Швейцарияда кеше Цюрих кантонының Жоғарғы сотында 2004 жылы 24 ақпанда Skyguide авиадиспетчері Питер Нильсенді өлтірді деп айыпталған Виталий Калоевқа қатысты сот отырысы басталды. Сотталушы диспетчердің отбасынан кешірім сұраудан бас тартты. Прокурор 12 жылға бас бостандығынан айыруды сұрады. «Коммерсант» тілшісі ИГОР СЕДЫХ Цюрихтен мәлімет береді.
Сот ғимаратының жанында көптеген телекамералар бар – телевидение қызметкерлері ішке кіргізілмейді, олар кетіп бара жатқандардан ақпарат алуға тырысуда. Адвокат Владимир Сергеев оларға Виталий Калоев «өзін жақсы ұстайды, дұрыс жауап береді» деп айтса, Солтүстік Осетия басшысы Таймураз Мамсуров: «Сот барысына түсініктеме беру менің орным емес, біз өз әріптесімізге моральдық қолдау көрсету үшін келдік. жерлес». Жазушы журналистер бақыттырақ – олар соттың өзінде қатысады.
Рас, олар да процеске қатыспайтын басқалар сияқты сөмкелерін мұқият тінтіп, ұялы телефондары мен дауыс жазғыштарын алып кетіп, металл детектордың қақпасынан өткеннен кейін полицейлер де оларды басынан аяғына дейін сипады. Бұл процедура жиналыстағы әрбір үзілістен кейін қайталанды.
Залға салбыраған Виталий Калоевты кіргізгенде, ол күлімсіреп, қолын көтеріп, осетиндік әріптестерін – Мамсуров мырза бастаған делегацияны және оның ағасы Юрий бастаған оншақты туыстары мен жақын достарын қарсы алды. Айыпталушы залда отырды, арқасын көрермендерге қаратып, судьяларға қарап, олардан ештеңе бөлінбейді. Онымен бірге азаматтық киім киген бір ғана күзетші болған.
Айыпталушы Калоевты кәсіби судьялар алқасы: Вернер Хоц, Даниэль Буссман және Вилли Майер қарайды. Адвокат Сергеев атап өткендей, сотталушы алқабилер сотын таңдау құқығына ие болды. Дегенмен, қорғаушылардың пікірінше, бұл жағдайда нәтиже көбінесе алқабилердің эмоционалдылығына байланысты болады, ал кәсіби судьялар тек заңды басшылыққа алады.
Төраға Вернер Хоц шу шығармау, жүрмеу, аудиожазба жасамау, фотоға түсірмеу және тағы басқа тыйымдардың тізімін оқып берді және жиналысты ашты.
Сотталушыдан жауап алу оның өмірбаянын зерттеуден басталды: ол қашан туылды, ата-анасы кім болды. Кенеттен судьядан күтпеген сұрақ келді:
— Айтыңызшы, осетиндердің башқұрттардан қандай айырмашылығы бар? (Ол Констанс көлінің үстінде соқтығысқан ұшақтардың бірі Башқұрт авиакомпаниясына тиесілі екенін айтты.— Коммерсант)
«Әрқайсысының өзіндік ерекшеліктері бар», - деп жауап берді сотталушы.
— Осетиндерге қандай қасиеттер тән?
– Олар да басқалар сияқты.
Содан кейін сот бір кездері табысты инженер-құрылысшы, жеке кәсібі бар Виталий Калоевтың әйелі мен екі баласы ұшақ апатынан қайтыс болғаннан бері жұмыс істемегенін анықтады.
– Немен өмір сүрдің?— Отбасы көмектесті.
— Құрбан болғандардың басқа туыстары сияқты башқұрт үкіметінен жәрдемақы алдың ба?
- Мен ештеңе алған жоқпын.Виталий Калоев апат орнына қалай жеткенін айтып берді.
-Балаларыңыздың денесін көрдіңіз бе? – деп сұрады судья.
Айыпталушы Калоев теріс басын шайқады:
– Қазір нақты айта алмаймын. Балам сол жерде құлап қалды, мен оның сол жерде жатқанын сездім.
— Сонда жақындарыңыздың мәйітін үйіңізге апардыңыз ба?
«Бұл мен олар үшін жасай алатын барлық нәрсе». Мен екі жылдай зиратта тұрдым...
-Неге жұмысқа оралмадың?
— Кім үшін жұмыс істеуім керек?
- Өзім үшін, жаңа өмір бастау үшін.
«Сөйлеу оңай...» деп жауап берді Виталий Калоев біраз үнсіздіктен кейін.
Күндізгі сот отырысында сот үш эпизодқа назар аударды: 2003 жылғы шілдеде Цюрихтегі Констанс көліндегі қайғылы оқиғаның бір жылдығына арналған аза тұту оқиғалары, Виталий Калоевтың Мәскеудегі «Магрет-2» детектив бюросына өтініші және оның зорлық-зомбылық реакциясы. 2003 жылдың қарашасында Skyguide заңгерлерінің хаты, онда Виталий Калоев компанияның одан кешірім сұрайтын ештеңесі жоқ екендігі туралы хабарланған.
2003 жылы 3 шілдеде Иберлингендегі жерлеу рәсімінен кейін бірнеше адам, соның ішінде Виталий Калоев Цюрихте осындай іс-шара өткізген Skyguide шақыруына жауап берді. Сотталушының айтуынша, ол жерге түсініктеме алу және кешірім сұрау үшін барған.
— Бірақ Россиер (Ален Россиер, Skyguide бас директоры.— Коммерсант) кешірім сұрамады. Егер кешірім сұраса, онда ештеңе болмас еді», – дейді айыпталушы Калоев.
Осыдан кейін судья Виталий Калоев оны қорқытты деп мәлімдеген Ален Росьенің куәлігін оқыды.
«Бұл дұрыс емес,— деп жауап берді сотталушы.— Мен оның қасына барып, балалардың бейіттерінің суреттерін алып шығып: «Егер сіздің балаларыңыз осылай өтірік айтса, сіз қалай сөйлер едіңіз?» — деп сұрадым. Мен оны қорқытқан жоқпын.
