Графика өзінің негізгі міндетін - әліпбидегі белгілі олқылықты толтыруды - слогикалық принципті қолдана отырып шешеді. . Силлабикалық принципОрыс графикасыНе Жазу және оқу бірлігі - буын, дәлірек айтқанда, дыбыстардың және сәйкесінше әріптердің тіркесімі. Осыны ескере отырып, принциптің өзін буындық емес, әріптерді біріктіру деп атаған жөн.
Графиканың силлабикалық принципінің мәнін келесі мысалдар арқылы түсіндіруге болады. Сөзбен айтқанда кішкентайЖәне мыжылғанхат мбасқаша оқылады: бірінші сөзде ол қатты, екіншісінде жұмсақ, және бұл одан кейінгі әріптерге байланысты - және бірінші сөзде, Iекіншісінде. Осылайша, сөздердегі дауыссыз әріптерді тек олардан кейінгі әріптерді ескере отырып, бұл жағдайда келесі дауысты дыбыстарды ескере отырып оқуға болады. Ал бұл оқу бірлігі (осы уақытқа дейін тек оқу ғана қарастырылды) бір әріп емес, әріптердің қосындысы, шартты түрде буын екенін білдіреді. Дәл сол нәрсе, бірақ инверттелген түрде сөздерді жазғанда пайда болады: мысалы, сөзде екенін білу бесдауыссыз дыбыстар жұмсақ, біз өзімізде жұмсақ дауыссыз дыбыстарды көрсете алмайтын тиісті дауыссыз әріптерді қолданып, и және одан кейін әріптерді қолданамыз б,бұл дауыссыз дыбыстардың жұмсақтығын көрсетеді, ал и әрпі сәйкес дауысты дыбысты да білдіреді.
Дауысты дыбыстарды оқу мысалында буындық принциптің әрекетін қарастырайық: бір сөзбен тюль,сөзбен айтқанда қарлы боранЖәне ән айтухат Юол басқаша оқылады - йотсыз және йотпен: [t'ul'] - [v'yuga], [payut] және қай әріптің алдында тұрғанына байланысты; дауыссыз дыбыстардан кейін Южәне оған ұқсас әріптер иотсыз оқылады, ал дауыстылар мен ажырату белгілерінен кейін - дауыстылар мен дауыссыз дыбыстарға қатысты иотпен, әріптердің болмауы да маңызды - бос орын, дауыссыз дыбыстар: бос орын алдында, яғни соңында. сөздер, олар мықтап оқылады: үй,сияқты дауысты дыбыстар Iбос орыннан кейін, яғни сөздердің басында нютамен оқыңыз: шұңқыр- [яма]. Бұл арнайы әріп - «бос әріп» сияқты әріптердің айтарлықтай болмауы.
Мұның барлығын түсінікті болу үшін схемалық түрде көрсетуге болады:
жол– Пәрі қарай мықтап оқиды ж, т- ақырын, әрі қарай б,жалпы – [put’];
мыжылған– мәрі қарай ақырын оқиды мен, л– мықтап, келесіде бос орын болғандықтан, I– лотсыз, алдында дауыссыз дыбыс болғандықтан, жалпы – [m’al];
шырша–eаздап оқыңыз, өйткені бос орыннан кейін, л- ақырын, әрі қарай б,жалпы – [yel’].
Осылайша, оқу кезінде көп жағдайда тек берілген әріп қана емес, сонымен қатар оған іргелес, алдыңғы немесе кейінгі әріптер де ескеріледі. Сондықтан принциптің өзін жазу мен оқудың позициялық принципі ретінде сипаттауға болады: жазу мен оқу кезінде сөздегі әріптердің орны ескеріледі.
ЖАЗУ
Алдымен емле мен тыныс белгілерін біріктіру құқығын беретін бір құбылысты еске түсірейік. Біз құбылыс туралы айтып отырмыз жазу, жазбаша сөйлеу.Тілдің синхрондық та, диахрондық та өмір сүруінің негізгі формасы – ауызша сөйлеу. Жазбаша түрі әлдеқайда кейінірек, өркениеттің салыстырмалы түрде жоғары даму деңгейінде пайда болады. Бірақ жазудың арқасында өркениет дамуда үлкен серпін алады, тәжірибені жазу және беру, ақпаратты сақтау, сондықтан оны өңдеу және жетілдіру қабілетіне ие болады. Ол әлеуметтік дифференциацияның дамыған формаларына сәйкес келеді - сондықтан қазіргі өркениеттік формалардан тыс жабық өмір сүретін этникалық топтар арасында жазылмаған тілдер де бар.
Жазбаша сөйлеу ауызша сөйлеуге келесі параметрлері бойынша қарсы қойылады: стихиялылық – ойлылық, өңделмеген – өңделген. тікелей адресат – жанама адресат. Кодификация идеясының өзі, норманы ортақ бөлгішке жеткізу, осы себепті тек жазбаша сөйлеуде туындайды. Демек, емле мен тыныс белгілері тілді өңдеудің жазу тәсілі ретінде жазбаша сөйлеу құбылыстарының мәні болып табылады. Бұл тұрғыда тілдік жүйенің өзіне қатысты олар қосалқы, жанама сипатта болады. Бұл тілдің жүйесі (оның фонетикасы, лексикасы, грамматикасы) емле мен тыныс белгілеріне тәуелді емес, анықталмайтынын білдіреді. Дөрекі сөзбен айтқанда, орыс тілі қытай таңбасымен жазылса, оның мәнін, сипатын өзгертпес еді. Сондай-ақ нота жазу дыбыстың табиғатына әсер етпейді: музыканың жазылғаны белгілі Ежелгі Русь«ілгектер». Бірақ олар өз кезегінде рефлексия жасайды жүйенің ерекшеліктерібір мезгілде автономды қызмет ету заңдылықтары бар тіл.
Бірақ, екінші жағынан, жазбаша сөйлеудің негізгі реттеушісі бола отырып, емле мен тыныс белгілері тіл қызметінің тілден тыс аспектісінде – қоғамда, ғылымда, өнерде басты мәнге ие болады. Ал диалектика ережелері бойынша олар тіл жүйесінің өзіне кедергі жасайды. Мысалы, 20-шы жылдардағы дыбыстардың айтылуындағы көптеген өзгерістерді түсіндіретін емленің әсері. біздің ғасыр, «мәдени революцияның» әсерінен сауатты адамдар көбейіп, олар үшін жазба мәтін догмаға, киелі орынға айналған - /ч/то, ат/ч/бут және т.б.
