмайтын дәрежеге дейін емес - сондықтан бір тілдің иероглифтерін білу белгілі бір дәрежеде басқа елде өмір сүруді жеңілдетуі мүмкін.
Жапон тілі қытай тілі сияқты кең таралған емес, бірақ оны үйрену қиын емес - сондықтан қытай тілі сияқты сізге мұғалім қажет болады. Жапон курстарын шығыс факультеттері бар мәдени орталықтар мен университеттерден табуға болады: Мәскеу мемлекеттік университеті, Дипломатиялық академия және Мәскеудегі МГИМО, Владивостоктағы ФЭФУ, Санкт-Петербургтегі Санкт-Петербург мемлекеттік университеті. Қолданбалар арқылы жапон грамматикасы бойынша жаттығуға болады
Орыс үшін жақсы нәрсе - неміс үшін өлім. Дегенмен, тіл білімінде бәрі қарапайым емес, бұл заң да керісінше әрекет етеді. Кез келген тілде дерлік орыстарда жылдам қайталанбайтын дыбыстар бар. Олардың кейбіреулерін игеруге бірнеше ай қажет.
Дәстүрлі түрде бұл ең көп деп саналады қиын тіл- Қытай. Тәжірибеде айтылымды меңгеру есту қабілеті жақсы адамдар үшін аса қиын емес. Біздің сөйлеу аппаратымыз жасауға дағдыланбаған дыбыстардың ішінде бұл тілдегі ең қиыны «р» дыбысы - «zh» мен «r» арасындағы нәрсе. Қытай тілі, ең алдымен, оның тондарынан тұрады, оның ішінде 4-тен 9-ға дейін (кантон диалектісінде). Вьетнам тілінде одан да көп реңктер бар - шамамен 18. Егер еуропалық тілдер туралы, атап айтқанда неміс тілі туралы айтатын болсақ, онда орыс адамы үшін ең қиындары ä, ö, ü болып табылады. Бірақ оларды айтуды үйрену қиын емес, өйткені біздің сөйлеуімізде сөздер бар, олар айтылған кезде біз еріксіз ұқсас дыбыстарды жасаймыз, мысалы, «мюсли» немесе «бал» сөздерінде.
Құндыздар бөрене бойымен кезіп жүрді
Мұрын дауыссыздары мен «r» дыбысы бар француз тілін меңгеру қиынырақ. Франция үшін қандай норма (талғампаз мал жаю), ресейлік логопедтер түзетуге тырысады. Біздің елде қатты «р» әрпін айта алмайтын адамдар «бурр» деп аталды, ал қолын өзенге қағып алған грек туралы және бөренедегі құндыздар туралы тілдің бұралуы - көмектесуге арналған жаттығулардың бірі. бұл дыбысты шығару. Неміс тілінің кейбір диалектілерінде бұл жайылым да естіледі, бірақ одан да күшті, мысалы, Эдит Пиафтың әйгілі «француз торғайы». Ағылшын тілінде «r» әрпі мүлде айтылмайды, тек қытай тіліндегідей «w» дыбысына ұқсас дыбыспен белгіленеді.
Шығыс - бұл нәзік мәселе
Шығыс мәдениеті славян мәдениетінен өте ерекшеленеді, ал семит мәдениеті де соншалықты күрт ерекшеленеді тіл отбасы. Мысалы, оның құрамында орыс тілінде дәл аналогы жоқ дыбыстар бар. Оларға, атап айтқанда, ауызбен емес, тамақпен айтылатын ішектер жатады. Араб тілінде сияқты иврит тілінде де төрт. Қазіргі Израиль аумағында олар іс жүзінде қысқарды, бірақ туған еврейлер арасында Араб елдері, кездесу. Ішек дыбыстары бар кейбір кавказ тілдері туралы да дәл осылай айтуға болады, мысалы, адыге, шешен және т.б. Егер сіз ЛОР-ға барғаныңызды еске түсірсеңіз, бұл дыбыстарды елестете аласыз. Тілдің түбірін қалақшамен басып айтуымызға мәжбүр ететін «а»-ның өзі – көмей. Көптеген славяндарға онша әуезді емес болып көрінетін араб тіліндегі сөйлеу дыбысының қатаңдығы осындай жұлдыру дыбыстарының болуына байланысты. Тілдің ұшы жоғарғы және төменгі тістердің арасында орналасқан тіс аралық дыбыстар да орыс халқы үшін жаңалық болып табылады, бірақ кейбір еуропалық тілдерде олар бар, мысалы, ағылшын тілінде. Тілдерде де кездесетін араб тіліндегі сөздерді айту өте қиын. солтүстік халықтары. Әйгілі Байкал - Якут Байгалы, оны орыстар айтылуын жеңілдету үшін өзгерткен, мұнда «г» тек артқы тіл болып табылады.
