Үстеудің мағынасы, оның морфологиялық белгілері және синтаксистік қызметі
Үзіліс - әртүрлі сезімдер мен мотивтерді білдіретін, бірақ олардың атын атамайтын сөйлем мүшесі.
білдірді шылауларсезімдер немесе ерік білдіру арнайы интонация арқылы беріледі, мысалы: Әй, менде қандай қызық материал бар!.. (А. Куприн); Эй! Түлкі тон, артық болсаң,/Бес сомға жалынба... (Ин. Анненский).
Үздік сөздермағыналы да, көмекші де сөйлем мүшелерінен ерекшеленеді. Сөйлеудің маңызды бөліктерінен шылауларОлардың болмыстың құбылыстарын атамауымен, ал қызметшілерден сөз тіркесі мен сөйлемдегі сөздердің арақатынасын білдірмеуімен, сөздер мен сөйлемдерді байланыстыруға қызмет етпеуімен, қосымша мағыналық реңктерді енгізбеуімен ерекшеленеді. сөйлем.
Үздік сөздерлексикалық немесе грамматикалық мағынаға ие емес және сөйлемнің кез келген мүшесі қызметін атқара алмайды. Дегенмен шылауларбасқа сөйлем мүшелерінің сөздерінің жасалуына негіз болады: сөйлеуде белсенді қолданылатын зат есім, сын есім, етістік. Мысалы: Жылқылар тосқауылдан немқұрайлы басып өтіп, әрі қарай жылжыды, бірақ күйме жүргізушісі тоқтады. , тізгінін тартты (Б. Акунин).
TO шылауларЛездік әрекеттерді білдіретін сөздерді қолдануға болмайды (соғу, шапалақтау, ұрут.б., сондай-ақ жануарлар мен құстардың әртүрлі дыбыстары мен дауыстарына еліктейтін сөздер. (тра-та-та; бум-бум-бум; мияу-мияу; вуф-вуф; ха-ха-хажәне т.б. ).
Шығарманың шығу тегі мен құрылымы бойынша түрлері
Шығу тегі бойынша шылаулартуынды емес және туынды болып бөлінеді.
Туынды емесшылауларсөйлеудің басқа бөліктерінің сөздерімен байланыспайды және әдетте бір, екі немесе үш дыбыстан тұрады: а, ой, ой, ой, ау, ау, ау.Бұл топқа кешен де кіреді шылаулартүрі а-а-а, о-о-ожәне т.б.
ТуындыларшылауларБасқа сөйлем мүшелерінің сөздерінен жасалған: а) етістік (сәлеметсіз бе, сау болыңыз, ойланыңыз);б) зат есім (діни қызметкерлер, сақшылар, мырзалар);в) үстеу (әдемі, толық);г) есімдіктер (сол нәрсе).
Туындыларға шылауларшет тілінен енген сөздер де жатады (сәлем, браво, енкор, капут).
Құрылымы бойынша шылауларболуы мүмкін: а) қарапайым, яғни бір сөзден тұрады (ау, о, өкінішке орай);б) күрделі, яғни. екі-үш шылаудың бірігуі арқылы жасалады (а-а-а, о-о-о, нұр аталары);в) күрделі, яғни екі немесе одан да көп сөзден құралған (әттең-ай; бір нәрсе; міне, міне, тағы да барасың).
Мағынасы бойынша шылаудың түрлері
Құрамында шылауларҮш топ бар: 1) шылауларэмоционалды, 2) шылауларынталандыру, 3) шылауларэтикет.
Эмоциялықшылауларәр түрлі жағымды немесе жағымсыз эмоцияларды, сондай-ақ сол немесе басқа эмоционалдық күйді білдіре алады: қуаныш, көңілділік, қорқыныш, қорқыныш, таңдану, үрей, таңдану және т.б., мысалы: Әй, дүниеде бәрі бір балшықтан жасалған... (Ф.Сологуб)(көңілсіздік); Әй, Чацкий! Сіз бәрін әзілкеш етіп киіндіргенді ұнатасыз... (А. Грибоедов)(қатты); Ой, Құдай кешірсін! Бір нәрсені бес мың рет қайтала... (А. Грибоедов)(тітіркену); Ар-намысты бәрінен бұрын кім білген? Максим Петрович! Әзіл!(А. Грибоедов)(Ләззат); Әттең! Осы күнге дейін тек адамдар... (Вяч. Иванов)(өкініш).
Ынталандырушылауларәдетте: 1) шақыру, бұршақ, мысалы: Эй, жаға, сен немісше сөйлейсің бе? (Анненскийде); 2) ынталандыру, тыйым салу, мысалы: Шш. сөз емес... өткеннің қашықтығы... (Джон Аннениский)(шақыру және тыйым салу); 3) кепілдік, мысалы: Міне, сэр, егер сіз есіктің сыртында болсаңыз, Голли арқылыБіз сені осы жерде еске алғанымызға бес минут болған жоқ... (А. Грибоедов)(кепілдік).
TO ынталандырушы шылауларжануарларды шақыру немесе жануарларды басқару үшін қолданылатын сөздерді білдіреді (сүйіп-сүйіп, балапан-балапан, кус-кус, бірақ!, ау!және т.б.). Оларды жануарлардың дыбыстарына еліктейтін ономатопеялық сөздермен шатастырмау керек (мияу-мияу, вуф-вуф, ко-ко-ко, пи-пи-пи, и-го-гот.б.) Ономатопеялық сөздерден айырмашылығы ынталандырушы шылаулар, ерік білдіру мағынасын бермеу. Сәр: Ол ішкі түйсікпен: «Китти Китти!» - және кенет оның сұр мысығы арық, арық, арамшөп арасынан шықты... (Н. Гоголь).
Заттаңбашылаулар- бұл сөйлеуде этикет нормаларын білдіруге байланысты сөздер (Рахмет! Рахмет! Сәлем! Сәлем! Қош бол! Бақытты! Бар жақсылық!),Мысалы: Тамаша, Досым, Тамаша,Бауырым, Тамаша!(А. Грибоедов)(сәлемдесу).