ХАТ ТАРИХЫ
Жазу қарым-қатынас құралы, толықтырушы ретінде пайда болды ауызша сөйлеу. Графикалық таңбаларды (сызба, белгі, әріп) қолданумен байланысты жазуды сипаттама жазу деп атайды. Қазіргі жазудамуының әртүрлі кезеңдерінде болды әртүрлі пішіндержәне түрлері және дыбыстық тілмен әр түрлі байланысты болды.
Сипаттама жазу пиктография түрінде пайда болды, яғни. сызбалары бар әріптер. Пиктографияның әліпбиі болмады, сондықтан ауызша тілмен байланысы жоқ. Күнделікті өмірдегі пиктографияның реликті, мысалы, мұнда және мұнда сақталған сызбалар түріндегі сауда және қолөнер мекемелерінің белгілері. Ауызша сөйлеумен байланыстың болмауы, мысалы, «Етік» суретін әртүрлі тәсілдермен оқуға мүмкіндік береді: «Етікші», «Етікші осында тұрады», «Аяқ киім жөндеу» т.б.
Жазудың келесі даму сатысында – идеографияда – сызба сақталады, бірақ алдымен шартты мағынада пайда болады, содан кейін символдық белгі – иероглифке айналады. Мұндай жазу арқылы стильдер сөздерді грамматикалық және фонетикалық түрде емес, сөздердің мағынасын береді (қараңыз: жол белгілеріидеограммалар ретінде: зигзаг - «бұрылу», қиылыс - «қиылыс», леп белгісі - «абайлаңыз!» және т.б.).
Идеографиялық жазуды жеңілдету әрекеттері фонографияның пайда болуына, ерекше қасиетол сызбалар мен ауызша сөйлеу арасындағы байланыс. Жазудың бұл әдісімен ауызша сөйлеу талданады, белгілі бір символдық белгілер – әріптер арқылы белгіленетін дыбыстар мен дыбыстық кешендерге бөлінеді.
Тілдің дыбыстық жағын шартты түрде – әріптермен беретін әріп дыбыс немесе сөйлеу деп аталады.
Орыс жазуы сау. Дегенмен, ол пиктографияның да, идеологияның да элементтерін қамтиды. Жазуымыздың пиктографиялық элементтеріне, мысалы, математикалық белгілер (+, -, ×, :, Δ, т.б.) жатады. Иероглиф ретінде қолданылатын жазба таңбаларға сандар, сөздер арасындағы бос орындар, тырнақшалар, нүктеден кейінгі бас әріптер және жалқы есімдердегі сұрақ белгісі жатады.
Қазіргі орыс әдеби тілінің жазба түрі тілдің дыбыстық жағын әріптер арқылы жай ғана жеткізіп қоймайды, бұл берілуде әдеби тілдің дұрыстық ұғымымен, нормаларымен байланысты. Басқаша айтқанда, сөйлеудің жазбаша түрі тілдің графикалық жүйесімен де, орфоэпиялық жүйесімен де анықталады.
ГРАФИКА ЖӘНЕ ГРАФЕМА
ГРАФИКА – а) ауызша сөйлеу жазбаша түрде берілетін стильдер жиынтығы (әріптер, екпін, апострофтар); в) алфавит арқылы фонемалар мен олардың тіркестерін белгілеу тәсілдері.
Графика тек фонемаларға бағытталған, ЕМЛЕ-ге қарағанда олар семантикалық бірліктерді, морфемаларды, сөздерді есепке алмайды. Дәстүр бойынша жоғарыдағы құбылыстарды зерттейтін ғылымның өзі де аталады. А.А. Зализняк: «жалпы қажетті графемалардың тізімдемесін және оларды пайдаланудың негізгі ережелерін белгілеу». Жазбаша сөйлеуге тікелей негіз болатын графика. Негізінде бұл әріптер жиынтығы (алфавит) және олардың қосылу принциптері (орыс тілінде м+я, бірақ серб тілінде m+b+a). Бұл графикалық деңгейдегі парадигматика мен синтагматика арасындағы байланыс.
Негізгі бірлік - графема(хат). Ол міндетті түрде сау емес. Екі дыбыс болуы мүмкін, дыбыстың белгісі ғана болуы мүмкін. Графиканың негізін алфавит – белгілі бір ретпен орналасқан графикалық символдар жинағы құрайды. Қазіргі орыс алфавиті кириллицаның модификациясы болып табылады.
ӘРІПТЕРДІҢ МӘНІ. Әріптің мағынасы- бұл оның беретін фонемамен қатынасы және, әрине, нақты семантикаға еш қатысы жоқ. Құн түрлері бойынша жіктеледі әртүрлі себептермен. Бірінші классификация фонемалардың санына, белгілі бір әріп беретін фонемалардың тіркестеріне байланысты. Әріптер бір мәнді немесе көп мағыналы болуы мүмкін.
|
ДАУЫСТАР. Бір мағыналы - A E O U Y. Полисемантикалық - E Y Y I YA. |
ДАУЫСТЫЛАР Бір мағыналы - Ж Щ Щ С Ы Көп мәнді - B C D D Z K L M N P R S T F X. |
|
Коммерсант - бір мағыналы. b - көп мәнді. |
Бұл классификация фонематикалық мағынаны көрсететіні және фонетикалық ауысуларды көрсетпейтіні анық: фонетикалық деңгейде А әрпі «қақпақ» немесе б-ды көрсете алатындығы тұжырымдамаға кірмейді. көп мағыналылықнемесе бір мәнділік.
Өз кезегінде әріптердің мағына түрлеріне қарай тағы бір жіктелуі фонетикаға негізделген. А.Н. Гвоздев ҮЛКЕН, СУ сияқты сөздерде О [А] орнына тұрғанда, бұл мағына ЕКІНШІЛІК болатынын айтады. Фонематикалық жағынан О әлі де бір мәнді болып қала береді, бірақ фонетикалық жағынан ол басқа, қосалқы мағынаға ие болады. Сол сияқты, айталық, В үшін екі құндылық бар, өйткені ол /В/ және /В'/ дегенді білдіреді, бірақ сонымен бірге негізгі екі мағынаның фонында екі қосалқы мағына да бар - / P/ және /P'/. А.И. да осылайша айтысады. Моисеев, ол екі классификацияны бір топқа біріктіреді; ол бірінші негізгі мағынаны алфавит деп атайды (алфавитте әріп осылай аталады - Я.А.), екінші негізгі мағынаны графика деп атайды, өйткені ол тек әріп тіркестеріне, яғни орыс графикасының буындық принципіне, үшінші , қосымша, фонетикалық, ол орфоэпиялық деп атайды, өйткені ол графикада емес, емледе ғана көрінеді.
