80 миллионға жуық халқы бар көпұлтты мемлекет. Олардың ішінде 60 пайыздан астамы Иранның мемлекеттік тілі – парсы тілінде сөйлейді. Әйтпесе, парсы тілі парсы деп аталады және үнді-еуропалық тілдер семьясының иран тобына жатады.
Кейбір статистика мен фактілер
- Ел Конституциясында парсы тілі мен парсы әліпбиі ресми хат-хабарлар мен іс-қағаздар жасау, оқулық шығару және мектептерде оқыту құралы ретінде бекітілген. Бірақ Ирандағы азшылық тілдері де баспасөзде және оқу орындарында еркін қолданылады.
- Екінші кең тараған тіл – әзірбайжан тілі. Онымен республиканың кем дегенде 15 миллион тұрғыны байланысады.
- Ирандағы екі азшылық тілі жойылу қаупінде. Бұлар жаңа арамей және брауис.
- Елде Иран мен Әзірбайжанның ресми тілімен қатар күрд пен түрікмен, араб және пушту, армян және гилан тілдерін ести аласыз.
- Қазіргі парсы тілінде Иранда сөйлейтін бір-бірімен тығыз байланысты үш нұсқа бар және.
Парсы: тарих және қазіргі заман
Парсы тілі 10 ғасырдан бастап көптеген ғасырлар бойы ислам әлемінің шығыс бөлігінің кең-байтақ аймағында халықаралық қатынас тілі болды. Ол әртүрлі халықтардың тілдерінің қалыптасуы мен дамуына айтарлықтай әсер етті және оның ықпалы одан әрі дейін созылды. Көптеген түркі және жаңа үнді тілдері парсы тілінен сөздерді қабылдаған.
Парсы жазуы араб тілі негізінде жасалған, бірақ парсы әліпбиіне араб тілінде жоқ дыбыстардың кейбір белгілері енгізілген.
Ираннан басқа Парсы тілі Парсы шығанағы елдерінде кеңінен тараған және осы тілде естілуі мүмкін. Олардың парсы тіліндегі нұсқасы Ауғанстанда, Тәжікстанда және оған жақын аймақтарда сөйлейді.
Қазіргі парсы тілінде стандартты немесе кітапша жазылған, ұлттық ауызекі және еркін стандартталмаған нұсқалары бар, олардың әрқайсысы Иран тұрғындарымен сөйлескенде кездестіруге болады.
Туристерге ескерту
Иран – егер оның ресми тілін білмесең, саяхаттауға онша бейімделмеген ел. Ағылшын тілінде сөйлейтін ирандықтар сирек кездеседі және сіз оларды тек осы жерде кездестіре аласыз. Сондықтан Иранға барған кезде, кем дегенде ағылшын тілін білетін лицензиясы бар гидтермен турлар ұсынатын агенттіктердің қызметтерін пайдаланған дұрыс.
Үнді-еуропалық тілдер семьясы - әлемдегі ең көп сөйлейтін тіл. Оның таралу аймағы Еуропаның барлығын дерлік, Америка мен континенттік Австралияны, сондай-ақ Африка мен Азияның маңызды бөлігін қамтиды. 2,5 миллиардтан астам адам үнді-еуропалық тілдерде сөйлейді. Баск, венгр, сами, фин, эстон және түрік тілдерін, сондай-ақ Ресейдің еуропалық бөлігінің бірнеше алтай және орал тілдерін қоспағанда, қазіргі Еуропаның барлық тілдері осы тілдер тобына жатады.
Үнді-еуропалық тілдер отбасына кем дегенде он екі тіл тобы кіреді. Еуропаның солтүстік-батысынан сағат тілімен қозғалатын географиялық орналасуы бойынша, бұл келесі топтар: кельт, герман, балтық, славян, тохар, үнді, иран, армян, хетт-лювий, грек, албан, курсив (соның ішінде латын және одан шыққан роман тілдері, кейде жеке топ ретінде жіктеледі). Оның ішінде үш топ (курсив, хет-луви және тохар) толығымен өлі тілдерден тұрады.
Үнді-арий тілдері (үнді) - ежелгі үнді тілінен бастау алатын туыстас тілдер тобы. Үнді-еуропалық тілдердің бір тармағы болып табылатын үнді-иран тілдеріне кіреді (иран тілдерімен және жақын дард тілдерімен бірге). Оңтүстік Азияда таралған: солтүстік және орталық Үндістан, Пәкістан, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдив аралдары, Непал; бұл аймақтан тыс – румын тілдері, домари және парья (Тәжікстан). Сөйлеушілердің жалпы саны шамамен 1 миллиард адамды құрайды. (Бағалау, 2007).
Ежелгі үнді тілдері.
Ежелгі үнді тілі. Үнді тілдері екі әдеби формасы бар ежелгі үнді тілінің диалектілерінен шыққан - веда (қасиетті «Ведалар» тілі) және санскрит (бірінші жартысы - I мыңжылдықтың ортасында Ганг аңғарындағы брахмандық діни қызметкерлер жасаған). BC). Үнді-арийлердің ата-бабалары 3-ші мыңжылдықтың соңы - 2-ші мыңжылдықтың басында «Арий кеңістігінің» ата қонысын тастап кеткен. Үнді-арий тіліне қатысты тіл Митанни және Хетт мемлекеттерінің сына жазуларындағы жеке атауларда, теонимдер мен кейбір лексикалық сөздерден көрініс табады. Брахми буынындағы үнді-арий жазуы біздің эрамызға дейінгі 4-3 ғасырларда пайда болды.
Орталық үнділік кезең орта ғасырлардан бері ауызша, содан кейін жазбаша түрде қолданылған көптеген тілдер мен диалектілермен ұсынылған. 1 мыңжылдық б.з.б e. Олардың ішінде ең архаикалық болып пали тілі (буддистік канон тілі), одан кейін пракриттер (көбірек архаикалық — жазулардың пракриттері) және апабхранша (б.з. 1 мыңжылдықтың ортасына қарай дамыған диалектілер). Пракриттер және жаңа үнді тілдеріне өтпелі сілтеме).
Жаңа үнді кезеңі 10 ғасырдан кейін басталады. Ол шамамен үш ондаған негізгі тілдермен және көптеген диалектілермен ұсынылған, кейде бір-бірінен өте ерекшеленеді.
Батысында және солтүстік-батысында иран (балучи тілі, пушту) және дард тілдерімен, солтүстігінде және солтүстік-шығысында - тибет-бирман тілдерімен, шығысында - бірқатар тибет-бирман және мон-кхмер тілдерімен, 1993 жылы 1994 ж. оңтүстік - дравид тілдерімен (телугу, каннада). Үндістанда үнді-арий тілдерінің массиві басқа лингвистикалық топтардың (мунда, мон-кхмер, дравид және т.б.) тілдік аралдарымен қиылысады.
1. Хинди және урду (индустани) - бір заманауи үнді әдеби тілінің екі түрі; Урду тілі Пәкістанның ресми тілі (Астанасы Исламабад), араб әліпбиінде жазылған; Хинди (Үндістанның ресми тілі (Нью-Дели) - ескі үнді деванагари жазуына негізделген.
2. Бенгал (Үндістан мемлекеті – Батыс Бенгалия, Бангладеш (Колката)).
3. Пенджаби (Пәкістанның шығыс бөлігі, Үндістанның Пенджаб штаты).
4. Лахнда.
5. Синдхи (Пәкістан).
6. Раджастхани (Үндістанның солтүстік-батысында).
7. Гуджарати – оңтүстік-батыс топшасы.
8. Марати – батыс топшасы.
9. Сингала — аралдық топша.
10. Непал – Непал (Катманду) – орталық топша.
11. Бихари – Үндістанның Бихар штаты – шығыс топшасы.
12. Ория – Үндістанның Орисса штаты – шығыс топшасы.
13. Ассам - инд. Ассам штаты, Бангладеш, Бутан (Тимпу) – шығыс. кіші топ.
14. Сыған.
15. Кашмир – Үндістанның Джамму және Кашмир штаттары, Пәкістан – дардиялық топ.
16. Веда тілі – үнділердің ең көне киелі кітаптары – ведалардың тілі, олар біздің дәуірімізге дейінгі екінші мыңжылдықтың бірінші жартысында қалыптасқан.
17. Санскрит - б.з.б. 3 ғасырдағы ежелгі үнділердің әдеби тілі. 4 ғасырға дейін
18. Пали – ортағасырлық дәуірдегі орталық үнділік әдеби-культтік тіл.
19. Пракрицтер – әртүрлі ауызекі орталық үнді диалектілері.
иран тілдері- үнді-еуропалық тілдер семьясының арий тармағындағы туыстас тілдер тобы. Негізінен Таяу Шығыста, Орталық Азияда және Пәкістанда таралған.
Ирандық топ, жалпы қабылданған нұсқа бойынша, Андронов мәдениеті кезеңінде Еділ бойы мен Оңтүстік Оралдағы үнді-иран тармағынан тілдердің бөлінуі нәтижесінде құрылды. Иран тілдерінің қалыптасуының тағы бір нұсқасы бар, оған сәйкес олар BMAC мәдениетінің аумағында үнді-иран тілдерінің негізгі бөлігінен бөлінген. Арийлердің экспансиясы ежелгі дәуірде оңтүстік пен оңтүстік-шығысқа қарай орын алған. Көші-қон нәтижесінде иран тілдері біздің дәуірімізге дейінгі 5 ғасырға дейін тарады. Солтүстік Қара теңіз аймағынан Шығыс Қазақстанға, Қырғызстанға және Алтайға (Пазырық мәдениеті) және Загрос тауларынан, Шығыс Месопотамия мен Әзірбайжаннан Гиндукушқа дейінгі үлкен аумақтарда.
