Барлығымыз табиғатты жақсы көреміз дейміз. Бірақ сіз оны әртүрлі жолмен жақсы көре аласыз. Сіз жай ғана демалысқа орманға немесе өзен жағасына бара аласыз (артында көп қоқыс қалдыра аласыз), сіз ынталы өлеңдер жаза аласыз, ақша қажет жерге кетеді деген үмітпен әртүрлі табиғатты қорғау ұйымдарына ақша бере аласыз. Бірақ оны қорғау мен қорғауға бүкіл өмірін арнауға дайын адамдар бар.
Бұл атақты «қолтырауын аңшысы» Стив Ирвин мен американдық Дайан Фосси болды. Табиғатқа деген сүйіспеншілігін басқаша білдіргендер. Әрекет.
Диан Фосси – адам сенгісіз тағдыр иесі, көрнекті этолог (экологиямен шатастырмау керек! Этология – жануарлардың, оның ішінде адамдардың да генетикалық анықталған мінез-құлқын зерттейтін ғылым).
Ол 1932 жылы 16 қаңтарда Сан-Францискода (АҚШ) дүниеге келген. Оның тарихы, өкінішке орай, көптеген заманауи балаларға таныс. Оның ата-анасы бес жасында ажырасып кеткен. Қызы анасымен қалды, ол көп ұзамай екінші рет оралды. Сонымен бірге, бала әйтеуір фонға түсіп кетті. Әкесі, шамасы, өз өмірін өткізді және кішкентай Диананы (орысша Диана) тәрбиелеуге мүлдем қатысқан жоқ. Адамдар арасында жалғыз қалған ол жануарлармен достық іздей бастады. Бірақ анам мысық пен ит ұстауға тыйым салды, сондықтан мен өзімді немқұрайлы және үнсіздікпен шектеуге тура келді аквариум балығы. Бұл, әрине, оның шынайы досы бола алмады. Бірақ, бәлкім, жалғыз қыз Дайан болмаса, этолог Дайан Фосси болмас па еді?
Қыздың басты арманы ветеринар болу болды, бірақ Калифорния университетіне түсу үшін ол химия мен физикадан емтихан тапсыруы керек еді, бірақ ол өте алмады. Нәтижесінде психолог мамандығына оқуға түстім. Науқас балалармен жұмыс істеді, осы жұмысқа барын берді психикалық күш. Өйткені мен басқа ештеңе істей алмадым. Бірақ жануарларға деген сүйіспеншілік жойылған жоқ. Оның бір жігіті Африкаға құмар болды және бұл махаббатты оған берді. Ал 1963 жылы ол Танзанияға барды. Мен бірінші гориллаларды көрдім. «Олар үлкен болды, бірақ мүлде ұсқынсыз емес», - деп есіне алды ол.
Сол кезден бастап Фосси бұл жануарларды зерттеп, қорғай бастады. Ол 18 жыл бойы олардың «тілі мен әдеттерін» зерттеп, олардың қасында болды. Көп ұзамай гориллалар оны бағалап, өз қорабына қабылдады. Дайан бақытты болды - ол ақыры достар тапты. Арсыздық пен сатқындыққа қабілетсіз, әрқашан оны күтіп, оны өзінше жақсы көреді.
Иә, мүмкін оны жануарларға деген сүйіспеншілігі ғана емес, адамдардан белгілі бір қорқыныш билеген шығар. Адамдар алдауы мүмкін, олар сатқындық жасай алады. Гориллалар бұған қабілетті емес. Және ол олардың сүйіспеншілігі үшін төледі. Соның ішінде браконьерлермен күрес.
Иә, ол оларға аяушылық танытпады. Ол өз қолымен мылтықтарды алып, тұзақтарды бұзды, тіпті оны қамшылай алады! Кейіннен бұл мінез-құлық Диан Фоссиді адамдарға қатысты қатыгездікпен айыптауға себеп болды (әрине, асыра сілтеумен. Өйткені адамдар басқалай алмайды). Олар оған күлді, келушілер оны ақылсыз деп ойлады, ал әріптестері оны «маймыл ханшайымы» деп атады. Бірақ ол бәрібір.
Мен гориллалар туралы білмеймін, бірақ адамдар қауымдастығында жалпы топтан анық түсетін адамдар алдымен шеттетіледі - олар таң қалдырады, айыптайды, мазақ етеді, бірақ көп ұзамай керемет қызығушылық жеңеді. Ал бұл кісіні батыр ететіндер табылары сөзсіз. Егер оның мінез-құлқы таң қалдырмаса, өзіне назар аударғысы келмесе, «өзі үшін пиар жасау» емес, тек өз жолымен жүру.
Даңқ Дайан Фоссиге де келді, бірақ ол мұны күтпеген. 1970 жылы оның фотосуреті National Geographic журналында жарияланған кезде. Содан кейін Корнелл университетінде, Кембриджде докторантурада дәрістер оқылды және 1983 жылы фильм түсірілген «Тұмандағы гориллалар» ғылыми-көпшілік кітабы жарық көрді.
Атақты эколог Стив Ирвин адамға көп қауіп төніп тұрғанын айтты үлкен қауіпжабайы жануардан гөрі ағасынан. Бірақ егер оның тағдыры мұны жоққа шығарса - ол кездескен кезде қайтыс болды электрлік пандус, содан кейін Дайан үшін бұл шындық болып шықты.
Көптеген адамдар бұл әйелдің гориллалардан қорықпайтынына таң қалған шығар. Бірақ, белгілі болғандай, ол үшін басты қауіп бұл жануарлар емес, оларға ұқсас екі аяқты тіршілік иелері - адамдар. 1985 жылы 26 желтоқсанда Кәрісоқ ғылыми-зерттеу орталығының жанындағы лагерьде өз пышақымен пышақталып өлтірілген. Ол 54 жаста еді. Бәлкім, өлтіруші ол алдын алған браконьерлердің бірі шығар, бірақ өлтіруші ешқашан табылмады. Диан Фосси Африкада жерленген. Оның қабірінде оның руандалық есімі қашалған, ол «Тауларда жалғыз тұратын әйел» деп аударылады.
Диан Фосси деген кім? Табиғат қорғау шараларының осы көрнекті бастамашысының өмір сүрген жылдары 1932-1985 жж. Тіпті жас кезінде адам өзін гориллалардың мінез-құлқын зерттеуге арнауды шешті табиғи ортатіршілік ету ортасы. Ол өлгенше жануарларды зерттеу және қорғау жұмыстарын жүргізді. Диан Фоссидің өмірбаянына үңіліп, кейіпкеріміздің қандай ғылыми жұмыстармен айналысқанын білейік.
