Толқынды тұман арқылы
Ай ішке кіреді
Қайғылы шалғындарға
Ол қайғылы нұрды төгеді.
Қыста, қызықсыз жолда
Үш тазы жүгіреді,
Жалғыз қоңырау
Ол жалықтырады.
Бір нәрсе таныс сияқты
Бапкердің ұзақ әндерінде:
Сол бейқам көңіл көтеру
Бұл жүрек соғысы...
Өрт жоқ, қара үй жоқ,
Шөл мен қар... Маған қарай
Тек мильдер жолақты
Олар біреуге тап болады ...
Жалықты, мұңды... Ертең, Нина,
Ертең менің қымбаттыма оралсам,
Каминнің жанында өзімді ұмытамын,
Қарамай қарап алайын.
Сағат тілі қатты естіледі
Ол өлшеу шеңберін жасайды,
Және тітіркендіргіштерді алып тастап,
Түн ортасы бізді айыра алмайды.
Қайғылы, Нина: менің жолым қызықсыз,
Менің жүргізушім ұйқысынан үнсіз қалды,
Қоңырау монотонды,
Айдың беті бұлттанып кетті.
Пушкиннің «Қысқы жол» поэмасын талдау
А.С.Пушкин орыс ақындарының ішінде алғашқылардың бірі болып өз шығармаларында пейзаждық лириканы жеке сезімдер мен тәжірибелермен сәтті үйлестірді. Бұған әйгілі «Қысқы жол» поэмасы мысал бола алады. Оны ақын Псков губерниясына барған сапарында (1826 жылдың аяғында) жазған.
Ақын қуғыннан жақында ғана босап шыққандықтан, көңілі мұңды. Бұрынғы көптеген таныстары одан бас тартты, оның еркіндікті сүйетін өлеңдері қоғамда танымал емес. Сонымен қатар, Пушкин айтарлықтай қаржылық қиындықтарды бастан кешіруде. Ақынды қоршаған табиғат та көңілсіз. Жазушы қысқы сапарға мүлде қуанбайды, тіпті әдетте көңілді және жігерлендіретін «қоңырау... шаршатып жібереді». Жаттықтырушының мұңды жырлары ақынның мұңын асқақтатады. Олар «батыл көңіл көтерудің» «жүректі меланхолиямен» таза ресейлік түпнұсқа комбинациясын білдіреді.
Жол бағандарымен белгіленген шексіз орыс версттері шаршағанша монотонды. Олар өмір бойы өмір сүре алатын сияқты. Ақын өз елінің шексіздігін сезінеді, бірақ бұл оған қуаныш әкелмейді. Әлсіз жарық, өтпейтін қараңғылықтағы жалғыз құтқарушы сияқты.
Автор саяхаттың аяқталуын армандайды. Ол баратын жұмбақ Нинаның бейнесі пайда болады. Пушкиннің кім айтып отырғаны жөнінде зерттеушілер ортақ пікірге келе алмады. Кейбіреулер бұл ақын С.Пушкиннің ғашықтық қатынаста болған алыстағы танысы деп есептейді. Қалай десек те, әйел туралы естеліктер автордың жүрегін жылытады. Ол ыстық каминді, жақын ортаны және сүйіктісімен жеке өмірді елестетеді.
Ақын шындыққа орала отырып, қызықсыз жолдың тіпті жаттықтырушыны да шаршатып, қожайынын мүлде жалғыз қалдырғанын қынжыла атап өтеді.
Белгілі бір мағынада Пушкиннің «қысқы жолын» оның тағдырымен салыстыруға болады. Ақын өзінің жалғыздығын қатты сезінді, ол өз көзқарастарына қолдау немесе жанашырлық таппады. Жоғары мұраттарға деген ұмтылыс - бұл кең байтақ Ресей кеңістігіндегі мәңгілік қозғалыс. Жол бойындағы уақытша аялдамалар Пушкиннің көптеген махаббат хикаялары деп санауға болады. Олар ешқашан ұзақ болған жоқ, ал ақын мұрат іздеу жолындағы қажырлы сапарын жалғастыруға мәжбүр болды.
Кеңірек мағынада өлең Ресейдің жалпы тарихи жолын бейнелейді. Орыс үштігі – орыс әдебиетінің дәстүрлі бейнесі. Пушкинге ерген көптеген ақын-жазушылар оны халық тағдырының символы ретінде пайдаланды.
Табиғатты суреттеумен жеке сезім мен ойды үйлестіре білген ақындар аз. Егер сіз Александр Сергеевич Пушкиннің «Қысқы жол» поэмасын ойланып оқысаңыз, мұңды жазбалар автордың жеке басынан кешкен оқиғалармен ғана байланысты емес екенін түсінуге болады.
Өлең 1826 жылы жазылған. Желтоқсан көтерілісінен бері бір жыл өтті. Төңкерісшілердің арасында Александр Сергеевичтің достары көп болды. Олардың көпшілігі өлім жазасына кесілді, кейбіреулері шахталарға жер аударылды. Шамамен осы уақытта ақын өзінің алыс туысы С.П. Пушкина, бірақ бас тартты.