Иран тілдерінің дамуындағы ең маңызды кезең Дешт-е-Кевирден батысқа қарай Иран үстірті арқылы тараған батыс иран тілдерін анықтау болды және шығыс иран тілдері оларға қарама-қайшы болды. Парсы ақыны Фердоуси Шахнаменің шығармасында ежелгі парсылар мен парсылар тұрандықтар лақап атаған көшпелі (сонымен қатар жартылай көшпелі) шығыс ирандық тайпалар мен олардың мекендеген орны Тұран арасындағы текетірес бейнеленген.
II – I ғасырларда. BC. Орталық Азия халықтарының ұлы көші-қоны жүреді, соның нәтижесінде шығыс ирандықтар Памирді, Шыңжаңды, Гиндукуштың оңтүстігіндегі үнді жерлерін қоныстандырып, Систанға басып кіреді.
1 мыңжылдықтың бірінші жартысынан бастап түркі тілдес көшпелілердің кеңеюінің нәтижесінде. Иран тілдері алдымен Ұлы далада, ал 2 мыңжылдықтың басынан бастап Орталық Азияда, Шыңжаңда, Әзірбайжанда және Иранның бірқатар аймақтарында түркі тілдерімен алмастырыла бастайды. Далалық иран әлемінен Кавказ тауларындағы реликті осетин тілі (аландар-сармат тілінің ұрпағы), сондай-ақ сақ тілдерінің ұрпақтары, пуштун тайпалары мен памир халықтарының тілдері қалды.
Иран тілді массивтің қазіргі жағдайы негізінен Сасанидтер тұсында басталған, бірақ араб шапқыншылығынан кейін толық күшіне енген Батыс Иран тілдерінің кеңеюімен анықталды:
Парсы тілінің бүкіл Иран, Ауғанстан және Орталық Азияның оңтүстігінде таралуы және тиісті аумақтарға жергілікті иран, кейде ирандық емес тілдердің жаппай ығысуы, соның нәтижесінде қазіргі парсы және тәжік тілдері қауымдастықтар құрылды.
Күрдтердің Жоғарғы Месопотамия мен Армян таулы аймақтарына экспансиясы.
Горган жартылай көшпелілерінің оңтүстік-шығысқа қоныс аударуы және балучи тілінің қалыптасуы.
Иран тілдерінің фонетикасыҮнді-еуропалық мемлекеттен дамуда үнді-арий тілдерімен көптеген ұқсастықтары бар. Ежелгі иран тілдері септелу мен жалғаудың флексиялық формаларының дамыған жүйесі бар флекционды-синтетикалық типке жатады, сондықтан санскрит, латын және ескі шіркеу славян тілдеріне ұқсас. Бұл әсіресе авесталық тілге және аз дәрежеде көне парсы тіліне қатысты. Авестада сегіз септік, үш сан, үш жыныс, шақ, аорист, жетілмеген, пысықтауыш, бұйрық рай, жалғаулық, оптималды, бұйрық райдың флекционды-синтетикалық вербальды формалары кездеседі және сөзжасамы дамыған.
1. Парсы – араб әліпбиіне негізделген жазу – Иран (Тегеран), Ауғанстан (Кабул), Тәжікстан (Душанбе) – оңтүстік-батыс иран тобы.
2. Дари тілі – Ауғанстанның әдеби тілі.
3. Пушту – 30-шы жылдардан бастап Ауғанстанның мемлекеттік тілі – Ауғанстан, Пәкістан – шығыс ирандық кіші топ.
4. Белучи – Пәкістан, Иран, Ауғанстан, Түркіменстан (Ашхабад), Оман (Маскат), БАӘ (Абу-Даби) – солтүстік-батыс шағын топ.
5. Тәжік – Тәжікстан, Ауғанстан, Өзбекстан (Ташкент) – Батыс Иран кіші тобы.
6. Күрдтер – Түркия (Анкара), Иран, Ирак (Бағдад), Сирия (Дамаск), Армения (Ереван), Ливан (Бейрут) – Батыс Иран кіші тобы.
7. Осетия – Ресей (Солтүстік Осетия), Оңтүстік Осетия (Цхинвали) – Шығыс Иран кіші тобы.
8. Тацкий – Ресей (Дағыстан), Әзірбайжан (Баку) – батыс топшасы.
9. Талыш – Иран, Әзірбайжан – солтүстік-батыс ирандық топша.
10. Каспий диалектілері.
11. Памир тілдері – Памирдің жазылмаған тілдері.
12. Ягноб - Тәжікстандағы Ягноб өзені алқабының тұрғындары ягнобилердің тілі.
14. Авестан.
15. Пехлеви.
16. Медиана.
17. Парфия.
18. Соғды.
19. Хорезмдік.
20. Скиф.
21. Бактрия.
22. Саки.
Славян тобы. Славян тілдері - үнді-еуропалық отбасының туыстас тілдер тобы. Еуропа мен Азияда таралған. Сөйлеушілердің жалпы саны шамамен 400-500 миллион [көз 101 күн көрсетілмеген]. Олар сөз құрылымында, грамматикалық категориялардың қолданылуында, сөйлем құрылысында, семантикасында, тұрақты дыбыс сәйкестіктер жүйесінде, морфонологиялық кезектесуде кездесетін жоғары дәрежелі жақындығымен ерекшеленеді. Бұл жақындық славян тілдерінің шығу тегі бірлігімен және олардың әдеби тілдер мен диалектілер деңгейінде бір-бірімен ұзақ және қарқынды байланыстарымен түсіндіріледі.
Славян халықтарының әртүрлі этникалық, географиялық, тарихи және мәдени жағдайларда ұзақ мерзімді тәуелсіз дамуы, олардың әртүрлі этникалық топтармен байланысы үнді-еуропалық отбасында славян тілдерінде материалдық, функционалдық және т.б. айырмашылықтардың пайда болуына әкелді. Балтық тілдеріне ең ұқсас. Екі топ арасындағы ұқсастықтар «балт-славян прототілінің» теориясына негіз болды, оған сәйкес балто-славян прототілі алдымен үнді-еуропалық прото-тілден пайда болды, кейінірек ол прото-тілі болып бөлінеді. -Балтық және протославян. Дегенмен, көптеген ғалымдар олардың ерекше жақындығын ежелгі бальттар мен славяндардың ұзақ мерзімді байланысымен түсіндіреді және балто-славян тілінің бар екенін жоққа шығарады.
Славян тілінің континуумының үндіеуропалық/балто-славян тілінен бөлінуі қай аумақта болғаны анықталмаған. Бұл әртүрлі теориялар бойынша славяндардың ата-бабаларының отандарының аумағына жататын аумақтардың оңтүстігінде болды деп болжауға болады. Үнді-еуропалық диалектілердің (протославян) бірінен қазіргі барлық славян тілдерінің атасы болып табылатын протославян тілі қалыптасты. Протославян тілінің тарихы жеке славян тілдерінің тарихынан ұзақ болды.
Ұзақ уақыт бойы ол құрылымы біртұтас диалект ретінде дамыды. Диалектілік варианттар кейінірек пайда болды. Протославян тілінің тәуелсіз тілдерге ауысу процесі біздің дәуіріміздің 1 мыңжылдықтың 2-жартысында ең белсенді болды. д., Оңтүстік-Шығыс және Шығыс Еуропа аумағында ерте славян мемлекеттерінің қалыптасу кезеңінде. Осы кезеңде славян қоныстарының аумағы айтарлықтай өсті. Әртүрлі табиғи-климаттық жағдайлары бар әртүрлі географиялық аймақтардың аудандары дамыды, славяндар мәдени дамудың әртүрлі кезеңдерінде тұрған осы аумақтардың халқымен қарым-қатынасқа түсті. Мұның бәрі славян тілдерінің тарихында көрініс тапты.
Протославян тілінің тарихы 3 кезеңге бөлінеді: ең көне – тығыз бальт-славян тілдік байланыс орнағанға дейін, балто-славян қауымдастығы кезеңі және диалектілердің бөлшектену кезеңі және дербес тілдің қалыптаса бастауы. славян тілдері.
Шығыс топшасы:
1. Орыс.
2. украин.
3. Беларусь.
Оңтүстік топшасы:
1. Болгар - Болгария (София).
2. Македония – Македония (Скопье).
3. Серб-хорват – Сербия (Белград), Хорватия (Загреб).
4. Словен – Словения (Любляна).
Батыс топшасы:
1. Чехия - Чехия (Прага).
2. Словакия – Словакия (Братислава).
3. Поляк – Польша (Варшава).
4. Кашубиан - поляк тілінің диалектісі.
5. Лусатян – Германия.
Өлгендер: ескі шіркеу славян, полаб, померан.
Балтық тобы.
Балтық тілдері - үнді-еуропалық тілдер тобының ерекше тармағын білдіретін тіл тобы.