ерте жылдар
Фотосын мақалада көруге болатын Дайан Фосси 1932 жылы 16 қаңтарда Сан-Францискода (АҚШ) дүниеге келген. Қыз 6 жасқа толғанда ата-анасы бөлек тұруға шешім қабылдады. Көп ұзамай біздің кейіпкеріміздің анасы Кэтрин оның өмірін байланыстырды табысты кәсіпкерРичард Прайс. Туған әкеДжордж қызымен байланысын үзбеуге тырысты. Алайда қыздың анасы мұның алдын алды. Сайып келгенде, ол кішкентай Дайанға баруды және оның тәрбиесіне қатысуды тоқтатты.
МЕН ерте жылдарқыз атқа мінгенді ұнататын. Дәл осы әрекет жас Диан Фоссидің жануарларға деген сүйіспеншілігін оятты. Мектепті бітіргеннен кейін ол экономика колледжіне оқуға түсіп, бизнесті оқыды. Қызға мұндай әрекеттің келешегі ұнамады. Сондықтан ол 19 жасында мамандығын өзгертуге шешім қабылдады. Көп ұзамай Диан Фосси ветеринария бөліміне түсті. 1954 жылы қыз бакалавр дәрежесін растайтын диплом алды.
Содан кейін Диан Фосси Луисвиллдегі ауруханалардың біріне жұмысқа орналасты. Мұнда кейіпкеріміз аутизм дертіне шалдыққан балаларды оңалтуға қатысты. Осы кезеңде оның басты арманы нағыз сафариде Африкаға саяхат болды. Алайда қыздың бұған шамасы келмеді, өйткені ол қарапайым жалақы алды. Уақыт өте келе Диан Фосси ауруханада хатшы қызметін атқарған Мэри Генри есімді әйелмен дос болды. Көп ұзамай олар Африкаға саяхат ұйымдастыру үшін күш біріктірді.
Гориллалармен танысыңыз
1963 жылы қыркүйекте Диан Фосси Кенияға келді. Ол осында, бірінде ұлттық парктер, кейіпкеріміз сафариге шығу арқылы ескі арманын жүзеге асырды. Сапар әйелге үлкен әсер қалдырды. Бірнеше ай бойы Дайан Зимбабвеге, Танзанияға, Конгоға және Руандаға барды. Саяхат барысында жас зерттеуші өмірінде алғаш рет гориллаларды көрді.
Фоссидің жабайы жануарларға деген ынтасы Луи Лики есімді палеонтологтың назарын аударды. Соңғысы Дайанды зерттеу тобына қосылуға шақырды табиғи жағдайлартіршілік ету ортасы. Кейіпкеріміз одан әрі ойланбастан Африкада қалуға келісті.
Өмірдегі бетбұрыс
Бірнеше жыл қауіпсіздік саласында жұмыс істеген жабайы табиғат, Диан Фосси отанына оралды. Доктор Луи Ликидің протекторатының арқасында ол National Geographic Society грантына ие болды. 1966 жылы кейіпкеріміз Найробиге аттанды. Мұнда мен бірнеше құрал-жабдық алып, әйгілі шимпанзе зерттеушісі Джейн Гудоллмен кездесуге бардым. Баға жетпес тәжірибе жинаған Дайан Принц Альберт ұлттық саябағында жеке лагерін ұйымдастыруға шешім қабылдады. Алты айдың ішінде әйел бірнеше рет байқады отбасылық топтартау гориллалары
Көп ұзамай Конгода үкіметтегі көтерілістің ұйымдастырылуынан туындаған әскери қақтығыс басталды. Жаппай толқулар Дайан жұмыс істеген провинцияға әсер етті. 1967 жылдың жазында зерттеушіні жергілікті әскерилер тұтқындайды. Фосси бір ай түрмеде отырды. Алайда ол күзетшілерге пара беріп қашып үлгерген. Әйел көршілес Угандаға кеткен. Осы жерден ол қайтадан ғылыми лагеріне оралуға тырысты. Бұл жолы қамауға алынғаннан кейін ол неше түрлі азаптаулар мен қорлықтарды бастан өткерді. Тек бір кереметтің арқасында Дайан қашып, Найробиге жетті. Бұрынғы досы доктор Ликимен кездесіп, ол Руандаға бет алды, ол жерде Карисоке тау лагерін құрды, ол өзінің үйіне айналды. ұзақ жылдар.
Диан Фосси: ғылыми қызмет
1968 жылы оңтүстік африкалық фотограф Боб Кэмпбелл Ұлттық географиялық қоғамнан жіберілген Карисоке лагеріне келді. Ер адам Дайанға гориллалар мекендейтін барлық жорықтарда еріп жүре бастады. Жастардың жемісті ынтымақтастығы арқасында бірінші ғылыми мақалаФосси «Тау гориллаларымен қалай достасуға болады» деп атады. Материал сүйемелденді бірегей фотосуреттерКэмпбелл. Осылайша қорықпайтын зерттеуші нағыз әлемдік деңгейдегі атақтыға айналды. Дайан мезгіл-мезгіл Ұлыбританияға сапар шеге бастады, онда ол зоология бойынша диссертациясында жұмыс істеді. 1974 жылы атақты зерттеушіге докторлық ғылыми атақ берілді.
«Тұмандағы гориллалар»
1981-1983 жылдар аралығында Біздің кейіпкеріміз «Тұмандағы гориллалар» кітабын жазумен айналысқан. Диан Фосси кейіннен осы бестселлердің авторы деп танылды. Трактатзерттеушілер жабайы жануарлар туралы ең көп сатылатын кітаптардың бірі болып қала береді.
1988 жылы американдық режиссер Майкл Аптед атақты зоологтың кітабы бойынша дәл осындай аттас фильм түсірді. Танымал актриса Сигурни Уивер өмірінің жиырма жылдан астамын тау гориллаларын зерттеуге арнаған зерттеушінің рөлін сомдады. Айтпақшы, орындаушы жетекші рөлКейін ол «Үздік әйел рөлі» номинациясында «Оскар» сыйлығына ұсынылды.
Қайғылы өлім
Диан Фоссидің өмірі 1985 жылы 27 желтоқсанда қысқартылды. Бұл күні белгілі зерттеушінің жансыз денесі Карисоке ғылыми орталығының бунгалоларының бірінен табылды. Белгілі болғандай, әйелді өз сойылымен ұрып өлтірген. Кейіннен өлтіруші табылмады. Болжам бойынша, қылмысты гориллаларды пайдалану жолына жеке бас мүддесі үшін қайта оралғысы келген браконьерлер жасаған. Диан Фосси бұрын өлтірілген бірнеше горилланың қасында өзінің бунгалосының жанында жерленген.
