Сөйлеудің функционалдық стилі - белгілі бір аумақтағы қарым-қатынастың мақсаттары мен шарттарына жауап беретін және стилистикалық тілдік құралдардың жиынтығын біріктіретін нақты тілдік жүйе. Функционалдық стильдер өз мәні бойынша біркелкі емес, олар бір-бірінен нақты анықталған жанрлық әртүрлілікте, терминологияда және әдеби көріністе ерекшеленеді.
Сөйлеудің функционалдық стильдерінің түрлері
Қоғамдық өмірдің қай салаларында тілдің бүгінде қолданылатынына байланысты мынадай функционалдық стильдер бөлінеді: ресми іскерлік, ғылыми, публицистикалық, ауызекі және көркемдік.
Ресми іскерлік стиль
Ресми іскерлік сөйлеу стилі ақпаратты ресми жағдайда (заң шығару, әкімшілік-құқықтық қызмет, іс қағаздарын жүргізу) жеткізу үшін қолданылады. Бұл стильді пайдалана отырып, нормативтік актілер, хаттамалар, анықтамалар, түбіртектер және т.б.
Ресми іскерлік стильдің оны сөйлеудің басқа стильдерінен ерекшелейтін бірқатар белгілер бар: императивтілік, дәлдік (екі түсіндірме қолдануға болмайды), эмоционалды реңктердің болмауы, қатаң мәтіндік композиция. Бұл стильде сөйлеу клишелері, номенклатуралық атаулар, аббревиатуралар және ауызша зат есімдер кеңінен қолданылады.
Ғылыми стиль
Бұл стильдің негізгі қызметі – ғылыми ақпаратты жеткізу және тарату, сонымен қатар оның ақиқаттығын дәлелдеу. Ғылыми стильдің негізгі қасиеттері – жалпы ғылыми терминдерді, абстрактілі лексиканы қолдану және кез келген жаңалықтарды немесе прецеденттерді сипаттау. Ғылыми стильде қысқа зат есімдер басым.
Ғылыми стиль көбінесе мақалаларда, ғылыми еңбектерде, мектеп рефераттарында, монографияларда және оқу әдебиеттерінде кездеседі.
Публицистикалық стиль
Сөйлеудің бұл функционалдық стилі бұқаралық ақпарат құралдары мен шешендік өнер арқылы көпшілікке көбінесе идеологиялық әсер ету үшін қолданылады. Публицистикалық стиль эссе, мақала, репортаж, сұхбат сияқты жанрларда жиі кездеседі. Ғылыми стиль басқа сөйлеу стилистикасынан өзіне тән күшейген эмоционалдылығымен және қоғамдық-саяси лексиканы қолдануымен ерекшеленеді.
Әңгімелесу стилі
Бұл стиль күнделікті мәселелерге қатысты ақпаратты тікелей беру және алмасу құралы ретінде әрекет етеді және ресми орнатуды қажет етпейді. Ол негізінен қарапайым лексиканы пайдаланады, ол эмоционалды, мәнерлі және логикалық. Ең көп таралған жанр – диалог. Сөйлесу стилінде вербальды емес факторлардың маңызы зор: ым-ишара және мимика. Сондай-ақ қайталауға, аяқталмаған сөйлемдерге және кіріспе сөздерге мүмкіндік береді.
Көркем стиль
Көркем әдебиет жасауда көркемдік стиль қолданылады. Оның көмегімен автор оқырманға әсер етіп, оның сезімін басқарады. Көркем стильде сөздік қордың, бейнеліліктің және эмоционалдылықтың өзіне тән байлығы бар. Сондай-ақ барлық басқа стильдерді араластыруға болады. Көркем стиль эстетикалық қызмет атқарады, бұл оның ауызекі және публицистикалық стильдерден басты айырмашылығы.
Қысқартылған мағыналы лексиканы талдауға көшпес бұрын, функционалдық стиль ұғымының анықтамасына тоқталу қажет деп санаймыз.
Функционалдық стиль – функционалдық жүйе, құбылыстардың ішкі, жасырын байланыстары мен байланыстарының жүйесі, онда ауызша шығарманың мақсатының функциялары көрінеді. Бұл функционалды жүйеден тыс сөйлеу жұмысының көрсетілген функциялары жүзеге асырылмайды. Функционалдық стиль ішкі, жасырын қарым-қатынастар жүйесі ретінде тікелей сезімдік берілген емес, логикалық талдаудың көмегімен ұғынылатын құбылыстардың сезімдік сезілмейтін қатынасының саласы болып табылады. Бұл жасырын қатынастар жүйесі белгілі бір сөйлеу жанры арқылы жүзеге асады. Сөздік шығарма, өз кезегінде, өзі қалыптасқан салада ғана қызмет ете алады (журналистикадағы мақала, бұйрық, ресми іскерлік қарым-қатынас саласындағы жарғы).
Ерекше шындықты бейнелейтін функционалдық стильдердің әрқайсысы өз ішінде тұрақты формалар жүйесімен, стереотиптер жүйесімен, схемалармен ұйымдастырылған. Әрбір функционалды стильдің жүйесі сөйлеу жанрлары мен сөйлеу жанрларының стильдері арқылы қалыптасады, олар жүйе ретінде функционалдық стильдің элементтеріне айналады.
Функционалдық стиль сонымен қатар ішкі стильдер немесе функционалдық стильдің сорттары (сот, шешендік және т.б.) деп аталатын жеке бөліктерден тұрады.
Айта кету керек, барлық функционалдық стильдер белгілі бір ұқсастықтар мен айырмашылықтарды көрсетеді. Олардың айырмашылығы мынада: ғылыми стиль мен көркем әдебиет стилінде ең бастысы мазмұндық жағы болса, функционалдық жағы қосымша рөл атқарады, баспасөз мен журналистика стилінде, ресми іскерлік және күнделікті өмірде функционалдық жағы. жағы мазмұндық жағынан кем емес.
Ең бастысы, бұл мәселенің шешімі әлі табылған жоқ. Белгілі болғандай, В.В. Виноградов тіл мен сөйлеу стильдерін ажыратты. Оның ойынша, тілдік стильдер адам сөйлеуінің сансыз көп қырлы түрлерін ажыратуға негіз болады. В.В. Виноградов былай деп жазды: «...Тіл стилі – жалпы жүйеге кіретін ерекше жүйелердің (немесе ішкі жүйелердің) бірі... бұл тіл қызметінің құрылымдық көрінісі оның сан алуан көріністерінде... сөйлеудің әлеуметтік стильдері, т.б. тіл мен оның стильдерін әр түрлі композициялық және сөйлеу жүйелерінде қолдану тәсілдері... қоғамдық өмірден туындаған».
Э.Ризель функционалдық стильді екі жақтан қарастырады: тіл мен сөйлеу стилі ретінде, тілдік стиль арқылы түсіну белгілі бір функционалды ортаның нақты мақсаттарына арналған лексикалық, грамматикалық және фонетикалық экспрессивті құралдардың жиынтығы. Функционалдық стильдерді одан әрі қарастыру үшін, біздің ойымызша, олардың классификациясына жүгіну қажет.
Функционалдық стильдердің кең тараған классификациясы бойынша, одан кейін Э.Ризель, Н.А. Богатырева, Л.А. Ноздрина және басқалары, келесі стильдерді ажыратуға болады:
1. Ресми іскерлік стиль.
2. Ғылыми стиль.
3. Баспасөз және журналистика стилі.
4. Күнделікті қарым-қатынас стилі.
5. Көркем әдебиет стилі.
Осы стильдердің әрқайсысына қысқаша сипаттама берейік.
Ресми сөйлеу әрекетінің ерекшелігі, берілетін ақпараттың күрделілігі мен үлкен маңызы, іскерлік қарым-қатынастың мақсаттары мен міндеттерінің маңыздылығы мәтіндерді құруда белгілі бір ережелерді сақтауды талап етеді. Ресми іскерлік құжаттың әрбір түрінің ресми іскерлік стилі ұзақ уақыт бойы қалыптасқан және осы байланыс нысанын барлық пайдаланушылар сақтауы тиіс өзіндік, біршама қатаң нысаны болады.
Ресми іскерлік стиль таза ресми адами қарым-қатынастар саласында, атап айтқанда құқықтық қатынастар мен басқару саласында мазмұнды (мәлімдемелер мен коммуникациялар) ресімдеуге арналған тілдік құралдарды таңдау мен үйлестіруді бақылайды.
Ресми іскерлік стиль түсінігі, ең алдымен, мемлекеттік қызмет саласындағы, халықаралық қатынастар саласындағы, құқық саласындағы, сауда-экономикадағы, әскери өмір саласындағы, ресми мекемелердегі ресми іс-қағаздардың тілі мен ұйымдар, жеке адамның өмірінде.
Бұл тіл көбінесе жазбаша түрде қызмет етеді. Дегенмен, ресми іскерлік стиль іс қағаздарының шеңберімен шектелмейді және ол тек жазбаша түрде ғана бар емес. Бұл стильдің тағы бір ауызша түрі іскерлік, салтанатты емес жиналыстар, жиналыстар, сессиялар тілімен, сондай-ақ іскерлік техника тілімен ұсынылған.
Ресми іскерлік стиль сөйлеудің келесі жанрларында қызмет етеді: үкімет қаулылары, дипломатиялық шарттар, кодекстер, келісімдер, әскери жарғылар, бұйрықтар, іскерлік хат-хабарлар, хабарландырулар, түсіндірме хаттар, сенімхат және т.б.