Неғұрлым қатаң классификацияда қосалқы мағыналар жүйелік және асистемиялық (міндетті фонетикалық процестер немесе ЖЫЛЕТ – аяушылық сияқты жай орфоэпиялық нұсқалар) болып бөлінеді. Р.И.Аванесов те айтты нөлдік мәндер SUPER деп теріңіз.
Әріптердің дыбыстық мағыналары теориясы тартымды, өйткені ол бір жағынан фонетика мен фонологияны, екінші жағынан графика мен орфографияны байланыстырады.
СИЛЛАБАЛЫҚ ПРИНЦИП
Орыс графикасы үшін жетекші болып саналады буындықпринципі. Оның мәні мынада: орыс графикасында оқу мен жазу бірлігі бір әріп емес, силлабема деп аталатын тұтас буын болып табылады. Шынында да, бір әріптің шегінде қала отырып, оның мағынасын анықтау мүмкін емес - М /М/ және /М»/ екеуін де белгілей алады; I - /Я/ және /*А/ сияқты, ол тек ішінде ғана ашылады. Орыс тілінде буындық принциптің екі түрі берілген.
Бірінші сорт дауыссыз фонемалардың қаттылық/жұмсақтық дифференциалды белгісін белгілеумен байланысты. Орыс тілінде жұмсақ фонемаларды белгілейтін арнайы әріптер жоқ, бірақ оларды саралау керек. Кейінгі дауысты дыбыс осылай жасайды. КӨБІК- ПЕНА.Айтпақшы, сонымен қатар Л.В. Щерба орыс тілінде қатты да, жұмсақ дауыссызды да бір әріппен белгілеу ыңғайлы екенін, өйткені олар жиі бір-бірімен кезектесіп келетінін атап өтті. әртүрлі формаларсол сөз: КӨРШІ – КӨРШІЛЕРГЕ,
Дауыссыз дыбыс қаттылықты білдірмейді. Жұмсақтық жоқ соңғы белгілердауысты әріппен белгіленеді: олардың байланысы ойықтардағы жалғауларға ұқсас.
Силлабикалық принциптің екінші түрі YOT дыбысының белгіленуімен байланысты. Әдеттегі Y әрпімен белгілеумен қатар, ол E Y Y Y әріптерінде «жасырын» қалған сияқты. Бұл да орыс графикасының слогикалық принципінің көрінісі. Бұл сөздің басында, дауысты дыбыстан кейін және b және b бөлгіштерінен кейін келеді. Соңғы жағдайда бірінші және екінші сорттар қиылысатын сияқты.
Қорытындылай келе, орыс жазуында «оңнан солға» оқудың кейбір элементтері бар деп айта аламыз. Бұл - ұлттық ерекшелігіОрыс графикасы.
Силлабикалық принцип негізгі бола отырып, әлі күнге дейін тарихиға қатысты бірқатар ауытқуларға ие. Дәстүрлі ерекшеліктерОрыс жазуы, сондай-ақ фонетикалық себептер бойынша. Дәл содан кейін емле қажетсіз вариацияны жоюда өзінің дәрменсіздігін жеңу үшін графикаға араласады.
- А) Атап айтқанда, жұмсақтық жағынан жұпсыз дауыссыз дыбыстар жазуда жұмсақтықты арнайы белгілеуді қажет етпейді. Сондықтан, Щ, А, ал мен - шамамен айтқанда, қай әріпті таңдаудың айырмашылығы жоқ. Сондықтан, бізде жұмсартатын екі нұсқа да бар - ZHI/SHI және жұмсартпайтын CHA/SHA опциялары.
- B) Иотаның қабылданатын сөздердегі рефлексиясы - YOD, YOG, бірақ, керісінше, BROTH, POSTMAN (LЁSH-пен салыстырғанда).
- C) Қабылдаған сөздердегі Е және Е дыбыстарының ауытқуы – ТРЕНД – Е алдындағы дауыссыз дыбыстың айтылуының қатаюы.Бірақ бұл шын мәнінде графикалық емес, орфоэпиялық мәселе.
Қорытындылай келе, орыс графикасының слогикалық принципі әлі де оңтайлы екенін атап өтеміз, өйткені орыс тілінде жұмсақ және қатты фонемалардың қатарлары дәйекті түрде қарама-қарсы қойылады. Демек, жұмсақ әріптерді белгілеу үшін біз 15 әріп ойлап табуымыз керек еді. IN Серб тіліжұмсақ әріптер үшін арнайы әріптер бар, бірақ мұндай нәрсе жоқ үлкен мөлшер(4 әріп) жұмсақ дауыссыз дыбыстар. Апострофты қолдану біршама ыңғайлы болар еді, бірақ оны сөздің ортасында жазу ыңғайсыз және шаршатады (жазу кезінде қол үзіледі). Бірақ баспада ол монотонды және көрінбейді - ол «толқындайды». Сәр. N «OS және NOS. Силлабикалық принцип - жазбаша түрде жұмсақ және қатты фонемаларды берудің бірегей және өте үнемді құралы.
Оның кемшілігі iota бергенде сөздің морфемалық құрылымының қараюы болып табылады: САРАЙ – САРАЯ (логикалық САРАЙ-А орнына, немесе – ГРУНДИНГ-Е, ЖЕРДІК-Е орнына).
«ГРАФИКА» БӨЛІМІ
Графика туралы түсінік. Жазуды дамыту
Графикалық өнерәліпбидегі әріптердің фонема құрамына қатынасын зерттейтін тіл білімінің бір саласы. Бұл сөз жазуда қолданылатын әріптер немесе стильдер жиынтығына да қатысты.
орыс әдеби тілекі түрде болады: ауызша және жазбаша.
Жазу ауызша сөйлеуді толықтырушы, қарым-қатынас құралы ретінде пайда болды. Сипаттама таңбаларды (сурет, белгі, әріп) қолданумен байланысты жазуды сипаттау жазу деп атайды. Ол өзінің дамуында ұзақ жолдан өтті.
Біз дыбысты, дәлірек айтқанда фонематикалық жазуды қолданамыз. Онда таңбалар (әріптер) фонемаларды жеткізу үшін қызмет етеді күшті позиция, сондай-ақ орыс тілінде сөйлеу дыбыстары.
Барлық әріптердің тізімі белгілі бір ретпен орналасады, ол аталады алфавит(атаудан грек әріптері«альфа» және «вита») немесе ABC(алғашқы әріптердің атынан Славян алфавиті«az» және «buki»).
