Бала болды ма?- орыс тіліндегі тұрақты өрнек, сөйлеушінің талқылау тақырыбының бар екендігіне күмәндануын білдіреді. Шындығында бірдеңе болды ма? Бір нәрсенің шынайылығына күмән келтіру.

Фразеологизмдердің пайда болу тарихы

1. Максим Горькийдің (Алексей Максимович Пешковтың бүркеншік аты, 1868-1936) «Клим Самгиннің өмірі» романынан (1 бөлім, 1 тарау). Романда кейіпкердің балалық шағындағы эпизод бар. Бала Клим мен оның жолдастары - Борис Варавка мен Варя Сомова коньки тепті. Кенет мұз жарылып, Борис пен Варя суға батты. Клим оларды құтқаруға тырысып, Бориске гимназия белбеуінің ұшын берді, бірақ оны суға түсіріп жатқанын сезіп, белбеуді жіберді. Балалар суға батып кетті. Ересектер бақытсыздықты білгенде, суға батқандарды іздеу басталды және Клим біреудің оны таң қалдырған күрделі, сенімсіз сұрағын естіді:
«Шынымен бала болды ма, мүмкін ұл жоқ шығар».

2. Сталин бұл сөзді Горькийге «берген» деген пікір бар. Бір мерекеде бір бала Сталинге жақындап, Украинадағы ашаршылық туралы сұрақ қойды, бірақ Сталин сәтті ұжымдастырумен құттықтауды күткен. Осыдан кейін бала да, оның отбасы да жоғалып кетті. Міне, осының бәрін естіп, сол кезде Сталинге деген шексіз сенімі бар Горький таңдаған жолының дұрыстығына күмән келтіріп, осы баланы іздей бастайды, Сталиннің жақын адамдары оған былай деп жауап берді: «Бала бар ма еді? ?» Горькийдің бұған қатты таңғалғаны сонша, ол романда осы тақырыпты ойнады.

3. Тарихтан. Борис Годуновқа тиесілі. Иван Царевич қайтыс болғаннан кейін Иван Грозныйдың бір ғана мұрагері қалды - Царевич Федор, бірақ оның денсаулығы нашар болды. Борис Годунов оған әпкесі Иринаға үйленіп үлгерді. Ол кезде Иван Грозный сұлу Соломония Сабуроваға үйленді, бірақ ол бедеу болып шықты және патшаға мұрагерді бере алмады. Бұл үшін ол жер аударылды, алыс монастырьға. Бірақ бірнеше айдан кейін сол жерден Соломонияның Дмитрий Царевич деген ұлы бар екендігі туралы хабар келді. Иван Грозный Борис Годуновқа бұл мәселені қарауды тапсырды. Борис өз адамдарын монастырға жіберді, бірақ олар көп ұзамай оралып, нәресте абайсызда пышаққа (қайшыға) түсіп, қайтыс болды деген қорқынышты хабарды хабарлады. Содан кейін көпшілік нәрестенің «кездейсоқ өлімін» Борис Годуновпен байланыстырды, өйткені Иван Грозный қайтыс болғаннан кейін Ирина патшайым болды, ал Бористің өзі Ресейдің іс жүзінде билеушісі болды. әлсіз патшаның қайын інісі ретінде. Жалпы, кейіннен солай болды. Борис нәрестені өлтірді деп айыпталғанда, ол: «Ұл болды ма?» - деп сылтау айтты. мүлде. Бірақ қайтыс болғанға дейін Борис Годуновтың өзі оның көзінен «қанды балаларды» көрді. Осы уақытқа дейін тарихшылар Дмитрий Царевич шын болды ма, жоқ па, әлде Иван Грозныйдың масқарасы үшін кек алған соломония Сабурова ғана болды ма, оны білмейді.

Дереккөздер:

  • otvet.mail.ru - Бала болды ма?
  • ru.wikipedia.org - Бала болды ма?
  • eslovar.com.ua — тілашарорыс әдеби тілі;
  • onlineslovari.com - сөз тіркесінің мағынасы мен түсіндірмесі.

