Шекли Роберт
Ойлардың иісі
Роберт Шекли
Ойлардың иісі
Лерой Кливидің қиындықтары шынымен пайғамбарлық бұрыштың дамымаған жұлдыздар шоғыры арқылы 243-ті басқарған кезде басталды. Лерой бұрын жұлдызаралық пошташының әдеттегі қиындықтарынан қиналған: ескі кеме, шұңқырлы құбырлар, калибрленбеген аспан навигациялық аспаптары. Бірақ қазір курстық оқуларды оқи отырып, ол кемеде адам төзгісіз ыстық болып бара жатқанын байқады.
Ол көңілсіз күрсінді де, салқындату жүйесін қосып, базалық пошта бастығына хабарласты. Әңгімелесу өте маңызды радио диапазонында жүргізілді, ал Пошта бастығының дауысы статикалық разрядтар мұхиты арқылы әрең естілді.
Қайтадан қиындық туды ма, Кливи? – деп сұрады пошта меңгерушісі кестені өзі құрастырып, оған нық сенетін адамның сұмдық үнімен.
«Мен сізге қалай айта аламын», - деп жауап берді Кливи. - Құбырлардан, аспаптар мен сымдардан басқа, оқшаулау мен салқындату түсірілгеннен басқа, бәрі жақсы.
«Шынымен, бұл ұят», - деді кенет жанашырлық танытқан пошта меңгерушісі. - Мен ол жерде сіз үшін қандай екенін елестете аламын.
Кливи салқындату циферблатын жол бойы итеріп, көзінің терін сүртті де, пошта меңгерушісі оның қарамағындағы қызметкерінің дәл қазір не сезініп тұрғанын ғана біледі деп ойлады.
Мен үкіметке жаңа кемелер туралы қайта-қайта өтініш беріп жатқан жоқпын ба? – Пошта бастығы мұңайып күлді. Олар поштаны кез келген себетке салуға болады деп ойлайтын көрінеді.
Қазіргі уақытта Кливиді пошта меңгерушісінің уайымдары қызықтырмады. Салқындату қондырғысы толық қуатында жұмыс істеп, кеме қызып кетуді жалғастырды.
Ресиверге жақын болыңыз», - деді Кливи. Жылу ағып жатқандай көрінген кеменің артына қарай бет алды да, үш цистернаға жанармай емес, көпіршікті, ақ ыстық шлак толтырылғанын анықтады. Төртінші біздің көз алдымызда сол метаморфозға ұшырады.
Кливи бір сәт танктерге немқұрайлы қарады да, радиоға қарай жүгірді.
Жанар-жағармай қалмады», – деді. - Менің ойымша, каталитикалық реакция болды. Жаңа танктер керек дедім ғой. Мен бірінші болып келетін оттегі планетасына қонамын.
Ол «Төтенше жағдай туралы анықтамалықты» алып, «Пайғамбардың бұрыштық шоғыры» бөлімін парақтады. Бұл жұлдыздар тобында колониялар болған жоқ және қосымша мәліметтерді оттегі әлемдері салынған картадан іздеу ұсынылды. Олардың не нәрсеге бай екенін оттегіден басқа ешкім білмейді. Кливи, егер кеме жақын арада ыдырап кетпесе, білуге үміттенді.
Мен Z-M-22-ні сынап көремін», - деді ол өсіп келе жатқан разрядтар арқылы.
«Поштаға мұқият болыңыз», - деп айқайлады пошта меңгерушісі созылған жауаппен. «Мен бірден кеме жіберемін».
Кливи поштамен не істейтінін айтты - барлығы жиырма фунт пошта. Алайда, бұл уақытта пошта меңгерушісі қабылдауды тоқтатып қойған.
Кливи Z-M-22-ге сәтті қонды, өйткені ыстық аспаптарға қол тигізу мүмкін емес, қызып кетуден жұмсарған құбырлар түйінге айналды, ал арқасындағы пошта сөмкесі оның қозғалысын шектеді. Почтолет-243 атмосфераға аққу сияқты жүзіп шықты, бірақ жер бетінен жиырма фут биіктікте ол шайқастан бас тартып, тастай құлады.
Кливи сананың қалдықтарын жоғалтпауға тырысты. Кеме апаттық люктен құлаған кезде оның бүйірлері қою қызыл реңкке ие болды; пошта сөмкесі әлі де оның арқасына мықтап байланған. Таңғалып, көзін жұмып, жүз ярд жүгірді. Кеме жарылған кезде, жарылыс толқыны Кливиді құлатты. Ол орнынан тұрып, тағы екі қадам жасады да, ақыры ұмытылды.
Кливи есіне келгенде, ол кішкентай төбенің баурайында жатыр, беті биік шөпке көмілген. Ол сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес күйзеліс үстінде болды. Оған санасы денесінен бөлініп, босап, ауада қалқып бара жатқандай көрінді. Барлық уайымдар, сезімдер, қорқыныштар денеде қалды; сана еркін болды.
Жан-жағына қараса, үлкендігі тиіндей, бірақ қара-жасыл жүні бар кішкентай жануар жүгіріп келе жатыр екен.
Жануар жақындаған кезде Кливи оның көзі де, құлағы да жоқ екенін байқады.