Кейіпкеріміздің қайғылы қазасынан кейін оны әр жерде сынай бастады. Кейбір қызғаныш ғалымдар Дайанды өзінің танымалдылығы мен маңыздылығын арттыруға бағытталған әрекеттері үшін айыптады. Руанда саясаткерлері Фоссиді нәсілшілдікпен айыптады. Кейбір айыптауларға сәйкес, зерттеуші браконьерлерге қарсы жазалау әрекеттеріне сотсыз немесе тергеусіз қатысқан. Алайда мұндай айыптаулар болжам болып қала берді.
Дайанның мұрасы
Бүгінгі күнге дейін «Кәрісөке» ғылыми-зерттеу орталығының қызметкерлері білім берумен айналысады Африка халқытабиғатты және жойылып бара жатқан жануарлар түрлерін қорғау қажеттілігі туралы. Қазіргі уақытта туристер жабайы гориллалармен кездесу үшін Вирунга жанартауының беткейлеріне үнемі барады. Мұндай бастамалар Руанда бюджетіне айтарлықтай кіріс қосады. Бұл мемлекет өзінің игілігін сезінгендіктен, тау гориллалары тұратын аймақ қатаң қорғауға алынған. Диан Фоссидің жұмысының арқасында жойылып бара жатқан түр Африканың ең кедей елдерінің біріне айналды. Осы жылдар ішінде гориллаларға мүлдем басқа көзқарас қалыптасты. Мүмкін, атақты ғалымның жанқиярлық, жанкешті еңбегі болмаса, бұл приматтар енді жер бетінде болмас еді.
Қорытындылай келе
Диан Фосси - бірнеше ондаған жылдар бойы тау гориллаларымен бірге өмір сүрген бірегей тұлға. Зерттеуші өзінің жемісті ғылыми жұмысымен қатар, браконьерлермен тұрақты күрес жүргізді. Оның қарсыластары қатыгез адамдар болды, оларды сол сәтте жер бетінде осы әдемі жануарлардың бірнеше жүзі ғана қалғаны тоқтатпады. Күн сайын өз өмірін қатерге тіге отырып, Дайан планетадағы ең ірі приматтар отрядының бір бөлігі болып, әлемдік қоғамдастықтың назарын оларды сақтау мәселесіне аудара алды.
Таң атқанда екі ересек тау горилласы адам бойынан төмен, жанартауды қоршап тұрған тас қабырғадан ептілікпен секіреді. ұлттық саябақРуанданың солтүстік-батысында. Кесілген шөпке қонған гориллалар бау-бақшалар арқылы еңіспен баяу жүріп, алдымен буындарына сүйеніп, сосын түзеле жаздады. Эвкалипт ағаштарына жеткеннен кейін олар өткір азу тістермен қабығын тазарта бастайды. Көп ұзамай оларға өз тобының әйелдері мен жастары қосылды, Тит, басқалар сияқты, зерттеушілер оны альфа ер адамның атымен атайды. Маймылдар бірге бамбуктың жұқа бұтақтарын алады.
Сонымен қатар, саябақтың биік жерінде, қалың орманды және тұман басқан Вирунга тауларының беткейінде, жоба тобының жетекшісі Халықаралық қорДиан Фосси Горилланы құтқарушы Вероника Вечеллио Урвибутсо есімді ересек еркекті бақылау үшін бөренеде отырады. Саябақтан қашып шығуға әрқашан дайын қыбыр Урвибуцоның қолы бос емес: ошаған жапырақтарын мұқият бүктеп, аузына салады. Топтағы гориллалардың мінез-құлқын зерттеп жатқан Вероника еркектің өзіне бұрылуын күтіп, камераны шертеді. Үлкейткенде, оның мұрнындағы жараны көреді.
«Ол бүгін таңертең Тит тобының басқа күміс қорғаушыларымен төбелесті», - деп қорытындылады ол. (Еркектер есейген кезде арқаларындағы қара түс пайда болатындықтан, күміс белдіктер деп аталады.)
Бұл топтың гориллалары он жылдан бері саябақтан қабырға арқылы қашып келеді, ал жыл сайын - әрі қарай. Бұл жақсылыққа апармайды. Маймылдар әлі картоп немесе бақша бұршақтарын жемесе де, олар ағаштарды жояды - үй шаруашылығында маңызды көмек жергілікті тұрғындар. Бірақ бұл жалғыз мәселе емес: гориллалар көң мен адам нәжісінің арасында жүреді, яғни олар инфекцияның қандай да бір түрін оңай қабылдай алады және олардың инфекция ошағынан аман қалу мүмкіндігі аз болады. Бір топ 10 000 адам тұратын Бисата ауылындағы балшық үйшіктерге тым жақындағанда, саябақ қызметкерлері гориллаларды кері қайтару үшін таяқтарды пайдаланады. «Біз табыс үшін осылай төлейміз», - деп күрсінді Вечеллио.
Америкалық Дайан Фосси, онымен жұмыс істеу тәжірибесі жоқ жабайы жануарлар, 1960 жылдардың аяғында антрополог Луи Ликидің кеңесімен және Ұлттық қолдауымен тау гориллаларын зерттеу үшін Африкаға келді. Географиялық қоғам.
Диан Фосси жиырма жыл бойы екі жанартау шыңының арасындағы шалғай лагерьде дымқыл лашықта жалғыз тұрыпты. Ол жуыну үшін суды қайнатып, консервілерді жеп, шам жарығымен оқып, жазды. Сурет: Боб Кэмпбелл журналистика, мамандық және аймақтық зерттеулер жинағы, Джордж А. Сматерс кітапханасы, Флорида университеті
1973 жылға қарай олардың саны 275-тен аз болды ұлы маймылдар, бірақ бүгінде төтенше шаралардың арқасында - тұрақты бақылау, браконьерлермен тынымсыз күрес және ветеринарлық бақылау - бұл жерде шамамен 480 горилла өмір сүреді.
Сандардың көбеюі генетикалық әртүрлілікке пайдалы әсер етті: бұрын ғалымдар ондаған жылдар бойы инбридингтің жырық таңдай және біріктірілген саусақтар сияқты салдарын байқауға мәжбүр болды. Дегенмен, әр нәрсенің өз кемшілігі бар. «Топтар өсті, кейде 65 адамға дейін жетеді», - дейді Вечеллио. – Бірақ 25 горилланың өзі де үш есе көп ортаңғы топУганда мен Конго Демократиялық Республикасының Вирунга тауларында. Кейбір аймақтарда топтар бір-біріне тым жақын тұрады. Қақтығыстар туындайды ».
Бүгінгі таңда гориллалар бәсекелес еркектің ұрпағынан құтылу үшін көбінесе жас балаларды мүгедек ететін немесе өлтіретін топтар арасындағы қақтығыс он жыл бұрынғыға қарағанда алты есе жиі болып жатыр. Стресс деңгейі де жоғарылайды, бұл гориллаларды көптеген ауруларға осал етеді.