Гуенонға қосымша:

0 Күнделікті сөйлеуде адамдар жарқын және жиі қолданады бейнелі өрнектер, оның мағынасын әркім дұрыс түсіндіре алмайды. Бүгін біз осы сөз тіркестерінің бірі туралы сөйлесетін боламыз « Бала болды ма??".
Дегенмен, жалғастырмас бұрын, фразеологиялық бірліктер тақырыбына қатысты тағы бірнеше қызықты жаңалықтарды оқып шығуға кеңес бергім келеді. Мысалы, аспандағы бәліштен, қолға құс жақсы деген тіркес; Аудармасы Enfant terrible, мағынасы сынамен сынаны қағып тастаңыз, бұл қуырғыш табадан және отқа түсуді білдіреді және т.б.
Ендеше жалғастырайық «Бала бар ма еді» деген сөз қайдан шыққан?? Бұл толық емес дәйексөз, толық цитата: «Ұл бар ма, бала жоқ шығар». Сосын пайда болады келесі сұрақ, авторы кім? Шын мәнінде, бұл фразеологиялық бірлік Максим Горькийдің жұмысында пайда болды » Клим Самгиннің өмірі», кейінірек бұл тіркес қысқартылды және ол ирониялық естіле бастады.

Бала болды ма?- сөйлеушінің талқылау объектісінің бар екендігінің нақты фактісіне күмәнданатынын білдіреді


Бұл дәйексөз романның бірінші бөлімінде, бірінші тарауында» Клим Самгиннің өмірі". Бұл сөз тіркесін осы шығармадағы кейіпкерлердің бірі баланың шын мәнінде сырғанау кезінде суға батып кетті ме деген күмәнін білдіріп айтады. Ал жағдай былай болды. Қыстың қақаған күнінде Клим екі баланы ертіп, мұзға барады. -жабылған өзен. Ол балаларға қарауға тура келді, бірақ мұны істеу өте қиын, өйткені балалар өте мазасыз. Қайғылы оқиға орын алды, екі жасөспірім, бір ұл және бір қыз төмен түсейік. Іздестіру жұмыстарынан кейін қыздың денесі ғана табылды, ал бала суға жоғалып кеткен сияқты.
Міне, осы жағдай батырды ойландырды, бала бар ма екен?

Бұл мүмкін КлимМен екінші баланы дүниеге әкелдім, өйткені мен болдым стресс жағдайында? Қалай болғанда да, орыс классиктері сізден бұл фраза қайдан шыққанын сұрағанда білу үшін олармен танысуыңыз керек. Бала болды ма?? Егер сіз Голливудтың ақымақ сценарийлеріне үйреніп алған болсаңыз да, Горькийдің барлық кітаптары өте мұңды және үмітсіз екенін біліңіз.

Батырлардың азаптары туралы оқығаннан кейін оқырман өз өмірін жақсы жаққа өзгерткісі келеді және бұл үшін бар күш-жігерін салады, ал Максим Горький әдебиеті оған ынталандыру болады.

Бүгінде бұл фразеологиялық бірлік болған жағдайда қолданылады:

Олар бейтаныс адамдарды күмәнмен талқылайды.

Олар өздерінің дәрменсіздігін көрсетуге, мәселені шешуге немесе бірдеңе табуға тырысады.

Олар әріптесіне күмәнмен қарайды.

Олар бір нәрсеге күмәнданғанын көрсетуге тырысады.

Егер сіз бірдеңені айтсаңыз немесе бекітсеңіз, және « Бала болды ма?«, онда сіз ашулануға және көбірек талап етуге құқығыңыз бар

Бала болды ма? Бала болды ма?

«Шынымен бала болды ма, мүмкін ұл жоқ шығар».
Қолданылады: заттың бар-жоғына күмәнданғанда, алаңдаушылық, қиындық тудырды (ирония).

энциклопедиялық сөздіктанымал сөздер мен сөз тіркестері. - М.: «Құлыпталған-басу». Вадим Серов. 2003.

«Бала бар ма еді» деген сөз нені білдіреді?

Бұл романнан алынған сөз тіркесі Горький «Клим Самгиннің өмірі». Бала Клим екі баласымен коньки тебеді, балалар мұздан құлап кетеді, қыз құтқарылды, бірақ бала табылмайды. Іздеушілердің бір сөйлемі Климді таң қалдырады: «Иә - ұл бала болды, бәлкім, бала ол жерде жоқ шығар?» Бұл жағдайда, бұл күмәннің артындағы жағымсыз шындықтан құтылу әрекеті.

Сөз тіркесі қанатты сөзге айналды және сұрақ қоюшының іздеу тақырыбының бар-жоғына қатты күмәнданатынын білдіреді.