Бұл оны таң қалдырмады, керісінше, өте орынды болып көрінді. Тиіннің көзі мен құлағы неге көнді? Бәлкім, тиін дүниенің кемшілігін көрмегені, азапты естімегені жақсы шығар. Тағы бір жануар пайда болды, денесінің мөлшері мен пішіні үлкен қасқырға ұқсайды, бірақ жасыл. Параллельдік эволюция? Бұл жалпы жағдайды өзгертпейді, деп түйіндеді Кливи. Бұл аңның да көзі де, құлағы да болған жоқ. Бірақ оның аузында екі қатар күшті азу ұшқыны ұшқындап тұрды.
Лерой Кливидің Z-M-22 планетасына қонуы туралы оқиға қалай сипатталған?
Лерой Кливидің Z-M-22 планетасына қонуы туралы оқиға өте керемет сипатталған: жанармай таусылды, көмек күтетін жер болмады. Құралдар, тіпті кеменің корпусы қызып, ол жерге құлады. Кливи жүгірді. Батыр ажалдан ғажайып түрде құтылып, кемесінің қалдықтарының қасында бөтен планетада өзін тапты.
Кливи осы керемет ғаламшардың әлемін қалай көрді? Жердегі тіршілік иелерінен қандай айырмашылықты бірден байқады, қандай айырмашылықты кейінірек түсінді? Неліктен?
Бір қарағанда белгісіз планета әлемі
Кливи өзін қалыпты адаммын деп таныстырды. «Ол кішкентай төбенің баурайында жатқан, беті биік шөпке көмілген». Бірақ содан кейін көзсіз, құлақсыз жасыл тиін жүгіріп өтті. Содан кейін - жасыл қасқыр, сондай-ақ көзі мен құлағы жоқ. Сонда соқыр қасқырдың соқыр тиінмен қалай әрекет еткенін көрді. Содан кейін ғана оның бұл жануарлардың шынайы екенін түсінді. Жасыл қасқыр оған жақындап қалды, ол қорқыныштан есін жоғалтты. Бірақ кейінірек ол бұл соқыр және саңырау жануарлардың қоршаған орта туралы қалай білгенін түсінді - ол телепатия оларды құтқарды деп болжады.
Әңгіме сюжетінің дамуында қандай рөл атқарады: «Оған оның санасы денесінен бөлініп,
босатылған, ауада қалықтаған»?
Ақыл-ой денеден бөлінген деген тіркес жер бетіндегі тіршілік иелеріне қоршаған дүниені қабылдауға мүмкіндік беретін денеден бөлек осы ақыл екенін түсінуге көмектеседі. Дәл осы қасиет телепатия деп аталады.
Кейіпкер планета өмірінің қандай көріністерін бақылаған және оның немқұрайлы бақылауы қалай аяқталды?
Планетаның өмірін сырттай бақылағандай, Кливи жасыл қасқырға жем болғалы тұрғанын түсінген бойда бірден аяқталды. Есінен танып, есін жиған соң қасқырдың өзін жалғыз тастап кеткенін түсінді.
Z-M-22 планетасындағы бірінші және екінші күндегі оқиғаларды сипаттаңыз. Кливи қалай қашып кетті? Ол өзін не құтқарып жатқанын қашан түсінді?
Батыр бірінші күні қасқыр жеп кете ме деп қорқып, есінен танып қалады. Кешке оянғанда, есінен танып қалу алдындағы оқиғаларды есіне түсіруге тырысты. Тиіннің қалдықтарын көрген ол қасқырдың қауіпі шындық екенін түсінді. Содан кейін ол пантераны көрді. Оның бұл соқыр және саңырау тіршілік иелеріне не көмектесетіні туралы ойлары оны бұл қасиет телепатия деген қорытындыға әкелді. Осыны түсінген ол өз нұсқасын тексеруге тырысты. Және оның дұрыс екеніне бірден көз жеткізді. Ол пантераны ойлаған бойда оған қарай ұмтылды. Пантера туралы ойламау керек болды, бұл өте қиын болды. Көптеген тірі жаратылыстар мен заттарды сұрыптай отырып, ол әйел пантераны ойлай алатынын түсінді, өйткені оның алдында еркек бар. Және тағы да болжам дұрыс болды.
Түнде ұйқы оны құтқарды: оның ойлары өшіп қалды. Келесі күні планетаны кезіп жүріп, оның үстінде лашын тәрізді құсты көрді, содан кейін оған шабуыл жасаған төрт соқыр қасқырды кездестірді. Алайда пантера туралы ой олардың шабуылын әлсіретіп жіберді, бірақ кейін олар алға жылжуды жалғастырды. Қазір олар қоршауды ұйымдастырды. Кливи өзін жылан деп елестетіп, біразға дейін оларды қайтадан қорқытты. Содан кейін ол өзін құс ретінде елестетіп, түннің түсуіне қарай ғана құтқарылды. Келесі күн оның жауларын еске алумен, демек, олардың сыртқы түрімен басталды. Пантера да, қасқыр да соғысуға дайын болды.
Кливи құсты елестетуге тырысты, бірақ оның қиялын қайталау сәттілік әкелмеді. Содан кейін ол бұта болуға шешім қабылдады. Ал жануарлар үнсіз қалды. кенет оның үстіне кішкентай құс отырды (ол бұта!) және оны шұқылай бастады. Шыдай алмай, он бесінші соққыдан кейін пантераға лақтырды. Сөйтіп, бұл ойын жеңіліске ұшырады. Қасқырлар мен пантера оған тағы да шабуыл жасады. Ол өзін мәйіт сияқты сезінді де, олар шегінді. Сол кезде қасына өлексені жақсы көретін лашын қонды, бірақ ол лашынға қарай сермеп кеткенде, бөрі де, қасқыр да соқты. Содан кейін ол отқа айналды. Барлық жануарлар қашып кетті.