Ресми іскерлік коммуникация қызметінің ерекшеліктері, берілетін ақпараттың күрделілігі мен маңыздылығы, іскерлік коммуникацияның мақсаттары мен міндеттерінің маңыздылығы іскерлік мәтіндерді құруда айқындықты және коммуникация процесі мен ақпаратты беруді оңтайландырудың белгілі бір ережелерін сақтауды талап етеді.
Ресми іскерлік құжаттың әрбір түрінің ресми іскерлік стильдің ұзақ өмір сүруі кезінде әзірленген және осы байланыс нысанын барлық пайдаланушылар сақтауы тиіс өзіндік, біршама қатаң нысаны бар екенін атап өткен жөн.
Ресми іскерлік стильдің эмоционалды экспрессивтілігі негізінен синтаксистік құралдар мен кітап лексикасын пайдалану арқылы жасалған салтанаттылық сияқты әртүрлілікпен шектеледі.
Ғылыми стильге келетін болсақ, ғылыми мәтіннің мазмұны фактілерді, заттарды, шындық құбылыстарын сипаттау, заңдылықтар мен заңдылықтарды тұжырымдау болып табылады. Ғылыми ойлаудың ерекшелігі ғылыми стильдің негізгі сапасын – оның жалпылама және абстрактілі сипатын анықтайды. Ғылыми стиль жазбаша да, ауызша да бар екенін ескеріңіз.
Ғылыми стиль ғылыми құжаттардың келесі түрлерін қамтиды:
· нақты ғылыми;
· ғылыми және ақпараттық;
· ғылыми анықтамалық;
· ғылыми және білім беру.
Біз ғылыми презентация эмоционалды және сенсорлық қабылдау үшін емес, логикалық үшін жасалғанын атап өтеміз, сондықтан В.В. Виноградовтың ғылыми стилі таңдау кезінде «эмоционалды жүктемеден және экспрессивті бояулардан айырылған сөйлеу құралдарына тартылады» дегенді білдіреді. Ғылыми мәтінде эмоционалды элементтерді пайдалану көбінесе білім саласына, сөйлеу жанрына, сонымен қатар автордың жеке басына байланысты.
Ғылыми стильдік мәтіндерді лингвистикалық ресімдеудің негізі стандарттау болып табылады, т.б. берілген қарым-қатынас жағдайлары үшін белгіленген үлгілі тіл нұсқасын таңдау.
Бұл стильдегі мәтіннің синтаксистік безендірілуінің ерекшеліктеріне сөйлемнің синтаксистік толықтығы, аналитикалық конструкциялар, белгілі бір клише құрылымдарының жиі қолданылуы, сөйлемнің номиналды сипатының басым болуы, байланыстырушы элементтердің егжей-тегжейлі жүйесі, жалғаулықтар, сабақтас сөздер жатады. , т.б.
Ғылыми стильдік мәтіндердің лексикалық безендірілуі, ең алдымен, сөйлеудің барлық түрдегі терминдермен қанықтығымен, олардың түбегейлі бірмағыналылығымен, дәлдігімен, үнемділігімен, номинативті және ерекшелік функциясымен, стильдік бейтараптылығымен, үлкен ақпарат байлығымен сипатталады.
Баспасөз мен журналистика стилін сипаттауға көшейік. Кейбір авторлар газет стилін емес, газетте, радио мен теледидарда қолдануға болатын ақпараттық стильді ажыратуды ұсынады. Оны бұқаралық коммуникация стилі деп те атайды. Газет стилінің ортақ белгілерін көрсетуге тырысайық.
Газет үшін коммуникацияның әлеуметтік жағдайы ерекше. Газет – ақпарат құралы және сендіру құралы. Ол жаппай және, сонымен қатар, өте біркелкі емес аудиторияға арналған, оны сақтауы және оқуға мәжбүрлеуі керек. Газет әдетте зейінін шоғырландыру өте қиын жағдайларда оқылады: метрода, пойызда, таңғы ас, жұмыстан кейін демалу, түскі үзіліс кезінде, қандай да бір себептермен бос қалған қысқа уақытты толтыру, т.б. Газет ақпаратын тез, ықшам етіп, жазба соңына дейін оқылмаса да, негізгісін жеткізіп, оқырманға белгілі бір эмоционалды әсер ететіндей етіп жүйелеу қажеттілігі осыдан туындайды.
Презентация оқырманнан алдын ала дайындықты талап етпеуі керек, контекстке тәуелділік минималды болуы керек. Сонымен қатар, әдеттегі, үнемі қайталанатын тақырыптармен қатар, газетте қандай да бір себептермен өзекті болып шығатын кез келген тақырып дерлік пайда болады. Содан кейін бұл жаңа жағдайлар мен дәлелдер де қайталана бастайды. Бұл қайталау, сондай-ақ журналистің әдетте материалды мұқият өңдеуге уақыты болмайтындығы клишелерді жиі қолдануға әкеледі. Осының бәрі газет мәтінінің өзіндік стиль құраушы факторларын жасайды.
Публицистикалық стиль ұғымы газет-журнал, репортаж, баяндама, әңгіме, сөз сөйлеу, пікірталас, т.б.
Газеттің эмоционалды-экспрессивті қызметі, ең алдымен, мәтінді ашық бағалаумен сипатталады. Көркем шығармалардан айырмашылығы, публицистикада субтекст емес, мәтіннің өзі ұсынылған фактілерге деген бағалаушы қатынасты анық білдіреді.
Газет әртүрлі сөйлеу жанрларынан тұрады, олардың ішінде: мақалалар, жазбалар, баспасөзге шолулар, шолулар, очерктер, фельетондар және т.б.
Бұл сөйлеу жанрларының әрқайсысы мәтіннің өзіндік коммуникативтік үлгісі болып табылады.
Публицистикада тілді ұйымдастырудың негізгі стилистикалық принципі – сөз бен стандарт бірлігі, демек мөр.
Күнделікті қарым-қатынас стиліне көшейік. Оның ең жалпы белгілері – нақты пәнге тән ойлау тәсілі және мазмұнның ерекше сипаты; қарым-қатынастың бейресми, табиғилығы, құпиялылығы; сөйлеудің дайын еместігі және оның шикі табиғаты және автоматизмі; қарым-қатынастың ауызша-диалогтік формасының басым болуы.
Күнделікті қарым-қатынас стилі келесі белгілермен сипатталады:
· тілдік білдіру құралдарының ерекшелігі, анықтығы, қарапайымдылығы;
· эмоционалдылық;
· жеңілдігі.
Күнделікті қарым-қатынас стилінің ең көп кездесетін тілдік белгілері де: тіл құралдарында, оның ішінде халықтық тіл элементтерін қолдануда кітапшылдықтың үлкен болмауы, тілдік бірліктердің толық құрылымдалмаған формализациясы (фонетикалық, синтаксистік, ішінара морфологиялық деңгейде) , сөйлем мүшелері арасындағы синтаксистік байланыстардың әлсірегендігі немесе олардың айтылымсыздығы, формалдылықтың жоқтығы, субъективті бағалаудың тілдік құралдарының, бағалау және эмоционалды-экспрессивтік бірліктердің белсенділігі, ауызекі тілдегі фразеологиялық бірліктердің белсенділігі, т.б.
Күнделікті қарым-қатынас стилі тікелей қарым-қатынас шарттарымен байланысты болғандықтан, т.б. сұхбаттасушымен тікелей байланыста болса, онда ол, ең алдымен, синтаксистік құрылымға қатысты тілдік ерекшелікке ие болады. Күнделікті қарым-қатынас стилінің синтаксисіне тән қасиет – құлаққа оңай қабылданатын жай сөйлемдердің көптігі және есту арқылы қабылдауға белгілі бір қиындық тудыратын күрделі сөйлемдердің салыстырмалы түрде сирек қолданылуы. Кездейсоқ сөйлесу синтаксисінің функционалды қасиеті - сөйлемнің жеке мүшелерін және эллиптикалық конструкцияларды түсіріп тастау.
Күнделікті қарым-қатынас стилі көркем әдебиетте кеңінен бейнеленген.
Көркем әдебиет стилін сипаттағанда, көркем шығарманың мазмұны шығарма идеясынан, оның тақырыбынан және шығармада бейнеленген құбылыстарға эмоционалды-эстетикалық баға беруден тұратынын атап өткен жөн. Көркем шығарманың мақсаты – адамның ойын ғана емес, оның жан-жақты сезімін білдіру.
Көркем шығарманы жасаушының болмысынан бөліп қарауға болмайды. Көркем шығарма арқылы оқырманның рухани, танымдық баюы шын мәнінде автордың болмысына, оның өміріне, басынан кешкен тәжірибесіне, заттар мен оқиғаларға шығармашылық қатынас жасауына байланысты баю болып табылады. Демек, шығармада оны жасаушының тұлғасы мен белсенділігінің ізі бар.
Бұрын айтылғандай, функционалдық стильдердің бұл жіктелуі ең кең таралған және ғалымдардың көпшілігі оны ұстанады. М.П. Брандейс те осы классификацияны пайдаланады, бірақ кейбір стильдерді басқаша атайды. М.П. Брандейс атап өткендей:
1. Ресми іскерлік стиль.
2. Ғылыми-техникалық стиль.
3. Газет және публицистикалық стиль.
4. Кездейсоқ стиль.
5. Сөздік және көркемдік стиль.
И.В. Арнольд өз кезегінде келесі функционалды стильдерді анықтайды:
1) ғылыми;
2) іскерлік (ресми және құжаттық);
3) журналистік (газет);
4) шешендік;
5) керемет поэтикалық.