Звёнка

«Бала бар ма» фразеологиялық бірлігінің негізгі мағынасы абсурдтық жағдайларда жатыр, соған қарамастан олар жиі кездеседі. Адамдар бір нәрсеге алаңдайды, бірдеңе іздейді, дұрыс жолды табуға тырысады, содан кейін олардың біреуі: «Бала бар ма?», яғни біз не үшін келдік, біздің ізденіс тақырыбымыз не? Біз онымен жұмыс істеп жатырмыз, оны жалғастыру керек пе? Жалпы: бірдеңе жоғалды ма, әлде мүлде болған жоқ па?

Горькийдің «Клим Самгиннің өмірі» әңгімесінде. бас кейіпкерқайғылы оқиғаның куәгері және қатысушысы болды. Бір ұл мен қыз суға батып кетті. Қыз табылып, жерленді, бірақ ұл ешқашан табылмады. Адамдар бұл жоғалған баланың оқиға орнында болғанына күмән келтіре бастады. Өрнек осыдан шыққан

Борисов Игорь

сөйлемде пайда болды Қиындықтар уақыты". Он алтыншы ғасырда. Содан кейін Царевич Дмитрийді пышақтап өлтірді. Тақтың мұрагерінің өліміне қатысты тергеу жүргізу үшін мемлекеттік комиссия құрылды. Айтпақшы, Рурик әулетінің соңғысы. Әлі де солай. Ресейде бұл резонансты қылмыстың тапсырыс берушілері де, кінәлілері де табылмады. Жоғарғы комиссия ханзада «пышақ» ойнап жүріп, абайсызда өзін пышақтап өлтірді деген қорытындыға келді. мұндай тұжырымдарды келемеждеп, «Ұл бала болды ма?» деген сөз Ананың төңірегінде айтыла бастады.

«Бала болды ма» - бұл сөз тіркесі қайдан шыққан?

Станислав тривайло

Бала болды ма?

Максим Горькийдің (Алексей Максимович Пешковтың бүркеншік аты, 1868-1936) «Клим Самгиннің өмірі» романынан (1 бөлім, 1 тарау). Романда кейіпкердің балалық шағындағы эпизод бар. Бала Клим мен оның жолдастары - Борис Варавка мен Варя Сомова коньки тепті. Кенет мұз жарылып, Борис пен Варя суға батты. Клим оларды құтқаруға тырысып, Бориске гимназия белбеуінің ұшын берді, бірақ оны суға түсіріп жатқанын сезіп, белбеуді жіберді. Балалар суға батып кетті. Ересектер бақытсыздықты білгенде, суға батқандарды іздеу басталды және Клим оны таң қалдырған «біреудің маңызды, сенімсіз сұрағын» естіді:

Бала болды ма, бала жоқ шығар».

Берген заттың өзінің бар-жоғына күмән туғанда қолданылады

Мазасыздық, қиындық (ирония).

Http://www.bibliotekar.ru/encSlov/a/2.htm

Максим Ю. Волков

Тарихтан. Борис Годуновқа тиесілі. Иван Царевич қайтыс болғаннан кейін Иван Грозныйдың бір ғана мұрагері қалды - Царевич Федор, бірақ оның денсаулығы нашар болды. Борис Годунов оған әпкесі Иринаға үйленіп үлгерді. Ол кезде Иван Грозный сұлу Соломония Сабуроваға үйленді, бірақ ол бедеу болып шықты және патшаға мұрагерді бере алмады. Бұл үшін ол жер аударылды, алыс монастырьға. Бірақ бірнеше айдан кейін сол жерден Соломонияның Дмитрий Царевич деген ұлы бар екендігі туралы хабар келді. Иван Грозный Борис Годуновқа бұл мәселені қарауды тапсырды. Борис өз адамдарын монастырға жіберді, бірақ олар көп ұзамай оралып, нәресте абайсызда пышаққа (қайшыға) түсіп, қайтыс болды деген қорқынышты хабарды хабарлады. Содан кейін көпшілік нәрестенің «кездейсоқ өлімін» Борис Годуновпен байланыстырды, өйткені Иван Грозный қайтыс болғаннан кейін Ирина патшайым болды, ал Бористің өзі Ресейдің іс жүзінде билеушісі болды. әлсіз патшаның қайын інісі ретінде. Жалпы, кейіннен солай болды. Борис нәрестені өлтірді деп айыптала бастағанда, ол жалпы алғанда «Ұлдар болды ма?» Деп ақталды. Бірақ қайтыс болғанға дейін Борис Годуновтың өзі оның көзінен «қанды балаларды» көрді. Осы уақытқа дейін тарихшылар Дмитрий Царевич шын болды ма, жоқ па, әлде Иван Грозныйдың масқарасы үшін кек алған соломония Сабурова ғана болды ма, оны білмейді.