Сюжетте телепатия қандай рөл атқарады? Бұл сөздің мағынасын қалай түсінесіңдер?
Бұл әңгімеде телепатия Z-M-22 планетасында өмір сүретін тіршілік иелерінің әлемді қабылдауының негізгі түрі болып табылады. Ойларды қашықтан түсіру қабілеті телепатияның басты айырмашылығы болып табылады.
Шеклидің әңгімесінде сюжет те, кейіпкерлер де аздап ирониялық түрде берілген. Біз ғылыми фантастика деп атайтын шығармашылық саласының өзі бейнеленген кейіпкерлер мен оқиғаларға қатысты белгілі бір иронияны қамтиды. Кейіпкерлер де, оқиғалар да болжамды түрде дәл, ал жорамалдар иронияны жиі қолдана алады. Кеме апатынан кейін кейіпкерді құтқару табиғаты, оған қарсы тұрған жасыл жануарлар және Z-M-22 планетасынан ғажайып құтқару - мұның бәрі автордың күлкісін жасырмайды. Әңгіменің барлық эпизодтары мұны дәлелдейді - олардың басынан аяғына дейін.
«Ой иісі» фантастикалық әңгіме екенін дәлелдеңіз.
«Ой иісі» – фантастикалық оқиға, өйткені оның атауы да табиғатта жоқ қасиетке ие; қаһарман өмірінің оқиғалары көркем әдебиет саласынан болса да, қазіргі заманның ғылыми ізденісіне негізделген; Әңгімедегі Леройға қарсы тұрған барлық жаулар - фантастикалық жаратылыстар.
Глоссарий:
- ойдың иісі қысқаша
- Лерой Кливидің Z-M-22 планетасына қонуы туралы оқиға қалай сипатталған?
- ойдың иісі
- Роберт Шекли иісі туралы ойлардың қысқаша мазмұны
- ойдың иісі туралы қорытынды
Осы тақырып бойынша басқа жұмыстар:
- Лерой Кливи өзінің № 243 пошта жұлдызды кемесін «Пайғамбарлық бұрыш» жұлдыздар шоғыры арқылы басқарған және бір сәтте кабинаның қызып кеткенін байқаған. Ол бірден салқындату қондырғысын қосып,...
- Француз жазушысы Н.Шамфордың «Автор ойдан сөзге, ал оқырман сөзден ойға» деген тұжырымының мәнін ашып, эссе-ой қозғау жазыңыз. Мен істей алмаймын...
- Менің әжем Ростов маңындағы ауылда тұрады. Бұл тыныш және өте әдемі бұрыш, бірақ мұнда ең керемет нәрсе - қайың тоғайы. Қанша таңғажайып қиялдар пайда болады...
- Шие бағы сатылды, ол жоқ, ол рас... Олар мені ұмытып кетті... А.П.Чехов Әдебиеттегі тоғысқан тақырыптар туралы айтқанда, мен «Жою» тақырыбын ерекше атап өткім келеді...
- «Уақытсыз ойлар» деген атпен жиналған жазбалар 1917-1918 жылдары «Жаңа өмір» газетінде жарияланып, газет тұтқынға алынды. Бұл жазбалар философиялық және публицистикалық жанрдың...
Тақырып.Роберт Шекли. «Ойдың иісі». Әңгімедегі фантастикалық әлем. Z-M-22 планетасының тұрғындарымен танысу. Төтенше жағдайлардан шығудың жолын табу адамның қабілеті.
Мақсат:фантастикалық әңгіменің көркемдік ерекшеліктері туралы білімдерін тереңдету; шығармадағы бейнелерді талдауға үйрету; оқушылармен мақсатқа жету үшін құралдарды таңдаудың маңыздылығы туралы, ой мен сөз үшін жауапкершілікті түсіну қажеттілігі туралы әңгіме жүргізу.
Жабдық:оқулық, бейнеролик «Ойдың материалдылығы туралы астарлы әңгіме».
Сабақтың түрі:алған білімдерін қолдану сабағы.
Сіз елестете алатын барлық нәрсе бар.
Джон Каннингэм Лилли
Қиял - шындықпен шайқаста жалғыз қару.
Жюль де Голтье
САБАҚ КЕЗІНДЕ
I. Сабақтың тақырыбы мен мақсатын хабарлау
Бүгін біз фантастикалық жанрдағы тағы бір шығарма – Р.Шеклидің «Ой иісі» повесімен танысамыз және сіз өз біліміңіз бен дағдыларыңызды пайдалана отырып, режиссерлік қабілеттеріңізді, қиялыңызды және жұмысқа дайын екеніңізді көрсете аласыз. сізде бұрыннан бар.Эвристикалық әңгіме.
- Сабақтың эпиграфтарын оқыңыз. Олар Р.Шеклидің «Ой иісі» әңгімесімен қалай байланысты?
- Әңгіме неліктен бұл тақырыпқа ие болды деп ойлаңыз. Жұмыспен таныс емес екеніңізді елестетіп көріңіз және жауап беріңіз, ойлардан қандай иіс шығуы мүмкін?