Сонымен қатар стильдердің негізгі сипаттамалық белгілері айтарлықтай ерекшеленбейді.
Бұл тақырыпты әрі қарай қарастыру үшін, біздің ойымызша, күнделікті қарым-қатынас стиліне неғұрлым егжей-тегжейлі сипаттама беру керек, өйткені онда біз қысқартылған мағынасы бар лексика мысалдарын жиі кездестіреміз.
Ол ауызша және жазбаша сөйлеуде қолданылады. Негізгі мақсат – белгілі бір ғылыми ақпаратты нақты көрсету. Баяндамалар алдын ала ойластырылған, ғылыми стильді басқалардан ерекшелейтін сөйлеу алдында тілдік құралдарды қатаң іріктеу жүргізіледі. Түрлі терминдер кеңінен қолданылады, олардың өзіндік грамматикалық ерекшеліктері бар, сөздік терминдер де кеңінен қолданылады. Кейде жекеше зат есімдер объектілердің жалпы қатарын белгілеу үшін қолданылады. Презентация логикалық құрылымды және дәл. Эмоционалдылық сирек қолданылады.
Іскерлік стиль жазбаша түрде іскерлік ақпаратты жеткізу кезінде қолданылады. Түрлі ресми іскерлік құжаттарды, мәлімдемелерді, есептерді және т.б. жазу кезінде қолданылады. Ғылыми стильдегідей, белгілі бір терминология қолданылады, әртүрлілердің болуы және эмоционалды бояуы жоқ. Негізінен қатаң сөз тәртібі бар күрделі сөйлемдер қолданылады, тұлғалық құрылымдар үлкен рөл атқарады. Көбінесе бұйрық райда қолданылады.
Публицистикалық стиль баспасөзде, жаңалықтар ленталарында қолданылады және үгіт-насихат мақсатында халыққа сөйлейтін сөздердің мәтіні ретінде құрастырылады. Негізгі қызметі – ықпал ету және насихаттау. Бұл сөйлеу стилінде ақпараттың өзі ғана емес, сонымен бірге автордың көзқарасын айқын көрсететін эмоционалды бояу маңызды рөл атқарады. Әртүрлі фактілерді ұсыну және өңдеу логикасы ерекше рөл атқарады, бірақ сонымен бірге эмоционалдық компонент бірдей маңызды рөл атқарады. Стиль сөйлем құрастыру кезінде ауызекі және кітаптық конструкцияларды қолданумен сипатталады.
Сөйлесу стилі бейресми атмосферадағы күнделікті қарым-қатынаста болады. Ол жазбаша да, ауызша да қолданылады. Ол тілдік құралдарды таңдауда ерекшеленбейді, сөйлемдер сөйлеу жағдайына қарай құрылады. Әңгімелесу сөзі мимикамен және екпінмен толықтырылады, паузалар мен интонацияның өзгеруі максималды эмоционалды бояу беру үшін кеңінен қолданылады, мұнда басты назар экспрессивтілікке беріледі. Қайталаулар мен кіріспе конструкциялар кеңінен қолданылады.
Көркем стиль көркем шығармаларда қолданылады және әсіресе эмоционалды және экспрессивті. Бұл стильде салтанатты және асқақ бояу беру үшін метафоралар мен тілдік өрнектер көбірек қолданылады. Көнерген сөздер жиі қолданылады. Стиль ақпараттық мазмұндылығы мен мәнерлілігінің жоғары деңгейімен ерекшеленеді және осы мақсатта басқа стильдердің басқа сөйлеу элементтерінің ерекшеліктері қолданылады.
Кіріспе……………………………………………………………………………….
1. Стиль. Сөйлеудің функционалдық стильдерінің жалпы сипаттамасы…………
2. Ресми іскерлік сөйлеу стилі………………………………………………….
3. Ғылыми стиль…………………………………………………………
4. Журналист…………………………………………………..
5. Көркем…………………………………………………….
6. Әңгімелесу ………………………………………………………………………………
Қорытынды…………………………………………………………….
Қолдану …………………………………………………………………
Пайдаланылған әдебиеттер тізімі………………………………………..
КІРІСПЕ
§1. Стильдер туралы жалпы түсінік
Орыс тілі – кең және жан-жақты ұғым. Бұл тілде заңдар мен ғылыми еңбектер, романдар мен поэмалар, газет мақалалары мен сот хаттары жазылған. Орыс тілінің ойды жеткізуге, әр түрлі тақырыпты игеруге, кез келген жанрдағы шығармалар жасауға сарқылмас мүмкіндіктері бар. Дегенмен, тілдік ресурстарды сөйлеу жағдаяттарын, айтылу мақсаты мен мазмұнын, оның мақсаттылығын ескере отырып шебер пайдалану қажет. Мысалы, стильде жеке хат пен бастықтың атына жазылған жазба қалай ерекшеленеді! Бір ақпарат әртүрлі тілдік өрнектерді қабылдайды.
Стиль дегеніміз не?
Стиль сөзі латын тілінен (stilus) шыққан, мұнда ол үшкір жазу таяқшасын білдіреді. Қазіргі кезде стиль сөзі, қысқасы, жазу мәнері деген мағынаны білдіреді. Тіл білімінде терминге неғұрлым егжей-тегжейлі анықтамалар берілген.
1) Стиль – белгілі бір қоғамда дәстүр бойынша әлеуметтік өмірдің ең жалпы саласының біріне жатқызылған және сол тілдің басқа түрлерінен барлық негізгі параметрлері – лексика, грамматика, фонетика бойынша ішінара ерекшеленетін тіл түрі.
2) Стиль – сөйлеу әрекетінің кез келген нақты түрін орындаудың жалпы қабылданған тәсілі, жалпы тәсілі: шешендік өнер, газет мақаласы, ғылыми лекция, соттық сөйлеу, күнделікті диалог.
3) Стиль – бұл жеке мәнер, берілген сөйлеу әрекетінің немесе әдеби шығарманың орындалу тәсілі.
§3. Функционалды сөйлеу мәнерлері (жалпы сипаттамалар)
Біздің ресми жағдайда (дәріс оқу, ғылыми конференцияда немесе іскерлік кездесуде сөз сөйлеу) бейресми жағдайда қолданылатын сөзден (мерекелік дастархандағы әңгіме, достық әңгіме, туыстармен диалог) ерекшеленеді.
Қарым-қатынас процесінде қойылған және шешілетін мақсаттар мен міндеттерге байланысты тілдік құралдар таңдалады. Соның нәтижесінде біртұтас әдеби тілдің сорттары жасалады, аталады функционалдық стильдер .
Функционалдық стильдер деп белгілі бір қарым-қатынас саласында немесе кәсіби қызмет саласында қолданылатын сөйлеу құралдарының тарихи қалыптасқан және әлеуметтік қалыптасқан жүйелері түсініледі.
Қазіргі орыс әдеби тілінде бар кітап функционалдық стильдер:
· ғылыми,
· ресми бизнес
· журналистік,
· әдеби-көркем
негізінен жазба тілінде сөйлейтіндер және
· ауызекі тіл , ол негізінен ауызша сөйлеу формасымен сипатталады.
Бес стильдің әрқайсысында бірқатар нақты сөйлеу сипаттамалары бар.
Ғылыми қызмет саласында (ғылыми мақалалар, курстық және дипломдық жұмыстарды, монографиялар мен диссертацияларды жазу кезінде) қолдану әдеттегідей. ғылыми стиль,оның негізгі қасиеттері - ұсынудың айқындығы мен логикасы, сондай-ақ эмоцияларды білдірудің болмауы.
Ресми іскерлік стильбасқару саласындағы ақпаратты беру үшін қызмет етеді. Ресми іскерлік стиль өтініштерде, сенімхаттарда, іскерлік хаттарда, бұйрықтар мен заңдарда қолданылады. Ол үшін ғылыми стильден де маңыздырақ, айқындық пен эмоциясыз баяндау. Ресми іскерлік стильдің тағы бір маңызды қасиеті - стандарттылық. Өтініштерді, бұйрықтарды немесе заңдарды жасайтын адамдар дәстүрді ұстануға және әдет бойынша өздерінің алдында қалай жазған болса, солай жазуға міндетті.
Әдеби тілдің тағы бір кітап стилі - журналистік.Ол ақпаратты жеткізу үшін ғана емес, сонымен бірге адамдардың ойларына немесе сезімдеріне белгілі бір жолмен әсер ету, оларды қызықтыру немесе бір нәрсеге сендіру үшін қажет жағдайларда қолданылады. Публицистикалық стиль – телерадиодағы ақпараттық немесе аналитикалық хабарлардың стилі, газет стилі, жиналыстарда сөз сөйлеу стилі. Ғылыми және ресми іскерлік стильден айырмашылығы публицистикалық стиль экспрессивтілігімен және эмоционалдылығымен ерекшеленеді.
Барлық кітап стильдері жоғарыда айтылғандай, қарсы сөйлесу стилі.Бұл алдын ала дайындалмаған ауызша сөйлеуде адамдар арасындағы бейресми, күнделікті, күнделікті қарым-қатынаста қолданылатын стиль. Сондықтан оның өзіне тән белгілері – экспрессияның толық еместігі, эмоционалдылығы.