Бұл орыс тілінің мотивтерді, сезімдерді, эмоцияларды білдіретін, бірақ оларды атамайтын бөлігі. Көмекші сөйлем мүшелері сияқты шылаулар да өзгермейді.
Емес шылауларкелесі сөздер:
- ономатопеялық(қарапайым дыбыстар мен құстар, жануарлар немесе жәндіктер шығаратын дыбыстарға еліктеу): knock-knock, woof-woof, chirp-tweet.
Жедел әрекеттерді көрсету: таптау, ұру, секіру.
Шығарманың түрлері.
Шығармалар құрамы, шығу тегі және мағынасы жағынан әртүрлі.
Шығарманың құрамына қарайсонда бар:
- Қарапайым шылаулар- бір сөзден тұрады: керемет, уау, браво;
- Құрмалас шылаулар- екі немесе одан да көп сөзден құралған: уау, міне, сен айт;
- Күрделі шылаулар- екі немесе одан да көп негіздерден тұратын: Ай-ай-ай, о-о-о.
Шығу тегі бойыншаажырату:
- Туынды шылаулар- басқа сөздер мен сөз тіркестерінен жасалған (синтаксистік құрылымдар): келіңіз, ойланыңыз, құбырлар, дұға етіңізжәне т.б.
- Туынды емес шылаулар- басқа сөйлеу мүшелерімен генетикалық байланысы жоқ тұңғыш туылғандар: ой, ой, ойжәне т.б.
- Алынған шылаулар- орыс тіліне басқа тілдерден енген шылаулар: браво, болды, күзетші, уаужәне т.б.
Құн бойыншаажырату:
Шығармалардың синтаксистік қызметі.
Әдетте шылаулар сөйлем мүшесі болып табылмайды. Бірақ шылаулар сөйлемдегі басқа сөйлем мүшелерінің қызметін атқарса, сол сөйлем мүшелерінің арасында өз орнын алады. қарастырайық, шылау сөйлемнің қандай мүшелерінде қолданылады?, сөйлеудің басқа бөліктерін ауыстыру:
- Қараңғыдан жауап ретінде шексіз «оу» шықты.Бұл сөйлемдегі «ай» зат есімнің орнына келіп, қызметін атқарады пән.
- Эй қыз!Бұл сөйлемде «а иә» шылауы сын есімнің орнына келеді, сондықтан ол қызмет етеді анықтамалар(қандай қыз?).
Үздік және тыныс белгілері.
Төмендегілерді қарастырыңыз Үздік сөздерге тыныс белгілерін қою ережелері:
Интеръекцияны бөлшектерден қалай ажыратуға болады?
Кейбір шылаулардың омонимдері болуы мүмкін, олар бірдей жазылады, бірақ шын мәнінде сөйлемнің эмоционалды реңкін күшейту үшін қолданылатын бөлшектер болып табылады. Шығармаларды қалай ажыратуға болады ой, ой, жарайдыжәне басқалары омонимдік бөлшектерден?
1) «o» бөлімі әдетте мекенжайлар мен лепті сөйлемдерде «иә» немесе жоқ» сөздерінің алдында қолданылады: Иә, бұл сізге керек!(шылаумен салыстыру: О, бұл күн қандай әдемі!)
2) «Құдық» бөлшегі күшейткіш мағынадағы сөйлемдерде қолданылады: Қалай өстің, балам!(шылаумен салыстыру: Жарайды, серуендеуге барамыз ба, жоқ па?)
3) «Ах» бөлшек тұлғалы есімдіктермен жиі қолданылады: Әй, қу түлкі жүз!(шылаумен салыстыру: О, бұл бақ қандай әдемі!)
Біз шылау емес, бөлшекпен бетпе-бет келген жағдайда үтір қолданылмайды. Сөйлемдегі шылаулар әрқашан тыныс белгілерімен белгіленеді. Ерекшеліктер: «о сен», «уау», «о иә», «о сен», «о және» т.б.
Түрлі сезімдерді, көңіл-күйді, мотивтерді білдіретін, бірақ атын атамайтын сөйлеудің ерекше бөлігі. Шығарма сөздердің тәуелсіз де, көмекші де мүшелері болып табылмайды. Шығарма сөздер – әңгімелесу стилінің ерекшелігі, көркем шығармаларда диалог түрінде қолданылады.
Мағынасы бойынша шылаулардың топтары
Үздік сөздер бар туынды емес (жақсы, а, уф, ә т.б.) және туындылар, тәуелсіз сөйлем мүшелерінен жасалған ( Одан бас тарт! Әкелер! Ужас! Күзетші! және т.б.).
Үздік сөздер өзгермейді және сөйлем мүшелері болып табылмайды . Бірақ кейде шылау дербес сөйлем мүшесі ретінде қолданылады. Бұл жағдайда шылау белгілі бір лексикалық мағынаға ие болып, сөйлем мүшесіне айналады. Алыстан «ау» деген дыбыс естілді (Н. Некрасов) - «ай» мағынасы жағынан «жылау» зат есімімен тең және субъект болып табылады. Татьяна аа! және ол айқайлайды . (А. Пушкин) – «ах» шылауы «усу» етістігінің мағынасында жұмсалып, предикат болып табылады.
Біз ажыратуымыз керек!
Оны шылаулардан ажырату керек ономатопеялық сөздер. Олар тірі және жансыз табиғаттың әртүрлі дыбыстарын береді: адамдар ( хи хи, ха ха ), жануарлар ( мияу-мияу, қарға ), элементтер ( тик-ток, дин-динг, шапалақтау, бум-бум ). Ономатопеялық сөздердің шылаулардан айырмашылығы эмоцияны, сезімді, мотивтерді білдірмейді. Ономатопиялық сөздер әдетте бір буынды (бұл, уф, тамшы) немесе қайталанатын буындардан (гүл-бұл, уф-уф, тамшы-тамшы – дефис арқылы жазылады) тұрады.