Сөйлеушілердің жалпы саны 4,5 миллионнан асады. Таралуы: Латвия, Литва, бұрынғы (қазіргі) Польшаның солтүстік-шығысындағы, Ресейдің (Калининград облысы) және солтүстік-батыс Белоруссияның аумақтары; одан да ертерек (7-9 ғасырларға дейін, кей жерлерде 12 ғ.) Еділдің жоғарғы ағысына, Ока ойпатына, орта Днепр мен Припятқа дейін.
Бір теорияға сәйкес, Балтық тілдері генетикалық формация емес, ерте конвергенцияның нәтижесі [көз 374 күн көрсетілмеген]. Топқа 2 тірі тіл кіреді (латвия және литва; кейде латгал тілі бөлек бөлінеді, ресми түрде латыш диалектісі болып саналады); 17 ғасырда жойылып кеткен ескерткіштерде расталған прусс тілі; тек топонимика және ономастика бойынша белгілі кем дегенде 5 тіл (курон, ятвинг, галинд/голяд, земгал және селон).
1. Литва – Литва (Вильнюс).
2. Латвия - Латвия (Рига).
3. Латгал - Латвия.
Өлгендер: пруссиялық, ятвяжский, куржский және т.б.
Неміс тобы.
Герман тілдерінің даму тарихы әдетте 3 кезеңге бөлінеді:
Ежелгі (жазудың пайда болуынан 11 ғасырға дейін) – жеке тілдердің қалыптасуы;
Орта (XII-XV ғғ.) – герман тілдеріндегі жазудың дамуы және олардың әлеуметтік қызметтерінің кеңеюі;
Жаңа (16 ғ-дан қазіргі уақытқа дейін) – ұлттық тілдердің қалыптасуы мен қалыпқа келуі.
Қайта құрылған протогерман тілінде бірқатар зерттеушілер үнді-еуропалық этимологиясы жоқ сөздік қабатын – германға дейінгі субстрат деп атайды. Атап айтқанда, бұл күшті етістіктердің көпшілігі, олардың конъюгациялық парадигмасын прото-үнді-еуропалық тілден түсіндіруге болмайды. Прото-үнді-еуропалық тілмен салыстырғанда дауыссыз дыбыстардың ауысуы деп аталады. «Гримм заңы» - гипотезаны жақтаушылар субстраттың әсерін де түсіндіреді.
Герман тілдерінің көне заманнан бүгінгі күнге дейін дамуы олардың сөйлеушілерінің көптеген қоныс аударуымен байланысты. Ежелгі дәуірдегі герман диалектілері 2 негізгі топқа бөлінді: скандинавтық (солтүстік) және континенттік (оңтүстік). II-I ғасырларда б.з.б. e. Скандинавияның кейбір тайпалары Балтық теңізінің оңтүстік жағалауына қоныс аударып, батыс германдық (бұрынғы оңтүстік) тобына қарсы Шығыс Германия тобын құрады. Шығыс германдық готтар тайпасы оңтүстікке қарай жылжып, Рим империясының аумағына тура Пиреней түбегіне дейін еніп, жергілікті халықпен араласып кетті (V-VIII ғғ.).
1 ғасырда Батыс Герман аймағында. e. Тайпалық диалектілердің 3 тобы бөлінді: ингвеондық, иствеондық және эрминондық. 5-6 ғасырларда ингва тайпаларының бір бөлігінің (англ, саксон, джут) Британ аралдарына қоныс аударуы ағылшын тілінің одан әрі дамуын алдын ала анықтады.Материктегі батыс герман диалектілерінің күрделі өзара әрекеттесуі қалыптасуына алғышарттар жасады. ескі фриз, көне саксон, ескі төменгі франк және ескі жоғары неміс тілдерінің.
5 ғасырда оқшауланғаннан кейін скандинавиялық диалектілер. континенттік топтан шығыс және батыс топшаларына бөлінді, біріншісінің негізінде швед, дат және көне гутн тілдері кейінірек, екіншісінің негізінде норвег, сонымен қатар арал тілдері - Исланд, фарер және норн.
Ұлттық әдеби тілдердің қалыптасуы 16-17 ғасырларда Англияда, Скандинавия елдерінде 16 ғасырда, Германияда 18 ғасырда аяқталды.Ағылшын тілінің Англиядан тыс таралуы оның нұсқаларының жасалуына әкелді. АҚШ, Канада және Австралияда. Австриядағы неміс тілі оның австриялық нұсқасымен ұсынылған.
Солтүстік Германия кіші тобы:
1. Дания – Дания (Копенгаген), Германияның солтүстігі.
2. Швед – Швеция (Стокгольм), Финляндия (Хельсинки) – байланыс топшасы.
3. Норвегия – Норвегия (Осло) – континенттік топша.
4. Исландия - Исландия (Рейкьявик), Дания.
5. Фарер – Дания.
Батыс Германияның кіші тобы:
1. Ағылшын тілі – Ұлыбритания, АҚШ, Үндістан, Австралия (Канберра), Канада (Оттава), Ирландия (Дублин), Жаңа Зеландия (Веллингтон).
2. Голландия – Нидерланды (Амстердам), Бельгия (Брюссель), Суринам (Парамарибо), Аруба.
3. Фриз тілі – Нидерланды, Дания, Германия.
4. Неміс – төменгі неміс және жоғары неміс – Германия, Австрия (Вена), Швейцария (Берн), Лихтенштейн (Вадуц), Бельгия, Италия, Люксембург.
5. Иддиш – Израиль (Иерусалим).
Шығыс Германияның кіші тобы:
1. Готика – вестгот және остгот.
2. Бургундия, Вандал, Гепид, Герул.
Рим тобы. Роман тілдері (латынша Рим «Рим») - үнді-еуропалық тілдер семьясының курсив тармағының бөлігі болып табылатын және генетикалық түрде ортақ ата - латын тіліне қайтып келетін тілдер мен диалектілер тобы. Романеск атауы латынның romanus (рим) сөзінен шыққан. Роман тілдерін, олардың пайда болуын, дамуын, жіктелуін және т.б. зерттейтін ғылым романтану деп аталады және тіл білімінің (лингвистика) бір бөлімшесінің бірі болып табылады.
Оларды сөйлейтін халықтарды романеск деп те атайды. Роман тілдері бір кездері біріккен халықтық латын тілінің әртүрлі географиялық диалектілерінің ауызша дәстүрінің дивергентті (орталықтан тепкіш) дамуы нәтижесінде дамып, бірте-бірте әр түрлі демографиялық құбылыстардың нәтижесінде бастапқы тілден және бір-бірінен оқшауланып қалды. тарихи-географиялық процестер.
Бұл дәуірлік процестің басын Рим империясының астанасы – Римнен шалғайдағы аймақтарын (провинцияларын) қоныстандырған римдік отаршылдар 3 ғасырдағы ежелгі римизация деп аталатын күрделі этнографиялық процесс кезінде қаланды. BC e. - 5 ғасыр n. e. Бұл кезеңде латын тілінің әртүрлі диалектілеріне субстрат әсер етеді.
Ұзақ уақыт бойы роман тілдері классикалық латын тілінің халықтық диалектілері ретінде ғана қабылданды, сондықтан жазбаша түрде іс жүзінде қолданылмайды. Роман тілдерінің әдеби формаларының қалыптасуы негізінен классикалық латын тілінің дәстүрлеріне негізделді, бұл олардың қазіргі заманда лексикалық және семантикалық тұрғыдан қайтадан жақындасуына мүмкіндік берді.
1. Француз - Франция (Париж), Канада, Бельгия (Брюссель), Швейцария, Ливан (Бейрут), Люксембург, Монако, Марокко (Рабат).
2. Прованс – Франция, Италия, Испания, Монако.
3. Итальяндық – Италия, Сан-Марино, Ватикан, Швейцария.
4. Сардиния – Сардиния (Грекия).
5. Испан - Испания, Аргентина (Буэнос-Айрес), Куба (Гавана), Мексика (Мехико), Чили (Сантьяго), Гондурас (Тегусигальпа).
6. Галисия – Испания, Португалия (Лиссабон).
7. Каталон – Испания, Франция, Италия, Андорра (Андорра-ла-Велла).
8. Португал – Португалия, Бразилия (Бразилия), Ангола (Луанда), Мозамбик (Мапуту).
9. Румыния – Румыния (Бухарест), Молдова (Кишинев).
10. Молдавия - Молдова.
11. Македон-румын - Грекия, Албания (Тирана), Македония (Скопье), Румыния, Болгар.
12. Романш - Швейцария.
13. Креол тілдері роман тілдерімен жергілікті тілдермен қиылысады.
итальяндық:
1. Латын.
2. Ортағасырлық вульгар латын.
3. Осциан, Умбриан, Сабелиан.
Кельт тобы. Кельт тілдері - үнді-еуропалық отбасының батыс топтарының бірі, атап айтқанда, курсив және герман тілдеріне жақын. Соған қарамастан, кельт тілдері, шамасы, кейде бұрын ойлағандай, басқа топтармен белгілі бір бірлік құра алмаған сияқты (атап айтқанда, А. Мейлле қорғаған кельт-курсив бірлігі туралы гипотеза, ең алдымен, дұрыс емес).