Егер гориллалардың қозғалу үшін шексіз кеңістігі болса, бұл мәселелер соншалықты өткір болмас еді. Бірақ жанартау аймағы ұлттық саябақ- бар болғаны 160 шаршы шақырым және жан-жағынан шаруа қожалықтары қоршалған. Айналадағы ауылдардың тұрғындары тұрақты түрде саябақтың шекарасын бұзып, отын жинау, аң аулау, бал жинау, құрғақшылық кезінде су қорын жинау үшін тас шарбақтан асып түседі.
Саябаққа келушілер болып жатқан өзгерістерді байқамауы екіталай. Бірақ зерттеушілер мүлдем жаңа құбылыстарды байқап жатқанын жақсы біледі - жойылу алдында тұрған түрдің популяциясы өсіп жатқан жоқ; Ғалымдар әлі де топтардағы гориллалардың мінез-құлқын қайта қарауы мүмкін.
Бұлтты таңертең, ауа температурасы 10 градустан сәл ғана жоғары, Бисатеден 1967 жылы Диан Фосси негізін қалаған кордонға дейін балшыққа батып, биік қалақайлардың қалың шоқтарын аралап жүрген шыңдардың арасындағы ершікте жетуге екі сағаттай уақыт кетті. адам ретінде Кәрісимби мен Високе. Фосси Карисоке деп атаған зерттеу орталығы екі шатыр ретінде басталды, бірақ ақырында мүкпен жабылған 25 метрлік Куссо ағаштарының арасында орналасқан ондаған саятшылықтар мен шаруашылық ғимараттарды қамтиды. Бүгінде Фосси заманындағыдай, папоротниктердің, жүзімдердің және басқа да өсімдіктердің көптігіне байланысты ылғалды ауа жасылдау болып көрінеді; әлі де егістіктің жанында ағын ағып жатыр. Осы ағынның жағасында Фосси бірнеше сағат бойы горилла саңылауларын зерттеп, каннибализмнің бұлтартпас дәлелдерін іздеді (баланың мәйіті жоғалып кетті), бірақ ол ешқашан ештеңе таппады.
1969 жылы түсірілген фотосуретте Фосси бас сүйегінің бетпердесін киіп алған: ол шопандардың орманнан бас тартуы үшін олардың ырымдарымен ойнаған. Дайан сонымен қатар тұзақтарды жойып, браконьерлерді қалақаймен қамшылап, лагерлерін қиратты. Сурет: Боб Кэмпбелл журналистика, мамандық және аймақтық зерттеулер жинағы, Джордж А. Сматерс кітапханасы, Флорида университеті
1985 жылы Фосси қайтыс болды: ол өз төсегінде өлтірілді (өлтіруші ешқашан табылмады). Бірақ Карисокадағы жұмыс мезгіл-мезгіл болса да - орталық 1994 жылы Руандадағы геноцид кезінде жабылып, лагерь кейін көтерілісшілер тарапынан тоналды - жалғасты. Бүгінде Карисоке зерттеу орталығы айтарлықтай кеңейді және оның штаб-пәтері Мусанзе ауданының орталығы Рухенгеридегі заманауи кеңсе ғимаратында орналасқан. Диан Фосси лагерінен тек мұржаның іргетасы мен қирандылары ғана қалды.
Қиын көтерілуге, қатты жаңбырға және кейде аяздан төмен температураға қарамастан, жыл сайын 500-ге жуық турист Фоссиге құрмет көрсету үшін Карисокеге келеді. Көптеген адамдар бұл туралы 1988 жылы фильм түсірілген (1990 жылы орыс тіліне аударылған) «Тұмандағы гориллалар» кітабын оқу арқылы білді. Бірақ жорық күні мен өзімді жалғыз қалдым. Мен Фоссидің мұнда не өмір сүргенін елестетуге тырысып, жан-жағыма қарағанымда, жұмысшылар 25 горилла жерленген жерлердің үстіндегі ағаш тақталардағы қыналарды мұқият тазалады. Осы қарапайым зираттан алыс емес жерде қола тақта зерттеушінің өзінің бейітін белгілейді.
Ұзын бойлы, ашық сөйлейтін Фоссидің барлығына ұнай бермейтін. Көптеген жергілікті тұрғындар оны біреудің бизнесіне араласады деп сенді, ал кейбіреулер оны бақсы деп санады. Дайан белгіленген тәртіпті бұзып қана қоймай, өмірі орманға тәуелді адамдарға қауіп төндірді. Фосси бақташыларды саябақтан қуып шығу арқылы кімнің мүддесін көздейтінін әу бастан-ақ анық көрсетті: мал гориллалар жеген өсімдіктерді таптап тастады, ал олар шыдай алмайтын биіктерге шығуға мәжбүр болды. төмен температуралар. Жыл сайын Фосси бөкен мен буйволға арналған мыңдаған тұзақтарды жойды. Тұзақтар гориллаларды өлтірмеді, бірақ олар аяқ-қолдарынан айырды, бұл гангренадан немесе инфекциядан өлімге әкелді. Фосси ұсталған тәртіп бұзушыларға қалақай сабады, олардың қоймаларын өртеп жіберді, қаруларын алып кетті, тіпті бір рет браконьердің баласын кепілге алды. Бірақ ең тиімді тәжірибе (әлі күнге дейін қолданылады) саябақты патрульдеу үшін жергілікті тұрғындарды жалдау және Руанда билігіне браконьерлікке қарсы заңдарды қабылдауға қысым жасау болды. Фосси даулы тұлға болды, бірақ шимпанзе приматологы Джейн Гудолл айтқандай: «Егер Дайан болмаса, бүгінде Руандада тау гориллалары қалмауы мүмкін еді».
Зерттеушілер гориллаларды ерекше мұрын ізі арқылы анықтайды. Фосси өзінің гориллаға қаражат жинау науқанын браконьерлер өлтірген қорқынышты күміс белді үй жануары Дигит (жоғарыда) құрметіне атады. Сурет: Дайан Фосси, National Geographic Creative
Фоссидің қарапайым қабір басында мен кенеттен бұл әйелдің өмірінің қаншалықты қиын екенін түсіндім: 18 жыл орманда, қаржыландыру үшін күресіп, оны мойындау үшін күресті. ғылыми дүниежәне денсаулық проблемалары. Бір қызығы, Фосси әлемге тыныштықты көруге көмектесті отбасылық өміргориллалар, бірақ оның жеке өмірі нәтиже бермеді. «Ол жалғыз еді, оны көптеген адамдар жек көретін», - дейді жас кезінен бастап Фоссенің үлкен жанкүйері Вечеллио.