Ономатопиялық сөздерден басқа сөйлем мүшелерінің сөздері жасалады: мияу, мияу, гүрілдеу, дірілдеу, күлкі, күлкі, т.б.. Сөйлемде ономатопеялық сөздер шылаулар сияқты дербес сөйлем мүшелерінің мағынасында жұмсалып, септелуі мүмкін. сөйлем мүшелері. Бүкіл астана дірілдеп, қыз хи-хи-хи иә ха-ха-ха (А. Пушкин) – «хи-хи-хи» және «ха-ха-ха» мағынасы жағынан «күлді, күлді» етістіктерімен тең және предикат болып табылады.
(идеофон).
Көптеген атақты тіл мамандары шылауларды зерттеуге көңіл бөлді. Әр түрлі уақытта айтылған көзқарастардың барлық алуан түрлілігін үшке дейін азайтуға болады.
- Шығарма сөздерді сөйлем мүшелеріне бөлуден тыс тұратын гетерогенді құрамның синтаксистік класы.
- Шығармалар сөйлем мүшелерінің жүйесіне кіреді, бірақ онда жеке тұрады.
- Шығармалар сөйлем мүшелерінің шеңберіне, ал соңғысының ішінде - көсемшелер мен жалғаулықтармен бірге «сөйлем бөлшектері» категориясына кіреді.
Қазіргі тіл білімінде шылаулардың алмастыру қызметтері және олардың әртүрлі сөйлеу мүшелерінің сөздерімен жанды байланыстары белсенді түрде зерттелуде.
Орындалатын функциялар
Шығармалар, мысалы, сөйлеушінің сезімін (о! уау! уау!!!), шақыруды (эй! балапан-балапан!) немесе бұйрықты (шашырат!) білдіретін экспрессивті немесе ынталандырушы функцияны орындайды. Бұларға сондай тыныс белгілерінің ережелері қолданылатын ұятсыз леп сөздері де жатады. Көптеген шылаулар эмоционалды шылаулардан және дене рефлекстеріне сыртқы тітіркенулерге ілесетін дыбыстардан туындайды (А-а-а, ауырады! Уау, қиын! Брр. Суық!), мұндай шылаулар көбінесе белгілі бір дыбыстық көрініске ие болады, яғни оларда сирек кездесетін немесе белгілі бір тіл үшін әдеттен тыс дыбыстар мен дыбыс комбинациялары бар: орыс тілінде шылауды стандартты емес дыбыстар мен дыбыс комбинациялары арқылы білдіруге болады, мысалы, лабиальды вибрант (whoa! brrr, hmm), комбинация (dzin-dzin [ d'z'], ts, tss). Бірқатар белгілерге сәйкес, ономатопеялар адам, жануар немесе затпен орындалатын әрекеттерді сүйемелдейтін дыбыстардың шартты түрде әдейі қайталануы болып табылатын шылауларға іргелес болады.
Шығармалар белгілі тұрлаулы сөз тіркестері мен тұтас сөйлемдерді алмастырады. «Уф» немесе «брр» орнына «не деген жиіркенішті!», «шһ» орнына - «тыныш, шу шығарма», «эй» немесе «pss» орнына - «мұнда кел», - деп айтуға болады. «тыңда» немесе жай ғана қоңырау шалу қол қимылын жасау, т.б.. Басқа мүшелермен байланыста тұрған сөйлем мүшелері ретінде шылауларды қолдану өте сирек кездеседі. Бірнеше мысалдар: «Мен сондай бейшарамын», «әттең, бейшара мен» (лат. eheu me nuserum, неміс Вебе дем Армен) және т.б.
Ағылшын тіліндегі келісілген сөйлеудегі шылаулар орыс және кез келген басқа тілдердегі сияқты сөйлеушінің сезімін немесе уәждерін білдіретін жеке дыбыстар ретінде әрекет ете алады: Жарайды! О! Ах! Браво! Тыныш! Ура! т.б. немесе шылау қызметін атқаратын жеке тіркестер, мысалы: Ұят үшін! Ұят! Жарайсың! Тамаша! Сөйлем нұсқалары: «Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз!» - Жарайды, сен дұрыс шығарсың.", "Ой! қандай рахат! «Аа, қандай жақсы!»
Орыс тіліндегі шылаулар: о, о, пли, у, фу, фи, аха, ах, апчхи, әкелер, браво, Раббым, Құдайым, о, қарғыс атсын, кімге керек! жарайсың!, жарайсың!, жарайсың!, жарайсың, жүр, қалай солай болды! ...Бұл сөздердің лексикалық немесе грамматикалық мағынасы жоқ, өзгермейді, сөйлем мүшесі болмайды. Ерекшелік - шылаулар сөйлеудің маңызды бөлігі ретінде әрекет етеді, мысалы, зат есім: «Қараңғыда қорқынышты эй естіледі».
Көбінесе бейнелі сөздер (дыбыстық бейнелеуші, ономатопеялық), дыбысы сөздің мағынасымен ішінара алдын ала анықталған сөздер шылау қызметін атқарады. Белгіленген құбылысты акустикалық түрде еске түсіретін дыбыстарды қолданатын ономатопеялық сөздер бар (орысша «бул-бул», «ку-ку», осетин тæпп - «шапалақ, бам, банг», немісше «пуффи! хопса!»; Канури ндим. -дим - o күңгірт, дүркіреген қағыс, т.б.), дыбыс пен дыбыс арасындағы ассоциацияларға негізделген заттардың пішіні, олардың қозғалысы, кеңістіктегі орналасуы, сапалары және т.б. бейнелі әсер тудыратын дыбыс тәрізді (идеофониялық) сөздер. дыбыссыз құбылыстар (қозғалыс, пішін т.б.), мысалы, нилот тілінде ланго бим-бим – «май-май», чуваш тілінде – алыстағы найзағайдың жыпылықтауы туралы, жапондық буру-буру – діріл туралы, Эве (Африка) бафо-бафо - тірі, қозғалмалы қысқа бойлы адамның жүрісі туралы, бохо-бохо - толыққанды, ауыр жүретін адамның жүрісі туралы, вудо-вудо - абайсыз жүру туралы.