Төртінші сыныпта әдебиет сабағында оқытылатын бұл лирикалық шығарманы философиялық деп атауға болады. Алғашқы жолдардан-ақ автордың ешбір қызғылт көңіл-күйде болмағаны байқалады. Пушкин қысты жақсы көрді, бірақ оның қазір жүруі керек жолы бұлыңғыр. Мұңлы ай мұңды шалғынды күңгірт нұрымен нұрландырады. Лирикалық қаһарман ұйықтап жатқан табиғаттың сұлулығын байқамайды, оған қыстың өлі тыныштығы қорқынышты болып көрінеді. Оған ештеңе ұнамайды, қоңырау үні күңгірт болып көрінеді, ал вагоншының әнінде саяхатшының мұңды көңіл-күйімен үйлесетін мұңдылық естіледі.
Қайғылы мотивтерге қарамастан, Пушкиннің «Қысқы жол» өлеңінің мәтінін толығымен меланхолик деп атауға болмайды. Ақын шығармашылығын зерттеушілердің пікірінше, лирикалық қаһарман өзіне ойша жүгінетін Нина - Александр Сергеевичтің жүрегінің таңдаулысы Софья Пушкин. Оның бас тартқанына қарамастан, ғашық ақын үмітін үзбейді. Өйткені, София Павловнаның бас тартуы тек қайғылы өмірден қорқумен байланысты болды. Сүйіктісін көргісі келіп, оның қасында каминнің жанында отыруға деген ұмтылыс кейіпкерге қуанышсыз сапарын жалғастыруға күш береді. Тағдырдың құбылмалылығын еске түсіретін «жолақты мильдерден» өтіп, ол жақын арада өмірі жақсы жаққа өзгеретініне үміттенеді.
Өлеңді үйрену өте оңай. Оны жүктеп алуға немесе біздің веб-сайттан онлайн оқуға болады.
Толқынды тұман арқылы
Ай ішке кіреді
Қайғылы шалғындарға
Ол қайғылы нұрды төгеді.
Қыста, қызықсыз жолда
Үш тазы жүгіреді,
Жалғыз қоңырау
Ол жалықтырады.
Бір нәрсе таныс сияқты
Бапкердің ұзақ әндерінде:
Сол бейқам көңіл көтеру
Бұл жүрек соғысы...
Өрт те, қара үй де жоқ...
Шөл мен қар... Маған қарай
Тек мильдер жолақты
Олар біреуіне тап болады.
Жалықты, мұңды... Ертең, Нина,
Ертең, қымбаттыма оралсам,
Каминнің жанында өзімді ұмытамын,
Қарамай қарап алайын.
Сағат тілі қатты естіледі
Ол өлшеу шеңберін жасайды,
Және тітіркендіргіштерді алып тастап,
Түн ортасы бізді айыра алмайды.
Қайғылы, Нина: менің жолым қызықсыз,
Менің жүргізушім ұйқысынан үнсіз қалды,
Қоңырау монотонды,
Айдың беті бұлыңғыр.
Толқынды тұмандарды ай жол салады, Мұңды шалғындарға мұңды нұрын төгеді. Қыстың бойында қызықсыз жол, Үш тазы жүгіреді, Біртүрлі қоңырау шаршатады. Жүргізушінің ұзақ әндерінде таныс бір нәрсе естіледі: Сол батыл көңілділік, Сол жүректен шыққан мұң... От жоқ, қара саятшылық... Шөл мен қар... Маған қарай жолақ шақырымдар ғана кездеседі. Жалықтыратын, мұңды... Ертең, Нина, Ертең, сүйіктіме оралсам, Каминнің жанында өзімді ұмытамын, ұзақ қараймын. Сағат тілі өлшенген шеңберін сыңғырлаған дыбыспен жасайды, Ал тітіркендіргіштерді жойып, Түн ортасы бізді ажыратпайды. Өкінішті, Нина: менің жолым қызықсыз, жүргізушім ұйқысынан үнсіз қалды, қоңырау біркелкі, айдың беті тұман.
Өлең 1826 жылы желтоқсанда, Пушкиннің достары, Декабристік көтеріліске қатысушылар өлім жазасына кесілген немесе жер аударылған кезде, ал ақынның өзі Михайловскоеде қуғында болған кезде жазылған. Пушкиннің өмірбаянын зерттеушілер бұл өлең ақынның Псков губернаторына сауалнама үшін баруы туралы жазылғанын айтады.
Өлеңнің тақырыбы қысқы жол бейнесінен әлдеқайда тереңірек. Жол бейнесі – адамның өмір жолының бейнесі. Қысқы табиғат әлемі бос, бірақ жол жоғалған жоқ, бірақ мильдермен белгіленген:
Өрт те, қара үй де жоқ...
Шөл мен қар... Маған қарай
Тек мильдер жолақты
Олар біреуіне тап болады.