Стиль тізімдегі барлық стильдерге ерекше түрде қатысты көркем әдебиет. Әдебиет адам өмірінің барлық саласын көрсететіндіктен, әдеби тілдің кез келген стиліндегі құралдарды, қажет болған жағдайда оларды ғана емес, диалектілерді, жаргондарды, халық тілінің құралдарын пайдалана алады. Көркем әдебиет тілінің негізгі қызметі – эстетикалық.
Көркем сөз стилистикасының басты ерекшелігі – көркем мәтіннің ерекшелігін іздестіру, сөз өнерінің өзін шығармашылықпен көрсету.
§4. Сөйлеудің функционалдық стильдерінің жанрлары
Функционалды сөйлеу стильдері әртүрлі жанрларда жүзеге асырылады.
1. Ғылыми: мамандық бойынша оқулықтар, монография, ғылыми мақала, аннотация, реферат, конспект, тезистер, курстық жұмыс, дәріс, диссертация.
2. Ресми бизнес: құжаттар, іскерлік хаттар, есептер, бұйрықтар, нұсқаулар, шарттар, жарлықтар, іскерлік әңгімелер.
3.Журналист: депутаттық баяндама, баяндамалар, сұхбаттар, эссе, фельетон, талқылау сөзі, ақпараттық жазба.
4. Өнер: роман, повесть, әңгіме, повесть, эссе, поэма, поэма, баллада.
5.Ауызекі тіл: жанұядағы әңгіме, қарым-қатынасты нақтылау, жоспарларды талқылау, достық қарым-қатынас, анекдот.
ТАҚЫРЫП 2. РЕСМИ БИЗНЕС СӨЙЛЕУ СТИЛІ
§1. Ресми іскерлік сөйлеу стилі (жалпы сипаттамалар)
Ресми іскерлік стиль – бұл қызметтің құқықтық және әкімшілік және қоғамдық салаларына қызмет ететін стиль. Ол мемлекеттік органдарда, соттарда құжаттарды, іс қағаздарын және хаттарды жазғанда, сондай-ақ іскерлік ауызша сөйлесудің әртүрлі түрлерінде қолданылады.
Кітап стильдерінің ішінде ресми іскерлік стиль салыстырмалы тұрақтылығымен және оқшаулануымен ерекшеленеді. Уақыт өте келе ол табиғи түрде біршама өзгерістерге ұшырайды, бірақ оның көптеген белгілері: тарихи қалыптасқан жанрлар, нақты лексика, морфология, синтаксистік тіркестер – оған жалпы консервативті сипат береді.
Ресми іскерлік стиль құрғақтықпен, эмоционалды сөздердің жоқтығымен, ықшамдығымен және баяндаудың жинақылығымен сипатталады.
Ресми құжаттарда қолданылатын тілдік құралдардың жиынтығы алдын ала белгіленеді. Ресми іскерлік стильдің ең таңғаларлық белгісі - лингвистикалық клишелер немесе клишелер (француз. клише). Құжат оның авторының даралығын көрсетеді деп күтілмейді, керісінше, құжат неғұрлым клишеленген болса, соғұрлым оны пайдалану ыңғайлы болады.
Ресми іскерлік стиль- бұл әртүрлі жанрдағы құжаттар стилі: халықаралық шарттар, мемлекеттік актілер, құқықтық заңдар, ережелер, жарғылар, нұсқаулықтар, қызметтік хаттар, іс қағаздары және т.б. Бірақ, мазмұны мен жанрларының алуан түрлілігіне қарамастан, жалпы ресми іскерлік стиль жалпы және ең маңызды белгілермен сипатталады. Оларға мыналар жатады:
1) басқа түсiндiру мүмкiндiгiн болдырмайтын дәлдiк;
2) жергілікті тіл стандарты.
Бұл белгілер өз көрінісін табады а) тілдік құралдарды таңдауда (лексика, морфологиялық және синтаксистік); б) іскерлік құжаттарды дайындауда.
Ресми іскерлік стильдің лексикасының, морфологиясының және синтаксисінің ерекшеліктерін қарастырайық.
§2. Ресми іскерлік сөйлеу стилінің тілдік белгілері
Ресми іскерлік сөйлеу стилінің лексикалық ерекшеліктері
Ресми іскерлік стильдің лексикалық (сөздік) жүйесіне жалпы кітап және бейтарап сөздерден басқа мыналар кіреді:
1) тілдік мөрлер (бюрократия, клишелер) : шешім, кіріс және шығыс құжаттар негізінде сұрақ қою; орындалуын бақылау мерзімі өткен соң тағайындалады.
2) кәсіби терминология : берешек, алиби, қара ақша, көлеңкелі бизнес;
3) архаизмдер : Мен бұл құжатты растаймын.
Ресми іскерлік стильде көп мағыналы сөздерді, сондай-ақ астарлы мағынадағы сөздерді қолдануға болмайды, ал синонимдер өте сирек қолданылады және әдетте бір стильге жатады: қамтамасыз ету = ұсыныс = қамтамасыз ету, төлем қабілеттілігі = несие қабілеттілігі, амортизация = амортизация, иелену = субсидияжәне т.б.
Ресми іскерлік сөйлеу жеке емес, әлеуметтік тәжірибені көрсетеді, нәтижесінде оның сөздік қоры өте жалпыланады. Ресми құжатта жалпы ұғымдарға артықшылық беріледі, мысалы: келу (орнына келу, келу, келут.б.), көлік құралы (орнына автобус, ұшақ, «Жигули».т.б.), елді мекен (орнына ауыл, қала, ауылт.б.) т.б.
Ресми іскерлік сөйлеу стилінің морфологиялық белгілері
Бұл стильдің морфологиялық ерекшеліктеріне сөйлеудің белгілі бір бөліктерін (және олардың түрлерін) қайталап (жиілігін) қолдану жатады. Оларға мыналар жатады:
1) зат есімдер – іс-әрекет арқылы анықталған белгіге негізделген адам есімдері ( салық төлеуші, жалға алушы, куәгер);
2) еркек түріндегі лауазымдар мен лауазымдарды білдіретін зат есімдер ( Сержант Петрова, инспектор Иванова);
3) бөлшектік зат есімдер емес- (айыру, орындамау, мойындамау);
4) туынды көсемшелер ( байланысты, байланысты, арқасында, дәрежеде, қатысты, негізінде);
5) инфинитив конструкциялар: ( тексеру жүргізу, көмек көрсету);
6) жалпы орындалатын іс-әрекетті білдіретін осы шақ етістіктері ( артта төлемегені үшін айыппұл салынады …).
7) екі немесе одан да көп түбірден жасалған күрделі сөздер ( жалға алушы, жұмыс беруші, логистика, жөндеу және техникалық қызмет көрсету, жоғарыда, төмендежәне т.б.).
Бұл формаларды қолдану іскерлік тілдің мағынаны дәл жеткізуге және бір мәнді түсіндіруге ұмтылуымен түсіндіріледі.
Ресми іскерлік сөйлеу стилінің синтаксистік ерекшеліктері
Ресми іскерлік стильдің синтаксистік белгілеріне мыналар жатады:
1) біртектес мүшелері бар жай сөйлемдерді қолдану және бұл біртектес мүшелердің қатарлары өте жиі болуы мүмкін (8–10-ға дейін), мысалы: ... Өнеркәсіпте, құрылыста, көлікте және ауыл шаруашылығында қауіпсіздік және еңбекті қорғау ережелерін бұзғаны үшін Ресей заңнамасына сәйкес әкімшілік жаза ретінде айыппұлдар белгіленуі мүмкін. ;
2) пассивті құрылымдардың болуы ( төлемдер белгіленген уақытта жүзеге асырылады);
3) септік жалғауын тігу, яғни. Зат есімдер тізбегін тектік жағдайда қолдану: ( салық полициясы органдарының қызметінің нәтижелері …);
4) құрмалас сөйлемдердің, әсіресе, шартты бағыныңқы құрмалас сөйлемдердің басым болуы: Жұмыстан босатылған қызметкерге тиесілі сомалардың сомасы туралы дау туындаған жағдайда, егер дау қызметкердің пайдасына шешілсе, әкімшілік осы бапта көрсетілген өтемақы төлеуге міндетті. .
§3. Ресми іскерлік сөйлеу стилінің жанрлық алуандығы
Қарастырылып отырған стильдегі тақырыптар мен жанрлардың алуан түрлілігі бойынша екі сортты ажыратады: I – ресми деректі стиль және II – кездейсоқ іскерлік стиль .
Өз кезегінде, ресми құжаттық стильде j мемлекеттік органдардың қызметіне қатысты заңнамалық құжаттардың тілін (Ресей Федерациясының Конституциясы, заңдары, жарғылары) және k халықаралық қатынастарға қатысты дипломатиялық актілердің тілін (меморандум) ажыратуға болады. , коммюнике, конвенция, мәлімдеме). Күнделікті іскерлік стильде, бір жағынан, мекемелер мен ұйымдар арасындағы ресми хат алмасудың j тілі мен екінші жағынан, жеке іс қағаздарының k тілі арасындағы айырмашылық бар.
Күнделікті іскерлік стильдің барлық жанрлары: қызметтік корреспонденция (іскерлік хат, коммерциялық корреспонденция) және іс қағаздары (анықтама, анықтама, акт, хаттама, өтініш, сенімхат, қолхат, өмірбаян және т.б.) белгілі бір стандарттаумен сипатталады, оларды жеңілдетеді. дайындау және пайдалану және тілдік ресурстарды үнемдеуге, негізсіз ақпараттың артықтығын жоюға арналған (4.2; 4.3; 4.4 мәліметтерін қараңыз).