Шығармалар жынысына да, санына қарай да өзгермейді, сөздің мәнді де, көмекші де мүшесі емес, олардан айырмашылығы шылаулардың жалғаулық қызметі жоқ. Кейде шылаулар сөйлемнің басқа бөліктерін білдіру үшін қолданылады. Бұл жағдайда шылау белгілі бір лексикалық мағынаға ие болып, сөйлем мүшесіне айналады: «Әй, жаным!», «Міне, алыстан «ай» естілді».
Классификация
Үстеулерді әртүрлі критерийлер бойынша жіктеуге болады, мысалы, шығу тегі, құрылымы және мағынасы бойынша:
- шығу тегі бойынша:туынды емес, туынды.
- құрылымы бойынша:қарапайым, күрделі, күрделі.
- құны бойынша:эмоционалды, мотивациялық, этикет.
Шығармаларды мәнді сөздері бар генетикалық байланысқан топтарға жіктеу; бұл шылаулар тобы кеңірек:
- зат есімдер:Әкелер, Иеміз, Құдай және т.б.
- етістіктер:қара, көр, пли, т.б.
- есімдіктер, үстеулер, бөлшектер мен жалғаулықтар:бірдеңе, эка, тш, шамамен, т.б.
Интеракцияларға сонымен қатар мыналар жатады:
- адгезиялар: сенде, жарайды, иә, иә, о, солай, сол кездер, т.б.;
- тұрлаулы тіркестер мен фразеологиялық бірліктер: нұр аталары, құдайға шүкір, т.б.;
- лезде қимылды білдіретін сөздер: қағу, шапалақтау, шапалақтау, бум, уф, т.б.;
- жануарлар мен құстардың әртүрлі дыбыстары мен дауыстарына еліктейтін сөздер: тра-та-та, банг-банг, мияу-мияу, диң-дин, т.б.
Көпше түрде қолданылғанда шылаулар зат есімге айналады. Шығармаларды толықтырудың негізгі көзі бағалау және сипаттайтын зат есімдер (қорқыныш, қорқыныш, қиындық) және экспрессивті етістіктер (күт, күт, кел, алға, лай, лай).
Орыс тіліндегі шылаулар
| Бұл бет немесе бөлім құқық бұзушы деп саналады. Оның мазмұны іс жүзінде еш өзгеріссіз sci.house/russkiy-yazyik/102-mejdometiya-97621.html сайтынан көшірілген болуы мүмкін. ((subst:nothanks cv|pg=Interjection|url=sci.house/russkiy-yazyik/102-mejdometiya-97621.html)) – ~~~~ Қатысушының талқылау бетіне, . |
Тыныс белгілері
Гестикуляция
Қимылдар мен мимика көбінесе шылаулардан ажырамайды. Сонымен, адамдар ауыр күрсініп, «оу, жақсы ... мен не істедім?» Деп, белгілі бір сезімді білдіргенде көбірек мағына қосады. Кейде ым-ишарасыз немесе мимикасыз, тек дауыс интонациясынан не айтылғанын түсіну өте қиын: бұл «хабарлама» (реніш немесе ашу) немесе жай әзіл-оспақ (а) достық сәлемдесу).
Тіл білімінде шылаулар стихиялы айқайлардан айырмашылығы шартты құралдар, яғни адам оны қолданғысы келсе, алдын ала білуі керек. Соған қарамастан, шылаулар әлі де тілдік белгілердің шетінде. Мысалы, басқа ешқандай тілдік белгілер сияқты шылаулар ым-ишарамен байланысты. Осылайша, орыс тіліндегі “На!” қимылмен сүйемелдеу кезінде ғана мағыналы болады, ал кейбір Батыс Африка тілдерінде сәлемдесумен бір мезгілде айтылатын сөз сөйлейді.
да қараңыз
«Шығарма» мақаласына пікір жазу
Ескертпелер
Сілтемелер
- КСРО Ғылым академиясы.
- Шаронов И.А.
- Е.В.Середа.
- Е.В.Середа.
- Е.В.Середа.
- Е.В.Середа.
- Шаронов И.А.
Үзілісті сипаттайтын үзінді
Келесі күні ханзада қызына үндемеді; бірақ ол кешкі ас кезінде Бурьеннен бастап тамақ беруге тапсырыс бергенін байқады. Кешкі астың соңында, бармен бұрынғы әдеті бойынша, ханшайымнан бастап, қайтадан кофе бергенде, князь кенеттен ашуланып, Филипке балдақ лақтырып, оны солдат ретінде тапсыруға бұйрық берді. . «Олар естімейді... Мен екі рет айттым!... естімейді!»«Ол бұл үйдегі бірінші адам; «Ол менің ең жақын досым», - деп айқайлады ханзада. «Ал егер сіз өзіңізге рұқсат етсеңіз, - деп ашуланды ол Мария ханшайымға бірінші рет бұрылып, - сіз тағы да кешегідей... оның алдында өзіңізді ұмытуға батылы бардыңыз, онда мен сізге кімнің бастық екенін көрсетемін. үй.» Шығу! сені көрмеуім үшін; одан кешірім сұра!»
Мария ханшайым Амаля Евгеньевна мен әкесінен өзі үшін және күрек сұраған бармен Филипп үшін кешірім сұрады.
Осындай сәттерде Мәриям ханшайымның жүрегінде құрбанның мақтанышына ұқсас сезім пайда болды. Кенет, осындай сәттерде, оның көзінше, ол айыптаған бұл әкесі көзілдірігін іздеді, олардың қасында сезініп, көрмей қалды, немесе не болып жатқанын ұмытып кетті, немесе әлсіз аяқтарымен тұрақсыз қадам жасап, айналасына қарады. Біреу оның әлсіздігін көрді ме, әлде ең сорақысы, кешкі ас кезінде, оны қоздыратын қонақтар болмаған кезде, ол кенет ұйықтап қалады да, майлығын жіберіп, табақтың үстіне еңкейіп, басы шайқалады. «Ол кәрі және әлсіз, мен оны айыптауға батылым бармын!» – деп жиіркенішпен ойлады ол осындай сәттерде.