Біздің жазуымыз 9-10 ғасырдың аяғында византиялық миссионерлер Кирилл (Константин) мен Мефодий жасаған алфавит кирилл әліпбиіне негізделген. Кирилл әліпбиі грек шіркеу кітаптарын аудару үшін құрастырылған Ескі славян тілі(болгар тілінің македон диалектісі).
Орыс тілінде кирилл әліпбиі X ғасырдың аяғында 988 жылы христиан дінінің қабылдануына байланысты пайда болды. Ол грек әліпбиіне негізделген.
988 жылдан бергі кезеңде тілдің барлық аспектілері өзгерді (лексика, фонетика, грамматика). Орыс жазуы тілмен бірге дамып, жетілдірілді.
16 ғасырға дейін жазуымыз үздіксіз болды – сөздердің арасында бос орын болмады. «Ъ» және «б» сөздердің соңына қойылды.
I Петрдің реформалары графика мен орфографияның дамуында үлкен рөл атқарды, оның бастамасымен және қатысуымен Ресейде Азаматтық әліпби жасалды (1708-1710). Шіркеу қаріпі азаматтық қаріппен ауыстырылды: азаматтық алфавиттің әріптері кириллицадан айырмашылығы, геометриялық фигуралар бойынша қарапайым және стильдерге жақынырақ болды. Латын әліпбиі. Кейбір әріптер әліпбиден жоғалып кетті.
1000 жылдан астам уақыт бойы орыс алфавитінде тек үш әріп пайда болды: әріп «е» 1797 жылы Н.Карамзин енгізген,
хат "ух"Петр I заңдастырған, бірақ орыс жазуында бұрын қолданылған хат "th" 1735 жылы ғылым академиясы енгізген
Кішкене өзгерістермен бұл әліпби әлі күнге дейін қолданылады.
TO 19 ғасырдың соңығасырда графикалық және орфографиялық реформаның жобасы дайындалды, бірақ ол 1918 жылы 10 желтоқсанда Кеңестің арнайы қаулысымен бекітілді. халық комиссарлары. Графика жеңілдетілді, одан «ят», «және ондық», «фита» және т.б. әріптер алынып тасталды.
1918 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі кезеңде орыс әліпбиінің құрамына ешқандай өзгеріс енгізілген жоқ.
Орыс алфавитінің құрамы. Әріп және фонема
Қазіргі орыс алфавиті 33 әріптен тұрады. Әріптердің орналасуы алфавиттік тәртіпшартты түрде, бірақ оны білу сөздіктерді еркін пайдалану үшін қажет, алфавиттік тізімдержәне көрсеткіштер.
Әр әріптің бір немесе екі дыбысқа тең өз атауы бар: a – [a], b - [болу]және т.б.
Он әріп дауысты дыбыстар, оның ішінде әріптер a, o, e, және, y, s– қарапайым (бір мағыналы) әріптер e, e, yu, i– иотталған (екі таңбалы). Жиырма бір әріп дауыссыз дыбыстар. Хаттар b және bдыбыстар көрсетілмейді. Әріптердің стилі 2 түрі бар - баспа және жазбаша. Әрқайсысы кіші (кіші) әріптерді және бас (бас) әріптерді қоспағанда, ажыратады. ь, ъ, ы.
Хат- белгілі бір конфигурацияның контурын білдіретін алфавит элементі; бұл айтылмайтын сызба.
Әріптерден басқа графика да қолданылады әріптік емес графика: екпін белгісі, дефис (сызықша), тыныс белгілері (оларды қолдану ережелері тыныс белгілеріне қатысты), апостроф, абзац белгісі, сөздер арасындағы бос орындар, мәтін бөліктері, сондай-ақ қаріп екпіні (курсив, қою, разряд және т.б.) , астын сызу, түспен ерекшелеу.
Көп жағдайда хаттағы әріп фонеманы күшті күйде (дыбыс емес) береді.
Фонема -Бұл сөйлеуде бірқатар позициялық ауыспалы дыбыстар арқылы жүзеге асатын тілдің елеусіз бірлігі. Фонеманың негізгі қызметі – ерекшелік. Жазбаша фонеманы күшті позицияда белгілейміз. Нәтижесінде әрбір морфема ( маңызды бөлігісөздер: түбір, префикс, жұрнақ, аяқталу), құрамында бір фонемалар болғандықтан, әрқашан бірдей жазылады.
Су – су – су
[В | d s] - [vа |д ] - [В ъ|d’i e |n j]
<о>: [O] - [а ] - [ъ]
[g r' |б ] – [ g r’ П ]
<б>: [b] // [p]
Орыс графикасының силлабикалық принципі
Орыс тіліндегі әріптер мен фонемалардың арақатынасы силлабикалық принциптің әрекетімен анықталады.
мәніол жазу мен оқу бірлігі ретінде бір әріп емес, тұтас буын алынуында жатыр. Осыған байланысты дауыстыларды да, дауыссыз дыбыстарды да фонемаларды (дыбыстарды) беруге арналған әріптер көрші әріптерді ескере отырып оқылады және жазылады.
Силлабикалық принцип екі жағдайда көрінеді:
1. дауыссыз фонемалардың қаттылығын – жұмсақтығын жазбаша көрсеткенде,
2. фонемаларды жазбаша белгілегенде
Графика және емле
Орыс графикасының силлабикалық принципі. Орыс фонетикалық жүйесі жағдайында оның орындылығы. Графиканың силлабикалық принципінен ауытқуы және олардың тарихи себептері.
Орыс алфавитінде жұмсақ дауыссыз дыбыстарды көрсететін арнайы әріптер жоқ болғандықтан, жазуда бұл жұмсақтық дұрыс оқуды қамтамасыз ету үшін көрсетілуі керек, орыс графикасы қолданылады. буындық принцип. Бұл жазу және оқу бірлігі дыбыстардың тіркесімін беретін әріптердің қосындысы екенін білдіреді. Дауыссыз дыбыстан кейін белгілі бір дауысты дыбыстың болуы қатты немесе дыбысты көрсетеді жұмсақ айтылу(оқу) осы дауыссыз дыбыс. Демек, рад және қатар сөздерінде р әрпі басқаша оқылады, бұл р-дан кейінгі дауысты дыбысқа байланысты; дәл осылай бұрыш l сөзінде қатты, ал көмірде жұмсақ оқылады, өйткені b әрпі жұмсақтықты білдіреді.