Кельт тілдерінің, сондай-ақ кельт халықтарының Еуропада таралуы Халлстатт (б.з.б. VI-V ғғ.), одан кейін Ла Тене (б.з.б. 1 мыңжылдықтың 2 жартысы) археологиялық мәдениеттерінің таралуымен байланысты. Кельттердің ата-баба мекені Орталық Еуропада, Рейн мен Дунай арасында локализацияланған болуы мүмкін, бірақ олар өте кең түрде қоныстанды: б.з.б. 1 мыңжылдықтың 1-жартысында. e. олар шамамен 7 ғасырда Британ аралдарына кірді. BC e. - Галлияға, 6 ғасырда. BC e. - Пиреней түбегіне дейін, 5 ғ. BC e. олар оңтүстікке таралып, Альпі арқылы өтіп, Солтүстік Италияға келеді, сайып келгенде, 3-ші ғасырда. BC e. олар Греция мен Кіші Азияға жетеді.
Кельт тілдерінің ежелгі даму кезеңдері туралы біз салыстырмалы түрде аз білеміз: сол дәуірдің ескерткіштері өте сирек және түсіндіру оңай емес; дегенмен, кельт тілдерінен алынған деректер (әсіресе көне ирланд) үнді-еуропалық прото-тілді қайта құруда маңызды рөл атқарады.
Гоидельдік топша:
1. Ирланд - Ирландия.
2. Шотландия – Шотландия (Эдинбург).
3. Манкс тілі – Мэн аралының (Ирландия теңізінде) өлі тілі.
Бритондық топша:
1. Бретон – Бриттани (Франция).
2. Уэльс – Уэльс (Кардифф).
3. Корниш – өлі – Корнуоллда – Англияның оңтүстік-батысындағы түбегі.
Галлия кіші тобы:
1. Галл – француз тілінің қалыптасу дәуірінен өлген; Галлияда, Солтүстік Италияда, Балқанда және Кіші Азияда таралған
Грек тобы. Грек тобы қазіргі уақытта үндіеуропалық тілдердегі ең ерекше және салыстырмалы түрде шағын тіл топтарының (отбасыларының) бірі болып табылады. Сонымен қатар, грек тобы ежелгі дәуірден бері ең көне және жақсы зерттелген топтардың бірі болып табылады.
Қазіргі уақытта тілдік функциялардың толық спектрі бар топтың негізгі өкілі ұзақ және күрделі тарихы бар Грекия мен Кипрдің грек тілі болып табылады. Біздің күндерімізде жалғыз толық өкілдің болуы грек тобын албан және армян тілдеріне жақындатады, олардың әрқайсысы бір тілде ұсынылған.
Сонымен қатар, бұрын басқа грек тілдері және ассимиляция нәтижесінде жойылып кеткен немесе жойылу алдында тұрған өте бөлек диалектілер болды.
1. Қазіргі грек - Греция (Афина), Кипр (Никосия)
2. Ежелгі грек
3. Орта грек, немесе византия
Албан тобы:
Албан тілі (альб. Gjuha shqipe) — албандардың тілі, Албанияның жергілікті халқы және Грекия, Македония, Косово, Черногория, Төменгі Италия және Сицилия халқының бір бөлігі. Сөйлеушілер саны 6 миллионға жуық адамды құрайды.
Тілдің өзіндік атауы - «shkip» - жергілікті «shipe» немесе «shkipe» сөзінен шыққан, бұл шын мәнінде «тасты топырақ» немесе «тас» дегенді білдіреді. Яғни, тілдің өзіндік атауын «тау» деп аударуға болады. «Шкип» сөзін «түсінікті» (тіл) деп те түсінуге болады.
Армян тобы:
Армян тілі - үнді-еуропалық тіл, әдетте жеке топ ретінде жіктеледі, грек және фригия тілдерімен сирек біріктіріледі. Үндіеуропалық тілдердің ішінде ең көне жазба тілдердің бірі. Армян алфавитін 405-406 жылдары Месроп Маштоц жасаған. n. e. (армян жазуын қараңыз). Дүние жүзінде сөйлеушілердің жалпы саны 6,4 миллионға жуық. Өзінің ұзақ тарихында армян тілі көптеген тілдермен байланыста болды.
Үндіеуропалық тілдің бір тармағы бола отырып, армян тілі кейіннен әртүрлі үндіеуропалық және үндіеуропалық емес тілдермен - тірі де, қазір де өлі тілдермен байланыста болды, олардан алып, бүгінгі күнге дейін көптеген тікелей сөздерді алып келді. жазбаша дәлелдемелерді сақтай алмады. Әр уақытта армян тілімен хет және иероглифтік луви, хурри және урарту, аккад, арамей және сирия, парфия және парсы, грузин және зан, грек және латын тілдері араласты.
Бұл тілдердің және олардың сөйлеушілерінің тарихы үшін армян тілінен алынған деректер көп жағдайда маңызды болып табылады. Бұл деректер әсіресе армян тілінен үйренетін тілдердің тарихы туралы көптеген деректер келтіретін уратологтар, ираншылар және картвелистер үшін маңызды.
Хетт-Луви тобы. Анадолы тілдері үнді-еуропалық тілдердің бір тармағы (сонымен қатар хетт-луви тілдері деп аталады). Глоттохронологияға сәйкес, олар басқа үнді-еуропалық тілдерден ертерек бөлінген. Бұл топтағы барлық тілдер өлі. Олардың тасымалдаушылары біздің дәуірімізге дейінгі 2-1 мыңжылдықта өмір сүрген. e. Кіші Азия аумағында (Хетт патшалығы және оның аумағында пайда болған шағын мемлекеттер), кейін парсылар және/немесе гректер жаулап алып, ассимиляцияға ұшырады.
Анадолы тілдерінің ең көне ескерткіштері хеттік сына жазуы мен луви иероглифтері (Анадолу тілдерінің ең архаикалық түрі Палайяда қысқа жазулар да болған). Чех лингвисті Фридрих (Бедрих) Грозныйдың еңбектері арқылы бұл тілдер үнді-еуропалық болып анықталды, бұл олардың шифрын ашуға ықпал етті.
Кейінірек Лидия, Ликия, Сидет, Кария және басқа тілдердегі жазулар Кіші Азия алфавитінде жазылды (20 ғасырда ішінара шифрланған).
Өлген:
1. Хетт.
2. Луув.
3. Палайский.
4. Кариандық.
5. Лидия.
6. Ликия.
Тохар тобы. Тохар тілдері - өлі «тохар А» («Шығыс Тохар») және «Тохар В» («Батыс Тохар») тілдерінен тұратын үнді-еуропалық тілдер тобы. Олар қазіргі Шыңжаң жерінде айтылды. Бізге жеткен ескерткіштер (олардың алғашқысын 20 ғасырдың басында венгр саяхатшысы Аурел Штайн ашқан) 6-8 ғасырларға жатады. Сөйлеушілердің аты белгісіз, олар шартты түрде «тохарлар» деп аталады: гректер оларды Τοχ?ριοι, ал түріктер оларды toxri деп атаған.
Өлген:
1. Тохар А – Қытай Түркістанында.
2. Точарский V – сол жерде.
Үнді-еуропалық тілдер семьясы; Таяу және Орта Шығыста, Кавказда таралған. Иран тілдерінің тобына 50-ден астам тілдер, диалектілер мен диалект топтары кіреді. Иран тілдерінде сөйлейтіндердің саны 100 миллион адамға бағаланады (1999). Иран тілдерінің тарихында үш кезең бар: көне иран тілдері, орта иран тілдері және қазіргі иран тілдері. Ежелгі иран тілдерінің кезеңі біздің дәуірімізге дейінгі екінші мыңжылдықтың басын қамтиды. - б.з.б. 4-3 ғасырлар Бұл кезеңде мидия, авесталық, көне парсы, скиф тілдері өмір сүрді. Орталық Иран тілдерінің дәуірі б.з.б. 4-3 ғасырларды қамтиды. - 8-9 ғасырлар: орта парсы (пехлави), парфия, бактрия, сақ, соғды, хорезм, орталық осетин (алан) тілдері. 8-9 воктан жаңа иран тілдерінің кезеңі басталды: парсы, тәжік, фарси-кабули (дари), пушту (ауған), белучи, күрд, осетин, тат, талыш, ягноби, памир тілдері. Барлық үш кезеңдегі иран тілдері екі топқа бөлінеді: шығыс және батыс.
Батыс тобына солтүстік-батыс және оңтүстік-батыс топшалары жатады. Шығыс топта солтүстік-шығыс және оңтүстік-шығыс топшаларына бөліну батыс тобына қарағанда айқын емес. Батыс ирандық тілдер тобы Иран үстіртінің батыс бөлігінің тілдері мен диалектілерінің тарихи даму желісін жалғастырады, олар біздің дәуірімізге дейінгі I мыңжылдықтың ортасында тараған. Шығыс ирандық тілдер тобы Орталық Азия мен оған жақын аймақтардағы иран диалектілеріне барып тіреледі. Оңтүстік-батыс топтағы тілдерге мыналар жатады: көне және орта кезең тілдерінен – көне парсы және орта парсы (пехлави); Қазіргі тілдерге парсы, тәжік, дари және тат тілдері кіреді. Солтүстік-батыс тілдеріне мыналар жатады: ежелгі дәуірден – медиан; ортасынан - парфия; қазіргі тілдерден - белучи, күрд, гилан, мазандеран, талыш, семнан. Солтүстік-шығыс иран тілдеріне мыналар жатады: ежелгі дәуірден – скиф; орта кезеңнен – алан, соғды, хорезм; қазіргі тілдер арасында - осетин және ягноби тілдері. Оңтүстік-шығыс иран тілдеріне мыналар жатады: орта кезеңнен – сақ тілдері, бактрия, хотан, тұмшук тілдері; қазіргі тілдерден – пушту (ауған), памир тілдері (шуғнан-рушан тобы, вахан, язгулям, ишқашим, мунжан, йидга). Типологиялық тұрғыдан иран тілдері біркелкі емес. Ежелгі иран тілдері морфологиялық түрі бойынша септелу және жалғау формаларының дамыған жүйесі бар флекционды-синтетикалық. Қазіргі иран тілдерінде флекционды-аналитикалық түрі пушту тілінде ғана сақталып, тілдердің көпшілігі агглютинация элементтері бар флекционды-аналитикалық сипатқа ие болды.