Сотталушының келесі сөйлемі судьяларды таң қалдырды:
«Мен Россиермен үш рет сөйлестім және ол менің балаларымның өліміне басты кінәлі екенін түсіндім.
— Бірақ сіз негізгі кінәлі диспетчер Нильсен деп атадыңыз ба?
«Біз ажыратуымыз керек, - деп түсіндірді Виталий Калоев, - басты жауапты және тікелей жауапты. Росье өз кәсіпорнындағы жұмысты ұйымдастыруға кінәлі болды, ал Нильсен сол жерде тікелей кінәлі болды.
Бұл ретте Виталий Калоев Швейцарияда апатты тергеудің тығырыққа тірелгеніне наразылығын білдірді.
– Демек, абайсызда кісі өлтіргендерді түрмеге отырғызу керек деп ойлайсыз ба? – деп сұрады судья одан.
«Мен үшін ең маңыздысы олардың кешірім сұрауы екенін айттым». Мен олардың түрмеге түскенін қаламаймын. Сіз бәрібір менің балаларымды қайтармайсыз.
Дәл Ален Росьемен сөйлескеннен кейін Виталий Калоев, өз сөзімен айтқанда, пышақ сатып алды.
- Бұл? - Судья Хоц оған Питер Нилсенді өлтірді деген жиналмалы пышақты көрсетті.
«Ол сияқты», - деп жауап берді сотталушы.Осыдан кейін судья 2003 жылдың 12 қыркүйегінде сотталушы Калоев Мәскеудегі Майгрет-2 детектив бюросына барып, олар диспетчер Нильсеннің фотосуретін алғанын еске салып, басқа эпизодқа көшті. Бұған Виталий Калоев шын мәнінде олар бірнеше фотосуреттер туралы айтып жатқанын айтты:
«Мен айттым: неге қайғылы оқиғаның барлық кінәлілерінің фотосуреттері жоқ?
Содан кейін судья оған Виталий Калоев Майгрет бюросымен диспетчер Нильсеннің фотосуреттерін және оның мекен-жайын іздеу үшін қол қойған бірнеше келісімшартты көрсетті.
«Олар айтты, мен қол қойдым», - деп жауап берді сотталушы.
Рас, бір құжаттың астында оның айтуынша, қолтаңба оның қолымен жасалмаған. Бұл Питер Нильсенді өлтіруден бір ай бұрын, 2004 жылы 23 қаңтарда швейцариялық әріптестерінің өтініші бойынша Майгрет-2-де дайындалған кепілдік хат. Онда фотосуреттері берілген кез келген адамға физикалық зиян келтірмеу туралы міндеттеме бар. Алайда, сотталушы «оның Skyguide-те ешкімге физикалық зиян келтіру ниеті ешқашан болмағанын» айтты. Алайда ол халықаралық сапарларында екі рет Василий Глуховтың атына төлқұжат пайдаланғанын осы уақытқа дейін түсіндірмей қалды.
Осыдан кейін сот Skyguide-тің кешірім сұраудан жазбаша бас тартуына қатысты эпизодты қарады. Виталий Калоев бұған өте қатыгездік танытқанын, тіпті жиһазды сындырғанын мойындады:
— Иә, мен ашуландым, өйткені Skyguide балаларым мен әйелімді тастап кетуімді талап етті. Бұл тонау – өлген балалардың денесін саудалау.
Алайда эпизод кездейсоқ таңдалған жоқ, өйткені дәл осы хаттан кейін Виталий Калоев Цюрихке соңғы сапарына дайындалды. Сотталушы Ален Росьемен кездесу туралы ұзақ уақыт бойы келіссөз жүргізгенін, бірақ ол одан қашқанын айтты. Соңында түпкілікті бас тарту келді.
Содан кейін Швейцариядан ол Испанияға тұруға ықтиярхатының мерзімін ұзартуды өтінетінін айтты. Тұтқындау жолға түсті.
Кешкі кездесуде тікелей диспетчер Питер Нильсенді өлтіру туралы әңгіме болды. Виталий Калоев оқиғаның өз нұсқасын айтып берді. Ол жәбірленуші Нильсеннің пәтерін тапқанда, ол әлі жарық болатын.
«Ол мені көрді, мен кіргім келетінін айттым». Ол шықты, мен оған Ресейден екенімді, онымен сөйлескім келетінін айттым. Бірақ ол есікті тарс жауып алды...
«Ол есікті тарсылдатқанда қызының басынан шымшып алғанын байқадыңыз ба?» – деп оның сөзін бөлді судья.
«Жоқ, мен оны көрмедім, мен балаларды да көрмедім», - деді сотталушы және әңгімесін жалғастырды.
Диспетчер ақыры шыққанда, Виталий Калоев сол қолына балалардың фотосуреттері салынған конвертті алып, оң қолымен фотосуреттерге қараңдар деп көрсетті. Бірақ Питер Нильсен оның қолынан қағып, сыртқа шығуын ымдады. Содан кейін ол екінші рет соқты, бұл жолы фотосуреттер жерге түсті.
— Менің көзіме қараңғы түсті, — деп жалғастырды Виталий Калоев дірілдеген дауыспен, — есімде, тіпті маған балаларымды табытта аударып, ішінен, яғни табыттан лақтырып жібергендей көрінгенмін. Мен есімде жоқ, мен ол кезде не істегенімді білмеймін.
Сотталушының айтуынша, ол көшеде сирена дыбысын естігенде ғана есін жиған. Мұнда судьялар мен прокурор Ульрих Вебер сотталушыдан кісі өлтіргенін мойындауды сұрай бастады. Прокурор тергеу барысында оның мойындауына сілтеме жасады.
«Мен сол кезде ғана барлық дәлелдер менің кінәмді растағанын мойындадым, - деді Виталий Калоев. - Осы дәлелдерге сәйкес, оны мен өлтіргенім белгілі болды». Бірақ шын мәнінде, менің басымда не болды, мен айта алмаймын.