Яғни оқу кезінде дауыссыз дыбысты білдіретін әріп қана емес, одан кейінгі дауысты дыбыс та ескеріледі. Дауыс пен дауысты дыбыстың осындай үйлесімділігі болғандықтан көп бөлігіндесөздердің буындық бөлінуімен сәйкес келеді, орыс графикасының негізгі принципі силлабикалық деп аталады.
Орыс графикасының слогикалық принципі өте сирек бұзылады және бұл бұзушылықтардың барлығы қабылданған сөздердің емлесімен байланысты. Буындық принциптен ауытқу, біріншіден, [j] дауысты дыбыстарымен [e] және [o] тіркесімін белгілеу үшін e, ё әріптерін емес, ye, yo әріптерінің тіркесімін белгілейтін жағдайларда байқалады. пайдаланылады: йемендік, йод, йот; аудан, майор; кей жағдайда [j]-дың [o]-мен тіркесуі ьо арқылы беріледі: батальон, пошташы, павильон. Дәл осындай ауытқуды, екіншіден, дауыссыз дыбыс қатты айтылса да, дауыссыз дыбыстан кейін е әрпі жазылған жағдайларда атап өтуге болады: антенна, бірінші қабат, теннис, тас жол (қараңыз., екінші жағынан, сэр, мэр, пари); Бұл әріппен белгіленген дауысты дыбыс дауысты дыбыстан кейін [e] болып оқылатын бірқатар сөздерде е емес, е жазылуы да қабылданады: pro[e]kt, di[e\ta.
Орыс графикасының силлабикалық принципі белгілі бір жағдайларда буын біртұтас графикалық элемент ретінде жазу бірлігі қызметін атқарады, оның бөліктері өзара анықталады.
Слабикалық принциптің өзгеру жағдайлары.
1. жұп дауыссыз дыбыстарды қаттылық пен жұмсақтық жағынан белгілеу. t әрпі қалай екенін білдіре алады қатты дыбыс(болу), және жұмсақ (қатайту). Қаттылық пен жұмсақтық бойынша жұпталған дыбыстар үшін бөлек әріптердің болмауы дауысты дыбыстардың қос контурының болуымен өтеледі. Сонымен, а, о, у, е, с - алдыңғы дауыссыз дыбыстың қаттылығын, ал и, е, йу, е, и - жұмсақтығын көрсетеді (рад - қатар, болды - ұрып, айт - бор, қағып - бале) . Тек сөздің соңында және дауыссыз дыбыстардың алдында (бірақ әрқашан емес) дауыссыз дыбыстардың жұмсақтығы ь әрпімен беріледі.
2. сөздердің ішіндегі дауыссыз [j] дыбысын көрсету үшін және буын дауысты дыбыстан кейін [j] дыбысымен аяқталса, й қолданылады (жырлау, көктемде).
Бірақ: -сөздің басында (шұңқыр, кірпі)
Дауысты дыбыстардан кейін (менің, мен барамын)
ъ, ь-ден кейін (том, қағып алайық)
Силлабикалық принциптен ауытқу:
1. ылғи қатты w, sh, c дыбыстарынан кейін и, е, е, ю, и дыбыстары көрсетіледі (май, полюс, сан, қазылар алқасы).
2. әрқашан жұмсақ h, sh - a, o, u -дан кейін (қалың, ғажайып, шортан).
4. ьо, я, ьу, ю дыбыстары бар күрделі қысқарған сөздерді жазу (ауылдық округ, құрылыс алаңы, Далугөл).
5. шетел сөздерінің басындағы ё орнына yo (New York, yod).
6. [zh «] дыбысын көрсететін әріптің болмауы (ашытқы).
Белгі жоқ екпінді буынбір сөзбен айтқанда.
СИЛЛАБАЛДЫҚ ПРИНЦИПТЕН АЛУЛАР
Ауытқулар - бұл байқауға болатын, бірақ байқалмайтын орыс графикасының слогикалық принципін бұзу жағдайлары.
Мұнда да бірнеше түрлі жағдайлар бар.
1. Алаң сөздердегі иотаның белгіленуі
Алаң сөздерде иота белгілеудің кейбір жағдайлары буындық принциптен ауытқиды. Орыс сөздерінде сөз басындағы «йот + /э/» немесе «йот + /о/» тіркестерін беру үшін графиканың буындық принципіне сәйкес әріптер қолданылады. eЖәне e: шырша, шырша; қабылданатын сөздерде сөз басындағы бұл тіркестер (түпнұсқа тілдегі әдет бойынша йот дыбысының арнайы әріппен жазылуының бөлектігін сақтай отырып) кейде әріппен беріледі. ИәЖәне yo: Йемен, йод, йот, Нью-Йоркжәне т.б. (орыс графикасының слогикалық принципіне сәйкес келесідей жазу керек: « эммен", "ред", "Иә", "Нью йорк").
Орыс сөздерінде иотаның келесі дауысты дыбыстармен тіркестерін беру үшін дауысты дыбыстардан кейін орыс графикасының буындық принципіне сәйкес иотациялық әріптер қолданылады ( қарыз, қада, ән айту, үшжәне т.б.); жалғанған сөздерде және сөздің ортасында келесі дауысты дыбыспен иота тіркесімдерін әріп арқылы беруге болады thжәне сәйкес дауысты дыбыс, мысалы: майор, округ, майонез, майолика, фойе, отшашужәне т.б.
Йот дыбысын дауысты дыбысқа «жасыру» емес, бөлек әріппен белгілеу арқылы олар халықаралық деңгейде қолданылатын сөздердің графикалық көрінісін сақтайды, мысалы: майор(лат. майор- үлкен, жоғары, үлкен), аумақ(француз) аудан).
Орыс сөздерінде «йот + дауысты» тіркесін беру үшін иотациялық әріптер әрқашан дауыссыз дыбыстардан кейін қолданылады (бұл жағдайда бөлуші әріптер дауыссыз дыбыстан кейін қойылады) ънемесе б): көлемі, көтерілуі; қабылданатын сөздердің кейбір түрлерінде дауыссыз дыбыстардан кейін кейде «yot + /o/» тіркесін беру үшін жазылады. yo: батальон, карманьяль, котилион, медальон, минион, павильон, пошташы, шаш үлгісіжәне т.б. Хат ООсылай қолданылғанда ерекше дыбыстық мағына алады: /йо/. Орысша айтқанда әріп Оондай мағынаға ие емес, бірақ ондай кірме сөздерді орыстар дұрыс оқиды, өйткені ь әрпінен кейін дауысты дыбыс келетін барлық орыс сөздерінде йот дауысты әріптен бұрын айтылады: ұяшық, әнші, құйып, сусын, тұрғын үйжәне т.б. Дауысты дыбыстың алдындағы ь әрпі iota туралы ескертеді. Әріптердің тіркесімі бар қабылданған сөздер yoбір қатарда тұру.