Әртүрлі тілдердегі флекциондық және аналитикалық формалардың арақатынасы бірдей емес. Иран тілдерінің көпшілігі (көне парсы, авестан, хотаносақтар, соғды, парсы, тәжік, дари, тат, гилан, мазанд, осетин, ягноби) типологиялық тұрғыдан номинативті жүйедегі тілдерге жатады. Орта парсы, парфия, күрд, заза, гурани, балучи, талыш, семнан, пушту, ормури, парачи аралас типті тілдер (барлық шақтарда және райларда өтпелі етістіктері бар номинативті құрылыс және қазіргі уақытта өтпейтін индикативті және бағыныңқы райлары бар; өткен шақтағы ауыспалы етістіктер;сөйлем құрастыру эргатив немесе эргатив). Иран тілдері көршілес халықтардың тілдері мен мәдениетіне үлкен әсер етті.
Еуропа, Пәкістан және Кавказ елдері иран халықтары арасында, олардың саны қазіргі уақытта шамамен 200 миллион адамға бағаланады. Ethnologue анықтамалығында барлығы 87 иран тілі бар. Шын мәнінде, көптеген идиомалардың тіл/диалект мәртебесінің белгісіздігінен олардың нақты санын есептеу мүмкін емес. Сөйлеушілердің ең көп саны – парсы (90 миллионға жуық, тәжік және дариді қоса алғанда), пушту (шамамен 43 миллион), күрд (30 миллионға жуық) және балучи (10 миллион). Көптеген «кіші» иран тілдерінде бірнеше мың сөйлейтіндер бар.
«Иран тілдері» термині батыс ғылымында ортасында пайда болды. XIX ғ Иранмен генетикалық жағынан туыстас және соңғы мыңжылдықта Иранның басым тілі – парсы тілімен жақын немесе өте алыс туыстас тілдер тобын белгілеу.
Жалпы санада «парсы» мен «ирандық» арасындағы шатасу әлі де жиі кездеседі. «Иран тілі» Иранның басым тілін (парсы тілін) білдірмейді, бірақ ирандық топтың (парсы тілін қоса) көптеген тілдерінің бірі екенін есте ұстаған жөн. Оның үстіне, әрбір иран тілі парсы тіліне айтарлықтай ұқсас болуы керек деп ойлауға болмайды. Көптеген иран тілдері үшін топтың өте ерте саралануына байланысты парсы тілімен (немесе кез келген басқа иран тілімен) қарым-қатынасты тек салыстырмалы тарихи тіл білімі арқылы көрсетуге болады және үстірт қарағанда анық емес.
Иран тілдері біздің дәуірімізге дейінгі 2 мыңжылдықта өмір сүрген құжатсыз көне иран (протоиран) тілінің ұрпақтары. е., ол өз кезегінде шамамен б.з.б. 3-ші ғасырдың соңы - 2-мыңжылдықтың басында үнді-арийлермен ортақ ата-баба протоарийлерден (жалпы арийлерден) шыққан. e. Орталық Азия аумағында. Болжам бойынша, прото-ирандықтар Орталық Азияның оңтүстігіндегі қола дәуірінің мәдениеттері аймағын мекендеген: соңғы БМАК және Яза.
Ескі иран тілінің қарапайым арий тілінен айырмашылығы, ең алдымен, фонетикалық деңгейдегі өзгерістермен сипатталады, олардың негізгілері:
Иран тілдерінің жазылған тарихы шамамен 3 мыңжылдыққа созылады. Дәстүрлі түрде иран тілдері хронологиялық тұрғыдан үш кезеңге бөлінеді: көне, орта және қазіргі. Анық критерийлер тек көне иран тілдері үшін бар: бұл негізінен арийлік және тереңірек айтқанда, үнді-еуропалық флекционды синтетикалық жүйені сақтайтын «ежелгі типтегі тілдер. Орталық иран тілдері әртүрлі дәрежеде флексияның жойылуын және аналитизм мен агглютинацияға қарай қозғалысты көрсетеді. Қазіргі иран тілдері тірі иран тілдері, сонымен қатар соңғы уақытта жойылып кеткен тілдер.
Барлық үш кезеңдегі салыстырмалы түрде айқын сабақтастықты тек көне парсы – орта парсы – жаңа парсы (фарсы) тізбегі көрсетеді. Көптеген жойылған тілдердің ұрпақтары жоқ, ал қазіргі ирандық тілдердің көпшілігінің ата-бабалары жоқ. Мұның бәрі иран тілдерінің тарихын және олардың генетикалық байланыстарын, демек, олардың жіктелуін зерттеуді айтарлықтай қиындатады. Соңғысы дәстүрлі түрде батыс ирандық және шығыс ирандық кіші топтардың дихотомиясына негізделген, олардың әрқайсысы өз кезегінде солтүстік және оңтүстік аймаққа бөлінеді.
Ежелгі Иран дәуірінде шамамен 4-3 ғасырларға дейінгі кезең ретінде анықталған. BC e. (парсы деректеріне сүйене отырып) көне иран тілінде сөйлейтіндер оңтүстік-батыстағы Загростан батыс Қытайға және солтүстік-шығыстағы Алтайға, солтүстік-батыста Солтүстік Қара теңіз аймағынан оңтүстік-шығыста Гиндукушқа дейінгі кең-байтақ аумақтарда қоныстанған. . Бұл экспансия ежелгі ирандық бірліктің ыдырауына себеп болды және жекелеген иран тілдерінің қалыптасуының басталуын белгіледі.
Бізде екі сенімді түрде жазылған ежелгі иран тілі бар:
Сондай-ақ ирандық емес тілдерге атаулар мен көне сөздерді шет тілінде тасымалдауда бізге жеткен тағы екі ежелгі иран тілі туралы мәліметтер бар:
Кейінірек жазылған иран тілдерінің деректеріне сүйене отырып, салыстырмалы тарихи лингвистика әдістерімен қалпына келтірілген басқа да көне иран тілдері/диалекті аймақтары бар деп болжауға болады. Ежелгі дәуірде иран тілдері әлі де бір-біріне өте жақын және өзара түсінікті диалектілерді білдірген. Топты батыс және шығыс тілдеріне бөлген изоглосстар енді ғана қалыптаса бастады. Соның ішінде авесталық тілдің ұстанымы толық анық емес. Дәстүрлі түрде ол шығыс деп түсіндіріледі, ең алдымен Авестада сипатталған аумақ негізінде (Иранның шығысы, Ауғанстан, Орталық Азияның оңтүстігі), бірақ ол кейінгі шығыс иран тілдеріне тән бірнеше сараланған белгілерді көрсетеді. Сондықтан кейбір зерттеушілер оны «орталық» деп анықтайды.
«Орталық аймақты» шеткі (шеткі) аймақтарға қарағанда, бірқатар сипаттамаларға сүйене отырып байқауға болады. Бұл ең алдымен болжамды түпнұсқа авесталық аймаққа жақын орналасқан батыс және шығыс тілдерінің Батыс және Шығыс топшаларының шеттеріндегі «ауытқулармен» қарама-қарсы фонетикалық дамудың бірлігін көрсетуінде көрінеді. Атап айтқанда, *ś және *ź рефлекстерінің дамуына сәйкес келесі аймақтарды ажыратады:
1. Орталық (*ś > s, *ź > z, *śuV > spV, *źuV > zbV, мұнда V — дауысты дыбыс): авестана, солтүстік-батыс, солтүстік-шығыс және оңтүстік-шығыс 2. Оңтүстік-батыс / парсы (*ś > ϑ, *ź > δ (> d), *śuV > sV, *źuV > zV) 3. Скиф (сонымен қатар *ś > ϑ, *ź > δ) – парсы тіліне параллель дербес даму екені анық. 4. Сақ (*ś > s, *ź > z, бірақ *śuV > šV, *źuV > žV): Сақ және Уахан (төменде қараңыз).
Негізінде Батыс-Шығыс дихотомиясы дәстүрлі түрде құрылған кейбір басқа фонетикалық белгілер де «перифериялық». Мысалы, *č > s (ch > c) шығыс ирандық сипаттағы дамуы Авестаннан басқа Соғды аймағын қамтыған жоқ.
Шын мәнінде, шығыс ирандық сипаттамалар аялдамалардың инновациялық дамуы болып табылады:
Фонетикадағы батыс және шығыс топшаларының басқа саралау белгілері (мысалы, *h > батыс h, шығыс ø (нөл), *ϑ > батыс h, шығыс ϑ, t, s) көне дәуірден кейінірек дамығаны анық. статистикалық сипатқа ие, өз аймақтарының барлық тілдерін қамтымайды және позициясына байланысты айтарлықтай өзгереді. Сол сияқты арнайы «батыс» немесе «шығыс» морфемалар мен лексемалар көбінесе олардың аймағымен шектелмейді және басқа топшаның тілінде де кездеседі.