Диан Фоссидің қабірінен бірнеше қадам жерде Фосси Digit Foundation негізін қалаған браконьерлер өлтіріп, басын кескен Дигит жатыр. Бұл шешім оған оңай болған жоқ, бірақ оған қаражат өте қажет болды: ол қорықшылар мен браконьерлермен күресуге көмектескендерге ақша төлеуге мәжбүр болды. Бірақ Фосси қаражат көзі ретінде экотуризм идеясын үзілді-кесілді жоққа шығарды. Ол Гориллаларды қарау үшін 1979 жылдан бастап Карисокаға оның еркіне қарсы келе бастаған туристер түрдің жойылуын тездететініне сенімді болды. Сонымен қатар, Фоссидің зерттеулерін дәрістер мен мақалаларда танымал ету қабілетінің арқасында гориллаларға деген қызығушылық айтарлықтай өсті. Иә, бұл Фосси гориллаларды адамдарға қалай үйрету керектігін түсінді, онсыз мұндай туризм мүмкін емес еді.
Руанда Диан Фоссидің көзі тірісінде оған мейірімділік танытпады - билік оған үнемі виза беруден бас тартты және браконьерлерді тоқтату әрекеттеріне кедергі келтірді. Бірақ, Вечеллио айтқандай, руандалықтар Фоссидің өлімі мен ұлттық саябақта бейіті болғанын тез түсінді. күшті символ. Бұл горилланы сақтауға мән берді және бүкіл әлемнен қолдау тапты. Өткен жылы саябаққа 30 000-нан астам турист келді, олардың әрқайсысы бір сағат бойы гориллалар тобын тамашалау мүмкіндігі үшін елдегі туризмді қадағалайтын Руанда даму кеңесіне 750 АҚШ долларын төледі. Бұл ақша (жақында 1500 долларға дейін көтерілді) маймылдарды қорғауға және бақылауға жұмсалады, сонымен қатар үкіметтің тау гориллаларына қамқорлық жасаудағы мүддесін қолдайды.
Жаңбырлы суық түннен кейін ана үш айлық баласын құшақтап отыр қалың бұталарошаған және лобелия. Тау гориллалары балапандарын үш жасқа дейін өсіреді, содан кейін қайтадан жұптасып, жүкті болады. Фото: Ронан Донован
Адамдар мен жануарларды қорғау үшін Даму кеңесінің талабы бойынша туристік топта сегіз адамнан артық болмауы керек. Бірақ гориллалардың саны көбейгендіктен, енді көбірек экотурлар өткізуге болады. Ал келушілер көп болған сайын, табыстарды бөлу жүйесінің арқасында жергілікті тұрғындардың табысы артады, бұл өз кезегінде егін шаруашылығына мүмкіндік туғызады. Рухенгеридің 20-ға жуық қонақүйлерінің барлығы маусымда жұмыс істейді (Фосси кезінде қалада жоқ дерлік), олар жүргізушілер, үй иелері, даяшылар, аспазшылар, бармендер, күзетшілер, фермерлер, трекерлер мен жүк тасымалдаушыларға табыс әкеледі.
Туризмге бұдан да көп мүмкіндіктер болуы мүмкін. Руанда үкіметі Массачусетс технологиялық институтымен бірлесе отырып, тоқтап тұрған Карисимби жанартауының (4507 метр) шыңында климатты зерттеу станциясын салуды жоспарлап отыр. Жоба ғалымдарды бақылау нүктесіне және туристерді кратердің үстіндегі шатырлы жолға тасымалдау үшін аспалы жол төсеуді қамтиды. Табиғат қорғаушылар бұл жоба гориллалар мекендейтін ортаны бұзады деп қорқады және оның табиғатқа ықтимал әсерін жан-жақты зерттеуге шақырады.
Түске қарай, менің гид мұңды бамбук орманына сәл тереңірек кіріп, Сабиинё тобын тапты. Қатты жаңбыр басылады, тіпті гориллаларды көрмей тұрып, біз оларды естиміз: маймылдар шуылдаған өскіндерді жұлып жатыр. Күшті адам Гихишамвоци папоротниктер мен алып лобелиялардың арасында тапталған жерде отырады, ұрғашылары мен төлдерін ойлайды. Кейде ол дірілдейді, жауап ретінде ол бізге көрінбейтін басқа гориллалардың іштей күбірлегенін естиді. Кенеттен Гихишамвоци орнынан тұрып, кеудесін ұрып, дүрбелең тудырды (мен үшін).
Мен көп көрдім деректі фильмдертабиғат туралы (тіпті горилла мен адамның ДНҚ-сы 98 пайызға дерлік бірдей екенін білдім) және маған еттегі горилланы көру енді мені қуантпайтындай көрінді. Бірақ екі метр қашықтықта бұл ет пен қанның бәрі адамды тілсіз қалдырады: төлдердің аяғы тегіс және етті, аналықтарының саусақтары шұжық сияқты жуан. Мен олардың мінез-құлқының біздікіне қаншалықты ұқсас екенін сүйіспеншілікпен байқаймын: олар да біз сияқты өздерін тырнап алады! Олар сәбилер сияқты аяқтарымен ойнайды! Біз сияқты сәбилерін кеудесіне еркелетеді! Содан кейін мен өзімді кінәлі сезінемін - мен мұндай адамдардың жеке өмірін бұздым.
Сәуір айында Dian Fossey Gorilla Rescue International ұйымының трекерлері тұзаққа түсіп қалған жас Фашаны тапты. «Докторлар гориллалар» ұйымының ветеринарлары Фашиден қақпанды алып тастап, сол арқылы оның өмірін сақтап қалды. Фото: Ронан Донован
Жабайы жануарлардың эндокринологиясы саласындағы зерттеулер барған сайын ақпараттық сипатқа ие болуда. Мысалы, стресс гормоны кортизол жергілікті гориллалардың нәжісінен алынған және оның деңгейлері үлгілер алынған орта туралы деректермен корреляцияланған. «Біз енді гориллаларда стрессті тудыратын қандай жағдайларды айта аламыз», - деп түсіндіреді Экардт.