19 ғасырда жазды пошташы, батальон. Осылай жаза бастаған Н.М. Карамзин. (Бұрын жазғанбыз пошташы, батальон, миллион.) Сол кезде де пайда болған батальон сияқты емлесі дұрыс емес деп саналды. Ю.К. Грот былай деп жазды: «...сызбаларды бекіту мүмкін емес батальон, миллион...осы стильдегі сөздерді жазудан басқаша оқуға болады: батальон, милен. Тексеру үшін тек буынды жылжыту керек Олбасқа жолға; онда сіз оқуыңыз керек: батальонжәне тағы басқа. Егер тек миллиондәл осылай оқыңыз миллион, оның орнына құйып алайық, өмір сүрейікжазуға болады лом, өмір сүр. Сызбаның сәйкессіздігі одан да көрінетін болады миллион, орнына болса Оалайық Ажәне осылай жазыңыз, мысалы, сөздер: гауһар, марокко, отбасы, көйлектер vm. гауһар, Марокко, отбасы, көйлектер... /yo/ дыбысы үшін шетелдік сөздербізде дұрыс белгі жоқ және кейде осы диаграммаға жүгінуге тура келеді ( yo), оны қарапайыммен алмастыруға болмайды О; анау. жазамыз батальонт.б.» 1 .
Дегенмен, тыйым салынған стильдер сияқты пошташыжазу тәжірибесіне енді. Орыс графикасының слогикалық принципінен ауытқыған қазіргі емлелер yo(орнына yo) әріптің баспада іс жүзінде қолданылмайтындығымен түсіндіріледі e. Егер сіз ұмтылсаңыз дұрыс оқумұндай сөздерді жазуға болмайды иә. Сәр: « сорпа", "пошташы", "павильон", т.б., оқылған кезде айтылуында оңай адасып кететін /bul"en/, т.б.
Хат e, әріп пайдаланылмаса e, екі есе оқылатын болып шығады. сияқты сөздерді жазғанда пошташыжәне т.б. әріптің бұл екіұштылығын болдырмаудың жолы бар e: жаза алмайсың иә, А yo. Мұнда біз орыс графикасының слогикалық принципінен (йо/ дыбыстары бар орыс сөздерінен кейін) алшақтаймыз. бкөмегімен жазылады e(орнына e): құю, құю, зығыр, тұрғын үй, шүберектер, қарғат.б.), бірақ бұл сәйкессіздік сияқты сөздерде /e/ емес, қатесіз оқу (айтылуы) /o/ арқылы өтеледі. медальон, павильон, минионжәне т.б.
сияқты орыс сөздері құю, іш киімолар e әрпін қолданбай да дұрыс оқылады, өйткені олар әріптер орнында тұрған көптеген ұқсас сөздермен бір бетте тұрады. e (e) күйзеліс кезінде /o/ немесе /yo/ оқылады: алу, бару, тасымалдау, қатарлаужәне т.б.; зығыр, шеберлік, болу, ұмыту, жуужәне т.б. Дұрыс айтылу (оқу) мұндай жағдайларда /е/-дің /о/-ға табиғи ауысуы, бұл сөздердің кең таралуы және танымал болуы арқылы күшейтіледі 2 .
Бұл әріпті пайдаланудың қосымша мүмкіндігіне байланысты eорыс жазуында орныққан және бастапқы ита сияқты кейбір қабылданған сөздердің емлесі йоги, Йоркшир. Олар үлкен сөзжасамдық ұялар жасамайды, олардың дұрыс айтылуы жиі қолданумен күшейтілмейді, сондықтан оларда әріпті жазған жөн. th.
Хаттар жазу e Және ой
Хаттар жазу eЖәне ойқаттылық пен жұмсақтық бойынша жұпталған дауыссыз дыбыстарды білдіретін әріптерден кейін
Қазіргі орыс жазуындағы орыс графикасының слогикалық принципінен ауытқу – жұмсартқыш әріпті жазу eқатты дауыссыз дыбыстарды білдіретін жағдайларда қаттылық-жұмсақтық дауыссыз дыбыстармен жұпталған әріптерден кейін.
Хат eқатты дауыссыз дыбыстарды білдіретін әріптерден кейін (жұптастырылған дыбыстардың ішінен) ол заңсыз сияқты көптеген қарыз сөздерде жазылады. Мысалы, /t/ кейін /e/ салыстырыңыз: құмырсқаeНна, Контeйнер, бөлікer, синтезeтика, тermos, тennis, esteтик; /d/ кейін: гelta, модeл, дeқалыптастыру; /n/ кейін: шарфe, туннeл; /s/ кейін: тас жолe; /z/ кейін: шимпанзеe; /r/ кейін: Рeкием, атыс алаңыe. Бірақ сөздердің көпшілігінде әріп eзаңды түрде жазылған - бұл бастапқы тілдің қатаң дауыссыз дыбыстары жұмсақ болып өзгерген жағдайларда байқалады. Мысалы, /t»/ кейінгі /e/ бар сөздерді салыстырыңыз: Тeма, тeне, тeтехнология, тeОрия; /d"/ кейін: гeвизалар, deд., дeабдырап қалды; /n"/ кейін: полицейeп, пионer, желдеткішeра; /s"/ кейін: біргеeans, біргеeдоктор; /z"/ кейін: газeта, сeбра, сeНит; /r"/ кейін: тілшіector, reбренд, reклама.
Хаттан бері eқабылданатын сөздерде жұмсақ дауыссыз дыбыстарды білдіретін әріптерден кейін де, қатты дауыссыз дыбыстарды білдіретін әріптерден кейін де жазылады (олардың ішінде, әрине, жұп), әріп тіркестерінің қалай айтылуы оқырманға белгілі жұмбақ. be, ve, de, no, feжәне т.б. (қарыз сөздермен): ко/fe/ немесе ко/f"e/, фо/жоқ/ тикнемесе фо/n"e/ тик, ТУРАЛЫ/de/ ssaнемесе ТУРАЛЫ/d"e/ сса және т.б.