II. Үй тапсырмасын тексеру
Тест (мәтін білімін тексеру)- Басты кейіпкер Лерой Кливидің мамандығы қандай? (Почтолет-243 ғарышкері).
- Неліктен Кливи шұғыл қонды? (Отын жоқ).
- Кливиді бірінші көрген жануар неге таң қалдырды? (Оның көзі де, құлағы да болған жоқ).
- Кливи көрген жануарлардың түстері ұқсас болды. Қайсысы? (Жасыл-қоңыр жүн).
- Неліктен Кливи алғаш рет есінен танып қалды? (Қасқырдың тістерін жалаңаштап тұрғанын көрдім).
- Қасқырға тиінді жеуге қандай қабілет көмектесті? (Телепатия).
- Неліктен пантера әйел Кливиге шабуыл жасамады? (Ол жағымды нәрселер туралы, шақалақ туралы, ұя туралы ойлады.)
- Кливи қасқырлардан қалай құтылды? (Өзін лашын деп таныстырды).
- Кливи өзін бұта ретінде таныстырған кезде, ол келесі сөздерді айтады: «Оңай! Сіз отырған бұтақты кесудің қажеті жоқ»? (Тоқылдақ).
- Кливи Пантераны қалай қуып жіберді? (Шырақпен).
- Кливи саяхатының соңында құтқарылғанға дейін қандай апатқа ұшырады? (Дала оты).
- Құтқарушыларды не таң қалдырды? (Өртке қарамастан, Кливиде күйік болмады).
III. Сабақтың тақырыбымен жұмыс
1. Мұғалім сөзі.– Роберт Шекли, американдық фантаст жазушы, 1928 жылы Нью-Йоркте дүниеге келген. Кітап оқуды ерте үйреніп, бала кезінен жазушы болуды армандаған. Қазірдің өзінде журналдарда жарияланған алғашқы ғылыми-фантастикалық әңгімелер оқырмандарға ұнады, ал редакторлар жаңаларын асыға күтті. Шеклидің әңгімелері сарқылмас қиялымен, нәзік юморымен, ерекше фантастикалық сюжеттерімен ерекшеленеді. 2005 жылы жазушы Украинаға барды, бұл оның шығармашылығының көптеген жанкүйерлерін қуантты.
2. Оқулықпен жұмыс.
– Р.Шеклиге арналған оқулық мақаласын мұқият оқып шығыңыз. Мәтінге үш сұрақ құрастыр. (Оқушылар бір-біріне сұрақ қояды. Сұрақ қою құқығы алдыңғы сұраққа дұрыс жауап берген адамға беріледі).
3. Әңгімелесу.
- Неліктен «Ой иісі» әңгімесі фантастикалық деп саналады? («Ой иісі» – фантастикалық оқиға, себебі оның атауының өзі табиғатта жоқ қасиетке ие; қаһарман өміріндегі оқиғалар көркем әдебиет саласына жатады, бірақ ол қазіргі заманның ғылыми ізденістеріне негізделген. ; әңгімедегі Леройға қарсы тұрған барлық жаулар - фантастикалық жаратылыстар).
- Лерой Кливидің Z-M-22 планетасына қонуы туралы оқиға қалай сипатталған?
- Кливи осы керемет ғаламшардың әлемін қалай көрді? Жердегі тіршілік иелерінен қандай айырмашылықты бірден байқады, қандай айырмашылықты кейінірек түсінді? Неліктен?
- «Оған оның санасы денесінен бөлініп, босап, ауада қалқып бара жатқандай көрінді» деген сөз тіркесі оқиғаның сюжетін дамытуда қандай рөл атқарады? (Ақыл денеден бөлінген деген тіркес планетадағы тірі жандардың қоршаған әлемді қабылдауына мүмкіндік беретін денеден бөлек осы ақыл екенін түсінуге көмектеседі).
- Кейіпкер планета өмірінің қандай көріністерін бақылаған және оның немқұрайлы бақылауы қалай аяқталды?
- Z-M-22 планетасындағы бірінші және екінші күндегі оқиғаларды сипаттаңыз. Кливи қалай қашып кетті? Ол өзін не құтқарып жатқанын қашан түсінді?
- Сюжетте телепатия қандай рөл атқарады? Бұл сөздің мағынасын қалай түсінесіңдер?
4. Топпен жұмыс. Шығарма негізінде фильм түсіру.
Балалар, біз бүгін сабақта көп қиялдаймыз. Р.Шеклидің әңгімесі бойынша фильм түсіру керек деп елестетіңіз. Әрине, фильмді түсіруге үлкен топ қатысады. Фильмді түсіру үшін қажетті мамандықтарды атаңыз (режиссер, сценарист, оператор, жарықтандыру шебері, дыбыс режиссері, костюмер, т.б.).
Алдымен сценарийге негіз болатын қарапайым жоспар құрайық (ұжымдық әңгіме жоспарын құрастыру және тақтаға жазу).
Күрделі жоспар.
- Төтенше жағдай.
- Бірінші күн. Z-M-22 планетасымен танысу. Тиін мен қасқырмен кездесу.
- Бірінші күннің кеші. Пантера Кливидің өміріне қауіп төндіреді.
- Екінші күн. Қасқырлар мен лашындар.
- Үшінші күн. Жыртқыштардың жаңа шабуылы.
- Өрт!