1811 жылы Мәскеуде тез сәнге айналған, сымбатты, сымбатты, француздар сияқты сүйкімді және Мәскеудегілердің бәрі айтқандай, ерекше шеберлік дәрігері Метивье тұратын француз дәрігері өмір сүрді. Ол жоғары қоғам үйлеріне дәрігер ретінде емес, тең дәрежеде қабылданды.
Дәріге күлетін князь Николай Андреич жақында м ле Буриеннің кеңесімен бұл дәрігерге келуге рұқсат беріп, оған үйреніп қалған. Метивье ханзадаға аптасына екі рет баратын.
Никола күні, князьдің есімі күні, бүкіл Мәскеу оның үйінің кіреберісінде болды, бірақ ол ешкімді қабылдауға бұйрық бермеді; аз ғана тізімі Мария ханшайымға берді, ол кешкі асқа шақыруды бұйырды.
Таңертең құттықтаумен келген Метивье дәрігер ретінде, Мария ханшайымға айтқандай, de forcer la consigne [тыйым салуды бұзу] дұрыс деп тауып, ханзадамен кездесуге кірді. Туған күні таңертең қарт ханзада ең нашар көңіл-күйдің бірінде болды. Таңертең үйді аралап, барлығынан мін іздеп, олардың не айтып жатқанын түсінбегендей кейіп танытты. Мәриям ханшайым, әдетте, ашу-ызаның жарылуымен шешілетін тыныш және мазасыз күңкілдің бұл көңіл-күйін жақсы білді және оқталған, мылтықтың алдында тұрғандай, ол таңертең еріксіз атуды күтіп жүрді. Дәрігер келгенге дейін таңертең жақсы өтті. Дәрігерді жіберіп, Мария ханшайым қонақ бөлмеде есіктің жанындағы кітапқа отырды, ол кеңседе болып жатқанның бәрін естиді.
Алдымен ол Метивьенің бір дауысын, содан кейін әкесінің дауысын естіді, содан кейін екі дауыс бірге сөйледі, есік ашылды және босағада Метивьенің қорқынышты, қара төбесі бар әдемі мүсіні және ханзада бейнесі пайда болды. ашудан беті бұзылған қалпақ пен халат, көзінің қарашықтары салбырап кеткен.
- Түсінбеймін? - деп айқайлады ханзада, - бірақ мен түсінемін! Француз тыңшысы, Бонапарттың құлы, шпион, шық менің үйімнен – шық, шық деймін – деп есікті тарс жауып алды.
Метивье иығын көтеріп, көрші бөлменің айғайына жауап ретінде жүгіріп келген мадемуазель Бурьенге жақындады.
«Ханзада мүлде сау емес», - деп жазады la bil et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [өт және миға асығыс. Сабыр ет, мен ертең келемін, - деді Метивье саусағын ерніне тигізіп, асығыс кетіп қалды.
Есік сыртында аяқ киімді аяқ дыбыстары мен айқайлар естіледі: «Барлық жерде тыңшылар, сатқындар, сатқындар! Сіздің үйіңізде тыныштық жоқ!»
Метивье кеткеннен кейін кәрі ханзада қызын шақырып алып, ашуының бар күші оған түсті. Оны көру үшін тыңшының кіруіне оның кінәсі болды. .Ақыр аяғында ол тізім жаса, тізімде жоқтарды кіргізбе деді. Бұл арамзаны неге кіргізді! Ол бәріне себепші болды. Онымен бір сәт тыныштық таба алмады, тыныш өле алмады, деді ол.
– Жоқ, ана, тараңыз, тараңыз, соны білесіз, білесіз! -Мен енді істей алмаймын,-деді де бөлмеден шығып кетті. Әйтеуір өзін жұбата алмай қала ма деп қорыққандай, ол оған қайта оралды да, сабырлы кейіпке енгісі келіп: «Мен мұны жүрегімнің бір сәтінде айттым деп ойламаңыз, бірақ мен. сабырлымын, мен мұны ойланып қалдым; ол болады – тара, өзіңе орын ізде!... – Бірақ ол шыдай алмай, тек сүйген адамда ғана болатын мұңмен, өзі қиналып жатқан көрінеді, жұдырығын шайқап, айқайлады. ол:
-Оған тым болмаса бір ақымақ үйленетін еді! «Ол есікті тарс жауып, Бурьенді шақырды да, кеңседе үнсіз қалды.
Сағат екіде таңдалған алты адам кешкі асқа келді. Қонақтар - атақты граф Ростопчин, князь Лопухин және оның жиені, князьдің ескі қарулас серігі генерал Чатров және жас Пьер мен Борис Друбецкой оны қонақ бөлмесінде күтіп тұрды.
Күні кеше Мәскеуге демалысқа келген Борис князь Николай Андреевичті таныстыруды қалайды және оның ықыласына ие болды, сондықтан князь оны қабылдамаған барлық жалғызбасты жастардан ерекше етті. .
Князьдің үйі «жарық» деп аталатын үй емес еді, бірақ бұл қалада естімеген шағын шеңбер болды, бірақ оны қабылдау өте ұнамды болды. Мұны Борис бір апта бұрын Ростопчин өзінің қатысуымен Әулие Николай күні кешкі асқа графты шақырған бас қолбасшыға айтқан кезде түсінді:
«Бұл күні мен әрқашан князь Николай Андреичтің реликтерін тағзым етуге барамын.
«Иә, иә», - деп жауап берді бас қолбасшы. - Ол не?..