Көріп отырғанымыздай, графикалық орфоэпиялық мәселеден орфоэпиялық есеп дамиды. Сұрақ табиғи түрде туындайды: хат жазу кедергі келтіре ме? eжұмсақ дауыссыз дыбыстарды білдіретін әріптерден кейін де, қатаң дауыссыз дыбыстарды білдіретін әріптерден кейін де, әдеби айтылуы? Бұл тіл тәжірибесіне зиянын тигізбей ме? Л.В. Щерба өзінің зиянын тигізіп жатыр деп есептеді және реформа арқылы айтылудағы қажет жерде емлені ауыстыруды ұсынды. eқосулы ой. 30-жылдары ол былай деп жазды: «Орыс графикасында көрсету үшін мүмкін болатын барлық құралдарды қолданбау – бұл қылмыс дұрыс айтылу. Сондықтан, әрине, шетел сөздерімен жазу керек те, де, не, се, зе, ре" 1 .
Дегенмен, емлелерді ауыстырған кезде анауқосулы те, деқосулы дежәне т.б. Орфографиялық сұрақ әрқашан туындайды: қабылданған сөздер орысшаланып кетсе не істеу керек, онда /е/ алдындағы қатты дауыссыз дыбыстарды жұмсақ дыбыстармен ауыстыруға болады - сөздердің жазылуын қайтадан өзгертіңіз ойқосулы e? Бұл өте қолайсыз болып шықты: тұрақты емле безгегі болады. Олар хатты әрқашан алынған сөздермен жазу тиімдірек деп санайды e, оны «алдын ала» деп қалдыру 1.
1956 жылы тербелмелі емлелерді біріктіруге дейін баспада көптеген қос емлелер болды: және e, және бірге ой, көптеген қабылданатын сөздер айтылуына сәйкес, әріппен жазылған ой, Мысалы: адекватты, бекон.
1956 жылы хаттың емлесін қалдыру туралы шешім қабылданды ойҮш жалпы зат есімде қатаң дауыссыз дыбыстардан кейін: құрдас, сэр, әкімжәне тектес, сондай-ақ жалқы есімдерде («Ережелердің...» § 9, 3 тармағын қараңыз). Бірақ хат жазу ойқатаң дауыссыз дыбыстарды білдіретін әріптерден кейін, дегенмен, ережелерге қарамастан, баспаға енеді.
Әріптерді таңдау мәселесі әсіресе қиын. eЖәне ойжаңа қарыздар бойынша. Аудармашылар мен баспа қызметкерлері оқырманды итермелеу керек деп есептейтіні анық қатты айтылудауыссыз дыбыстарды, әріпті таңдауға итермелеу ой. Осылайша, жаңа сөздердің сөздіктерінде жаңа сөздер жазылады ой, және бірге e(басылымда қолданылатын емлеге байланысты): ең жиі кездесетін емле бірінші орынға қойылады (тиісті сілтемемен): қалпақЖәне қалпақ- кеме капитаны (д ауызекі сөйлеу); кешьюЖәне кешью- жеміс(дер) тропикалық ағаш(бір ат); бақытты соңЖәне бақытты соң(сәтті нәтиже, бақытты аяқталу) 2.
Әріпті таңдаңыз eнемесе ойкейбір жаңа жалпы есімдер, жалқы есімдерден жасалған жалған сөздер жазылатындықтан да күрделі. ой(«Ережелер...» e-де жазуға мүмкіндік береді жалқы есімдер). Сәрсенбі, мысалы: Қайың- жақтастары «Джон Берч қоғамы» деп аталатын ұйымға біріккен АҚШ-тағы шектен шыққан оңшыл, соғысушы реакциялық идеологиялық және саяси қозғалыс. Сәр. қазіргі заманғы қолдану: Тэтчеризм, Тэтчеризм көзқарастары(«Известия», 4 наурыз, 1989 ж.), Тэтчеризмнің постулаттары(«Правда.» 1989 ж. 10 желтоқсан) – Маргарет Тэтчер есімінен шыққан.
Ол жазылатын сөздердің тағы бір категориясы бар ойқаттылық пен жұмсақтық бойынша жұпталған дауыссыз дыбыстарды білдіретін әріптерден кейін. Бұл әріп атауларынан жасалған сөздер. Сонымен, баспасөзде мынадай жазбаларды көреміз: чепе, эсер(орфографиялық сөздік), obehaesovtsy, peteushniki, erseu, kaveen, menees(кіші ғылыми қызметкер) 1. Мұндай емлелер оқырманға дауыссыз дыбыстардың қатаң айтылуын ұсынады. Бірақ баспа бетінде де жазулар бар eбірдей және ұқсас жасалған сөздерде: чепе, эсер, кавинжәне т.б. Мұндай сөздерді жазғанда әріп атауларының жазылуынан бастау керек екені анық. Мектеп оқулықтарындағы әріптердің атаулары арқылы жазылады ой: “be”, “ve”, “ge”, “ge”, “de”, т.б. Бұл норма ретінде қабылдануы керек.
Хаттар жазу eЖәне ойдауысты дыбыстардан кейін
және сөздің абсолютті басында
Орыс графикасының буындық принципіне сәйкес дауысты дыбыстардан кейін, сондай-ақ сөздің абсолютті басында иотаны және одан кейінгі дауысты дыбысты көрсететін әріптер жазылады. мен, ю, йо, е(жоғарыдан қараңыз, 44-б.). Алайда, қабылданған сөздерде дауысты дыбыстардан кейінгі е әрпінің орнына /е/ алдыңғы лотсыз айтылуы мүмкін. Ендеше, сөздің түкпір-түкпірінде айтылу өте жиі кездеседі жоба. Дерексіз және сөздерсіз жазылған айтылу диета, өтініш беруші, өткіржәне т.б.
Силлабикалық принципке сәйкес, «жоқ» айтылуын көрсететін, жазу керек ой: "жоба", "диета« т.б., яғни сөздердің жазылу тәсілі поэзия, мүсінше, маэстро. Бірақ сөздердің айтылуынан бері жоба, диета, өтініш берушіт.б. тұрақсыз (біреулер бұл сөздерді иотпен айтады, басқалары онсыз), содан кейін хат жазуға қатысты шартты шешімдер қабылданады. eЖәне ой(«Ережелер...», § 9 қараңыз). Осылайша, сияқты жазу жобамұнда иотаны айтпайтындар үшін олар орыс графикасының слогикалық принципін бұзады; мұнда йот деп айтатын адамдар үшін - Syllabic принципіне сәйкес. Айтылымның өзіндегі ауытқуларға байланысты бұл жағдайлар емле терминдерінде өте қиын.
Сөздердің абсолютті басында әріп ой/e/ алдыңғы тармақсыз осы позицияда айтылғанда жазылады: бұл, осы, дәуір, Эллинжәне т.б. («Ережелер...», § 8, 9, 1-тармақты қараңыз).