IV. Сабақты қорытындылау. Рефлексия
Мұғалім «Ойдың маңыздылығы туралы астарлы әңгіме» бейнеролигін көрсетеді.- Бейнероликті көргеннен кейін қандай қорытындыға келдіңіз? (Ойлар материалды, нені қалайтыныңызға абай болу керек, өйткені сіз армандаған, ойлайтын, қорқатын нәрсені тартасыз.)
- Бүгін не үйрендің?
V. Үйге тапсырма
- Өзіңізде қандай қабілетті дамытқыңыз келетіні туралы эссе жазыңыз.
- Бір жыл бойы оқыған кез келген әдеби шығарманың мұқабасын салыңыз.
Кощей Йожковичтің сүйікті әңгімелері
Роберт Шекли (1928-2005), фантаст жазушы
Ойлардың иісі
Лерой Кливидің нағыз қиыншылықтары ол Mail 243-ті Пайғамбарлық бұрыштың дамымаған жұлдыздар шоғыры арқылы басқарған кезде басталды. Лерой бұрын жұлдызаралық пошташының әдеттегі қиындықтарынан қиналған: ескі кеме, шұңқырлы құбырлар, калибрленбеген аспан навигациялық аспаптары. Бірақ қазір курстық оқуларды оқи отырып, ол кемеде адам төзгісіз ыстық болып бара жатқанын байқады.
Ол көңілсіз күрсінді де, салқындату жүйесін қосып, базалық пошта бастығына хабарласты. Әңгімелесу өте маңызды радио диапазонында жүргізілді, ал Пошта бастығының дауысы статикалық разрядтар мұхиты арқылы әрең естілді.
Қайтадан қиындық туды ма, Кливи? – деп сұрады пошта меңгерушісі кестені өзі құрастырып, оған нық сенетін адамның сұмдық үнімен.
«Сізге қалай айта аламын, - деп жауап берді Кливи, - құбырлар, аспаптар мен сымдардан басқа, бәрі жақсы, оқшаулау мен салқындату бізді ренжітті.
«Шынымен де, бұл ұят», - деді кенеттен жанашырлық танытқан пошта меңгерушісі, - ол жерде сіз үшін қандай болатынын елестете аламын.
Кливи салқындату циферблатын жол бойы бұрып, көзінің терін сүртті де, пошта меңгерушісі оның қарамағындағы қызметкерінің дәл қазір не сезініп тұрғанын тек ол ғана біледі деп ойлады.
Мен үкіметке жаңа кемелер туралы қайта-қайта өтініш беріп жатқан жоқпын ба? – Пошта бастығы мұңайып күлді.– Олар поштаны кез келген себетке салуға болады деп ойлайтын сияқты.
Қазіргі уақытта Кливиді пошта меңгерушісінің уайымдары қызықтырмады. Салқындату қондырғысы толық қуатында жұмыс істеп, кеме қызып кетуді жалғастырды.
«Қабылдағыштан алыстамаңыз», - деді Кливи. Жылу ағып жатқандай көрінген кеменің артына қарай бет алды да, үш цистернаға жанармай емес, көпіршікті, ақ ыстық шлак толтырылғанын анықтады. Төртінші біздің көз алдымызда сол метаморфозға ұшырады.
Кливи бір сәт танктерге немқұрайлы қарады да, радиоға қарай жүгірді.
Жанармай қалмады», - деді ол, «Менің ойымша, каталитикалық реакция болды». Жаңа танктер керек дедім ғой. Мен бірінші болып келетін оттегі планетасына қонамын.
Ол «Төтенше жағдай туралы анықтамалықты» алып, «Пайғамбардың бұрыштық шоғыры» бөлімін парақтады. Бұл жұлдыздар тобында колониялар болған жоқ және қосымша мәліметтерді оттегі әлемдері салынған картадан іздеу ұсынылды. Олардың не нәрсеге бай екенін оттегіден басқа ешкім білмейді. Кливи, егер кеме жақын арада ыдырап кетпесе, білуге үміттенді.
«Мен Z-M-22-ні қолданып көремін», - деді ол өсіп келе жатқан разрядтар арқылы.
«Поштаға мұқият болыңыз, - деп айқайлады пошта меңгерушісі, - мен бірден кеме жіберемін.
Кливи поштамен не істейтінін айтты - барлығы жиырма фунт пошта. Алайда, бұл уақытта пошта меңгерушісі қабылдауды тоқтатып қойған.
Кливи Z-M-22-ге сәтті қонды: ыстық аспаптарға қол тигізу мүмкін емес екенін ескере отырып, өте сәтті. Қызып кетуден жұмсарған құбырлар түйінге айналды, ал артқы жағындағы пошта қапшығы қозғалысты шектеді. Почтолет-243 атмосфераға аққу сияқты жүзіп шықты, бірақ жер бетінен жиырма фут биіктікте ол шайқастан бас тартып, тастай құлады.
Кливи сананың қалдықтарын жоғалтпауға тырысты. Кеме апаттық люктен құлаған кезде оның бүйірлері қою қызыл реңкке ие болды; пошта сөмкесі әлі де оның арқасына мықтап байланған. Таңғалып, көзін жұмып, жүз ярд жүгірді. Кеме жарылған кезде, жарылыс толқыны Кливиді құлатты. Ол орнынан тұрып, екі қадам басып, ақыры ұмытылды.