«Бала болды ма», «жіберілген казак» деген тіркестер қайдан шыққан?

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/57687-otkuda-poshlo-vyrazhenie-a-byl-li-malchik.html
Бір казакпен шектеліп қалуымыз мүмкін еді. - 5 жыл бұрын

«Жіберілген казак» туралы.

Бір кездері культтік фильмнің бірінші эпизодын есіңізде сақтаңыз «Ұсталмаған кек алушылар». Фильм дәйексөздерге толы. «Ол казак жіберді» деген сөз осыдан шыққан.

Бала туралы.

Бұл фраза Иван Грозныйға болжамды хабарды жеткізген Борис Годуновқа тиесілі деп саналады. кездейсоқ өлімоның жаңа туған мұрагері (Годуновқа қызының күйеуінен басқа таққа бәсекелестердің болмауы пайдалы болды). Бұл мұрагердің шын мәнінде дүниеге келген-болмағаны әлі белгісіз.

Свет-макс

"Ұл болды ма? Әлде бала жоқ шығар?" - Алексей Максимович Горькийдің «Клим Самгиннің өмірі» романындағы фраза

«Тұрмыссыз казак», дәлірек айтсақ, «Тұрмыссыз казак» — «Тұтылмас кек алушылар» фильміндегі сөз тіркесі.

Звёнка

1. Бала туралы сөйлем. Горькийдің «Клим Самгиннің өмірі» романында оның алғашқы тарауында бас кейіпкердің балалық шағындағы таңғажайып көрініс бар. Өзендегі мұзда коньки тепкен балалар ойнай бастады, екеуі оған құлап түсті мұзды су. Және, өкінішке орай, олар суға батып кетті. Ұл мен қыз. Үлкендер балаларды іздей бастады. Солардың бірі кейін фразеологиялық бірлікке айналған мына бір мазасыз сөзді тастады: "Ол шынымен де бар ма еді, мына бала? Әлде бала жоқ шығар?"

2 .«Жіберілген казак» туралы сөз тіркесі. Бұл ұмытылмас «Тұтылмас кек алушылар» фильмінен. Кейін ол көптеген фильмдерге түсті. Мысалы, «Кездесу орнын өзгерту мүмкін емес».

Бұл өте жақсыдан «қанатты өрнектер» деп аталатындар Кеңес фильмі, және роман. Бұл казак туралы» Қол жетпес кек алушыларГорькийдің «Клим Самгиннің өмірі» романындағы бала туралы. Бала болды ма деген бір нәрсеге сенімсіздік білдіру дегенді білдіреді. Ал казак жігіті туралы, бұл біреу сіздің сеніміңізге кіріп кеткен түрі, бірақ шын мәнінде. ол өзінің (немесе біреудің) мүддесі үшін жасайды.Шпион сияқты)))



Бала болды ма?

Бала болды ма?
Максим Горькийдің (Алексей Максимович Пешковтың бүркеншік аты, 1868-1936) «Клим Самгиннің өмірі» романынан (1 бөлім, 1 тарау). Романда кейіпкердің балалық шағындағы эпизод бар. Бала Клим мен оның жолдастары - Борис Варавка мен Варя Сомова коньки тепті. Кенет мұз жарылып, Борис пен Варя суға батты. Клим оларды құтқаруға тырысып, Бориске гимназия белбеуінің ұшын берді, бірақ оны суға түсіріп жатқанын сезіп, белбеуді жіберді. Балалар суға батып кетті. Ересектер бақытсыздық туралы білгенде, суға батқандарды іздеу басталды және Клим оны таң қалдырған «біреудің маңызды, сенімсіз сұрағын» естіді:
«Шынымен бала болды ма, мүмкін ұл жоқ шығар».
Қолданылады: заттың бар-жоғына күмәнданғанда, алаңдаушылық, қиындық тудырды (ирония).

Қанатты сөздер мен сөз тіркестерінің энциклопедиялық сөздігі. - М.: «Құлыпталған-басу». Вадим Серов. 2003.


Қараңызшы, «Бала болды ма?» деген не? басқа сөздіктерде:

    Қараңыз: Бала болды ма? Қанатты сөздер мен сөз тіркестерінің энциклопедиялық сөздігі. М.: Құлыпталған басу. Вадим Серов. 2003 ...