Орта Иран дәуірі 4-ші ғасыр ауқымында анықталған. BC e. - IX ғасыр n. e. Бұл хронология шартты болып табылады және ең алдымен парсы деректеріне негізделген, ал Хорезм сияқты «орта ирандық» тіл 14 ғасырға дейін болған, бірақ бүгінгі күнге дейін сақталған жаңа ирандық ұрпақ қалдырған жоқ.
Иран тілдерінің дамуының орта дәуірі ескі ирандық флексияның жойылуымен және аналитиканың күшеюімен сипатталады. Флексиялық жүйе батыс иран тілдерінде тез және толық жойылды (вербальды конъюгация сақталғанымен); шығыс тілдері ұзақ уақыт бойы сақталды және көбінесе флексия жүйесінің маңызды қалдықтарын сақтайды.
Бұл дәуірде иран тілдері алшақтауды жалғастырды және олар салыстырмалы түрде жақын болғанымен, олардың арасындағы еркін түсінушілік айтарлықтай жоғалды. Иран тілдерінің аумағы қазірдің өзінде батыс және шығыс аймақтарға (Парфия мен Бактрияны бөлетін сызық бойынша) нақтырақ бөліне бастады; сонымен қатар әр аймақтың «оңтүстік» және «солтүстік» деп дифференциациясын байқауға болады. . Орталық ирандық 6 тілдің ескерткіштері сақталған. Орталық Иранның басқа диалектілері үшін жылтыр, аз жазбалар немесе ономастикалық деректер де бар.
Қытай шежірелеріндегі жылтырмалар негізінде иран тілі қайта жасалған юечжи диалектілерін жіктеу үшін деректер жеткіліксіз.
Шартты түрде Жаңа Иран кезеңі арабтар Иранды жаулап алғаннан кейінгі уақыттан бастап бүгінгі күнге дейін созылады. Зерттеу тұрғысынан бұл кезең ең алдымен еуропалық ғалымдардың белсенді зерттеулерінің арқасында тарихта мүлдем белгісіз немесе сыртқы дереккөздермен нашар қамтылған көптеген жазылмаған қазіргі иран тілдері мен диалектілерінің сөзбе-сөз ашылғандығымен ерекшеленеді. оқыды. Көптеген қазіргі заманғы иран тілдерінің қалыптасу және даму жағдайлары көбінесе анық емес, кейде белгісіз болып қалады. Өзінің әдеби немесе супра-диалектілік түрінен айырылған көптеген тілдік қауымдастықтар мәртебесі белгісіз тілдердің/диалектілердің лингвистикалық континуумын білдіреді.
Жаңа ирандық дәуірде жаңа парсы тілі алдыңғы орынға шығып, орасан зор аумақтарға (Хузестаннан Ферғана аңғарына дейін) таралып, ірі иран тілдерін де, жергілікті диалектілерді де ығыстырып, ығыстыруды жалғастырып, оған айтарлықтай адстративті әсер етті. аймақтың қалған ирандық және ирандық емес тілдері (Османлы империясынан Бенгалияға дейін). Сонымен қатар, араб тілі (көптеген тілдерде, қайтадан жаңа парсы арқылы) - ислам тілі - барлық жаңа иран тілдеріне (осетин тілінен басқа) орасан зор, ең алдымен лексикалық әсер етті.
Парсы емес иран тілдері/диалектілері негізінен Үлкен Иранның шеткі аймақтарында, ең алдымен тауларда (Памир, Гиндукуш, Загрос, Сүлейман таулары) немесе таулармен бөлінген аумақтарда (Каспий аймағы, Әзірбайжан) немесе шөл және шөлейттерде сақталған. - іргелес аумақтар. Осы лингвистикалық қауымдастықтардың кейбіреулері жаңа парсы тілінің ықпалында болғанымен, жаңа ирандық дәуірде де (күрд тілдері, пушту, балучи тілдері) кеңеюді бастан кешірді.
Сонымен қатар иран тілдерінің, оның ішінде жаңа парсы тілінің, ең алдымен, түркі тілдерінен ығысуы да байқалды және байқалуда. Әсіресе, Иран әлемінің далалық бөлігінде түбегейлі өзгерістер болды, онда оның соңғы қалдығы - аландар басында ақыры ыдырап кетті. II мыңжылдық e. Алан тілінің бір ұрпағы – осетин тілі Кавказ тауларында сақталған. Иран тілдері Орталық Азия мен Әзірбайжанда айтарлықтай ығысқан (бірқатар аймақтардан толығымен) табылды.
Оңтүстік-батыстағы иран тілдері араб тілімен шектеседі, олардың мұсылман мәдениетінің тілі ретінде әсері ерекше болды.
Солтүстік-батыста, солтүстікте және солтүстік-шығыста түркі тілдері (оғыз және қарлұқ топшалары) иран тілдерімен тығыз байланысады. Көптеген аймақтарда иран тілдес аймақтар түркітілдес массивтерде қиылысады, ал түркі тілдерінің қосылуы негізінен иран тілді аймақтарда байқалады. Парсы тілінің аймақтағы түркі тілдеріне (лексикалық, кейде фонетикалық) ықпалы зор болды, иран тілдерінде де түркі сөздері көптеп кездеседі.
Шығыста иран тілдері нұристани, дард, үнді-арий тілдерімен, сондай-ақ оқшауланған бурушаски тілімен шектеседі. Индукуш-үнді аймағында аталған тілдер осы жерде кездесетін иран тілдерімен бірге (пашту, памир, парачи, ормури және белгілі бір дәрежеде белучидің шығыс диалектілері) ортаазиялық лингвистикалық одақ құрайды. жергілікті үндіеуропалық емес субстраттың негізі. Бұл тілдік одақтың тән белгілері ретрофлекстік дауыссыз дыбыстардың пайда болуы, ондық санау және басқалары болып табылады.
Аймақтық тұрғыдан алғанда, осетин тілі басқа иран тілдерінен күрт ерекшеленеді, Кавказ тілдерінен айтарлықтай субстрат пен адстраттық әсерге ұшырады, фонетикада, морфологияда және лексикада көрінеді.
Орта кезең тілдеріне қысқалық/бойлық бойынша қарама-қарсы дауыстылық жүйесі тән: a - ā, i - ī, u - ū, (e -) ē, (o -) ō. Қысқалық/бойлық қарама-қайшылығы Белучиде, Шугнан-Рушанның көп бөлігінде, Мунжан, Ягноб және Дигорда сақталған, ал Пушту мен Язгулямда қалады. Қазірдің өзінде бұл тілдерде қысқа және ұзақ дауыстылар арасындағы сапалық контраст қосымша дамыды. Қазіргі иран тілдерінің көпшілігінде қысқалық/бойлық бойынша сандық корреляция күшті/әлсіз, тұрақсыздық/тұрақтылық, қысқарту/төмендетілмейтін корреляциямен ауыстырылды. Мазандаран тілінде сандық қарама-қайшылық толығымен жойылды.
Протоиран мемлекетімен салыстырғанда дауысты дыбыстардың сапалы дамуы орта дауысты дыбыстардың, соның ішінде көптеген тілдерде орта дауысты дыбыстың (e - ə - o немесе e - ů - o) дамуымен сипатталады. Төменгі биіктікте көптеген тілдер алдыңғы және артқы жолдар арасында контрастты дамытты (æ - å)
Кейбір батыс иран тілдерінде β және δ позициялық аллофондары бар. Күрд тілі аспирациялық дауыссыз аялдамалардың дамуымен және r мен домалақ ř арасындағы контрастпен ерекшеленеді. Көптеген диалектілерде тұрақсыздық пен жоғалту х арқылы ашылады.
Осетин тілінде кавказ тілдерінің әсерінен үш қатар аялдаманың қарсылығы (дауыссыз аспиративті – дауысты – аберративті дауыссыз) дамыды.
Араб және түркі тілдерінің әсерінен увулярлық аялдаманың q иран тілдерінің көпшілігінің фонетикалық жүйесіне енді.
Ежелгі емес кезеңдегі барлық иран тілдері флекционды-синтетикалық жүйенің күйреуімен, аналитикалықтың жоғарылауымен және агглютинацияның дамуымен сипатталады. Алайда бұл тенденция әртүрлі тілдерде әртүрлі дәрежеде көрінді.
Орта және жаңа кезең тілдерінде екі санның арасында қарама-қайшылық байқалады, ал көптеген тілдерде көптік көрсеткіш бұрынғы тектік көпшеге оралып, агглютинативті сипатта болады. (*-ānām > *-ān(a)) немесе дерексіз жұрнақ *-tāt > *-tā / *-t.