Кливи есіне келгенде, ол кішкентай төбенің баурайында жатыр, беті биік шөпке көмілген. Ол сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес күйзеліс үстінде болды. Оған санасы денесінен бөлініп, босап, ауада қалқып бара жатқандай көрінді. Барлық уайымдар, сезімдер, қорқыныштар денеде қалды: ақыл еркін болды.
Жан-жағына қараса, үлкендігі тиіндей, бірақ қара-жасыл жүні бар кішкентай жануар жүгіріп келе жатыр екен.
Жануар жақындаған кезде Кливи оның көзі де, құлағы да жоқ екенін байқады.
Бұл оны таң қалдырмады, керісінше, өте орынды болып көрінді. Тиіннің көзі мен құлағы неге көнді? Тиіннің дүниенің кемшіліктерін көрмегені, азапты естімегені жақсы шығар...
Тағы бір жануар пайда болды, денесінің мөлшері мен пішіні үлкен қасқырға ұқсайды, бірақ жасыл. Параллельдік эволюция? Бұл жалпы жағдайды өзгертпейді, деп түйіндеді Кливи. Бұл аңның да көзі де, құлағы да болған жоқ. Бірақ оның аузында екі қатар күшті азу ұшқыны ұшқындап тұрды.
Кливи жануарларға қызығушылықпен қарады. Қасқыр мен тиін, тіпті көзсіз болса да, азат сананың несі бар? Ол қасқырдан бес фут жерде тиіннің орнында қатып қалғанын байқады. Қасқыр ақырын жақындап келе жатты. Үш фут қашықтықта ол ізін жоғалтты - дәлірек айтқанда, иіс. Ол басын шайқап, тиіннің жанындағы шеңберді баяу сипаттады. Содан кейін ол қайтадан түзу сызықпен қозғалды, бірақ дұрыс емес бағытта. «Соқыр соқырды аңдырады» деп ойлады Кливи, бұл сөздер оған терең, мәңгілік шындық болып көрінді. Оның көз алдында тиін кенет шамалы дірілден дірілдеп кетті: қасқыр орнында айналдырды, кенет секірді де, тиінді үш жұтып қойды.
Қасқырлардың қандай үлкен тістері бар, - деп ойлады Кливи селқос. Әне-міне дегенше көзсіз қасқыр өз бағытына күрт бұрылды.
Енді ол мені жейді, - деп ойлады Кливи. Ол бұл планетада тамақтанатын бірінші адам болатынына қуанды.
Қасқыр оның бетіне тура жымиғанда, Кливи қайтадан есінен танып қалды.
Ол кешке оянды. Ұзын көлеңкелер созылып үлгерді, күн көкжиектен төмен түсіп бара жатты. Кливи отырды да, тәжірибе ретінде қолдары мен аяқтарын мұқият бүгді. Барлығы бүтін болды.
Ол бір тізерлеп тұрды, әлі де әлсіздікке ұшырады, бірақ не болғанын толығымен түсінді. Ол апатты есіне алды, бірақ мың жыл бұрын болғандай: кеме өртеніп кетті, ол кетіп қалды, есінен танып қалды. Содан қасқыр мен тиін кездестірдім.
Кливи орнынан тұрып, жан-жағына қарады. Ол естеліктің соңғы бөлігін армандаған болуы керек. Жақын жерде қасқыр болса, әлдеқашан өліп кетер еді.
Содан кейін Кливи оның аяғына қарады және тиіннің жасыл құйрығын көрді, ал одан сәл ұзағырақ - оның басы.
Ол өз ойын жинақтауға тырысты. Бұл қасқырдың шынымен де аш болғанын білдіреді. Егер Кливи құтқарушылар келгенше аман қалғысы келсе, мұнда не болғанын және неліктен екенін БІУ керек.
Жануарлардың көзі де, құлағы да болмаған. Бірақ олар бір-бірін қалай аңдыды? Иісі бойынша? Олай болса, қасқыр неліктен тиінді сонша екіленіп іздеді?
Баяу дауыс естілді де, Кливи бұрылды. Елу футтан азырақ жерде пантераға ұқсас бір тіршілік иесі — көзі де, құлағы да жоқ жасыл-қоңыр пантера пайда болды.
Қарғыс атқыр мал, - деп ойлады Кливи де қалың шөпке тығылды. Бөтен планета оған тыныштық та, уақыт та берген жоқ. Оған ойлануға уақыт керек! Бұл жануарлар қалай жұмыс істейді? Оларда көрудің орнына орналасу сезімі бар ма?
Пантера қаша жөнелді.
Кливидің жүрегі сәл жеңілдеп қалды. Мүмкін, оның жолына түспесеңіз, пантера...
Ойындағы «пантера» деген сөзге жеткен бойда жануар өз бағытына бұрылды.
Мен не істедім? – деп сұрады өзінен-өзі Кливи шөпке тереңірек көміліп. Ол мені иіскемейді, көрмейді және естімейді. Мен оның қолына түспеуді шештім...
Тұмсығын жоғары көтеріп, пантера өлшемді қадамдармен оған қарай жүгірді.
Міне бітті! Көзі немесе құлағы жоқ жануар Кливидің бар екенін бір жолмен ғана анықтай алады.
Телепатиялық жолмен!
Өзінің теориясын тексеру үшін Кливи «пантера» сөзін ойша айтып, оны жақындап келе жатқан аңмен сәйкестендірді. Пантера айқайлап, оларды бөліп тұрған қашықтықты айтарлықтай қысқартты.