2014 жылы зерттеушілер горилла топтарының мөлшері мен мінез-құлқын бақылауды нәжіс үлгілерінен алынған ДНҚ-ның генетикалық талдауымен салыстырды. Бұл ерлер мен әйелдердің қаншалықты алыс қозғала алатынын анықтауға мүмкіндік берді туған топ: Популяцияның генетикалық құрылымына әсер ететін олардың басқа топтарға қосылу қабілеті. ДНҚ секвенциясы гориллалардың әкелігін де анықтайды. «Зерттеу арқылы біз топтағы жастардың көбісі басым еркек әке болатынын білдік, бірақ бәрі емес», - деп түсіндіреді Экардт. Екінші және үшінші дәрежелі еркектер де өз гендерін ұрпақтарына береді. Міне, ол туындайды тұтас сызық қызықты сұрақтар: Күшті жыныстың өкілдері аналықтарды тарту арқылы топта қалуды немесе өздерін құруды қалай шешеді? Репродуктивті табысты қандай факторлар анықтайды? Топтағы үстемдікті қалай сақтауға болады? «Ерлер арасындағы бәсекелестік жоғары», - дейді Винни.
Инбридинг жағдайларын және ұрпақтардың белгілі бір тармағының табыс дәрежесін анықтау арқылы ДНҚ талдауы анықтауға көмектеседі. дұрыс шешімдергориллаларды сақтау үшін. Гориллалардың бірнеше тобын ғана сақтаған кезде, олар алыс туысқан болса жақсырақ, өйткені туыстық тұқым қуалаушылық ұрпақтың мінез-құлқында қиындықтар туғызады және денсаулыққа байланысты проблемаларды тудыруы мүмкін. Сонымен қатар, генетикалық әртүрліліктің төмендеуі гориллаларды ауруға осал етеді.
Фосси Коко мен Пакермен серуендейді. үшін 1969 жылы қолға түскен сәбилер Неміс хайуанаттар бағы, қатыгездікке ұшыраған. Фосси жетім балаларға қамқорлық жасады, тіпті оларды өз үйіне орналастырды, бірақ ол ешқашан оларды тұтқыннан қорғай алмады. Фото: Роберт М. Кэмпбелл, National Geographic Creative
Карисоке зерттеушілері үш жүз мақала жариялады, бірақ әлі көп нәрсені үйрену керек. Диан Фосси қорының президенті Тара Стоински мысал келтіреді: «Егер сіз 1997 жылдан 2007 жылға дейін зерттеу жүргізсеңіз, ол ұзақ кезең, сонда біз жергілікті гориллалар арасында төлдерді өлтіру жағдайлары болмағанына сенімді болар едік. Көрсетілген кезеңге дейін және одан кейін бұл жиі орын алды ». 1970 жылдары гориллалар шашыраңқы өмір сүрді және жиі адамның араласуынан зардап шекті - браконьерлер мен малшылар топтарға бөлініп кетті. Осыған байланысты жалғызбасты еркектер басқа аналықтарды азғыруға мәжбүр болды, содан кейін эструсты қоздыру үшін өз балаларын өлтірді. Браконьерлер азайған кезде нәресте өлімі де азайды. «Гориллалар қазір үлкен топтарда тұрады және адамдардан салыстырмалы түрде қорғалған, бірақ мұндай әскерлер арасындағы қақтығыстардың салдарынан нәрестелерді өлтіру қайта басталды», - дейді Стоински.
Парк жұмысшылары үшін және шын мәнінде приматтардың мінез-құлқы мен сақталуы туралы жүзге жуық мақала жариялаған Стоински үшін ең үлкен тосынсый қайтыс болды деп есептелген ер Кантсбидің қаңтарда оралуы болды. Фосси атаған қалған екі горилланың бірі Кантсби Карисокадағы ең үлкен Пабло тобын басқарды және 2013 жылы 28 баланың рекордтық әкесі болды. Маңдайында қызыл жолағы бар 37 жастағы ер адам 2016 жылдың қазан айында жоғалып кеткенде, ондаған трекерлер оның денесін орманда бір ай бойы іздеді - бәрі бекер. Дайан Фосси қоры некролог жариялауға мәжбүр болды, онда Кантсбидің кең таралған браконьерлік кезеңде дүниеге келгені, бірақ қорғаныс шараларының арқасында піскен қартайғанша өмір сүргені атап өтілді. Кантсбидің оралуы басым еркектердің мінез-құлқы туралы бірқатар болжамдарға қарсы шықты. Стоински: «Өзінің жасы мен дәрежесіндегі топтың жетекшісінің кетіп, кейін қайтып оралуы бұрыннан естімеген нәрсе», - деп таң қалдырады. «Сонымен қатар, ол керемет көрінді». Кантсби жоғалып кеткен кезде оның ұлы Гикураси Пабло тобында көшбасшының орнын алды. Қайтып оралған соң, Кантсби кейде топты басқарды, бірақ оның бұрынғы мәртебесін қайтару мүмкін болмады. Ақпан айында айтарлықтай әлсіреген ол қорапты тастап кетті. Мәйіт мамыр айында табылған.
Бүгінде саябақта болып жатқан оқиғалардың бәрі тау гориллаларының өзгерістерге қаншалықты бейімделе алатынын көрсетеді. Фосси осында жұмыс істеген кезде топтарда екі-үш ересек еркек қана болды. 1990 және 2000 жылдардың басында адамдардың араласуы шектеулі болғандықтан, топтар сегіз еркекке дейін өсті. Кейінірек көптеген топтар ыдырап (әдетте басым еркек өлгеннен кейін) бұрынғы күйіне оралды. «Гориллалардың мінез-құлқы өзгермелі және оған байланысты сыртқы факторлар, деп түсіндіреді Стоински. «Жағдайлар өзгергенде, приматтар өздерін басқаша ұйымдастырады».
Дегенмен, Вирунга тауларындағы горилла популяциясы әлі де аз және осал. Маймылдар қазірдің өзінде саябақтың топтары аз жерлеріне көшіп жатыр. Адамдарға да орын босату керек болуы мүмкін: ел билігі саябақтың айналасында қауіпсіздік аймағын құруды ұсынды. Идея түсінікті: 2015 жылы елге 367 миллион доллар табыс әкелген бүкіл туризм индустриясы гориллаларды көруге келетін туристерге байланысты, ал саябақ табысының оннан бір бөлігі жергілікті халықтың қажеттіліктеріне жұмсалады. Кейбір приматологтар горилланы сақтау араласу деп санайды табиғи іріктеу, бұл әлсіреген адамдардың өмір сүруіне ықпал етеді. Бірақ Вечеллио: «Біздің арқасында гориллалар әлі тірі, біз адамдар келтіретін зиянды азайтып жатырмыз. Өйткені, олардың жойылып кету алдында тұрғаны адамның кесірінен болды».
(Калифорния, АҚШ). Ол мамандығы бойынша дәрігер, бірақ кейінірек, 1974 жылы зоология ғылымының докторы дәрежесін алды ( Кембридж университеті). 1963 жылы кезінде туристік саяхатАфрикада ол әйгілі зоолог және палеонтолог Луи Ликиді кездестірді, ол кейінірек оны тау гориллаларының мінез-құлқын зерттеуге шақырды. тропикалық ормандарВирунга массиві, ДРК торабында ( Конго Демократиялық Республикасы), Руанда және Уганда. Мұнда ол 18 жыл бойы тау гориллаларының мінез-құлқын зерттеді. Ол табиғатты қорғаушы және Вирунга ұлттық саябағында браконьерлікке қарсы күрескер болды.