Кешкі астар алдында ескі үлгідегі, биік, ескі жиһазбен жабдықталған қонақ бөлмеге жиналған шағын компания әділет сотының салтанатты кеңесіндей көрінді. Барлығы үндемей, сөйлейтін болса, үнсіз сөйлейтін. Князь Николай Андреич байсалды және үнсіз шықты. Мәриям ханшайым әдеттегіден әлдеқайда тыныш және ұялшақ болып көрінді. Қонақтар оның әңгімелесуге уақыты жоқ екенін көріп, оған жүгінуге құлықсыз болды. Әңгіменің тізгінін жалғыз граф Ростопчин жүргізіп, соңғы қала және саяси жаңалықтар туралы айтты.
Лопухин мен қарт генерал анда-санда әңгімеге араласатын. Князь Николай Андреич бас судьяның өзіне жасалған баяндаманы тыңдап отырғанын тыңдады, тек анда-санда үнсіз немесе қысқа сөзбен оған хабарланған нәрсені назарға алатынын мәлімдеді. Әңгіменің үні сондай, саяси әлемде жасалып жатқан істерді ешкім құптамайтыны анық. Олар бәрі нашардан нашарлап бара жатқанын анық растайтын оқиғалар туралы айтты; бірақ әрбір оқиға мен үкімде баяндауыштың егемен императордың тұлғасына қатысты болуы мүмкін шекарада тоқтаған немесе тоқтатылғаны таң қалдырды.
Түскі ас кезінде әңгіме Наполеонның Ольденбург герцогінің мүлкін тартып алуы туралы және барлық еуропалық соттарға жіберілген Наполеонға қарсы ресейлік нота туралы соңғы саяси жаңалықтарға айналды.
«Бонапарт Еуропаны жаулап алған кемедегі қарақшы сияқты көреді», - деді граф Ростопчин, өзі бірнеше рет айтқан сөзді қайталап. – Сіз тек егемендердің шыдамдылығына немесе соқырлығына таң қаласыз. Енді Рим Папасына келеді, ал Бонапарт енді католик дінінің басын құлатудан тартынбайды, бәрі үнсіз! Бір егеменіміз Ольденбург герцогінің мүлкін тартып алуға қарсылық білдірді. Сосын...» Граф Ростопчин енді үкім шығаруға болмайтын жерде тұрғанын сезіп, үнсіз қалды.
«Олар Ольденбург герцогтігінің орнына басқа иеліктерді ұсынды», - деді князь Николай Андреич. «Мен Тақыр таулардан Богучарово мен Рязаньға адамдарды қалай қоныстандырсам, ол герцогтарды солай істеді».
"Le duc d"Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une отставкаға кету таңғаларлық, [Ольденбург герцогы өзінің бақытсыздығын керемет ерік-жігермен және тағдырға мойынсұнушылықпен көтереді», - деді Борис әңгімеге құрметпен кірісіп. Санкт-Петербургтен өтіп бара жатқанда өзін герцогпен таныстыру құрметіне ие болды.Князь Николай Андреич жас жігітке бұл туралы бірдеңе айтқысы келгендей қарады, бірақ оны бұл үшін тым жас деп санап, ойын өзгертті.
«Мен Ольденбург ісі туралы біздің наразылығымызды оқып, бұл жазбаның нашар тұжырымына таң қалдым», - деді граф Ростопчин, өзіне жақсы таныс істі қараған адамның абайсыз үнімен.
Пьер Ростопчинге аңғал таңданыспен қарады, жазбаның нашар шығарылымы оны неліктен мазалайтынын түсінбеді.
– Жазбаның қалай жазылғаны маңызды емес пе, граф? – деді ол, – мазмұны күшті болса.
«Мон cher, avec nos 500 mille hommes de trupes, il serait facile d"avoir un beau style, [Қымбаттым, біздің 500 мың әскерімізбен өзімізді жақсы стильде жеткізу оңай сияқты», - деді граф Ростопчин. Неге екенін Пьер түсінді. Граф Ростопчин жазбаның шығарылуына алаңдады.
«Қызметкерлердің қолы бос емес сияқты», - деді кәрі князь, - олар Санкт-Петербургте барлығын жазады, жай жазбалар емес, олар үнемі жаңа заңдар жазады». Менің Андрюшам Ресей үшін көптеген заңдар жазды. Қазір олар бәрін жазады! – Ал ол табиғи емес күлді.
Әңгіме бір минутқа үнсіз қалды; Қарт генерал тамағын сыпырып, өзіне назар аударды.
– Санкт-Петербургтегі көрмедегі соңғы оқиға туралы естігіңіз келді ме? Жаңа француз елшісі өзін қалай көрсетті!
- Не? Иә, мен бірдеңе естідім; ол ұлы мәртебелі алдына бірдеңе деді.
«Мәртебелі граната дивизиясы мен салтанатты маршқа назарын аударды, - деп жалғастырды генерал, - елші назар аудармағандай болды және Францияда біз ондайларға назар аудармаймыз деп айтуға мүмкіндік бергендей болды. ұсақ-түйек». Император ешнәрсе айтуға көнбеді. Келесі шолуда олардың айтуынша, егемен ешқашан оған жүгінген жоқ.
Барлығы үнсіз қалды: егеменге қатысты бұл фактіге ешқандай үкім айту мүмкін болмады.
- Батыл! – деді ханзада. – Сіз Метивьемен таныссыз ба? Мен оны бүгін жанымнан қуып жібердім. Ол осында еді, ешкімді кіргізбе деп қанша өтінсем де кіргізді, — деді ханзада қызына ызалана қарап. Және ол француз дәрігерімен бүкіл әңгімесін және Метивьенің шпион екеніне неліктен сенімді болғанын айтып берді. Бұл себептер өте жеткіліксіз және түсініксіз болғанымен, ешкім қарсылық білдірмеді.
Шампанды қуырумен бірге берді. Қонақтар кәрі ханзаданы құттықтап, орындарынан көтерілді. Оған Мария ханшайым да жақындады.