Содан кейін сотта тағы бір сұрақ туындады: егер Виталий Калоев Skyguide-тен кешірім сұрауды талап етсе, онда оның өзі жасаған қылмысы үшін Нильсен отбасынан кешірім сұрағысы келе ме? Тіпті Виталий Калоевтың адвокаты Маркус Хуг кешірім сұрау керек деп есептеді:
«Менің ойымша, қазір Нильсеннің жақындарынан кешірім сұраудың қолайлы мүмкіндігі.
Бірақ Виталий Калоев үндемеді. Судьялар оны тәубеге келтіруге бірнеше әрекет жасағаннан кейін ол:
– Мен мұндай мүмкіндікті табамын. Мен бұл балаларға (марқұмның балаларына) жаным ашиды.— Коммерсант), Мен өзім жетім болдым.
Виталий Калоевтан жауап алу аяқталғаннан кейін прокурор Ульрих Вебер мен адвокат Маркус Хуг сөз сөйледі. Прокурор Виталий Калоевты 12 жылға бас бостандығынан айыруды сұрады. Адвокат қорғауындағы азаматтың өзі жәбірленуші болғандықтан мұндай жазаға лайық емес екенін алға тартты. Үкім бүгін шығады деп күтілуде.
ИГОР Ъ-СЕДИК, Цюрих
Виталий Калоев – ұшақ апатынан әп-сәтте бүкіл отбасынан айырылған адам. Өзіне жақын адамдарының өлімі үшін кек алып, жаңа отбасын құрып, өмірге қайта оралды.
Виталий Калоевтың өмірбаяны
Виталий дүниеге келуі үшін ата-анасына, мұғалімдеріне қарыздар. Ол соңғы, алтыншы бала болып дүниеге келді. Оның алдында отбасы екі ағайынды және үш апалы-сіңліден тұратын. Туған жері Орджоникидзе (Владикавказ).
Алты баланың ішінде Виталий ең ақылды болды, ол бес жасынан бастап көптеген кітаптарды оқып, қайта оқуды үйренді. Мектепті үздік бітіріп, құрылыс техникумына оқуға түсіп, әскери борышын өтеген. Әскери борышын өтеген соң Солтүстік Кавказ тау-кен металлургия институтының сәулет-құрылыс факультетінде оқуын жалғастырды. Оқуын құрылыста, бригадир болып ұштастырған. Сәулет мамандығы бойынша диплом алды. Ол Владикавказ маңындағы бөлімшелері ГДР-дан шығарылып жатқан кеңестік әскери қызметшілерге арналған Спутник әскери лагерін салуға көмектесті.
Қайта құру кезінде Виталий құрылыс кооперативін құрды. 1990 жылға дейін Владикавказ құрылыс басқармасының бастығы қызметін атқарды. 1990 жылы испандық құрылыс компаниясымен жасалған келісім-шарт бойынша ол Осетиядан келген иммигранттарға арналған үйлерді жобалау үшін Испанияға сәулетші ретінде барды.
Виталий Калоевтардың отбасы
1991 жылы Виталий Светлана Гагиеваға (1958 жылы туған) үйленді. 1983 жылы СОГУ-ды бітіргеннен кейін Светлана экономист мамандығын алды. Светлананың мансабы қарапайым банк қызметкерінен бөлім бастығына дейін сәтті басталды. Бір кездері ол Adamon Bank коммерциялық банкінің директорының төрағасы қызметін атқарған. Калоевпен танысқанда «Дарья» сыра зауытында директордың қаржы жөніндегі орынбасары болып жұмыс істеді.
Виталий мен Светлананың екі баласы болды - ұл және қыз. Ұлы Константин 1991 жылы 19 қарашада, қызы Диана 1998 жылы 7 наурызда дүниеге келген. Константин ғарышқа тартылды және ол көп уақытын оған арнады, сонымен қатар палеонтологияға қызығушылық танытты. Апат болғанға дейін ол Владикавказдағы №5 орта мектепте бес сыныпты бітірді.
Констанс көліндегі трагедия
2002 жылы Калоев екі жыл бойы өзін Испанияға арнады. Сол жылы ол Барселона маңындағы коттедждің құрылысын аяқтап, 9 ай көрмеген отбасының келуін күткен.
Испанияға сапар үшін Виталийдің отбасы Мәскеуге ұшақ билеттерін сатып алуға және жақын адамына ұшуға келді, бірақ бұл ешқашан мүмкін болмады. Үш сағаттық азаптан кейін Светланаға диспетчердің қателігінен Констанс көлінің үстінде аспанда құлаған Башқұрт әуе жолдарының ұшағына соңғы минутта билеттер ұсынылды.
Қайғылы оқиғаны естіген Калоев бірден Барселонадан Цюрихке, одан кейін осы қайғылы оқиға болған Уберлингенге (Германия) ұшып кетті. Ұшақ құлаған жерде полиция қызметкерлері болды. Олар әйелі мен екі баласының өлімін түсіндірмейінше, Виталийді оқиға орнына жібергісі келмеді.
Онда, Констанс көлінің маңында, ұшақ апатынан үш шақырым жерде Виталий қызы Диананың, ал он күннен кейін әйелі мен ұлының мәйітін тапты.
Әуе қозғалысын басқарушы Питер Нильсен Виталий Калоевтың өмірінде
2002 жылдың сол бір сәтсіз күні Питер Нильсон мен оның серіктесі ұшақтың басқару пультінде болды. Серіктес консольді біраз уақытқа қалдырып, басқаруды Питерге тапсырды. Бұл кезде кейбір құрылғылар жұмыс істемей тұрған. Ал бір мезгілде аспанда екі ұшақ (жүк және жолаушы) бір-біріне қарай жылжып келе жатты. Ұшу кезінде ұшқыштар автоматтандыруды да, диспетчердің әрекетін де басшылыққа алады, диспетчердің сөзі шешуші. Сол кезде диспетчердің сөзін тыңдау қателік болып, бұл сөзсіз апатқа әкелді. 2002 жылдың 2 шілдесінде 71 адам қайтыс болды, олардың көпшілігі балалар.