1975 жылы ол фильмнің кейіпкері болды Ұлттық географиялық қоғам «Алып маймылдарды іздеуде» (1975).
Дайан Фосси 18 жыл бойы тау гориллаларымен бірге өмір сүрді және ол бұл ақылды және күлкілі, күшті және болжауға болмайтын жануарлардың басты қауіпі адамдар екенін анық білді. 1980 жылға қарай жер бетінде бар болғаны 250 тау гориллалары қалды, сондықтан Д.Фосси браконьерлермен үздіксіз күрес жүргізді. Дайан гориллаларды шыдамдылықпен және сезімталдықпен зерттеп, өміріне үнемі қауіп төндіре отырып, ол гориллалардың оны әскерге қабылдауын жылдар бойы күтті. Соңында ол жеңді - ол қабылданды. Осылайша, ол әлемдегі ең күшті маймылдардың арасында жалғыз өмір сүрді, олардың әдеттерін, дағдыларын және қаншалықты оғаш көрінсе де, мәдениетін зерттеді.
Оның фотосуреті 1970 жылдың қаңтарында National Geographic мұқабасында пайда болған кезде Дайан танымал болды. 1980 жылы алды докторантураҰлыбританиядағы Кембридж университетінде және тау гориллаларының физиологиясы мен мінез-құлқы бойынша әлемдегі жетекші сарапшы атанды. Фосси 1981-1983 жылдар аралығында Корнелл университетінде жеке курстан сабақ берді, осы уақыт ішінде ол өзінің ең көп сатылатын «Тумандағы Гориллалар» кітабын жазды. Бұл кітап әлі күнге дейін гориллалар туралы әлемдегі ең көп сатылатын кітап болып табылады және 1988 жылы фильмге түсірілді.
1983 жылы оның «Тұмандағы гориллалар» атты ғылыми-көпшілік кітабы жарық көрді. Кейінірек, 1988 жылы ішінара осы кітаптың негізінде аттас фильм түсірілді. көркем фильмбасты рөлді Сигурни Уивер сомдады.
Диан Фосси 1985 жылы 26 желтоқсанда Руандадағы Карисок ғылыми-зерттеу орталығының жанындағы лагерь бунгалосында өзінің таяқ кескішімен (мачете) ұрып өлтірілді. Кісі өлтіру ісі ашылған жоқ. Дайанды Фосси гориллаларды коммерциялық мақсатта пайдалануға тыйым салған адамдар жалдаған африкалықтар өлтірген болуы мүмкін. Дайан Фосси бунгало артындағы аулада өлтірілген гориллалардың жанына жерленген. Құлпытасқа оның руандалық аты Нуармачабеле («Тауларда жалғыз тұратын әйел») және эпитафия жазылған: «Гориллаларды бұдан артық ешкім жақсы көрмеген. Жатқан жерің жайлы, қымбатты досым, осы киелі өлкеңде мәңгілік қорған, өзің тұратын үйің».
| Түсініктемелер: 1 |
Ұрғашылар өз балаларына қамқорлық жасайтын немесе, ең болмағанда, оларға төзімділік танытатын еркектерді ұнататыны белгілі болды. Өзінің немесе өзгенің төліне көңіл бөлген еркектер төлге мән бермейтін еркектерге қарағанда 5,6 есе көп әкелік етеді. Тіпті «орта таптың» балалары «тізімнің» төменгі жағындағы гориллаларға қарағанда 2,9 есе көп болды.
Станислав Дробышевский
Кез келген биологиялық жаратылыс сияқты адам да эволюцияның ұзақ жолынан өтті. Негізінде, бұл жолды бактериялардан, РНҚ әлемінен бастап кембрийге дейінгі дәуірге дейін іздеуге болады. Әдетте, адамның эволюциялық жолы приматтардың пайда болуынан немесе екі аяқтылықтың пайда болуының басынан бастап есептеле бастайды.
Орангутандарда аталықтардың екі морфы бар: ірі, бетінде өзіне тән өсінділері бар (доминанттар) және аналықтарды еске түсіретін кішіректері (бағыныңқылар). Әдетте, орманның белгілі бір аймағында бір үлкен еркек басым болады, ол көптеген төлдердің әкесі болып табылады. Екі морфтың бірнеше басқа еркектері бағынышты орынды алады және сирек әке болады. Патриарх қартайғанда немесе әлсірегенде, басты еркектің орнын бетінде өсінділері бар доминантты морфтың басқа еркектері біртіндеп алады. Мұндай өзгеріс кейде бірнеше жылға дейін созылатын тұрақсыз иерархия кезеңімен бірге жүруі мүмкін. Бұл кезде бағынышты (әйелдік) еркектер де көбеюге мүмкіндік алады.
Пиза университетінің этологы Элизабетта Палагги приматтардың немқұрайлы әрекет ету қабілеті олардың өмір сүруіне көмектеседі деп санайды. үлкен топтар. Ол өз жұмысында жалпы қорада тұратын он тоғыз шимпанзенің мінез-құлқын зерттеді. Палаггидің сынақ субъектілерінің тобы айтарлықтай әртүрлі болды. Оның құрамында еркектер мен әйелдер көп болды әртүрлі жас. Ғалымдар торда 344 сағат бойы әрбір маймылды бақылаған.
Сын
Фосси қайтыс болғаннан кейін оған қарсы сын ести бастады. Кейбір зерттеушілер оны өзінің маңыздылығын асыра көрсету үшін жалғандық жасады деп айыптады. Кейбір Руанда саясаткерлерФосси айналасындағы адамдарға немқұрайлы қарап, бар махаббатын гориллаларға беретін нәсілшіл және садист ретінде сипатталды. Кейбір мәлімдемелерге сәйкес [не?] (кімдікі?), Фосси браконьерлікпен күдікті адамдарға (кінәсі әлі дәлелденбеген) қатаң жаза берді.
да қараңыз
«Фосси, Дайан» мақаласына пікір жазыңыз
Ескертпелер
Сілтемелер
Фосси, Дайанды сипаттайтын үзінді
«Мен, қарт адам, қазіргі жағдайды түсінбеймін деп ойлайсың ба?» – деп түйіндеді ол. - Міне, мен үшін бұл! Мен түнде ұйықтамаймын. Ал, бұл қайда? ұлы қолбасшыол өзін көрсеткен жерде сенікі ме?«Бұл ұзақ болады», - деп жауап берді ұлы.