Секундтың кішкене бөлігінде Кливи көп нәрсені түсінді. Қасқыр телепатия арқылы тиінді қуды. Тиін қатып қалды - мүмкін оның кішкентай миын өшірді. Тиін миының жұмысын бәсеңдете бастағанда қасқыр ізінен адасып, оны таппай қалды.
Олай болса, Кливи ес-түссіз жатқанда қасқыр неге шабуыл жасамады? Мүмкін Кливи ойлауды тоқтатты - кем дегенде қасқыр көтеретін толқын ұзындығы туралы ойлауды тоқтатты ма? Бірақ жағдай әлдеқайда күрделі болуы мүмкін.
Енді басты міндет - пантера.
Жыртқыш тағы да айқайлады. Ол Кливиден небәрі отыз фут жерде еді, ал қашықтық тез жабылып қалды. Ең бастысы, ойламау, Кливи шешті, ойламау... басқа нәрсе туралы ойланбау. Сонда бәлкім, сэр... жарайды, ол ізін жоғалтып алуы мүмкін. Ол ең кішкентай бөлшектерді мұқият есіне түсіре отырып, бұрын-соңды таныс қыздардың бәрін санасына айналдыра бастады.
Пантера тоқтап, күмәнмен табандарын тырнап алды.
Кливи ойларын жалғастырды: қыздар туралы, ғарыш кемелері туралы, планеталар туралы және тағы да қыздар туралы, ғарыш кемелері туралы және пантерадан басқаның бәрі туралы.
Пантера тағы бес фут қозғалды.
Қарғыс атсын, – деп ойлады ол, қалайша бірдеңені ойламайсың? Сіз тастар, жартастар, адамдар, пейзаждар мен заттар туралы қызба ойлайсыз, және сіздің ойыңыз үнемі оралады ... бірақ сіз оны тазартып, марқұм әжеңе (қасиетті ӘЙЕЛ!), ескі маскүнем әкеңізге, оң жағыңыздағы көгерген жерлерге назар аударасыз. аяқ. (Оларды сана. Сегіз. Қайта сана. Әлі де сегіз.) Ал енді байқамай, байқамай, көріп тұрсың, бірақ телефон соқпайсың... Әйтеуір, ол жақындап келеді.
Бірдеңе туралы ойламауға тырысу - қар көшкінін жалаң қолмен тоқтатуға тырысумен бірдей. Кливи адам санасының салтанатсыз саналы тежелуге оңай бейім емес екенін түсінді. Бұл уақыт пен тәжірибені талап етеді.
Ол туралы ойламауды үйренуге шамамен он бес фут қалды ...
Сіз карта ойындары туралы, кештер туралы, иттер, мысықтар, жылқылар, қойлар, қасқырлар (кетіңіздер!), көгерген жерлер, армадиллолар, үңгірлер, ұялар, ұялар, балалар (байқаңдар!), п-пан туралы ойлауға болады. giriks, және эмпириктер, және мазуриктер, және абыздар, және лириктер, және трагедияшылар (шамамен 8 фут), кешкі ас, филе миньондар, шегіргүлдер, құрма, бүркіт үкі, шошқалар, таяқтар, пальто және p-p-p-p .. .
Пантера енді одан бес фут қашықтықта болды, соғуға дайындалды. Кливи бұдан былай тыйым салынған ойды жоққа шығара алмады. Бірақ кенет шабытпен: «Әйел пантера!» - деп ойлады.
Әлі де секіруге тырысқан пантера тұмсығын күмәнмен қозғалтты.
Кливи әйел пантера идеясына назар аударды. Ол әйел пантера, және бұл еркек оны қорқыту арқылы нақты нені қалайды? Оның (уф, қарғыс атсын, ұрғашы!) төлдері туралы, жылы ұя туралы, тиін аулаудың рахаты туралы ...
Пантера ақырын жақындап, Кливиді сипады. Ол ауа-райының қандай тамаша екенін және бұл пантераның қандай дүниешіл жігіт екенін - сондай үлкен, күшті, сондай үлкен тістері бар екенін үмітсіз ойлады.
Еркек ызылдады!
Кливи жатып, пантераны қиялдағы құйрықты орап, ұйықтау керек деп шешті. Оның қасында пантера екіленіп тұрды. Ол бірдеңе дұрыс емес екенін сезгендей болды. Сосын ол терең тамағын шығарды да, бұрылып, жүгіре жөнелді.
Күн енді ғана батып, айналаның бәрі көгілдір түске толып кетті. Кливи өзін бақылай алмай дірілдеп, истерикалы күлкіге қарыққысы келді. Күте тұрыңыз, пантера, тағы бір секунд...
Ол күш-жігермен өзін жинады. Байыпты ойланатын кез келді.
Әрбір жануардың өзіне тән ой иісі бар шығар. Тиін бір иіс, қасқыр екінші, адам үшінші иіс шығарады. Барлық сұрақ мынада: Кливиді кез келген жануар туралы ойлаған кезде ғана қадағалауға болады ма? Немесе оның ойлары, иіс сияқты, ол ерекше ештеңе туралы ойламаса да анықталуы мүмкін бе?
Пантера, шамасы, ол туралы ойлаған сәтте ғана оның иісін сезді. Дегенмен, мұны жаңалықпен түсіндіруге болады, ойлардың бөтен иісі сол кезде пантераны шатастырып жіберуі мүмкін.