Виталий Калоев швейцариялық әуе компаниясына компаниядан және тікелей Питер Нильсоннан зардап шеккендердің барлық туыстарынан кешірім сұрауды сұрап бірнеше рет хабарласқан. Бірақ компания оның өтінішіне құлақ аспады. Питер Нилссон апаттан кейін басқа жерге ауыстырылды.
Виталий детективтің көмегімен диспетчердің тұрғылықты жерін тауып, оған кешірім сұрауды өтінді. Оған мен бас тарттым. Виталийдің шыдамдылығы толы болды, ол он төрт пышақ соққысымен Петрді өлімші етіп жаралады.
Швейцария соты Виталий Калоевты сегіз жылға бас бостандығынан айырды, үлгілі тәртібі үшін ол мерзімінен бұрын босатылды.
Түрмеден шыққаннан кейін Виталий салмағы 20 кг болатын заттары мен хаттарын алды, оны жанкүйерлері қиын уақытта қолдап жазды.
Виталий Калоевтың отанына оралуы
Түрмеден кейін Виталий Солтүстік Осетиядағы отанына оралды. Құрылыс және сәулет министрінің орынбасары лауазымына қабылданды. Осы қызметті атқара жүріп, ол көмекке мұқтаж адамдарға жан-жақты көмектесті. Ол 40-50 пайызға үлгерді.
2016 жылы зейнеткерлікке шығуына байланысты басшылық қызметтен кетті.
Жантүршігерлік трагедиядан 13 жыл өткен соң Виталий қайта үйленді. Жаңа әйелдің есімі Ирина, үйлену тойы осетин дәстүрі бойынша өтті. Виталийдің айтуынша, егер осетин үйлену тойы болған болса, онда бұл. Олар тек мөртаңба алу үшін АХАЖ бөліміне барады. Тойға барлық туыстар жиналады.
2002 жылы 1 шілдеде Германия аспанында екі ұшақ соқтығысты - DHL әуе компаниясының жүк Боинг-757 және Башқұрт әуе жолдарының Ту-154М жолаушы ұшағы. Констанс көліндегі апат 71 адамның өмірін қиды. «Боинг» жүк ұшағында екі ғана ұшқыш болған, ал Ту-154М ұшағында 9 адамнан тұратын экипаждың басқаруымен Мәскеуден Барселонаға демалысқа 60 жолаушы ұшқан, оның 52-сі балалар.
Бұл қайғылы оқиға Виталий Калоевты бүкіл отбасынан айырды - оның әйелі Светлана, 10 жасар ұлы Константин және 4 жасар қызы Диана қайтыс болды. Виталий оларды 9 айлық ажырасудан кейін Барселонада күтіп отырды, ал келесі күні ол қайғылы оқиға орнында болды. Полиция әуелі оны қоршауға алынған аймаққа кіргізгісі келмеді, бірақ апатқа ұшыраған ұшақта туыстарының ұшып бара жатқанын білгенде араласпаған.
Калоев іздестіру жұмыстарын жүргізуге көмектесті. Бұл туралы National Geographic деректі фильм түсірді, онда Виталий қызының жыртылған моншақтарын алдымен өзі, содан кейін оның денесін қалай тапқаны туралы айтылады. Диана ұшақ құлаған жерден 3 шақырым жерде өзін тапты.
Неліктен ұшақтар соқтығысты?
Екі ұшақ Германияның үстінен ұшып бара жатқан, бірақ олардың қозғалысына Швейцарияда орналасқан Skyguide жеке компания жауапты болды. Сол түні Цюрихтегі оның басқару орталығында екі ғана әуе қозғалысын басқарушы болды. Соқтығыс алдында олардың бірі үзіліске шығып, екі терминалдың артында жұмыс істеуге мәжбүр болған 34 жастағы Питер Нильсен ғана кезекшілікте қалды. Оның қасында көмекшісі де болды, бірақ ол ешқандай рөл ойнамады, ойнай алмады.
Диспетчер бөлмесіндегі кейбір жабдықтар өшіріліп, Нильсен бірдей биіктікте – 11 000 метрде ұшатын екі ұшақтың қауіпті жақындау сәтін өткізіп алған. Олардың траекториялары қиылысуына бір минут қалғанда ол жағдайды түзетуге тырысып, Ту-154М-ге шұғыл түсіру командасын берді, бірақ бәрі кеш болды. Соңғы секундтарда екі ұшақтың ұшқыштары да бір-бірін көре алды, әрқайсысы басқару дөңгелегін толығымен айналдырды, бірақ бұл көмектеспеді.
Тергеу мынаны көрсетті:
- диспетчер ұшақтың қауіпсіз бөлінуін қамтамасыз етпеді, оның Ту-154М-ге командасы тым кеш келді;
- Skyguide түнгі ауысымда жұмыс істейтін қызметкерлердің жетіспейтінін біліп, мәселені шешпеді; компания бірнеше жыл бойы түнде әріптесі демалып жатқанда әуе қозғалысын басқарудың бір диспетчерге құлап кетуіне шыдады;
- соқтығыс болған күні ұшақтар қауіпті жақындаған кезде диспетчерлерді хабардар ететін жабдық техникалық қызмет көрсету үшін өшірілді;
- Skyguide диспетчерлік орталығында негізгі телефон өшірілді, ал резервтік телефон ақаулы болып шықты; осыған байланысты Нильсен Германияның Карлсруэ қаласындағы әріптестерінен әуе кемелерінің қауіпті жақындағаны туралы ескерту алмады, олар да оның жауапкершілігі аймағындағы әуе қозғалысын бақылайды; Олар осы мақсатта Карлсруэден Цюрихке 11 рет қоңырау шалғаны белгілі болды.