Ол оған суық, ашулы көзқараспен қарап, оған әжімдері бар, қырылған бетін ұсынды. Жүзінің күллі көрінісі оның таңғы әңгімені ұмытпағанын, шешімі сол қалпында қалғанын, тек қонақтардың арқасында ғана бұл туралы қазір айтпай тұрғанын аңғартты.
Қонақ бөлмеге кофе ішуге шыққанда, қарттар бірге отырды.
Князь Николай Андреич жанданып, алдағы соғыс туралы өз ойын білдірді.
Ол немістермен одақ құруға ұмтылып, Тильсит бейбітшілігі бізді сүйреткен еуропалық істерге араласқанша, Бонапартпен соғыстарымыз бақытсыз болатынын айтты. Австрия үшін де, Австрияға қарсы да соғысудың қажеті жоқ еді. Біздің саясатымыз бәрі шығыста, бірақ Бонапартқа қатысты бір нәрсе бар - шекарадағы қару және саясаттағы беріктік және ол жетінші жылдағыдай ешқашан Ресей шекарасынан өтуге батылы бармайды.
– Ал, князь, француздармен қай жерде соғысуымыз керек! – деді граф Ростопчин. – Ұстаздарымызға, құдайларымызға қарсы қару аламыз ба? Біздің жастығымызды қараңыз, аруларымызды қараңыз. Біздің құдайларымыз - француздар, біздің аспан патшалығымыз - Париж.
Ол бәрін еститіндей қаттырақ сөйлей бастады. – Костюмдері француздікі, ойлары француздікі, сезімдері француздікі! Сен Метивьені қуып жібердің, өйткені ол француз әрі арамза, ал біздің ханымдар оның артынан жорғалап жүр. Кеше мен бір кеште болдым, бес ханымның үшеуі католиктер болды, ал Рим папасының рұқсатымен жексенбіде кенепке тігіледі. Олардың өздері де, мен айтсам, коммерциялық ванналардың белгілері сияқты жалаңаш отыр. Е, біздің жастықты қарашы, князь, ол Кунсткамерадан Ұлы Петрдің ескі сойылын алып, орысша қырынан үзіп тастайтын, бос сөздің бәрі құлап қалатын!
Барлығы үнсіз қалды. Кәрі князь Ростопчинге күлімсіреп қарап, мақұлдағандай басын шайқады.
- Ал, қош бол, мәртебелі мәртебелі, ауырмаңыз, - деді Ростопчин өзіне тән жылдам қимылдарымен орнынан тұрып, князьге қолын созып.
- Қош бол, жаным, - арфа, мен оны әрқашан тыңдаймын! – деді кәрі ханзада оның қолын ұстап, бетінен сүйіп. Басқалары да Ростопчинмен бірге көтерілді.
Қонақ бөлмеде отырып, қарттардың осы әңгімелері мен өсек-аяңдарын тыңдап отырған Мария ханшайым естігенінен ештеңе түсінбеді; ол тек барлық қонақтар әкесінің оған деген дұшпандық көзқарасын байқады ма деп ойлады. Олардың үйінде үшінші рет болған Друбецкойдың осы кешкі ас бойы оған көрсеткен ерекше ілтипаты мен сыпайылығын ол тіпті байқамады.
Мәриям ханшайым ойсыз, күмәнді көзқараспен Пьерге бұрылды, ол қонақтардың соңғысы, қолында қалпақ және жүзі күлімдеп, князь кеткеннен кейін оған жақындады және олар жалғыз қалды. қонақ бөлме.
-Тыныш отыра аламыз ба? – деді ол семіз денесін Мария ханшайымның жанындағы орындыққа лақтырып.
«О, иә», - деді ол. «Сіз ештеңе байқамадыңыз ба?» деді оның көзқарасы.
Пьер кешкі астан кейінгі жағымды көңіл-күйде болды. Ол алға қарап, үнсіз күлді.
«Сіз бұл жас жігітпен қашаннан бері таныссыз, ханшайым?» - ол айтты.
- Қайсысы?
- Друбецкий?
- Жоқ, жақында...
-Оның несі саған ұнайды?
- Иә, жақсы жігіт екен... Менен мұны неге сұрап тұрсың? – деді Мәриям ханшайым әкесімен таңғы әңгімесін ойланып.
«Мен байқағаным үшін, жас жігіт әдетте Санкт-Петербургтен Мәскеуге демалысқа тек бай қалыңдық алу мақсатында келеді.
– Сіз бұл байқауды жасадыңыз! – деді Мария ханшайым.
«Иә, - деп сөзін жалғастырды Пьер күлімсіреп, - бұл жас жігіт қазір өзін сондай ұстайды, қай жерде бай қалыңдықтар болса, сол жерде болады». Мен оны кітаптан оқып жатқан сияқтымын. Ол енді кімге шабуыл жасайтынын шеше алмай отыр: сіз бе, әлде мамуазель Джули Карагин ме. Il est tres assidu aupres d'elle [Ол оған өте мұқият.]
-Ол оларға барады ма?
- Өте жиі. Ал сіз күтудің жаңа стилін білесіз бе? - деді Пьер көңілді күлімсіреп, шамасы, ол күнделігінде өзін жиі сөгетін жақсы мінезді келемеждің көңілді рухында.
«Жоқ», - деді Мария ханшайым.
– Енді мәскеулік қыздардың көңілінен шығу үшін – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [біреуі мұңды болуы керек. Және ол Элле Карагинмен өте мұңды», - деді Пьер.
- Вреймент? [Шынымен бе?] - деді Мария ханшайым Пьердің мейірімді жүзіне қарап, оның қайғысы туралы ойлауды тоқтатпады. «Маған оңайырақ болар еді», - деп ойлады ол, егер мен өзімді біреуге сенуді шешсем. Мен Пьерге бәрін айтқым келеді. Ол сондай мейірімді және асыл. Бұл өзімді жақсы сезінетін еді. Ол маған кеңес беретін еді!»
-Оған үйленер ме едің? — деп сұрады Пьер.