ТАҚЫРЫП 3. ҒЫЛЫМИ СӨЙЛЕУ СТИЛИ
§1. Сөйлеудің ғылыми стилі (жалпы сипаттамасы)
Ғылыми стильдің стиль құраушы ерекшеліктері
Ғылыми стильқоғамдық қызметтің ғылыми саласына қызмет ететін стиль болып табылады. Ол дайындалған және қызығушылық танытқан аудиторияға ғылыми ақпаратты жеткізуге арналған.
Ғылыми стильде ғылымдардың табиғатына (табиғи, нақты, гуманитарлық) және жанрлық айырмашылықтарына (монография, ғылыми мақала, баяндама, оқулық және т. бұл жалпы стильдің ерекшеліктері туралы айтуға мүмкіндік береді. Бұл ортақ белгілерге мыналар жатады: 1) өтінішті алдын ала қарау; 2) өтініштің монологиялық сипаты; 3) тілдік құралдарды қатаң іріктеу; 4) стандартталған сөйлеуге тарту.
Ғылыми іс-әрекет кезеңдері.Ғылыми сөйлеудің өмір сүру формалары
Ғылым – дүние туралы жаңа білім алудың ең тиімді тәсілдерінің бірі, білім мен тәжірибені жинақтау мен жүйелеудің озық түрлерінің бірі.
Ғылыми қызметте адамның алдында екі негізгі міндет тұр: � дүние туралы жаңа білім алу (яғни, жаңалық ашу) және бұл білімді қоғамға қолжетімді ету (яғни, өзінің жаңалығын жеткізу). Осыған сәйкес адамның ғылыми іс-әрекетіндегі екі кезеңді бөліп көрсету керек: 1) кезең жаңалық ашужәне 2) кезең тіркеуді ашу .
Ғылыми сөйлеу стилі ғылыми іс-әрекеттің екінші кезеңіне – алынған жаңа білімді ауызша баяндау кезеңіне жатады.
Мазмұндық жағы ғылыми сөйлеудің өмір сүру формасына өз талаптарын қояды. Алғашқы пішінғылыми сөйлеудің болуы жазылған, және бұл кездейсоқ емес. Біріншіден, жазбаша нысан ақпаратты ұзақ уақыт бойы сақтайды (және ғылым дәл осы дүниенің тұрақты байланыстарын көрсететін талап етеді). Екіншіден, бұл ақпараттың шамалы дәлсіздігі мен логикалық бұзушылықтарды (күнделікті қарым-қатынаста маңызды емес, бірақ ғылыми коммуникацияда шындықтың ең күрделі бұрмалануына әкелуі мүмкін) анықтау үшін ыңғайлы және сенімдірек. Үшіншіден, жазбаша нысан үнемді, өйткені ол адресатқа өзінің қабылдау қарқынын орнатуға мүмкіндік береді. Мысалы, ауызша 40 минутқа созылатын ғылыми баяндаманы осы салада жақсы дайындалған адресат 5 минут ішінде («диагональ бойынша» оқу) жазбаша түрде қабылдай алады. Ақырында, төртіншіден, жазбаша нысан ақпаратқа қайта-қайта және кез келген уақытта қол жеткізуге мүмкіндік береді, бұл да ғылыми жұмыста өте маңызды.
Әрине, және ауызша нысанығылыми коммуникацияда да жиі қолданылады, бірақ бұл форма ғылыми коммуникацияда екінші ретті болып табылады: ғылыми жұмыс көбінесе алдымен жазылады, ғылыми ақпаратты берудің адекватты формасы әзірленеді, содан кейін сол немесе басқа нысанда (баяндамада, дәрісте, сөйлеу) ауызша сөйлеуде. Жазбаша форманың басымдылығы ғылыми сөйлеу құрылымында елеулі із қалдырады.
Әрбір ғылымның терминологиялық жүйелері
Әрбір ғылым саласы бар оның терминологиялық жүйесі. Термин (лат. терминал- «шек, шек») — өндірістің, ғылымның, өнердің кез келген саласының ұғымының атауы болып табылатын сөз немесе сөз тіркесі). Әрбір ғылымның терминологиясында ұғымның қолданылу аясы мен мазмұнының сипатына қарай бірнеше деңгейлерді ажыратуға болады. TO бірінші деңгейіғылымдардың барлығына немесе айтарлықтай санына бірдей сәйкес келетін ең жалпы ұғымдарды қамтиды. Мысалы: жүйе, функция, шама, элемент, процесс, жиынтық, бөлік, шама, шарт, қозғалыс, қасиет, жылдамдық, нәтиже, мөлшер, сапа.Олар жалпы ғылымның жалпы тұжырымдамалық негізін құрайды.
Co. екінші деңгейзерттеудің ортақ объектілері бар бірқатар сабақтас ғылымдарға ортақ ұғымдарды қамтиды. Мысалы: вакуум, вектор , генератор, интеграл, матрица, нейрон, ордината, радикал, термиялық, электролитт.б. Мұндай ұғымдар әдетте бір немесе одан да аз кең профильді (жаратылыстану, техникалық, физикалық-математикалық, биологиялық, әлеуметтанулық, эстетикалық және т.б.) ғылымдар арасындағы байланыстырушы қызметін атқарады және оларды мамандандырылған деп анықтауға болады.
TO үшінші деңгейБір ғылымға тән (кейде екі немесе үш жақын) және зерттеу пәнінің ерекшелігін көрсететін жоғары мамандандырылған ұғымдарды қамту керек, мысалы: фонема, морфема, флексия, лексема, туындыжәне басқа да лингвистикалық терминдер.
Рәміздердің тілі. Ғылыми графика
Ғылым тілінің спецификалық қасиеті – ғылыми ақпарат тек мәтін түрінде ғана берілуі мүмкін емес. Бұл орын алады және графика– бұлар жасанды (көмекші) тілдер деп аталатындар: 1) графиктер, сызбалар, сызбалар, 2) математикалық, физикалық белгілер, 3) химиялық элементтердің атаулары, математикалық белгілер, т.б. Мысалы: – шексіздік, – интегралдық, – қосынды, – түбір, т.б.
Символдық тіл– ғылымның ең ақпаратты тілдерінің бірі.
Мәтін, бір жағынан, формулалар, символдар, графикалық иллюстрациялар және фотосуреттер, екінші жағынан, ғылымның әртүрлі салаларында белгілі бір байланыста болады.
§2. Ғылыми сөйлеу стилінің тілдік ерекшеліктері
Ғылыми сөйлеу стилінің лексикалық ерекшеліктері
1. Ғылыми мәтіннің абстрактілі, жалпылама сипаты лексикалық деңгейде дерексіз мағыналы сөздерді кеңінен қолдануынан көрінеді: функция, диспозиция, секвестр. Күнделікті сипаттағы сөздер де ғылыми мәтінде жалпылама, көбінесе терминологиялық мағынаға ие болады; бұл техникалық терминдер муфта, шыны, түтікжәне көптеген басқалар.
2. Ғылыми стильге тән қасиет оның жоғары терминологиясы – терминдермен қанықтығы (жоғарыда айтылғандай).
3. Ғылым тілі қарыздық және халықаралық үлгілерді қолданумен сипатталады ( макро-, микро-, метр, интер-, графикжәне т.б.): макроәлем, домофон, полиграф .
4. Ғылыми стильде лексикалық мағынаның белгілі бір түрі мен морфологиялық белгілері бар зат есімдер мен сын есімдер жиі кездеседі. Олардың арасында:
а) белгі, күй, өзгеріс ұғымын білдіретін зат есімдер -nie, -ost, -stvo, -ie, -tion (жиілігі, шарықтау шегі, құрылысы, қасиеті, инерциясы, сулылығы, үлгілілігі);
ә) - әріпіне аяқталатын зат есімдер тел, құралды, құралды, әрекетті жасаушыны білдіретін ( жерге орналастырушы);
в) жұрнағы бар сын есімдер -ист«құрамында аз мөлшерде белгілі бір қоспа бар» мағынасында ( сазды, құмды).
Ғылыми сөйлеу стилінің морфологиялық сипаттамасы
Сөйлеудің ғылыми стилінің абстрактілілігі морфологиялық деңгейде – сөйлем мүшелерінің формаларын таңдауда да көрінеді.
1. Ғылыми стильде арнайы қолданылады етістік.Ғылыми мәтіндерде көбінесе жетілмеген етістіктер қолданылады. Олардан осы шақ формалары жасалады, олар ескірмейтін жалпылама мағынаға ие (мысалы: осы салада пайдаланыладыбұл байланыс). Кемелді етістіктер әлдеқайда аз, көбінесе тұрақты формаларда қолданылады ( қарастыру …; дәлелдеп көрейік, Не…; қанекей мынаны істейікқорытындылар; көрсетемізмысалдарменжәне т.б.).
2. Ғылыми стильде рефлексивті етістіктер жиі қолданылады (жұрнақпен -ся) пассивті (пассивті) мағынада. Етістіктің пассив формасының қолданылу жиілігі ғылыми құбылысты сипаттағанда қимылды орындаушыға емес, оның өзіне назар аударылатындығымен түсіндіріледі: Қазіргі философия мен әлеуметтануда норма болып табылады анықтайды Ся жалпы қоғамның қызметін реттеу құралы ретінде; Бұл мағынада норма түсінеді Ся қызмет заңы, ереже ретінде.
3. Ғылыми мәтіндерде қысқа пассив етістіктер кең таралған, мысалы: Теорема дәлел қосулы ; теңдеу құрамы Бірақ дұрыс .