Заманауи ұшақтар басқа ұшаққа қауіпті жақындау қаупі туындаған жағдайда биіктікті автоматты түрде өзгертетін TCAS (Трафик соқтығысудан аулақ болу жүйесі) жүйесімен жабдықталған. Ол екі ұшақта да жұмыс істеді. Нильсен Ту-154М-ге түсуге бұйрық берді, ал ұшқыштар TCAS оларға биіктікке жету қажеттілігі туралы хабарлағанына қарамастан, оны орындады. Жүк Boeing-де автоматика әдеттегідей жұмыс істеп, ұшақты да түсірді, бірақ диспетчер бұл хабарды естімеді, өйткені дәл осы сәтте онымен басқа ұшақ байланысқа түсті.
Әуе қозғалысының диспетчерін өлтіру
2003 жылы Германияның Иберлинген қаласында қайғылы оқиғаның бір жылдығына орай ұшақ құлаған жерде жерлеу рәсімі өтті. Оның барысында Калоев, Skyguide қызметкерлерінің айтуынша, өзін қобалжытқан, бұл диспетчерлік компания басшысын шошытқан. Сондай-ақ олар Виталийдің компанияның кеңсесіне барып, оның қызметкерлерімен сөйлескенін, олардан диспетчердің кінәсі туралы сұрағанын және онымен кездесуді сұрағанын айтты.
2004 жылы 24 ақпанда Калоев Нилсеннің үйіне келіп, оны әйелі мен үш баласының көзінше өлтірді. Осыдан кейін Виталий қашуға тырыспады, келесі күні оны қонақүй бөлмесінде ұстады. Өз кінәсін жоққа шығармаса да мойындамады. Калоев куәлік беру кезінде Нильсенге отбасы мүшелерінің фотосуреттерімен келгенін және кешірім сұрауды талап еткенін айтты. Диспетчер оның қолынан соқты, суреттер жерге түсіп қалды. Виталий одан арғы әрекеттерін есіне түсірмейді. Полицияның есебінде Нильсенге жиналмалы пышақпен 12 рет пышақ сұғып, оқиға орнында қайтыс болғаны айтылады.
2005 жылы 26 қазанда Калоев айыпты деп танылып, Цюрих кантонында қолданыстағы заңдарға сәйкес 8 жылға бас бостандығынан айырылды. Алайда, екі жылдан кейін ол жақсы мінез-құлық үшін босатылды. Солтүстік Осетиядағы туған жерінің әуежайында Виталийді өте жылы қарсы алды.
Қылмыс пен жазадан кейін
Виталий Калоевтың Швейцария түрмесінен үйіне оралғаннан кейінгі болашақ өмірі туралы ақпарат аз болды. Оңтүстік Осетиядағы соғыс кезінде (08.08.08) қалалық типтегі Джава ауылындағы милициялар арасында байқалды. Виталийдің өзі бұл туралы түсініктеме бермеді, бірақ оның ағасы ол жерде жұмыс істеуге - Зарамагская су электр станциясын салуға келгенін айтты.
Солтүстік Осетияда бұған дейін Владикавказ құрылыс басқармасының бастығы болып жұмыс істеген, кейін Испанияға туған республикасынан келгендер үшін коттедждер салуға барған Калоев Сәулет және құрылыс саясаты министрінің орынбасары лауазымын алды. 60 жасында ол бұрын «Осетияның даңқы үшін» медалін алып, зейнеткерлікке шықты.
Мәдени із
Виталий Калоевтың қайғылы және даулы оқиғасы музыка мен кинода көрініс тапты. Германиядан келген Futurepop Edge of Dawn тобы өзінің алғашқы шығарылымына Калоевтың әңгімесін негізге алды. Біз 2005 жылы шыққан «The Flight» EP туралы айтып отырмыз, онда «Losing Ground» әні бар, «Егер сіз шынымен ұшқыңыз келсе, жерді жоғалту керек».
АҚШ-тан Delta Spirit рокерлері «Баллада Виталий» трегін жазды, оны «Төмендегі тарих» (2010) альбомының соңында орналастырды.
2017 жылдың сәуірінде американдық «Салдар» фильмі шықты, оның сценарийі Калоевпен болған оқиғалар негізінде жазылған. Қайғылы әке мен күйеуінің рөлін Арнольд Шварцнеггер сомдайды. Фильмнің әрекеті Америка Құрама Штаттарының аумағына ауыстырылады, ал сюжетке сәйкес, диспетчерді өлтірген құрылысшы 10 жыл жазасын өтеп жатыр, содан кейін оны ересек ұлы отбасылық қабірде өлтіре жаздады. өлтірілген адамның. Фильм кассада да, сыни пікірлер жағынан да сәтсіз болып шықты.
2018 жылдың 19 шілдесінде, яғни трагедияға 16 жыл толғаннан кейін 18 күн өткен соң, оқиғаның барлық негізгі қатысушыларының аты-жөні мен оқиғаның зардап шеккен жерлері көрсетілген ресейлік «Кешірілмеген» фильмі шығуы керек. сақталады. Басты рөлді Дмитрий Нагиев сомдайды. Бір өкініштісі, Сарик Андреасян бір мезгілде фильмнің режиссері де, сценаристі де, продюсері де. Ол «Enjoy Movies» фильмімен бірге жыл сайын ресейлік экрандарға бірнеше фильм шығарады, олар кейде кассалық рекордтар орнатады, бірақ көбінесе сәтсіздікке ұшырайды және жағымсыз талғам, өрескелдік, жарнаманың көптігі, орташа актерлік және сапасыздығы үшін көптеген жағымсыз реакцияларды алады. сценарийлер.
Мен Виталий Калоевтың қайғылы, күшті және қазір жартылай ұмытылған оқиғасы күмәнді пленкалық конвейермен ақша табудың тағы бір әрекеті үшін сылтау болғанын қаламас едім. Бұл орыс әдебиетінің дәстүрінде әп-сәтте өз тозағына тап болған, жауап пен одан шығудың жолын іздеген қарапайым адамның сезімдері мен ойлары сипатталатын жақсы кітапқа әбден лайық. .
P.S. 2018 жылдың соңында Виталий егіздерді дүниеге әкелді: ұл және қыз. Жаңа әйелінің есімі Ирина.