- Буонапартыңызға барыңыз. M lle Bourienne, voila encore un admirateur de votre goujat d'empereur![міне, сенің құлдық императорыңның тағы бір жанкүйері...] - деп керемет французша айқайлады.
– Vous savez, que je ne suis pas bonapartiste, mon prince. [Сіз білесіз бе, князь, мен бонапартист емеспін.]
“Dieu sait quand reviendra”... [Қашан қайтып келетінін бір құдай біледі!] – ханзада әуенсіз ән айтып, одан бетер күлді де, дастарханнан шығып кетті.
Кішкентай ханшайым дау-дамай мен кешкі астың соңына дейін үнсіз қалды, алдымен Мария ханшайымға, сосын қайын атасына үрейлене қарады. Екеуі дастарханнан шыққанда ол жеңгесінің қолынан ұстап, басқа бөлмеге шақырды.
«Comme c"est un homme d"esprit votre pere, - деді ол, "c"est a cause de cela peut etre qu"il me fait peur. [Қандай ақылды адамсенің әкең. Мүмкін сондықтан мен одан қорқамын.]
-Ой, ол сондай мейірімді! – деді ханшайым.
Князь Андрей келесі күні кешке кетті. Кәрі ханзада өз бұйрығынан таймай, кешкі астан кейін бөлмесіне кетті. Кішкентай ханшайым жеңгесінің қасында болды. Князь Андрей погонсыз саяхатшы пальто киіп, қызметшісімен бірге өзіне бекітілген палаталарға орналасты. Арбаны және чемодандарды өзі қарап шығып, оларды жинауды бұйырды. Бөлмеде князь Андрейдің үнемі өзімен бірге алып жүретін заттары ғана қалды: қорап, үлкен күміс жертөле, екі түрік тапаншасы мен қылыш, Очаковтың жанынан әкелген әкесінің сыйы. Князь Андрейде барлық туристік аксессуарлар керемет тәртіпте болды: бәрі жаңа, таза, мата жамылғыларында, ленталармен мұқият байланған.
Өмірден кету және өзгеру сәттерінде өз іс-әрекеттері туралы ойлануға қабілетті адамдар әдетте салмақты ойдың көңіл-күйіне түседі. Бұл сәттерде әдетте өткенге шолу жасалады және болашаққа жоспарлар жасалады. Князь Андрейдің жүзі өте ойлы және нәзік болды. Ол екі қолын артта қалдырып, бөлмені бұрыштан бұрышқа тез аралап, алдына қарап, ойлы басын шайқады. Соғысқа баруға қорықты ма, әлде әйелін тастап кетуге қынжылды ма – екеуі де шығар, бірақ, дәл осы қалпында көрінгісі келмеген сияқты, дәлізде аяқ дыбысын естіп, қолын асығыс босатып, үстел басына тоқтады. егер ол қораптың қақпағын байлап жатса және өзінің әдеттегі, сабырлы және өтпейтін түрін қабылдаса. Бұл Мария ханшайымның ауыр қадамдары еді.
«Олар маған пешкаға тапсырыс бергеніңді айтты, - деді ол тынысы тарылып (ол жүгіріп келе жатқан сияқты), - мен сенімен жалғыз сөйлескім келді». Қайта қанша уақыт ажырасатынымызды бір құдай біледі. Менің келгеніме ашуланбайсың ба? «Сен қатты өзгердің, Андрюша», - деп қосты ол осындай сұрақты түсіндіргендей.
Ол «Андрюша» сөзін айтып, күлді. Шамасы, оған бұл қатал деп ойлау біртүрлі болды әдемі ер адамбаяғы Андрюша арық, ойнақы бала, бала күнгі досы болды.
-Лиза қайда? – деп сұрады оның сұрағына күлімдеп қана жауап беріп.
«Ол қатты шаршағаны сонша, ол менің бөлмемде диванда ұйықтап қалды. Балта, Андре! Que! tresor de femme vous avez, — деді ол ағасының қарсысындағы диванға отырып. - Ол керемет бала, сондай тәтті көңілді бала. Мен оны қатты жақсы көрдім.
Князь Андрей үндемеді, бірақ ханшайым оның бетінде пайда болған ирониялық және менсінбейтін көріністі байқады.
– Бірақ кішігірім кемшіліктерге жұмсақ болу керек; Кімде олар жоқ, Андре! Дүниеде өскенін, өскенін ұмытпа. Содан кейін оның жағдайы енді қызғылт емес. Сіз өзіңізді әр адамның орнына қоюыңыз керек. Tout comprendre, c"est tout pardonner. [Кто всё поймет, тот всё и простит.] Ты подумай, каково ей, бедняжке, после жизни, к которой она привыкла, расстаться с мужем и остаться одной в деревне и в ее положении? Это өте ауыр.
Князь Андрей әпкесіне қарап күлді, біз өзімізді дұрыс көрдік деп ойлайтын адамдарды тыңдаған кезде күлімсірейді.
«Сіз ауылда тұрасыз және бұл өмірді қорқынышты деп санамайсыз», - деді ол.
- Мен басқамын. Мен туралы не айту керек! Мен басқа өмірді қаламаймын және оны қаламаймын, өйткені мен басқа өмірді білмеймін. Және ойланыңыз, Андре, жас және зайырлы әйелді жерлеу үшін ең жақсы жылдарауылдағы жалғыз өмір, өйткені әкем үнемі қолы бос емес, ал мен... мені білесің... ресурстарға, [қызығуларға.] үйренген әйел үшін қаншалықты кедеймін. жақсырақ қоғамға. M lle Bourienne - бір...
«Мен оны онша ұнатпаймын, сіздің Буриен», - деді князь Андрей.
- О жоқ! Ол өте тәтті және мейірімді ең бастысы аянышты қыз.Оның ешкімі жоқ, ешкімі жоқ. Шынымды айтсам, ол маған керек емес, бірақ ол ұялшақ. Мен, сіз білесіз, жәнеОл әрқашан жабайы болған, ал қазір ол одан да көп. Мен жалғыздықты жақсы көремін... Мон пере [Әкем] оны қатты жақсы көреді. Ол және Михаил Иванович - ол әрқашан мейірімді және мейірімді екі адам, өйткені екеуі де оның батасын алады; Стерн айтқандай: «Біз адамдарды бізге жасаған жақсылығы үшін емес, оларға жасаған жақсылығы үшін жақсы көреміз». Мон Пере оны [тротуарда] жетім бала ретінде қабылдады және ол өте мейірімді. Ал Мон Пере оқу стилін жақсы көреді. Ол оған кешке дауыстап оқиды. Ол керемет оқиды.
Жүктелуде...