4. Ғылыми сөйлеуде қысқа сын есімдер басқа сөйлеу стильдеріне қарағанда жиі қолданылады, мысалы: Әртүрлілік біз Және анық емес біз осы элементтердің функциялары.
5. Тұлға категориясы ғылым тілінде ерекше түрде көрінеді: тұлға мағынасы әдетте әлсіреп, бұлыңғыр, жалпылама болып келеді. Ғылыми сөйлеуде 1-жақтың жекеше есімдігін қолдану әдетке жатпайды. h. I. Ол есімдікпен ауыстырылады Біз(автордың Біз). Есімдіктің қолданылуы жалпы қабылданған Бізавторлық қарапайымдылық пен объективтілік атмосферасын жасайды: Біззерттеп, қорытындыға келді...(орнына: Iзерттеп, қорытындыға келді...).
6. Ғылыми сөйлеуде зат есімнің басқа сөйлеу түрлерінде кездеспейтін көпше түрі жиі кездеседі: олар а) зат есімнің түрін немесе түрін ( саз, болат, шайыр, спирт, май, мұнай, шайлар); б) кейбір дерексіз ұғымдар ( қуат, сыйымдылық, математикалық түрлендірулер, мәдениет) және сандық көрсеткіштерді білдіретін ұғымдар ( тереңдік, ұзындық, жылулық); в) жануарлар мен өсімдіктер әлемінің топтары мен тұқымдастары ( артиодактилдер, жыртқыштар).
Ғылыми стильдің синтаксистік ерекшеліктері
1. Қазіргі ғылыми стиль синтаксистік сығымдауға – сығуға, мәтін көлемін кішірейте отырып, ақпарат көлемін арттыруға ұмтылумен сипатталады. Сондықтан ол есімнің тектік жағдайы анықтама қызметін атқаратын зат есім тіркестерімен сипатталады ( айырбастау заттар, қорап беріліс, құрылғы орнату үшін ).
2. Бұл стиль үшін мәтіннің номиналды сипатын жасауға көмектесетін номиналды предикатты (етістіктің орнына) қолдану тән. Мысалы: Сақтау – Бөлімтауарлар мен қызметтерді түпкілікті тұтынуға жұмсалмайтын қолда бар табыс; Науқан дегеніміз қауіпсіздік .
3. сияқты қысқа мүшелі сөйлемдер ғылыми синтаксисте кеңінен қолданылады қолдануға болады (бұл әдіс қолдануға болады«ақылды бомбалар» өндірісінде).
4. Сұраулы сөйлемдер ғылыми сөйлеуде жазушының айтылып жатқан нәрсеге назар аударуға деген ұмтылысымен байланысты нақты функцияларды орындайды ( Пластикалық карталарды пайдаланудың қандай артықшылықтары бар?)
5. Қарастырылып отырған стиль әртүрлі типтегі тұлғасыз сөйлемдердің кең таралуымен сипатталады, өйткені қазіргі ғылыми сөйлеуде тұлғалық баяндау стилі тұлғасызға ( Сөйлеуге болама, болашақтағы әлеуметтік қайта құру жобаларының айтылмаған бәсекесі бар. Қазіргі адам үшін бұл түсінуге оңайнарыққа көшу үлгісі бойынша).
6. Ғылыми мәтіндер құбылыстар арасындағы себеп-салдарлық байланыстарды нақтылаумен сипатталады, сондықтан оларда әртүрлі жалғаулық типтегі күрделі сөйлемдер басым ( қарамастан, бұл жағдайдажәне т.б.).
7. Құрамында көрсеткіші бар кіріспе сөздер мен сөз тіркестерінің тобы хабар көзі (біздің ойымызша, наным-сенім бойынша, ұғым бойынша, ақпарат бойынша, хабар бойынша, көзқарас бойынша, гипотеза, анықтама бойыншажәне т.б.). Мысалы: Жауап, автордың айтуынша, әрқашан өзінің шынайы себебінен – мақсаттан алда келеді және сыртқы ынталандыруға бағынбайды .
8. Ғылыми жұмыстар презентацияның композициялық үйлесімділігімен сипатталады. Ғылыми тұжырымның жеке бөліктерінің өзара байланысы белгілі бір байланыстырушы сөздердің, үстеулердің, үстеулердің және басқа да сөйлеу бөліктерінің, сондай-ақ сөздердің тіркестерінің көмегімен жүзеге асырылады ( осылайша, осылайша, сондықтан, қазір, осылайша, қосымша, сонымен қатар, сонымен қатар, соған қарамастан, әлі, соған қарамастан, бұл арада, бұдан басқа, қосымша, дегенмен, қарамастан, ең алдымен, в ең алдымен, алдымен, ең соңында, ақырында, сондықтан).
Ғылым тілінің экспрессивтік құралдары
Ғалымдардың тілі «құрғақ» және эмоционалдылық пен бейнелеу элементтерінен айырылған деп жиі айтылады. Бұл пікір қате: көбінесе ғылыми еңбектерде, атап айтқанда, полемикалық еңбектерде эмоционалды, экспрессивті және бейнелі тіл құралдары қолданылады, олар қосымша әдіс бола отырып, таза ғылыми презентация фонында айтарлықтай ерекшеленеді және ғылыми прозаға үлкен нанымдылық береді. : Біздің көрнектітіл мамандары, циан қышқылымен жұмыс істегенде сіз болуыңыз керек өтесақ болыңыз, тексеруге болады өте қызықтытәжірибежәне т.б.
Ғылыми сөйлеудің экспрессивті, эмоционалды реңкін тудыратын тілдік құралдар: 1) салыстыруды білдіретін сын есімнің үстемдік формалары ( ең жарқынтүрлерінің өкілдері); 2) эмоционалды экспрессивті сын есімдер ( Даму, инновация , прогресс – тамаша , мәні бойынша, құбылыстар); 3) кіріспе сөздер, үстеулер, күшейтпелі және шектеуші бөлшектер ( Писарев сенді тіптіосының арқасында Ресей Контты танып, бағалай алады көпБатыс Еуропаға қарағанда дәлірек); 4) оқырманның назарын аударатын «проблемалық» сұрақтар ( Бейсаналық дегеніміз не?).
§3. Ғылыми сөйлеу стилінің жанрлық алуандығы
Ғылыми стильдің қолданылу аясы өте кең. Бұл әдеби тілге күшті және жан-жақты әсер ететін стильдердің бірі. Біздің көз алдымызда болып жатқан ғылыми-техникалық революция терминдердің орасан зор санын жалпы қолданысқа енгізуде. Компьютер, дисплей, экология, стратосфера, күн желі –осы және басқа да көптеген терминдер арнайы басылым беттерінен күнделікті қолданысқа енген. Егер бұрын түсіндірме сөздіктер көркем әдебиет тіліне және аз дәрежеде публицистикаға негізделсе, қазір әлемнің дамыған тілдерін сипаттау ғылыми стиль мен оның өмірдегі рөлін есепке алмай мүмкін емес. қоғамның. Вебтердің ең беделді ағылшын сөздігіндегі 600 000 сөздің 500 000-ы арнайы лексика екенін айтсақ та жеткілікті.
Ғылыми стильдің кең таралған және қарқынды дамуы оның аясында келесі сорттардың (подстильдердің) қалыптасуына әкелді: 1) шын мәнінде ғылыми (монографиялар, диссертациялар, ғылыми мақалалар, баяндамалар); 2) танымал ғылым (дәрістер, мақалалар, эсселер); 3) оқу-ғылыми (оқулықтар, оқу-әдістемелік құралдар, бағдарламалар, дәрістер, конспектілер); 4) ғылыми және іскерлік (техникалық құжаттама, келісім-шарттар, сынақ хаттамалары, кәсіпорындарға арналған нұсқаулықтар); 5) ғылыми және ақпараттық (патенттік сипаттамалар, ақпараттық тезистер, аннотациялар); 6) ғылыми анықтама (сөздіктер, энциклопедиялар, анықтамалықтар, каталогтар). Әрбір ішкі стиль мен жанрдың өзіндік жеке стильдік ерекшеліктері болады, бірақ олар ғылыми стильдің бірлігін бұзбайды, оның жалпы сипаттамалары мен белгілерін мұра етеді.
ТАҚЫРЫП 5. ПУБЛИЦИСТІК СӨЙЛЕУ СТИЛІ
§1. Публицистикалық сөйлеу стилі (жалпы сипаттамасы)
Латын тілінде етістік бар жариялайды- «оны ортақ меншікке айналдырыңыз, бәріне ашыңыз» немесе «көпшілікке түсіндіріңіз, жария етіңіз». Сөздің шығу тегі соған байланысты журналистика . Журналистика- бұл қоғамдық-саяси өмірдің өзекті мәселелерін айшықтап, түсіндіретін, адамгершілік мәселелерін көтеретін әдеби шығарманың ерекше түрі.
Журналистиканың пәні – қоғамдағы өмір, экономика, экология – барлығын толғандыратын дүниелер.
Публицистикалық стильқоғамдық-саяси қызмет саласында қолданылады. Бұл газеттердің, қоғамдық-саяси журналдардың, үгіт-насихаттық радио-теледидар бағдарламаларының, деректі фильмдерге түсініктемелердің, жиналыстардағы, митингілердегі, мерекелік шаралардағы сөздердің тілі, т.б. Публицистикалық стиль – бұл мән-мағынасының сан алуандығымен саясат саласындағы сөйлеу әрекеті. Публицистикалық стильдің негізгі құралдары хабарға, ақпаратқа, логикалық дәлелдеуге ғана емес, сонымен бірге тыңдаушыға (аудиторияға) эмоционалды әсер ету үшін де жасалған.