2002 жылы оның отбасы қайтыс болғаннан кейін Калоев қайғыға батып, туыстары оның ешқашан бұрынғы өміріне оралмайтынына сенді. Бірақ белгілі болғандай, ол кек алудың жоспарын құрды. 2004 жылы 24 ақпанда абайсызда ресейлік лайнердің 70-тен астам жолаушысы қаза тапқан адам қаза тапты. Қылмыскер Виталий Калоевты сол күні Цюрих полициясы ұстады. Осетиялық кекші бүгін қалай өмір сүреді? Питер Нильсеннің өлімі оған жеңілдік әкелді ме?
«Егер балаларыңызды табытта көрсеңіз, не істер едіңіз?» - бұл сұрақты бірде журналистерге Солтүстік Осетияның халық қаһарманы атанған Виталий Калоевтың ағасы қойған.
Констанс көлінің үстінде ұшақ апатқа ұшырады.
Жақындарының өлімі үшін кек алған адам - ерекше адам. 90-жылдары Владикавказда құрылыс бөлімін басқарды. Мұнда, туған қаласында Калоев өз қаражатына ғибадатхана салды - ол сенді: бұл балаларды зияннан қорғау үшін жасалуы керек. 1991 жылы үйленді. Сол жылы Константин есімді ұл, ал жеті жылдан кейін Диана есімді қызы дүниеге келді.
Калоев кеш әке болды - ол бұл мәселеге өте байыпты қарады. Сондықтан ол алдымен үй салып, ағаш отырғызды, содан кейін ұл туды. 2002 жылдың шілдесінде Виталий Калоев Испанияда болды. Мен Барселонада үлкен құрылыс жобасын аяқтадым және отбасымды күттім. Әйелім Светлана ұзақ уақыт бойы билеттерді брондай алмады, ол балаларымен Мәскеу әуежайында үш сағат болды. Тек соңғы минуттарда мен апатты ұшаққа соңғы минуттық билеттерді сатып алдым.
Боинг жүк ұшағы ресейлік лайнердің фюзеляжына құлаған сәтте Калоев супермаркетте балаларға тәттілер сатып алып жатқан. Ішінде 52 бала болған ұшақ ауада ыдырап кетті.
Ту-154М ұшағының құлаған жері
Виталий Калоев жеке жетістіктері туралы қарапайым әрі қаталырақ айтады: «Мен өз өмірімді бекер өткіздім деп ойлаймын: мен отбасымды сақтай алмадым. Маған байланысты болған екінші сұрақ».
Ұшақ апаты туралы білген Калоев Уберлингенге ұшақ билетін сатып алды. Біртүрлі орыстың көзінің ауырғаны сонша, неміс қызметтері іздеу жұмыстарына қатысуға рұқсат берді.
Ең алдымен қызының сынған моншақтарын тапты. Бүгінде немістің Уберлинген қаласына жақын жерде інжу-маржанның үзілген жіп тәрізді ескерткіші тұр. Бұл Диана Калоева мен ТУ-154М ұшағының басқа жолаушыларын еске алу.
«Таңғы сағат онда мен қайғылы оқиға орнында болдым», - дейді Калоев. – Мен бұл денелердің барлығын көрдім – сіреспеден тоңып, қозғала алмай қалдым. Уберлингенге жақын ауыл, мектептің бас кеңсесі сонда болды. Ал жақын жерде, қиылыста, кейін белгілі болғандай, ұлым құлап кеткен. Мен жақын жерде көлік жүргізіп, ештеңе сезбей, оны танымағаным үшін өзімді әлі кешіре алмаймын».
«Менің түйсігім өткірленіп, немістердің тілді білмей-ақ өз ара не айтып жатқанын түсіне бастадым. Мен іздеу жұмыстарына қатысқым келді - олар мені жібермек болды, бірақ ол нәтиже бермеді. Олар бізге мәйіт болмаған жерді берді. Мен бірнеше заттарды таптым, ұшақ сынықтары. Мен олардың дұрыс айтқанын сол кезде де түсіндім, қазір де түсінемін. Олар шынымен де уақытында қажетті полицейлерді жинай алмады - кім болды, олардың жартысын алып кетті: кейбіреулері есінен танып қалды, кейбіреулері басқа нәрсе жасады ».
«Мен қолымды жерге қойдым - мен жанның қайда қалғанын түсінуге тырыстым: осы жерде, жерде - немесе қайда ұшып кеттім. Мен қолымды жылжыттым - біраз кедір-бұдыр. Ол оның мойнындағы шыны моншақтарды шығара бастады. Мен оны жинай бастадым, содан кейін оны адамдарға көрсеттім. Кейінірек бір сәулетші сол жерде жыртылған моншақ жіппен ортақ ескерткіш жасады».
Кек
Виталий Калоев әділдікке жету үшін бекер тырысты. Ол бірнеше рет швейцариялық SkyGuide компаниясының қызметкерлерінен түсініктеме талап еткен, бірақ олар оған тек қаржылық өтемақы ұсынған. Жеке детективтердің көмегімен ол сол күні кешке пультте болған адамның мекен-жайын анықтады. Мен Цюрихке келіп, дұрыс үйді тауып, есікті қақтым.
«Мен қағып алдым. «Нильсен шықты», - деді Калоев 2005 жылы наурызда «Комсомольская правда» журналистеріне. «Мен алдымен үйге шақыруын ымдадым». Бірақ ол есікті тарс жауып алды. Мен оған қайта қоңырау шалып: Ич бин Русланд. Мектептегі бұл сөздер есімде. Ол ештеңе айтқан жоқ. Мен балаларымның денесін көрсететін фотосуреттерді алдым. Мен оның оларға қарағанын қаладым. Бірақ ол қолымды итеріп жіберді де, шықшы деп қатты ишарат етті... Иттей: шық. Ештеңе демеймін, ренжідім. Тіпті көзім жасқа толып кетті. Екінші рет мен оған фотосуреттермен қолымды создым да, испан тілінде: «Міне!» - дедім, ол менің қолымды ұрды, фотосуреттер ұшып кетті. Және ол сол жерден басталды».