Алайда бұл сөз буындық принципті бұзады иә(бұл емледе ол орыс тілінің орфографиялық сөздігінде берілген) сызбасыз жиі айтылады: /е/ канье.
Жазу иәәріптің дыбыстық мағынасына сәйкес келмейді e(сөздің басында қолданылғанда). Әріптің жазылуының дыбыстық мағынасына сәйкес келеді айқайлау(әрине, /e/ дыбысын айтқанда канье, ұсақ-түйексіз). Дегенмен орфографиялық сөздікОрыс тілінде жазу ұсынылады иә, слогикалық принциптің бұзылуына байланысты емле тәжірибесі осы ұсыныстан алшақтайды 1 .
Орыс тіліндегі әріптер мен фонемалардың арақатынасы силлабикалық принциптің әрекетімен анықталады.
Оның мәні – жазу мен оқудың бірлігі әріп емес, тұтас буын. Осыған байланысты дауыстыларды да, дауыссыз дыбыстарды да беруге арналған әріптер көрші әріптерді ескере отырып оқылады және жазылады.
Силлабикалық принцип екі жағдайда көрінеді:
1. Дауысты дыбыстардың алдында бір буын ішінде тұратын дауыссыз дыбыстардың қаттылығы мен жұмсақтығын көрсеткенде
Салыстырайық: 1) мұрын 2) тасыған 1) кішкентай 2) мыжылған
[мұрын] [n "os] [кіші] [m "al]
Бірінші жағдайда «о» «а» дауысты әріптері, біріншіден, [о] [а] дыбыстарын, екіншіден, алдыңғы дауыссыз дыбыстардың қаттылығын білдіреді.
Екінші жағдайда «е» «я» дауысты әріптері, біріншіден, [o] [a] дыбыстарын, екіншіден, алдыңғы дауыссыз дыбыстардың жұмсақтығын білдіреді.
Сонымен, дауыссыз дыбыстардың қаттылығы олардан кейінгі әріптердің қолданылуымен көрсетіледі: а, о, е, у, с; жұмсақтық - i, e, e, ю, i.
Орыс графикасының слогикалық принципінің бұл көрінісі жазуымызға үнемдеуді қамтамасыз етеді, өйткені дауыссыз фонемалардың әрбір жұбы қаттылық пен жұмсақтық жағынан бір әріппен белгіленеді:<н> <н " > <б> <б " >
Фонемаларды жазбаша (ж, ш, ц, ч, ш ») бергенде буындық принциптен ауытқу байқалады.
Мысалы, «zh» кейін біз әрқашан 2 және» деп жазамыз, бірақ бәрібір [zh]<ж>әрқашан қиын, «ch»-ден кейін «а» деп жазамыз, бірақ<ч>әрқашан жұмсақ.
2. Силабикалық принцип белгілеуде көрінеді< >хатта.
< >келесі дауысты дыбыспен бірге келесі жағдайларда бір дауысты әріппен беріледі:
1) Сөз басында:< ама >
2) Содан кейін ол бөлінеді. б:<в " уга>
3) Дауысты фонемадан кейін:<мо а>
Силлабикалық принцип дыбыс жүйесін сипаттауға және тілдік бірліктерді жазбаша жеткізуге ыңғайлы.
Бірақ морфологиялық, морфемиялық талдау кезінде қиындықтар туғызады.
Емле көбінесе сөздердің құрамын көмескілейді: түлкі - [л «іс» у], бю - [б» у].
Хаттағы белгі< >
1. Фонема< >дауысты дыбыстан бұрын емес жерде «th» әрпімен жазбаша түрде көрсетіледі:
а) сөз соңында: мамыр
ә) дауыссыз дыбыстың алдында: футболка.
2. Белгілі бір жағдайларда< >жазбаша түрде e, e, yu, i, және (кейін жұмсақ белгі: бұлбұлдар).
3. Кейбір қабылданатын сөздерде< >«б» әрпінен кейін «о» әрпі арқылы өрнектеледі: сорпа, пошташы.
Осылайша, орыс тілінде көрсету үшін арнайы әріп жоқ< > .
Жазбаша қатты және жұмсақ фонемаларды белгілеу.
МФС бойынша орыс тілінде қаттылық пен жұмсақтыққа қарай 14 жұп дауыссыз фонемалар бар: п б в ф д т з с л м н р ж ш.
п" б"в"ф"д"т"з"с"л"м"н"р"ж"ш"
Көптеген фонемалар үшін арнайы әріптер жоқ. Мысалы, жұмсақ немесе қатты.
Ерекшелік – «sh, sch» жұбы.
«Ш» әрпі фонеманы білдіреді<ш">.
Осылайша, 13 дауыссыз жұмсақ немесе қатты дауыссыз фонемалар арнайы әріптерді енгізбей белгіленеді.
Жазудағы дауыссыз фонемалардың жұмсақтығы былай көрсетіледі:
1. Жұмсақ дауысты фонема дауысты дыбыстан бұрын емес, сөз соңында немесе ортасында келсе, оның жұмсақтығын «дауыссыз әріп = «б» тіркесімі көрсетеді: мең, бала.
2. Жұмсақ дауыссыз фонема дауысты дыбыстан бұрын келсе, оның жұмсақтығын е, е, йу, йа әріптері арқылы көрсетеді және: күтуші, жоқ, апарды, жіп, иіскеу.
Дауыссыз дыбыстардың қаттылығы былай беріледі:
1) Дауысты дыбыстардан бұрын емес жерде «б» болмайды<с тол>;
2) а, о, у, с әріптері арқылы дауысты дыбыстардың алдындағы орында.
Орыс графикасының силлабикалық принципінен ауытқу:
1. Сілеңдер мен «ц»-дан кейін дауысты дыбыстарды жазғанда салыстыру: [жони] деп айтамыз, «әйелдер» деп жазамыз.
2. Белгілеу кезінде< >алынған сөздер:< >келесі дауысты дыбыстармен «у» әрпі және сәйкес дауысты дыбыс арқылы өрнектеледі: майор, аудан.
Кейбір қабылданатын сөздерде дауыссыз дыбыстардың әріптерінен кейін «йо» жазылады: сорпа, батальон.
3. Е, е әріптерін қабылданатын сөздерде жазғанда: партер (пар[те]р айтылады), жоба (pro[ekt]).
4. Күрделі қысқартылған сөздерді жазу: ремстроюправление - ремстро («ю») управление.
Жүктелуде...