Істің септелу жүйесі соғды мен хотаносакиде жақсы сақталған (6 жағдайда), бірақ мұнда да кейінгі кезең ескерткіштерінде ол айтарлықтай жеңілдетілген. Хорезм тілінде 3 жағдайды, бактрия тілінде - 2 жағдайды бөліп көрсетуге болады. Жаңа шығыс ирандықтардың ішінен екі регистрлік (плюс вокативті форма) флексия жүйесін пушту мен мунжан сақтап қалды. Батыстан – күрд, семнан, талыш, тати диалектілері. Шуғнан-Рушандағы екі жақты жүйе өте қысқартылған (негізінен есімдіктерде). Парсы, луро-бахтияр, фарс, лара, семнан жолақтары, орталық иран, ормури және парачи диалектілері сияқты орта парсы және парфия тілдерінен кейінгі шылауларды жоғалтып, жағдай қатынасын тек предлогтардың, септіктердің және изафеттердің көмегімен білдіреді. . Кейбір тілдерде флексия мен шылаудың қалдықтары негізінде септік жалғаудың қосалқы агглютинативті жүйесі пайда болды: балочи – 4 жағдай; Гилян және Мазандаран – 3 жағдай, Сангесари, Ягноб, Оңтүстік Памир, Вахан, Язгулям – 2 жағдай. Осетияда кавказдық әсерде 9 жағдаймен бай агглютинативті жағдай жүйесі дамыды.
Бірқатар иран тілдері жыныс категориясын толығымен жоғалтты: орта парсы, парфия, барлық жаңа оңтүстік-батыс тілдері, талыш, белучи, гилан, мазандаран, парачи, Семнан белдеуінің диалектілері, (барлық дерлік) Орталық Иранның диалектілері, Сивенди, осетин, ягноби, вахан, Оңтүстік Памир, Сарыкөл Хотаносақта, соғдылық, хорезмдіктерде екі жыныстың (еркек пен әйел) дихотомиясы сақталған; қазіргілерден - пушту, мунжанский, оңтүстік Тати диалектілері, онда ол зат есімдердің, сын есімдердің, есімдіктердің, кейде номиналды вербальды формаларда, мақалалардың жалғауларында көрсетіледі. Бірқатар тілдерде ол тек зат есімдер мен изафет көрсеткіштерінің септік жалғауларында (курд, сангесар, семнан) кездеседі. Басқаларында – атау формасы, атау етістік формасымен келісімі, т.б.(Шуғнан-Рушан, Язгулям, Ормури)
Барлық иран тілдері 3 тұлғаға және екі санға арналған флексиялық конъюгациямен қазіргі заманның сақталуымен сипатталады. Бағыныңқы рай мен бұйрық райдың формалары да көптеген тілдерде шақ негізінен жасалған. Бір негізден жасалған және тұлғалық жалғаулардың (және күшейткіштің) көмегімен осы шаққа қарсы қойылған өткен шақ тек соғды және хорезм тілдерінде, жаңадан - яғноби тілінде сақталған. Қалған иран тілдері өткен шақтың жаңашыл түрімен сипатталады (претерит), аналитикалық жолмен *-ta септік жалғауынан және *asti «is» жалғанған түріндегі копуладан жасалған. Осы алдын ала негіз негізінде, әсіресе, көптеген тілдерде мінсіз, плюскваперфект, қазіргі-анықталған, енжар т.б көптеген аналитикалық формалар да қалыптасқан.
Иран тілдеріндегі өтпелі етістіктерден *-та жалғанған бұрынғы мінсіз жіктік жалғауларының «пассивті» мағынасына байланысты, сөз тіркесінің өткен шақтағы эргативтік құрылысы номинативті - қазіргі уақытта: орта парсы, парфия, күрд, заза. , белучи, талыш, семнан, сангесари, пушту, ормури, парачи. Бұл түрімен етістік тұлғада, санда (және жыныста) іс-әрекеттің логикалық объектісімен келіседі, ал тәуелдік жалғауы болса, жанама жағдайда тіркеледі.
Парсы, тат, гильян, мазандаран, осетин тілдері, Семнан белдеуінің диалектілері, Луро-Бахтияр, Памир, номинативті құрылымның әсерінен қазіргі кездегі сөз тіркестері өткен шақта эргативтілігін жоғалтып, қайта құрылымдалған. толық номинативті түрі. Орталық Иран диалектілерінде эргативтің қалдық құбылыстары байқалады.
Қарқынды типология тұрғысынан қазіргі иран тілдері номинативті және аралас номинативті-эргативтік болып бөлінеді (жоғарыдан қараңыз).
Ежелгі иран тілдерінде предикатты сөз тіркесінің соңына және пысықтауышты пысықтауыштың алдына қоюға жалпы бейімділігі бар, негізінен еркін сөз тәртібі болды. Қазіргі иран тілдерінің көпшілігінде SOV (субъект – объект – предикат) сөз тәртібі бекітілген. ерекшелік - Гиндукуш-Гималай аймағына тән SVO тәртібімен Мунджан.
Анықтаманың орналасуы, тіпті зат есіммен жанама жағдай түрінде (генитивтің қызметінде) анықталғанға дейін, атап айтқанда, пушту және осетин тілдерінде сақталған. Көптеген батыс ирандық тілдерде (атап айтқанда, парсы, күрд және т.б.) салыстырмалы есімдікпен (*я-) атрибутивтік конструкциялардан «ирандық» изафет дамыды, онда атрибут атрибутқа сәйкес келеді, формальданған жалғаулық дауысты дыбыс: песар. -e šāh «патшаның ұлы» »< *puϑrah yah xšāyaϑyahyā «сын, который царя»; kuh-e boland «высокая гора» < *kaufah yah br̥źa(nt) «гора, которая высокая».
Жаңа ирандық дәуір мұсылман мәдениетінің жалпы аймағына барлық иран тілдерінің (осетин тілінен басқа) қосылуымен сипатталады. Осы кезеңде араб тілінен алынған сөздер иран тілдеріне жаппай еніп, сол немесе басқа дәрежеде барлық лексикалық қабаттарды, әсіресе мәдени лексиканы сәтті қамтыды. Сонымен қатар Сасани дәуірінде басталған парсы тілінің күрт таралуы мен өрлеуі орын алып, мәдениет тіліне, қалаға және билеушілер кеңсесі мен сотына айналды. Аймақтағы барлық иран тілдері жақын немесе алыс туыстас парсы тілінің, сондай-ақ ол қабылдаған араб лексикасының елеулі лексикалық әсеріне ұшырады. Кіші иран тілдерінде сөйлейтіндердің көпшілігі бүгінде екі тілді болып қала береді, сондықтан мұндай тілдердегі парсылардың саны іс жүзінде шексіз.
Сондай-ақ, соңғы мыңжылдықта иран тілдері мен түркі тілдерінің арасында тығыз лексикалық байланыс орнады. Парсы тілінің өзінде түркизмдердің саны айтарлықтай. Олар негізінен әскери және тұрмыстық лексиканы қамтиды. Әсіресе көптеген түркизмдер түркі мемлекеттерінің иран тілді тұрғындарының (күрд, заза, тат, тәжіктің солтүстік диалектілері) сөздеріне еніп кеткен.
Қазіргі заманғы халықаралық лексиканы алудың жеңілдетілген жолдары тұрғысынан иран тілдерін үш аймаққа бөлуге болады:
Тарих бойында иран тілдес халықтар өз тілдерін жазып алу үшін айналадағы халықтардың алуан жазу жүйесін бейімдеген.
Алғаш рет ежелгі парсы тілі (VI, мүмкін б.з.б. 7 ғ.) жүйелі жазуды алды, ол үшін аккад сына жазуы негізінде буындық жүйе жасалды, оның принципі үнді брахми буынының құрылымын біршама еске түсіреді.
Арамей жазуы ирандық мәтіндерді иран сөздерімен қанықтыру және кейіннен Александр Македонскийдің арамей сөздерін гетерограмма түрінде оқуы арқылы орта кезеңдегі иран тілдерін мақсатты түрде емес, стихиялы түрде жазуға бейімделген әлдеқайда кең тарады.
Арабтардың Иранды жаулап алуымен иран тілдерін араб жазуына бейімдеу эксперименттері басталды. 10 ғасырда дамығаннан басқа. Ең бай жаңа парсы әдебиеті Мазандаран, Әзірбайжан және Хорезмдегі араб жазуларымен де белгілі. Кейіннен күрд, пушту, гурани тілдерінде алғашқы әдеби ескерткіштер пайда болды. Қазіргі уақытта араб жазуы келесі тілдерде қолданылады:
Түрік-әзербайжан ықпалындағы тілдерді жазу үшін белгілі бір формадағы латын әліпбиі қолданылады
Кириллицаның таралуы кеңестік мемлекет құрумен байланысты, ал кириллицаны қолданатын барлық тілдер 1930-40 жылдары «латын» кезеңін бастан өткерді:
Яғноби, шуғнан, күрд және тат тілдерінде кириллицада кітаптар шығаруда қысқа мерзімді немесе мүлдем кездейсоқ тәжірибелер белгілі. Тау еврейлерінің қауымдастығында Тат үшін еврей шаршы жазуы да қолданылды. Барлық басқа иран тілдері жазылмаған.
Әртүрлі иран тілдері сөйлейтіндер саны, әдебиеттің дамуы, ресми мәртебесі және бедел дәрежесі бойынша баламалы емес. Бір полюсте парсы тілі, соңғы мыңжылдықтағы иран тілді кеңістіктегі абсолютті гегемон, бай әдебиеті бар аймақтық державаның мемлекеттік тілі болса, екіншісінде - бірнеше мың үндістердің жазылмаған күнделікті тілі Мунжан Ана тіліндегі ауыз әдебиетінен де айырылған Құш таулары.
Бірқатар иран тілдерінің конфессиялық маңызы бар. Біріншіден, бұл күнделікті өмірде және зайырлы әдебиетте қолданылмайтын культтік тілдер немесе діни әдебиет тілдері.