Тұяқтардың дүбірінен далада шаң ұшады
Ат тұяғының дүбірі мен тіл шерткен ономатопея орыс халқы үшін жай ғана ойын-сауық. Бірақ мұндай дыбыстар сөйлеу нормасы болып табылатын халықтар бар. «Құдайлар жынды болуы керек» фильмін көргендер басты кейіпкерлердің бірі мен оның барлық аборигендік тайпаластарының бізге өте оғаш көрінетін тілде сөйлегенін есіне алады. Хойсан тілдері. Оларды оңтүстік Африка мен Танзанияда 370 000-ға жуық адам ғана сөйлейді. Олар негізінен Калахари шөлін қоршап тұрған аймақтың тұрғындары арасында кең таралған. Бұл тілдер бірте-бірте жойылып барады. Шырылдаған дауыссыз дыбыстар «клик» деп аталады және олардың саны кейде 83-ке жетеді. Хойсан тілдерінен басқа, Банту және Дахало тілдерінде сөйлеудің негізгі компоненттері ретінде кликтер де кездеседі. Орыс тілегі мен шыдамдылығымен кез келген тілді, соның ішінде хойсан тілін де меңгере алады. Бұл уақыт мәселесі.
Қай тілді үйрену оңай?
Сіздердің көпшілігіңіз жаңа шет тілін үйренгіңіз келетіні сөзсіз, әсіресе егер сіз тек ана тіліңізді жақсы меңгерсеңіз. Шет тілдерін білу әрқашан плюс. Бұл жалдау кезіндегі артықшылығыңыз және саяхат кезіндегі үлкен психологиялық жайлылық қана емес. Шет тілдерін білу ақыл-ой белсенділігіне оң әсер етеді, сондықтан кез келген тілді үйрену ешқашан кеш емес. Мүмкін 50 жаста бұл қиынырақ болады, бірақ сіз оны әлі де үйрене аласыз. Айтпақшы, айналаңыздағы әлем де өзгереді, сіз көптеген сөздердің шығу тегін түсінесіз, олардың қай тілден шыққанын білесіз, түпнұсқада оқып, түсіне аласыз. Оның үстіне, сіз неғұрлым көп тіл білсеңіз, келесі тіл сізге оңайырақ болады. Француз-испан-итальяндық комбинациясы - деп айтуға болады тамаша жағдай: сөздер интуитивті, грамматикасы ұқсас және әрбір келесіден кейін жаңа тіл әлдеқайда жылдамырақ үйренеді. Айтпақшы, көпшілігі өздері үшін қолайлы тілдік мектепті таңдайды және сол жерде олар өздеріне ұнайтын шет тілдерін кезекпен меңгере бастайды. Шетел тілі курстары Санкт-Петербургте в тіл мектебі Қарым-қатынас клубы,мұндай студенттер үшін олар әлдеқайда арзан болуы мүмкін, өйткені оларда қарапайым студенттерге 50% (!) дейін жеңілдіктер бар.
Ең жиі қойылатын сұрақ: ? Бұл сұраққа жалғыз жауап жоқ, өйткені бар әртүрлі факторларбұл қарастырылуы керек. Олардың бірі сіздікі ана тілі. Үйренуге ең оңай тіл сіздің ана тіліңізге фонетикалық тұрғыдан мүмкіндігінше жақын тіл болып саналады. Сондай-ақ, әр тілдің бір сәтте бір-бірінен бір нәрсе алғанын есте сақтаңыз. Мысалы, егер сіз тасымалдаушы болсаңыз ағылшынша, онда оқу үшін ең қолайлы тілдер: неміс, испан, француз және итальян тілдері болады, өйткені олар ағылшын тіліне «қарындас» болып табылады. Орыс тілінде сөйлейтіндер үшін (еуропалық тілдер арасында), әсіресе ағылшын тілінен кейін түсіну оңай.
Тағы бір фактор – белгілі бір тілді үйренуге деген жеке мотивация, белгілі бір елдің мәдениетіне деген сүйіспеншілік, сол жерде оқуға немесе тұрақты тұруға ұмтылу. Басқа нәрселердің бәрі бірдей, кейбір адамдар кейбір тілдерде үлкен қабілеттерге ие, ал басқаларында аз. Мысал ретінде француздық «r» арнайы дайындықсыз алынған :).
- логикалық, салыстырмалы түрде айтылуы орыс тіліне жақын және өте қызықты тіл. Ағылшын тіліндегі сөздердің көпшілігі итальян тілінде де кездеседі. Итальян тілі жарқын, эмоционалды және әдемі. Оны екінші тіл ретінде әсіресе жақсы көретіндерге ұсынуға болады классикалық музыкажәне итальяндық мәдениеттің өзі.