    Жігіт, күйеу. 1. Ер бала. Ұлдар мен қыздар. 2. Жеке үйдегі жасөспірім қызметші, онда жоқ. мекеме, шебердің иесімен (ескірген). Сауда дүкенінде, шаштаразда, етікшіде М. Ұл ретінде/ер балаларда қызмет ету. М. бойынша...... СөздікОжегова

    - (20 ғасырдың басындағы орыс ашық хаты) «Кішкентай бас бармақ» - шытырман оқиғалар туралы танымал ертегі. Кішкентай бала, кішкентай саусақтың өлшемі. Ертегі әдебиетінде алғаш рет... Википедия

    Қылыш ұстаған бала Жанр Мелодрама/Отбасылық фильм Орлёнок идея телестудиясының авторы (Шаболовка, 37), Ч. ред. балаларға арналған бағдарламалар, Көркем бағдарламалар департаменті Директоры Ваграм Кеворков Сценарист ... Уикипедия

    Ешбір жерде бала жанры өмірбаяндық драма ... Уикипедия

    Конькимен бала Жанр Фильм новелласының режиссері Сергей Гиппиус Басты рөлде Пантелеймон Крымов Игорь Селуженок Фильм компаниясы ... Wikipedia

    Қауырсын бала жанр драмасы ... Уикипедия

    Little Thumb Sprīdītis Жанры Ертегі Режиссер Гунарс Пиесис Роланд Ниландтың рөлін сомдайды ... Уикипедия

    Әңгімеден (14 тарау) «Ханзада мен кедей» (1882) американдық жазушыМарк Твен (Сэмюэль Клеменстің бүркеншік аты, 1835 1910). Онда ежелгі уақытта ағылшын тағының жас мұрагерінің «соғуға арналған парағы» болғаны айтылады, ол... ... Танымал сөздер мен сөз тіркестерінің сөздігі

    Бұл терминнің басқа да мағыналары бар, Қылыш бар бала (мағыналарын) қараңыз. Қылыш ұстаған бала Кітап мұқабасы Автор ... Уикипедия

Кітаптар

  • Бала болды ма? Дәстүрлі тарихты скептикалық талдау, Лев Шильник. Дәстүрлі хронология дұрыс па? Ежелгі дәуірді дұрыс түсінеміз бе? Кішкентай Эллада қалайша әлемге философтарды, тарихшыларды, социологтарды, математиктерді, ...

«Бала бар ма еді» деген фразеологизм өте танымал. Ол дау объектісінің бар екеніне сенім болмағанда, келіспеушіліктің өз себебінің бар екендігі туралы үлкен сұрақ туындағанда қолданылады; бір нәрсеге күмәнданғанда: бір жағынан, фактінің өзін жоққа шығаратындай, ал екінші жағынан, керісінше, дәлелдердің жоқтығына назар аудару. Сонымен қатар, «бала» сөзінің орнына сіз бар нысанды білдіретін кез келген басқа сөзді пайдалана аласыз осы сәтүлкен күмән туады.

«Бала бар ма еді» деген сөз негізінен әзіл-қалжың түрінде айтылады. Ал фразеологиялық бірлікте ирониялық коннотация болғанымен, оның шығу тарихы мүлде мұңды. Дәлірек айтқанда, ол алғаш рет қолданылған жағдайлар.

«Бала болды ма» деген сөз Максим Горькийдің (1868-1936) ең үлкен шығармасы «Клим Самгиннің өмірі» романынан алынған үзінді, оның жазылған жылдары 1925 жылдан жазушының 1936 жылы қайтыс болғанға дейін созылады.

«Ол жерде бала болды ма» деген сөз романның басты кейіпкері Клим Самгиннің балалық шағында болған бір эпизодпен байланысты.

Қыстың бір күні Клим мен оның жолдастары Борис пен Варя коньки тепті. Кенет мұз жарылып, достары суға түсіп қалады. Әйтеуір көмектесуге тырысқан Клим белбеуін қолданып, Бориске берді. Белдіктің ұшына жабысқан Борис Климді суға қарай тарта бастады. Қорыққан Клим белбеуді босатып жіберді де... балалар суға батып кетті. Суға батқандарды іздеу кезінде біреу сенбей:

«- Иә - бала болды ма, мүмкін ұл жоқ па?»