Лирикалық қаһарманның жолы оңай емес, мұңды көңіл-күйге қарамастан, шығарма жақсылықтан үмітке толы. Өмір милялар сияқты ақ және қара жолақтарға бөлінген. «Жолақты миль» поэтикалық бейнесі – адамның «жолақты» өмірін бейнелейтін поэтикалық нышан. Автор оқырманның көзқарасын аспаннан жерге аударады: «қысқы жол бойымен», «үштік жүгіріп келеді», «қоңырау... сықырлайды», жаттықтырушы әндері. Екінші және үшінші шумақтарда автор саяхатшының көңіл-күйін түсінуге көмектесетін бір түбірдегі сөздерді («Қайғылы», «мұңды») екі рет қолданады. Ақын аллитерацияны қолдана отырып, көркем кеңістіктің поэтикалық бейнесін – мұңды шалғындарды бейнелейді. Өлеңді оқи отырып, қоңыраудың сыңғырын, қарда жүйріктердің сықырлағанын, бапкердің әнін естиміз. Жаттықтырушының ұзақ әні ұзақ, ұзақ дегенді білдіреді. Шабандоз мұңайып, мұңаяды. Ал оқырман көңілінен шықпайды. Жаттықтырушының әні орыс жанының негізгі күйін бейнелейді: «батыл көңіл көтеру», «жүректі меланхолия». Табиғатты суреттей отырып, Пушкин лирикалық қаһарманның ішкі жан дүниесін бейнелейді. Табиғат адамның тәжірибесімен байланысты. Мәтіннің қысқа бөлігінде ақын төрт рет эллипсті қолданады - Ақын салт аттының мұңын жеткізгісі келеді. Бұл жолдарда айтылмаған нәрсе бар. Мүмкін вагонмен келе жатқан адам мұңын ешкіммен бөліскісі келмейтін шығар. Түнгі пейзаж: қара саятшылық, шөл дала, қар, жолақты белестер. Бүкіл табиғатта суық пен жалғыздық бар. Адасып кеткен саяхатшыға жарқыраған саятшылықтың терезесіндегі достық нұры жанбайды. Қара саятшылықтар отсыз, бірақ «қара» - бұл тек түс емес, сонымен қатар өмірдегі жағымсыз, жағымсыз сәттер. Соңғы шумақ тағы да мұңды, қызықсыз. Жүргізуші үнсіз қалды, тек «монотонды» қоңырау соғылды. Сақина композициясының техникасы қолданылады: «ай өз жолын жасап жатыр» - «айдың беті тұман.» Бірақ ұзақ жолдың жағымды соңғы мақсаты бар - сүйіктіңізбен кездесу:
Жалықты, мұңды... Ертең, Нина,
Ертең менің қымбаттыма оралсам,
Каминнің жанында өзімді ұмытамын,
Мен оған қарауды тоқтата алмаймын.
Толқынды тұман арқылы
Ай ішке кіреді
Қайғылы шалғындарға
Ол қайғылы нұрды төгеді.
Қыста, қызықсыз жолда
Үш тазы жүгіреді,
Жалғыз қоңырау
Ол жалықтырады.
Бір нәрсе таныс сияқты
Бапкердің ұзақ әндерінде:
Сол бейқам көңіл көтеру
Бұл жүрек соғысы...
Өрт те, қара үй де жоқ...
Шөл мен қар... Маған қарай
Тек мильдер жолақты
Олар біреуіне тап болады.
Жалықты, мұңды... Ертең, Нина,
Ертең, қымбаттыма оралсам,
Каминнің жанында өзімді ұмытамын,
Қарамай қарап алайын.
Сағат тілі қатты естіледі
Ол өлшеу шеңберін жасайды,
Және тітіркендіргіштерді алып тастап,
Түн ортасы бізді айыра алмайды.
Қайғылы, Нина: менің жолым қызықсыз,
Менің жүргізушім ұйқысынан үнсіз қалды,
Қоңырау монотонды,
Айдың беті бұлыңғыр.
Пушкиннің «Қысқы жол» поэмасын оқи отырып, ақынның басына түскен мұңды сезінесің. Және кездейсоқ емес. Шығарма 1826 жылы, Александр Сергеевич өмірінің қиын кезеңінде жазылған. Жақында желтоқсаншылар көтерілісі болды, содан кейін көпшілігі тұтқындалды. Ақша да жетпеді. Осы уақытқа дейін ол әкесінен қалған қарапайым мұраны жұмсады. Сондай-ақ, поэманы тудырған себептердің бірі - алыс туысы Софияға деген бақытсыз махаббат болуы мүмкін. Пушкин оны қызықтырды, бірақ нәтиже болмады. Осы шығармадан осы оқиғаның жаңғырығын көреміз. Кейіпкер Нина есімді сүйіктісі туралы ойлайды, бірақ онымен бақытты болу мүмкін еместігін сезінеді. Өлеңде күйзеліс пен мұңның жалпы көңіл-күйі бейнеленген.
«Қысқы жол» поэмасындағы басым өлшеуіш – крест рифмасы бар трохаикалық тетраметр.
Жүктелуде...