Өкінішке орай, қай тілді үйрену оңай деген сұраққа әмбебап жауап жоқ. Біріншіден, бұл сіздің ана тіліңіздің қай тіл екеніне байланысты. Екіншіден, бұл сіздің шетел тілдерін меңгергеніңізге байланысты. Үшіншіден, сіздің мотивацияңыз бойынша: тұрақты жаттығуларды бастауға жеткілікті ынтаңыз бар ма?
Бірақ біз шетел тілін үйренуге бел буған орыстілді адам туралы айтып отырмыз делік.
Орыс тілінде сөйлейтін адамға славян тілдерінің бірін үйренудің ең оңай жолы тілдік топ: шығыс (украин, белорус), оңтүстік (болгар, серб-хорват, словен) немесе батыс славян (чех, поляк, словак).
Келесі кезекте роман тілдері: француз, португал, итальян, испан және т.б. Оқу процесін жеңілдету үшін көптеген сарапшылар тіпті француз тілінен кейін ағылшын тілін оқуды ұсынады. Мысалы, голланд тілі ағылшын тілінен кейін, идиш тілі неміс тілінен кейін жақсы оқылады.
Орыс тілінің грамматикасының күрделілігінің арқасында орыс тілінде сөйлейтіндерге басқа тілдерді меңгеру өте оңай, дегенмен біз үшін де кедергілер бар. Сонымен, түркі (түрік, әзірбайжан, татар, өзбек және т.б.) немесе фин-угор (венгр, фин, т.б.) тілдері орыс тілінде сөйлейтіндер үшін оңай емес. Шетелдіктерге (тек орыс тілділер емес) қытай тілінде сөйлеу оңай емес. Бұл ретте, ең қиыны, иероглифтерді жаттау немесе грамматиканы жаттап алмау - мұның бәрі түсінікті - шетелдіктер үшін ең қиын нәрсе - бұл ауызекі сөйлеу. Айтылымның тон жүйесі және үлкен саныдиалектілер қытай тілінде сөйлейтіндермен араласуды қиындатады. Қытай тілін түсінуді үйрену үшін студенттерге бірнеше жыл қажет. Көбісі ешқашан тілді еркін меңгеру деңгейіне жете алмайды.
Дегенмен, кейбір жолдармен тілдерді қарапайым және күрделі деп бөлу конвенциядан басқа ештеңе емес. Полиглоттар үш шет тілін меңгергеннен кейін қалғанының бәрін сыйлыққа аламын деп айтуға болады дейді. Кем дегенде, оларды үйрену сіз үшін өте оңай болады. Сонымен қатар, ең алдымен, жалпы тілдерге деген сұранысқа және осы тілдердің сіз үшін қажеттілігіне назар аударған жөн. Мотивацияланған кезде кез келген тілді үйрену оңай болады, бірақ оны не үшін оқып жатқаныңызды толық түсінбесеңіз оңай болмайды.
Ғалымдар арасында шет тілдерін меңгерудегі ең бастысы – меңгеру деген пікір де бар негізгі білім: Ең танымал грамматикалық құрылымдаржәне минималды лексикалық жиынтық. Қалғанының бәрі, олар айтқандай, техника мәселесі, дәлірек айтсақ, сіздің табандылығыңыз бен табандылығыңыз.
Мұғалімнің кеңесі:
Күнделікті аздап жаттығатын болсаңыз, шет тілін үйрену оңайырақ болады. Әр тілдің өз тілі бар ерекше дыбыс. Тілді неғұрлым көп тыңдасаңыз, соғұрлым жеңіл болады. Оқу сіздің грамматикаңызды және өзіңізді нығайтуға көмектеседі сөздік қор, сондықтан күнде оқыңыз. Жаңалық немесе музыка тыңдайсыз ба, кітап, журнал немесе веб-сайт оқығаныңыз маңызды емес, ең бастысы - күн сайын аз.
Күн сайын аздап жаттығатын болсаңыз, тіл үйрену оңайырақ болады. Әр тілде әртүрлі дыбыс бар және сіз неғұрлым көп тыңдасаңыз, соғұрлым ол оңайырақ болады. Оқу сіздің грамматикаңызды және сөздік қорыңызды жақсартады, сондықтан күн сайын аздап оқыңыз. Жаңалық немесе музыка тыңдайсыз ба, кітапты, журналды немесе веб-сайтты оқығаныңыз маңызды емес, ең бастысы - күн сайын аз.
Жүктелуде...