«Оның менің балаларыма қарағанда аман қалу мүмкіндігі көбірек болды», - деп еске алды Калоев кейін. Бәлкім, Нильсен оны тыңдап, кешірім сұрағанда бәрі басқаша болар ма еді... Полицияға өлтірушіні табу қиынға соққан жоқ. Швейцариялыққа 12 пышақ жарақатын салған Калоев қонақүйге оралды. Ол қашып кетуі мүмкін еді, бірақ ол қашпады.
Кейінірек Скайгуидтің ұшақ апатындағы кінәсін сот мойындап, Нильсеннің бірнеше әріптесі шартты түрде сотталды. Калоев сегіз жылға сотталды, бірақ 2008 жылдың қарашасында мерзімінен бұрын босатылды.
Питер Нильсеннің үш баласы қалған отбасы туралы Виталий былай деді: «Оның балалары сау, көңілді өсіп келеді, әйелі балаларына риза, ата-анасы немерелеріне риза. Кімге қуануым керек?»
Жаңа өмір
2007 жылы ұзақ сот және екі жыл түрмеде отырғаннан кейін Виталий Калоев Солтүстік Осетияға оралып, оны нағыз қаһарман ретінде қарсы алды. Көп ұзамай Сәулет министрінің орынбасары қызметін атқарды.
Енді оның бос уақыты көбірек болады. Жақында алпыс жасын тойлап, зейнеткерлікке шықты. Сегіз жыл Солтүстік Осетия құрылыс министрінің орынбасары болып жұмыс істеді. Ол бұл қызметке Швейцария түрмесінен мерзімінен бұрын босатылғаннан кейін тағайындалды.
Оның әкімшілігі кезінде Владикавказда көптеген әдемі ғимараттар тұрғызылды, мысалы, Лысая Горадағы телемұнара, аспалы жол және айналатын бақылау палубасы бар. Кавказ музыкалық-мәдени орталығының құрамында амфитеатр мен дарынды балаларға арналған мектеп бар.
«Тағдыры жер шарының барлық континенттеріне белгілі Виталий Константинович Калоев «Осетияның даңқы үшін» медалімен марапатталды, деп хабарлайды республиканың Құрылыс және сәулет министрлігінің сайты. «Ол 60 жасқа толған күні бұл жоғары награданы Солтүстік Осетия-Алания Республикасы Үкіметі төрағасының орынбасары Борис Борисович Джанаевтың қолынан алды.
Енді, ең бастысы, Виталий жалғыз қалғысы келеді: «Мен жеке адам ретінде өмір сүргім келеді - міне, мен жұмысқа да бармаймын». Біріншіден, жүрек: айналып өту операциясы. Екіншіден, Виталий қайғылы оқиғадан он үш жыл өткен соң, 2015 жылы үйленді.
Әйелі Ирина Дзарасова, «Севкавказэнерго» ААҚ инженер болып жұмыс істейді. Үйлену тойы жақын адамдар арасында тыныш және байқамай өтті, Осетия заңдарына сәйкес, ерлі-зайыптылар АХАЖ-ға бармады.
Әйел сұхбат бермейді. Бірақ Виталий Константиновичтің достарының бірі Иринаның сөзін келтірді: «Мен Виталийді күн сайын көбірек жақсы көремін және құрметтеймін».
Олар шыбықтары мен сәулеттік ләззаттары бар үлкен және әдемі үйде тұрады.
2002 жылы болған қайғылы оқиғаға келсек, Калоев оны ұмытқан жоқ. «Уақыт емдемейді, балалардың өлімімен келісуге болмайды», - дейді осетиндік кекші.
«Кешірілмеген»
Жуырда Сарик Андреасян Виталий Калоевтың өмірінің фактілеріне негізделген фильм түсірді. Басты рөлді белгілі Дмитрий Нагиев ойнады, ол осы жобадағы жұмысын шығармашылық мансабындағы ең жақсы деп санайды. 2018 жылдың қыркүйегінде бұл фильм Германияда беделді кинофестиваль ашты.
Бұған дейін Арнольд Шварцнеггермен бірге «Салдар» фильмінің американдық нұсқасы болған. Бұл суретті көргеннен кейін Калоев кейіпкердің іс-әрекетіне наразылығын білдірді. Ол әр жерде жүріп, аяушылық білдіргенін ұнатпады. Ер адам сұрамағанын, тергеуді, әділ жазалауды талап еткенін және кешірім сұрайтынын күткенін айтады.
Оған тыныштық пен бақыт. Ол адам...
2002 жылы 1 шілдеден 2 шілдеге қараған түні Уберлинген қаласының маңындағы Германияның Констанс көлінің үстінде екі ұшақ соқтығысты: Башқұрт әуе компаниясының Ту-154 жолаушы ұшағы мен америкалық әуе компаниясының пошталық Boeing 757 ұшағы. 72 адам қайтыс болды, оның ішінде 52-сі Башқұртстан Республикасынан келген балалар, олар ЮНЕСКО мәліметтері бойынша оқуда үздік деп танылып, Испанияда екі апталық демалысты сыйлық ретінде алды.
Әйелі мен екі баласы қайтыс болған сәулетші Виталий Калоев 14 жыл бұрын болған қайғылы оқиғаға басты кінәлі деп санайтын авиадиспетчер Питер Нильсонға 20-дан астам жерден пышақ сұққан.
Кездейсоқ ұшу
Бұл рейске Виталий Калоевтардың отбасы кездейсоқ қонды. Олар Барселона маңында үй салу жобасын аяқтап жатқан атақты сәулетші әкесін көру үшін ұшып бара жатты. Мәскеуде Светлана мен оның балаларының трансфері болды, бірақ қажетті билеттері болмады. Оларға Барселонаға ұшып бара жатқан Башқұрт авиакомпаниясының ұшағында ұшуды ұсынған.