«О, Құдайым, граф, мен кез келген адамға үйленетін сәттер болады», - деді кенеттен Мария ханшайым, көзіне жас алып. «Ой, сүйікті адамыңды сүю және оны сезіну қандай қиын? Сонда бір нәрсе кету керек, бірақ мен қайда баруым керек?...
- Не болды, саған не болды, ханшайым?
Бірақ ханшайым сөзін аяқтамай жылай бастады.
-Бүгін маған не болғанын білмеймін. Мені тыңдама, саған айтқанымды ұмыт.
Пьердің барлық көңілділігі жоғалып кетті. Ол ханшайымнан алаңдаушылықпен сұрады, одан бәрін айтуды, қайғысын оған жасыруды өтінді; бірақ ол тек оның айтқанын ұмытуын сұрағанын, не айтқанын есіне түсірмейтінін және оның білетінінен басқа қайғысы жоқ екенін қайталады - князь Андрейдің үйленуі әкесінің ұлымен жанжалдасу қаупі бар қайғы.
Үзілісмотивтерді, сезімдерді, эмоцияларды білдіретін, бірақ оларды атамайтын орыс тілінің бөлігі. Көмекші сөйлем мүшелері сияқты шылаулар да өзгермейді.
Емес шылауларкелесі сөздер:
- ономатопеялық(қарапайым дыбыстар мен құстар, жануарлар немесе жәндіктер шығаратын дыбыстарға еліктеу): knock-knock, woof-woof, chirp-tweet.
Жедел әрекеттерді көрсету: таптау, ұру, секіру.
Шығарманың түрлері.
Шығармалар құрамы, шығу тегі және мағынасы жағынан әртүрлі.
Шығарманың құрамына қарайсонда бар:
- Қарапайым шылаулар- бір сөзден тұрады: керемет, уау, браво;
- Құрмалас шылаулар- екі немесе одан да көп сөзден құралған: уау, міне, сен айт;
- Күрделі шылаулар- екі немесе одан да көп негіздерден тұратын: Ай-ай-ай, о-о-о.
Шығу тегі бойыншаажырату:
- Туынды шылаулар- басқа сөздер мен сөз тіркестерінен жасалған (синтаксистік құрылымдар): келіңіз, ойланыңыз, құбырлар, дұға етіңізжәне т.б.
- Туынды емес шылаулар- басқа сөйлеу мүшелерімен генетикалық байланысы жоқ тұңғыш туылғандар: ой, ой, ойжәне т.б.
- Алынған шылаулар- орыс тіліне басқа тілдерден енген шылаулар: браво, болды, күзетші, уаужәне т.б.
Құн бойыншаажырату:
- Ынталандыру септіктері: эй, кел, балапан, бірақ-бірақ, қош болжәне басқалар.
- Эмоциялық интеръекциялар: керемет, браво, уаужәне т.б.
- Этикет шылаулары: сәлем, мейірімді болыңыз, қош болыңыз, рахметжәне басқалар.
Шығармалардың синтаксистік қызметі.
Әдетте шылаулар сөйлем мүшесі болып табылмайды. Бірақ шылаулар сөйлемдегі басқа сөйлем мүшелерінің қызметін атқарса, сол сөйлем мүшелерінің арасында өз орнын алады. қарастырайық, шылау сөйлемнің қандай мүшелерінде қолданылады?, сөйлеудің басқа бөліктерін ауыстыру:
- Қараңғыдан жауап ретінде шексіз «оу» шықты.Бұл сөйлемдегі «ай» зат есімнің орнына келіп, қызметін атқарады пән.
- Эй қыз!Бұл сөйлемде «а иә» шылауы сын есімнің орнына келеді, сондықтан ол қызмет етеді анықтамалар(қандай қыз?).
Үздік және тыныс белгілері.
Төмендегілерді қарастырыңыз Үздік сөздерге тыныс белгілерін қою ережелері:
- Лепті шылаулар интонациямен айтылса, леп белгісімен белгіленеді: Ба! Бізге кім келді! Иә! Түсіндім!
- Дәл сол лепті шылауларды, егер қалыпты интонациямен айтылса, үтірмен бөлуге болады: О, кеудеме бірдеңе қысылды! Ба, қандай ақылды!
- Ономатопиялық сөздер мен бұйрықты шылаулар үтір немесе леп белгісімен де қолданылады: Тоқта! Өткел жабық! - Тоқта, машина! Тоқ тоқ! Сізге келе аламын ба? - Ай, тірі жан барма?
- Автордың айтылған фактілерге қатынасын білдіретін шылау сөздер де үтірмен бөлінеді: Бақытқа орай, жарақат ауыр емес. Менің қуанышыма, Телефон қоңырауына анам жауап берді.
Интеръекцияны бөлшектерден қалай ажыратуға болады?
Кейбір шылаулардың омонимдері болуы мүмкін, олар бірдей жазылады, бірақ шын мәнінде сөйлемнің эмоционалды реңкін күшейту үшін қолданылатын бөлшектер болып табылады. Шығармаларды қалай ажыратуға болады ой, ой, жарайдыжәне басқалары омонимдік бөлшектерден?
1) «o» бөлімі әдетте мекенжайлар мен лепті сөйлемдерде «иә» немесе жоқ» сөздерінің алдында қолданылады: Иә, бұл сізге керек!(шылаумен салыстыру: О, бұл күн қандай әдемі!)
2) «Құдық» бөлшегі күшейткіш мағынадағы сөйлемдерде қолданылады: Қалай өстің, балам!(шылаумен салыстыру: Жарайды, серуендеуге барамыз ба, жоқ па?)
3) «Ах» бөлшек тұлғалы есімдіктермен жиі қолданылады: Әй, қу түлкі жүз!(шылаумен салыстыру: О, бұл бақ қандай әдемі!)
Біз шылау емес, бөлшекпен бетпе-бет келген жағдайда үтір қолданылмайды. Сөйлемдегі шылаулар әрқашан тыныс белгілерімен белгіленеді. Ерекшеліктер: «о сен», «уау», «о иә», «о сен», «о және» т.б.
Жүктелуде...