Публицистикалық шығармаларға тән қасиет – мәселенің өзектілігі, саяси құштарлығы мен бейнелілігі, берудің өткірлігі мен айқындылығы. Олар журналистиканың әлеуметтік мақсаты – фактілерді баяндау, қоғамдық пікір қалыптастыру, адамның санасы мен сезіміне белсенді әсер ету арқылы анықталады.
Публицистикалық стильді көптеген адамдар көрсетеді жанрлар :
1. газет– эссе, мақала, фельетон, баяндама;
2. теледидар– аналитикалық бағдарлама, ақпараттық хабарлама, тікелей диалог;
3. шешендік– митингіде сөз сөйлеу, тост, пікірталас;
4. коммуникативті– баспасөз конференциясы, «галстуксіз» кездесу, телеконференциялар;
§2. Публицистикалық стильдің функциялары
Публицистикалық стильдің маңызды белгілерінің бірі – тілдің екі функциясының оның шеңберінде үйлесуі: хабарлама функциялары(ақпараттық) және әсер ету функциялары(экспрессивті).
Хабарлама функциясыпублицистикалық мәтіндердің авторлары қалың оқырманға, көрерменге, тыңдарманға қоғам үшін маңызды мәселелер туралы хабарлауы болып табылады.
Ақпараттық функция сөйлеудің барлық стильдеріне тән. Оның публицистикалық стильдегі ерекшелігі ақпараттың тақырыбы мен сипатында, оның көздері мен алушыларында. Осылайша, телебағдарламалар, газеттер мен журналдардағы мақалалар қоғамды оның өмірінің сан алуан аспектілері туралы: парламенттік пікірталастар туралы, үкімет пен партиялардың экономикалық бағдарламалары туралы, оқиғалар мен қылмыстар туралы, қоршаған ортаның жағдайы туралы, күнделікті өмір туралы ақпарат береді. азаматтардың.
Ақпаратты публицистикалық стильде беру тәсілінің де өзіндік ерекшеліктері бар. Публицистикалық мәтіндердегі ақпарат фактілерді сипаттап қана қоймайды, сонымен бірге авторлардың бағасын, пікірлерін, көңіл-күйлерін көрсетеді, олардың пікірлері мен ойларын қамтиды. Бұл оны, мысалы, ресми іскерлік ақпараттан ерекшелендіреді. Ақпарат берудегі тағы бір ерекшелік публицисттің таңдамалы жазуға ұмтылуымен байланысты – ең алдымен белгілі бір әлеуметтік топтарды не қызықтыратыны туралы, ол өзінің әлеуетті аудиториясы үшін маңызды өмірлік аспектілерді ғана көрсетеді.
Азаматтарды әлеуметтік маңызды салалардағы істердің жай-күйі туралы хабардар ету публицистикалық мәтіндерде осы стильдің екінші маңызды функциясын жүзеге асырумен бірге жүреді - әсер ету функциялары. Публицисттің мақсаты – қоғамдағы жағдай туралы айту ғана емес, сонымен бірге аудиторияны ұсынылған фактілерге белгілі бір қатынастың қажеттілігіне және қалаған мінез-құлықтың қажеттілігіне сендіру. Сондықтан публицистикалық стильге ашық бетбұрыс, полемизм, эмоционалдылық тән (бұл публицисттің өз ұстанымының дұрыстығын дәлелдеуге ұмтылуынан туындайды).
Түрлі публицистикалық жанрларда аталған екі функцияның бірі жетекші рөл атқара алады, бұл ретте ықпал ету функциясының ақпараттық функцияны ығыстырмауы маңызды: қоғамға пайдалы идеяларды ілгерілету толық және сенімді ақпаратқа негізделуі керек. аудитория.
§3. Публицистикалық сөйлеу стилінің тілдік ерекшеліктері
Лексикалық ерекшеліктері
1. Публицистикалық стильде әрқашан дайын стандартты формулалар (немесе сөйлеу клишелері) болады, олар жеке авторлық емес, әлеуметтік сипатта болады: жылы қолдау, жанды жауап, өткір сын, негізгі тәртіпке келтірут.б. Қайталанатын қайталау нәтижесінде бұл клишелер жиі жалықтырғыш (өшірілген) клишелерге айналады: түбегейлі өзгерістер, түбегейлі реформалар.
Сөйлеу үлгілері уақыт сипатын көрсетеді. Көптеген клишелер әлдеқашан ескірген, мысалы: империализмнің акулалары, өсіп келе жатқан дерті, халық қызметшісі, халық жауы.Керісінше, олар 90-жылдардың аяғындағы ресми баспасөз үшін жаңадан ашылды. сөздер мен сөз тіркестеріне айналды: элита, элита күресі, қылмыстық әлем элитасы, жоғарғы қаржылық элита, промоутер, виртуалды, имидж, иконикалық фигура, билік пирогы, тоқыраудың баласы, ағаш рубль, өтірік инъекциясы.
Сөйлеу клишелерінің көптеген мысалдары ақпаратты тез және дәл беруге мүмкіндік беретін публицистикалық фразеологизмдердің бөлігі болып табылады: бейбіт шабуыл, диктатураның күші, ілгерілеу жолдары, қауіпсіздік мәселесі, ұсыныстар пакеті.
2. Публицистикалық стильдегі жіберуші мен адресаттың қарым-қатынасы актер мен аудитория арасындағы қарым-қатынасқа ұқсас. «Театрлық» сөздік – публицистикалық стильдің екінші ерекше белгісі. Ол барлық журналистік мәтіндерге енеді: саяси көрсету , саяси бойынша арена , Сырттағы күбір-сыбыр әңгімекүрес, рөлкөшбасшы, драмалықсаясаттағы әйгілі оқиғалар айла, қорқынышты түс сценарий және т.б.
3. Публицистикалық стильге тән қасиет эмоционалды-бағалаушы лексика болып табылады. Бұл бағалау жеке емес, әлеуметтік сипатта болады. Мысалы, оң бағасы бар сөздер: актив, мейірім, ой, батылдық, өркендеу;теріс бағасы бар сөздер: енгізу, филисттік, саботаж, нәсілшілдік, тұлғасыздық.
4. Публицистикалық стильде салтанатты, азаматтық-патетикалық, риторикалық бояуы бар лексиканың кітап қабаттары ерекше орын алады: батылдық, тік тұру, жанқиярлық , әскер, Отан. Ескі шіркеу славянизмдерін қолдану мәтінге аянышты реңк береді: жетістіктер, күш, қамқоршыжәне т.б.
5. Публицистикалық стильдегі мәтіндерде әскери терминология жиі кездеседі: қарауыл, биіктік шабуылы, алдыңғы шеп, атыс шебі, тікелей атыс, стратегия, резервтерді жұмылдыру. Бірақ ол, әрине, тікелей мағынасында емес, астарлы түрде қолданылады (бұл сөздері бар мәтіндерде, мысалы, егін жинау, жаңа өндіріс орындарын пайдалануға беру және т.б. туралы айтуға болады).
6. Журналистикада бағалау құралы ретінде пассивті лексикадағы сөздер – архаизмдер кездеседі. Мысалы: доллар және оның емшілер . Әскери пайдаөсу .
Морфологиялық сипаттамалары
Публицистикалық стильдің морфологиялық белгілері ретінде сөйлем мүшелерінің белгілі бір грамматикалық формаларының жиілік қолданысын жатқызамыз. Бұл:
1) көптік мағынадағы зат есімнің дара саны: орыс жігіті әрқашан төзімділік болған ; Мұғалім әрқашан біледі студент ;
2) зат есімнің тектік жағдайы: уақыт өзгерту, пластик пакет ұсыныстар, реформа бағалар, шығу дағдарыс және т.б.;
3) бұйрық рай етістік формалары: ҚалыңызБірінші арнада бізбен бірге!
4) етістіктің осы шақ: Мәскеуде ашылады, 3 сәуір басталады ;
5) жіктік жалғаулары -менің: айдалған, салмақсыз, тартылған ;
6) туынды көсемшелер: ауданда, жолда, негізде, атында, жарықта, мүддеде, есепке алу.
Синтаксистік ерекшеліктері
Публицистикалық стильдің синтаксистік белгілеріне жиі қайталанатын, сондай-ақ өзіндік сипаты бар сөйлем түрлері (синтаксистік конструкциялар) жатады. Олардың арасында:
1) риторикалық сұрақтар: Орыс адамы аман қалады ма? Орыстар соғысты қалайды ма?
2) лепті сөйлемдер: Барлығы сайлауға кетті!
3) реті өзгертілген сөйлемдер: Әскер табиғатпен соғысуда(қараңыз.: Әскер табиғатпен соғысуда).Ерекшелік тау-кен өнеркәсібі кәсіпорындары болды(салыстыру: Кәсіпорындар ерекше болды);
4) жарнамалық қызметті атқаратын мақалалардың, эсселердің тақырыптары: Үлкен флоттың кішігірім қиындықтары. Қыс – ыстық мезгіл.
Тақырыптар көбінесе белгілі бір тілдік құрылғыны пайдаланады – " үйлесімсіздің байланысы.» Ол минималды тілдік құралдарды пайдалана отырып, объектінің немесе құбылыстың ішкі сәйкессіздігін анықтауға мүмкіндік береді: еңбекқор паразит, қайталанатын бірегейлік, мұңды көңілділік, шешендік үнсіздік.