КСРО-да - Тәжік КСР-де, Солтүстік Осетия АКСР-де және Оңтүстік Осетия Автономиялық округінде, Кавказ мен Орта Азияның кейбір басқа аймақтарында. Бұрын олар Солтүстік Қара теңіз аймағында, Түркіменстанда, Шығыс Түркістанда және Шығыс Памирде де жеке ошақтар түрінде болған. Сөйлеушілердің жалпы саны 81 миллион адамды құрайды.
Тарихи-генетикалық классификация иран тілдерін 2 негізгі топқа бөледі: батыс және шығыс, олардың әрқайсысы солтүстік және оңтүстік топшаларға бөлінеді (шығыс топ үшін бөлу толығымен анық емес). Солтүстік батыс иран тілдеріне мыналар жатады: а) өлі – мидия, парфия, б) тірі – күрд, белучи, талыш, гилан, мазандеран, Иран, Ирак, Түркияның бірқатар ұсақ жазылмаған тілдері және тілдер. Парачи және Ормури; оңтүстікке қарай: а) өлі – көне парсы, орта парсы, б) тірі – парсы, тәжік, дари (фарси-кабули), хазар, құмзари, Иранның бірқатар кіші тілдері мен диалектілері. Солтүстік-шығыс иран тілдеріне мыналар жатады: а) өлі – скиф, алан, соғды, хорезм, б) тірі – осетин, ягноби; оңтүстікке қарай: а) өлі: бактрия, сақ тілдері (немесе диалектілер): хотан, тумшук, т.б., б) тірі: ауған (пушту) және аймақтық топты құрайтын бірқатар тілдер Памир тілдері: шуғнан-рушан тілдер тобы, язгулям, вахан, ишкашим (кейбір белгілері бойынша олармен іргелес мунжан және йидга). Өлі авестаның бірқатар батыс және шығыс белгілері бар.
Типологиялық тұрғыдан иран тілдері біркелкі емес. Вокализмде ежелгі иран тілдері – авесталық және көне парсы тілдері – кейінгі кезеңдердің тілдерінде фонемалық жұптардың бір бөлігін ғана сақтай отырып, өз орнын жоғалтатын ұзақтық корреляциясын сақтайды (Белучи, Ягноби, Шуғнан-Рушан тілдерінде). топ), тұрақтылық корреляциясына (тілдердің негізгі бөлігі) айналады немесе толығымен жойылады (Мазандеран). Консонантизмде жүйенің 4 түрі бар: 1-ші түрі – протожүйеге жақын (көне тілдер, сонымен қатар парсы, тәжік, тат, гилан, мазандеран, күрд диалектілерінің бір бөлігі); басқа түрлері – кейінгі корреляциялары бар: 2-ші – ұмтылыстар (солтүстік күрд диалектілері, шығыс балучи диалектілері, парачи); 3-ші – церебральдылық (ауған, мунжан және йидга, вахан, ишқашим, парачи, ормури, белучи, хазар; шартты түрде язгулям және шуғнан-рушан тобы); 4-ші - серпінділік (осетин). Морфологияда көне иран тілдерінде түбірлер мен қосымшалардың флексиялық морфологиясы мен аблауты сақталған; Декленсия және конъюгация көп типті. Сандардың үштік жүйелері (дара, қос, көпше), жыныс (ер, әйел, септік). Атаудың көп регистрлік флекционды парадигмасы бар. Етістікте тұлға мен сан шылау арқылы, қарсылық активті – medialis (нұсқа) шылау арқылы да, активті – пассив (дұрыс дауыс) жұрнағы арқылы көрінеді. Түрлік сипаттамалар (ұзақтығы; бір реттік пайда болу, толықтық; тиімділік, күй) дің түрлерімен (сәйкесінше презентация, аорист, кемел), уақыт категориясы - иілу және күшейту түрі бойынша көрсетіледі. Күй – шылаулар түбір мен шылау түрлеріне байланысты. Аналитикалық конструкциялардың бастаулары.
Кейінгі тілдерде – атау мен етістіктегі жасалу түрлерінің бірігуі, аблауаттың жойылуы. Санның екілік жүйелері (барлық тілдерде), жыныс (тек сақ және соғды тілдеріндегі бейтарап жыныстың реликтері); бірқатар тілдерде жыныс жойылуда (парсы, тәжік және т.б.). Агглютинативті принципке сәйкес көптеген тілдерде қайта құрылымдау арқылы істер жүйесін жеңілдету (осетин тілінде - кавказдық әсерде; Гилян, Мазандеран, Талыш, Белучи және т.б.). Сан аффиксін агглютинациялау арқылы жағдайлардың (парсы, тәжік, тат, т.б.) жойылуы. Постпозитив (парсы, тәжік, сангисари, гилан, балучи, парачи, күрд т.б.) және препозитивті (бірнеше тілде) белгісіздік. Етістікте жіктік жалғауларына негізделген жаңа аналитикалық және қосалқы флексия түрлері бар. Тұлға мен сан септік (жаңа және ескі), энклитика, ажыратылатын көрсеткіштер, жалғаулықтар, көмекші етістіктер арқылы көрсетіледі; дауыс – пассивті, аспектілік сипаттамалардың қосалқы түрлерінің болуы бойынша – аналитикалық формалар, нақыл сөздер, күрделі етістіктер арқылы; шақ категориясы - септік, жалғаулық түрлері, жалпы форманың құрылысы бойынша, азырақ күшейту арқылы (яғноб тілі).
Бірқатар тілдердің синтаксисі арнайы көрсеткішпен (парсы, тәжік, күрд, авромани және т. Көптеген тілдерде - өткен шақтағы өтпелі етістіктері бар сөйлемдерді объективті (ауған, мунжан, күрд және т.б.) немесе сабақты (Язгулям, Рушан, т.
Иран тілдерін ежелгі, орта және жаңа кезеңдерге кезеңге бөлу экстралингвистикалық ерекшеліктерге (мәдени-тарихи және т.б.) негізделген. Тілдік белгілеріне қарай екі кезеңді ажыратады: көне (көне парсы, авесталық, мидия, скиф тілдері) және одан кейінгі (барлық басқа тілдер).
Ежелгі парсы жазуының алғашқы ескерткіштері – сына жазуы (б.з.б. 6 ғасырдан бастап). Көптеген ғасырлар бойы ауызша жеткізілген авесталық гимндер шамамен 4 ғасырда жазылды. AD орта парсы тіліне негізделген арнайы әліпби. Орта парсы (б.з.б. 2-3 ғ.), парфия (б.з.б. 1 ғ.), соғды (б. з. 4 ғ.) және ішінара хорезмдік (б. з.б. 3 ғ.) тілдерінің ескерткіштері жазылған. арамей жазуының түрлерінде (хорезмдік мәтіндердің кейбірі 12-13 ғасырлардағы араб тіліндегі еңбектерде араб әліпбиінде сақталған). Хотаносақ тілінде (б.з. 7 ғ.) әртүрлі брахми, ал бактрия тілінде (б.з. 2 ғ. шамасында) грек алфавиті қолданылған. Парсы, дари, ауған, балучи тілдері араб әліпбиінің сорттарын пайдаланады.; Тәжік, осетин, тат – орыс графикасына негізделген әліпбилер. КСРО күрдтері орыс жазуын пайдаланады, Сирия мен Ирак күрдтерінің бір бөлігі латын, қалғандары араб тілін қолданады. Басқа тілдер іс жүзінде жазылмаған.
Тірі тілдерді зерттеу 17 ғасырдың аяғында, ежелгі тілдер 18 ғасырдан басталды. 19-20 ғасырлар тоғысында. «Grundriss der iranischen Philologie» атты жиынтық жұмысы алдыңғы зерттеулерді қорытындылайды. 20 ғасырда өлі тілдердің жаңа ескерткіштері (соның ішінде бұрын белгісіз) табылды, тірі тілдер зерттелді (және ашылды). Тарихи-генетикалық тұрғыдан материалды жалпылау И.М. Оранский; тарихи және типологиялық жағынан – «Иран тілдерінің тарихи-типологиялық зерттеулерінің тәжірибесінде» (1-2 том, 1975 ж.).
Әдебиет
Оранский И.М. Иран филологиясына кіріспе. М., 1960; 2-бас., М., 1988 ж.
Оранский И.М. иран тілдері. М., 1963 ж.
Оранский И.М. Тарихи қамтудағы иран тілдері. М., 1979 ж.
Иран тілдерінің зерттелу тарихының очерктері. М., 1962 ж.
Иран тілдері, кітапта: Азия және Африка тілдері, том 2. М., 1978.
Иран тіл білімінің негіздері, кітап. 1. Ежелгі иран тілдері, кітап. 2. Орталық Иран тілдері, кітап. 3. Жаңа иран тілдері: Батыс тобы, Каспий тілдері, кітап. 4. Жаңа иран тілдері: шығыс тобы. М., 1979-1987 жж.
Grundriss der iranischen Philologie. Бд. 1. Абт. 1-2. Страсбург, 1895-1904 жж.
Handbuch der Orientalistik. Абт. 1. Бд. 4. Abschn. 1. Лейден – Кёлн, 1958 ж.
Д.И. Эдельман
ИИРАН ТІЛДЕРІ
(Лингвистикалық энциклопедиялық сөздік. – М., 1990. – Б. 200-201)
Жүктелуде...