Максим Горькийдің «Клим Самгиннің өмірі» романынан мына үзінді:

«Борис белбеудің ұшын ұстап, оны тартып, Климді мұздың бойымен суға жақындатты», - деп айқайлады Клим, көзін жұмып, белбеуді қолынан босатып жіберді. Ол көзін ашқанда, қара күлгін, ауыр су Бористің иығына және оның жалаңаш басына жиі, қаттырақ соғып жатқанын және қызыл жалтыраған дымқыл қолдардың жақындап, мұзды жарып бара жатқанын көрді. Бүкіл денесінің дірілдеген қимылымен Клим бұл қауіпті қолдардан сытылып шықты, бірақ ол жорғалап кеткен бойда Бористің қолдары мен басы жоғалып кетті, тек қара қаракөл қалпақшасы толқыған суда тербелді, мұздың қорғасын бөліктері қалқып, дөңес болды. су көтерілді, күн батқан сәулелерде қызарып кетті. Клим терең тыныс алды, бұл қорқынышты оқиғалардың бәрі ұзақ уақытқа созылды. Бірақ ол қорыққанынан мылқау болса да, Лидияның дәл қазір оның жанына келіп, иығынан ұстап, тізесімен арқасынан ұрып, қатты айқайлағанына таң қалды:

- Қайда... олар қайда?

Клим судың тынышталып, бір бағытта ағып жатқанын, Бористің қалпақшасымен ойнап жатқанын көрді, ол қарап, күбірледі:

– Ол оны суға батырып жіберді... Айқайлады – жіберіңізші, ұрысты. Ол белдікті суырып алды...

Лидия шыңғырып, мұзға құлады.

Конькилердің астынан мұз сықырлап, адамдардың қара фигуралары мұз ойығына қарай ұмтылды, қой терісін киген адам ұзын сырықты суға қағып:

-Тараңдар! Сәтсіз. Бұл жерде кесек, мырзалар, машина осында жұмыс істеп тұрды, немесе сіз білмейсіз!

Клим орнынан тұрып, Лиданы көтергісі келді, бірақ ол құлап қалды, ол қайтадан арқасымен құлап, басының артқы жағына соқты, мұртты солдат оның қолынан ұстап, мұздың үстінен айдап жіберді, айқайлады.

- Барлығын таратыңыз!

Ал суды сырықпен араластырған адам тағы бірдеңе деп айқайлады:

- Білімді мырзалар, бұйрық беріңіздер, бірақ заңды білмейсіздер...

Ал Климді біреудің байыпты, сенімсіз сұрағы ерекше таң қалдырды:

- Иә - бала бар ма, мүмкін ұл жоқ па?

«Болды!» – Клим айғайлағысы келді, бірақ айқайлай алмады.

Ол үйде, төсекте, қатты ыстықта оянды».

Содан кейін, өмір бойы Клим бұл оқиғаны есіне алды. Ол жолдасын құтқара алмағанына кінәлі болды. Бұл ауруды басу және басу үшін ол өзін-өзі сендірді, мүмкін бала жоқ шығар деп шабыттанды.

«Клим судан шығып тұрған қызыл, қайсар қолдар оған қарай жылжыған сәттерде басынан өткерген сұмдықты Клим қатты ұмытып кетті; Бористің өлімі барған сайын сирек және тек осылай есте қалды жағымсыз арман. Бірақ күдікшіл кісінің сөзінде бір сырлы нәрсе бар еді, олар: «Мүмкін, ұл бала болған жоқ па?» деген күлкілі, көз қысты.

Максим Горькийдің даңқы мен оның «Клим Самгиннің өмірі» романының танымалдығының арқасында «бала болды ма» фразеологиялық бірлігі осылайша өмірге келді.

Әділдік үшін, бір оқиғаны айта кеткен жөн, оның растығына мен кепілдік бере алмаймын.

Романда Горький қозғаған тақырыпты Иосиф Виссарионович Сталиннің өзі еріксіз ұсынған дейді.

Бұл мереке күндері болған оқиғаға байланысты. Қабылданғандай салтанатты іс-шаралар, көшбасшыға балаларды әкелді, ол оны құттықтап, гүл шоқтарын берді. Бірақ оқиға орын алды. Бір бала құттықтаудың орнына Украинадағы ашаршылық туралы сұрақ қоюға батылы барды. Осыдан кейін баланың отбасы және баланың өзі жоғалып кетті. Бұл мерекеде болған Горький, әрине, бәрін естіп, біраз уақыттан кейін қандай да бір себептермен баланы табуға шешім қабылдады. Бірақ Сталинге жақын адамдар: «Бала бар ма?» деп жауап берді. Горькийдің бұл жағдайды және оның романында «бала бар ма» деген сөзді қолдануға осы оқиға итермеледі.