ҚОЛДАНУ
|
|
Қазіргі орыс тілінің функционалдық стильдері
| Жоқ. |
Функционалды стиль |
Коммуникация саласы |
Стиль жанрлары |
Сөйлеудің негізгі формасы |
| ғылыми қызмет |
мамандық бойынша оқулықтар, монография, ғылыми мақала, аннотация, эссе, конспект, тезистер, курстық жұмыс, дәріс, дипломдық жұмыс, диссертация, баяндама |
жазылған |
||
| Ресми бизнес |
азаматтар мен мекемелер арасындағы байланыс |
құжаттар, іскерлік хаттар, есептер, бұйрықтар, нұсқаулар, шарттар, жарлықтар, іскерлік әңгімелер |
жазылған |
|
| Журналист |
идеология, саясат, үгіт-насихат және бұқаралық қызмет |
парламенттік баяндама, баяндамалар, сұхбаттар, эссе, фельетон, пікірталас сөзі, ақпараттық жазба |
жазбаша және ауызша |
|
| Әдеби-көркем |
сөздік және көркем шығармашылық |
роман, повесть, повесть, повесть, эссе, поэма, поэма, баллада |
жазылған |
|
| Ауызекі тіл |
күнделікті өмірдегі адамдар арасындағы қарым-қатынас |
жанұядағы әңгіме, қарым-қатынасты нақтылау, жоспарларды талқылау, достық қарым-қатынас, анекдот |
|
|
|
Пайдаланылған әдебиеттер тізімі:
Блохина Н.Г. Қазіргі орыс тілі. Мәтін. Сөйлеу стильдері. Сөз мәдениеті: ЖОО-ға арналған оқулық / Н.Г. Блохина. Тамбов, 2006. 122 б.
Голуб И.Б. Орыс тілінің стилистикасы / И.Б. Көк – 2-ші басылым, рев. М.: Рольф, 1999. 448 б.
Тіл қолданудың алуан түрлілігінің ішінде екі негізгісі ерекшеленеді: сөйлеу тілі Және әдеби тіл (кітап).
Ауызша сөйлеу тілі (ауызша сөйлеу стилі) әдетте ауызша қолданылады. Әдеби (кітап) тіл ғылыми, ресми іскерлік және публицистикалық сөйлеуді қамтиды, сондықтан олардың белгілі бір қызмет салаларында қызмет етуі. Осыған байланысты ғылыми, ресми іскерлік, публицистикалық және әсіресе көркем стиль немесе көркем әдебиет тілін ажыратады.
Сөз стильжазылғанның сапасын білдіре бастады. Мәселе мынада стилистика– бір сөйлеу мәнерін екіншісінен ажырататын түрлі тілдік құралдарды пайдалана отырып, өз ойын әр түрлі тәсілдермен жеткізе білу.
Функционалды сөйлеу стильдері
- бұл тілдің қарым-қатынас салаларындағы және тілдің негізгі қызметтеріндегі айырмашылықтарға байланысты тілдің сорттары.
Қарым-қатынас сфералары деп әдетте қоғамдық сананың белгілі бір формаларына: ғылым, саясат, құқық, өнер сәйкес келетін адамның әлеуметтік қызметінің кең салаларын түсінеді. Анықталған қарым-қатынас саласының әрқайсысына белгілі бір функционалды стиль қызмет етеді: ғылыми, публицистикалық, ресми іскерлік, көркемдік.
Коммуникация саласыӘртүрлі, әдетте күнделікті жағдайларда шағын адамдар шеңбері бар адам сөйлесу стилін ерекшелеуге мүмкіндік береді.
Осылайша, қарым-қатынас салаларындағы айырмашылықтар негізінде бес негізгі функционалдық стильдер бөлінеді.
Функционалдық стильдерді сипаттау үшін оларды анықтаудың екінші негізі – тілдің әлеуметтік қызметін ескеру де маңызды.
Тілдің ең маңызды қызметі байланыс функциясы. Тілдің тағы бір қызметі онымен байланысты және оның туындысы – ой-пікір, немесе хабарлама функциясы. Осы екі функцияның тығыз байланысына байланысты көптеген зерттеушілер олардың екеуіне де сәйкес мағынаны «коммуникативтік функция» терминіне береді.
Тіл тек ойды білдіру үшін ғана емес, сезім мен ерік-жігерді білдіру үшін де қызмет етеді. Әрине, сезімнің тілден тыс көріністері де мүмкін. Сондықтан эмоционалды және ерікті әсер ету қызметтері тілдің қосымша қызметі ретінде қарастырылады.
Осылайша, тіл функциялары, коммуникацияның мақсаттары мен міндеттерін анықтай отырып, мыналар болып табылады:
- коммуникативті(байланыс, хабарлама),
- эмоционалды,
-ерікті.
Немесе: байланыс, хабар, әсер ету(эмоционалды және ерікті).
Сөйлеудің әртүрлі стильдері тілдің қызметін әртүрлі тәсілдермен жүзеге асырады. Бұл айырмашылықтар стильдің табиғатымен, қарым-қатынастың әр түрлі салаларында қарым-қатынас міндеттерінің әртүрлі болуымен байланысты. Стиль арқылы жүзеге асырылатын тілдің функциялары оның маңызды сипаттамалары болып табылады.
Функционалдық стильдер - бұл анықталатын сөйлеудің тұрақты сорттары байланыс саласыжәне осы аймаққа тән коммуникациялық тапсырма(тілдің қызметі). Қарым-қатынас саласы және қарым-қатынас міндеті - бұл стильдің тілдік бірегейлігі және ішінара белгілі бір стильдегі сөйлеу мазмұнының ерекшеліктері байланысты болатын тілден тыс факторлар.
Функционалдық стильдің тілдік құрылымы қандай? Ғылыми сөйлеуді көркем немесе ауызекі сөйлеуден интуитивті түрде ажыратуға мүмкіндік беретін сол стильдік тұтастық, бірлік сезімінің негізі неде?
Соңғы уақытқа дейін бұл мәселелер даулы болды. Дегенмен, статистикалық әдісті стилистикада қолдану бір стильдің екіншісінен тілдік мәселеде емес, тілдік бірліктердің әртүрлі жиілігінде ерекшеленетінін нанымды түрде көрсетті.
Тілдік құрылғыны белгілі бір стильге бекіту туралы айту мүмкін емес, бірақ белгілі бір стильде белгілі бір құрылғының пайда болуының жоғары ықтималдығы туралы айту қажет және мүмкін. Мысалы, терминологиялық лексиканы алайық. Сөз-терминдерді кез келген стильде – ауызекі тілде, ресми іскерлік, публицистикалық, көркемдік стильде қолдануға болады, бірақ, әрине, біз оларды көбінесе ғылыми стильде қолданамыз. Ғылыми стильдегі терминдердің ықтималдығы (немесе жиілігі) ең жоғары болады. Стильдің «беті» белгіленген және бейтарап бірліктердің жиілігімен анықталады. Демек, стильдің қалыптасуына тілдің бейтарап деп аталатын құралдары да қатысады; соңғы жағдайда стильдік ақпарат тілдік бірлік жиілігінде болады.
Біздің мәлімдемелерімізге байланысты ҚайдаБіз сөйлеп жатырмыз, кімменЖәне Не үшін, яғни. сөйлеу жағдайынан.
Сөйлеу жағдайының белгілерін диаграмма түрінде көрсетуге болады:
Сөйлеу жағдаяттары – кіммен сөйлесіп жатырмыз?, қайда?, қандай мақсатта?
Әр түрлі сөйлеу жағдаяттарында біз әртүрлі сөйлейміз немесе жазамыз, яғни біз әртүрлі қолданамыз сөйлеу стильдері.
Ауызекі сөйлеу әдетте үйде (бейресми) жағдайда (1 - 1, бейресми жағдайда) таныс адамдармен кездейсоқ әңгімелерде қолданылады.
Кітапта сөйлеу көптеген адамдарға, білгісі келетіндердің барлығына арналған. Кітаптарда, газеттерде, радио мен теледидарда, ресми сөздер мен әңгімелерде (1 - көп, ресми жағдай) қолданылады.
Мәтінді стильдік талдаудың жоспары
I. Экстралингвистикалық мәтінді талдау
1. Авторы, атауы; сөйлеу адресаты; сөйлеу тақырыбы; автордың мақсаты.
2. Сөйлеу түрі (монолог, диалог, полилог).
3. Сөйлеу формасы (ауызша немесе жазбаша).
4. Сөйлеудің функционалды-семантикалық түрлері (сипаттау, баяндау, пайымдау).
5. Ұсынылған стиль қызмет ететін әлеуметтік қызмет саласы.
II. Мәтінді лингвистикалық талдау
1.Мәтіннің стилін анықтайтын тіл ерекшеліктері:
а) лексикалық;
б) морфологиялық;
в) синтаксистік.
2. Мәтіннің бейнелілігі мен экспрессивтілігін жасау құралдары.
III. Қорытынды: функционалдық стиль (субстиль, жанр).
Мәтінді талдау кезінде белгілі бір мәтіннің материалы негізінде барлық тілдік құралдарды қарастыру мүмкін емес және қажет емес екенін есте сақтаңыз. Талдау көлемі мәтіннің өзінің табиғатымен және оның ерекшеліктерімен анықталады.
Сіздің мәтіндік талдауыңыз сәйкес мәтінді ұсынуы керек!
Жүктелуде...