Өртенген ағаштар
Оңтүстік Германия тұрғындары түнгі аспанда көптеген түрлі-түсті отты шарларды, көлге тез жақындап, жарылған жарқын ұшқындарды көрді. Кейбіреулер тіпті оны НЛО-мен байланысты деп ойлады. Бірақ бұл біздің заманымыздың ең ауыр және сирек авиациялық апаттарының бірі болды.
Ұшақ қалдықтары Германия мен Швейцария шекарасына құлады. Сынықтар мен қоқыс 40 шаршы шақырым радиуста шашылып қалды. Ағаштар өртенді. Бір апта бойы полицейлер қаза тапқандардың мәйітін іздеді. Оларды далада, мектеп жанынан, жолдардың жанынан тапты.
Қызының інжу алқасы
Виталий Калоев болса Барселонада отбасын күтіп жүрген. Ол алғашқылардың бірі болып Германияның оңтүстігіндегі ауылдық провинциядағы туыстарын іздеуге келген. Полиция оны қайғылы оқиға болған жерге жібергісі келмеді, бірақ олар өлгендерді өздерімен бірге іздейтінін білгенде оны жарты жолда кездестірді.
Орманда ол төрт жасар қызы Диананың жыртылған інжу алқасын тапты. Құтқарушылар таң қалды, оның қызының денесі іс жүзінде зақымданбаған. Іздеу қызметі оның әйелі Светлана мен он жасар ұлы Константиннің кесілген денелерін кейінірек табады.
Диспетчермен кездесу әрекеті сәтсіз аяқталды
Осыдан кейін Виталий авиакомпания басшылығына бірнеше рет хабарласып, көл үстінде болған апатқа диспетчердің кінәсінің дәрежесіне қатысты сол сұрақты қойды. Серіктестік директоры «сақалды адамнан» қорықты. Бұл туралы компания басшылығы бұдан артық ештеңе айтқан жоқ. Авиациялық диспетчер өз орнында жұмыста қалды.
Осы уақыт ішінде Виталий марқұмдардың отбасына бару үшін зиратқа бірнеше рет барды, Владикавказда оларға ескерткіш орнатты.
Калоев Skyguide компаниясының басшылығына диспетчермен кездесуді өтініп бірнеше рет жүгінген. Басында олар оны жарты жолда кездестірді, бірақ кейін олар еш түсіндірместен бас тартты. Қайғылы оқиғаның мерейтойына арналған қаралы шаралар өткенде, Калоев швейцариялық компания басшыларына тағы да жолыққанымен, олардан ешқандай жауап алмаған.
Апат нұсқалары
Бастапқыда бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен таралған нұсқа - сол тағдырлы түнде авиадиспетчер Питер Нильсен бөлмеде жалғыз қалды, ал оның жолдастары демалуға кетті. Ол бір-бірінен бір метрдей қашықтықта орналасқан екі экран арқылы ұшақтың қозғалысын бақылаған. Бұл компанияда әдеттегі тәжірибе болды: түнде бір оператор ғана жұмыс істеді. Сол түні компания инженерлері радарларда алдын алу жұмыстарын жүргізіп жатқандықтан, кейбір жабдықты өшіріп тастады.
Тергеушілердің айтуынша, сол күні адам өліміне әкелген апат салдарынан диспетчер екі ұшақтың әуе дәлізін дұрыс есептемеген. Олар бірдей биіктікке жетіп, жерден берілген командалар бойынша әрекет ете отырып, жылдам жақындай бастады. Осы кезде әуе кеңістігіне үшінші ұшақ кіріп, диспетчердің назарын басқа жаққа аударды. Радиобайланыстарда кедергі бар. Табиғи апаттан 22 ай өткен соң неміс тергеушілері оқиғаның екі негізгі нұсқасын жариялады. Біріншіден, Питер Нильсен соқтығыс қаупін тым кеш байқады, екіншіден, ресейлік экипаж қауіпті жақындау туралы арнайы борттық жүйе ескертуімен емес, оператордың пәрмендерін орындау арқылы қателесті. Тергеушілер компания басшылығына бір оператордың кезекшілікте болуына жол берілмейтінін де ескертті.
Әуе диспетчері қаза тапты
Бір жарым жылдан кейін бұл қайғылы оқиға жалғасты. 2004 жылы ақпараттық агенттіктерде тағы бір қорқынышты жаңалық тарады: 24 ақпанда үйінің табалдырығында екі ұшақты әуе дәлізімен қамтамасыз етуге жауапты диспетчер қаза тапты. Сот-медициналық сарапшылар шабуыл құрбанының денесінде бейберекет және үлкен күшпен келтірілген 20-дан астам пышақ жарақатын санады. Диспетчер алған жарақатынан үйінің табалдырығында қайтыс болды. Ол үш баласы мен әйелін қалдырды.
36 жастағы диспетчер соңғы, 72-ші құрбан болды.
Психикалық сау
Полицейлер қара шалбар киген, қара пальто киген шығыстық келбетті адам туралы хабарлама жіберді. Виталий Калоев жақын жерден жергілікті қонақүйден табылды. Ол қамауға алынды.
Жауап алу кезінде ол диспетчердің мекенжайын біліп, есік қоңырауын басқанын айтты. Оны ашқанда балалары мен әйелінің суреттерін көрсетті. Бірақ содан кейін, Калоевтың айтуынша, ол ештеңе есіне түсірмеді. Калоев швейцариялық тергеушілерге басқа ештеңе айтпады. Ол психиатриялық диспансерге тексерілуге жіберіліп, есі дұрыс деп танылып, сегіз жылға бас бостандығынан айырылды. Кекші мерзімін Швейцария түрмесінде өтеген. Екі жылдан кейін Швейцарияның Жоғарғы сотының шешімімен Калоев жақсы мінез-құлқы үшін мерзімінен бұрын босатылды. Ол Осетиядағы туған жеріне оралып, Солтүстік Осетия Республикасы сәулет және құрылыс министрінің орынбасары болып жұмыс істей бастады.
Констанс көліндегі трагедия американдық режиссердің «Афтермат» фильмінің басты мотиві болды, онда Арнольд ШварцнеггерВиталий Калоев ойнады.
Жүктелуде...