Ал, күте тұрайық. Пантера ақымақ емес шығар. Бұл оған алғаш рет осындай әзіл ойнау еді.
Әрбір әзіл бір рет жұмыс істейді.
Кливи шалқасынан жатып, аспанға қарады. Ол тым шаршап, қозғала алмай, көгерген денесі ауырды. Бүгін кешке оны не күтіп тұр? Авери аңға шыға ма? Әлде түнде бітімгершілік орнады ма? Ол бәрібір.
Тиіндер, қасқырлар, пантералар, арыстандар, жолбарыстар және бұғылар тозаққа!
Ол ұйықтап қалды.
Таңертең ол әлі тірі екеніне таң қалды. Барлығы ойдығыдай. Өйткені, бұл күн жаман болмауы мүмкін. Көңілді күйде Кливи өз кемесіне қарай бет алды.
Почлет-243-тен еріген топырақтың үстіндегі бұралған металдың үйіндісі ғана қалды. Кливи металл шыбық тауып алып, оны қолына қойып, пошта сөмкесінің астына белбеуіне тығып қойды. Керемет қару емес, бірақ ол әлі де сенімділік береді.
Кеме мәңгілікке жоғалды. Кливи тамақ іздеп ауданды аралай бастады. Айналада жемісті бұталар өсті. Кливи бейтаныс жемісті мұқият тістеп алып, оның тартымды, бірақ дәмді екенін тапты. Ол жидектерді тойып жеп, оларды жақын жерде шұңқырда ағып жатқан бұлақтың суымен жуды.
Осы уақытқа дейін ол жануарларды көрмеген. Кім біледі, енді олар, құдай үшін оны сақинамен қоршап алды.
Ол бұл ойдан аулақ болуға тырысып, пана іздей бастады. Ең дұрысы құтқарушылар келгенше тығылу. Тас, ағаш, үңгір іздеп бекерге талпынған нәзік төбелерді кезіп жүрді. Достық пейзаж тек алты фут биіктікте бұталарды ұсынды.
Күннің ортасына таман ол қажыды, рухы таусылды және тек алаңдай аспанға қарады. Неге құтқарушылар жоқ? Оның есептеулері бойынша, жоғары жылдамдықтағы құтқару кемесі бір күнде, ең көбі екіде жетуі керек.
Пошта бастығы планетаны дұрыс көрсетсе.
Аспанда бір нәрсе жарқ етті. Басын көтеріп, жүрегі қатты соға бастады. Қандай сурет!
Оның үстінде бір құс баяу жүзіп, алып қанаттарын еш қиындықсыз теңестірді. Бірде ол шұңқырға құлап кеткендей сүңгіп кетті, бірақ содан кейін сенімді түрде ұшуын жалғастырды.
Құс лашынға қатты ұқсайтын.
Енді кем дегенде бір сұрақ аяқталды. Кливиді оның ойларының тән иісі арқылы байқауға болады. Бұл планетаның жануарлары бөтен адам соншалықты бөтен емес, оны жеуге болмайды деген қорытындыға келгені анық.
Қасқырлар абайлап аңдыды. Кливи бір күн бұрын қолданған айласын қолданып көрді. Ол белбеуінен темір шыбықты суырып алып, өзін балапандарын іздеген қасқыр сияқты елестете бастады. Сіздердің бір мырзалар, оларды табуға көмектесе аласыз ба? Бір минут бұрын олар осында болды. Бірі жасыл, бірі ала, үшіншісі...
Мүмкін бұл қасқырлар ала шақалақтарды лақтырмайтын шығар. Олардың бірі Кливиге секірді. Кливи оны таяқпен ұрды, ал қасқыр дірілдеп шегінді.
Төртеуі иық тіресіп, шабуылдарын қайта бастады.
Кливи мүлде жоқ сияқты ойлауға үмітсіз тырысты. Пайдасыз. Қасқырлар ілгері басып келе жатты. Кливи пантераны есіне алды. Ол өзін пантера ретінде елестетті. Қасқырды қуана тойлайтын ұзын пантера.
Бұл оларды тоқтатты. Қасқырлар құйрықтарын мазасыздандырды, бірақ орындарынан бас тартқан жоқ.
Кливи айқайлап, табанын жерге қағып алды да, еңкейді. Қасқырлар кері шегінді, бірақ олардың біреуі артына қарай сырғып кетті. Кливи қоршауға түспеуге тырысып, бүйіріне қарай жылжыды. Қасқырлар қойылымға шынымен сенбегендей болды. Бәлкім, Кливидің пантераны бейнелеуі нашар болған шығар. Қасқырлар енді шегінбеді. Кливи айуандықпен ырылдап, дайын таяқшасын сермеп жіберді. Бір қасқыр басымен жүгірді, бірақ артқа қарай жарылған қасқыр Кливиге секіріп, оны құлатты,
Қасқырлардың астында жүргенде Кливи шабыттың жаңа толқынын бастан кешірді. Ол өзін жылан ретінде елестетті - өте жылдам, өлімге әкелетін және улы тістері бар.
Қасқырлар бірден кері секірді. Кливи ысқырып, сүйексіз мойнын доғалады. Қасқырлар ашулы тістерін сілкіп тастады, бірақ шабуыл жасауға ынталары болмады.
Бұл жерде Кливи қателесті. Оның ақыл-ойы оның нық тұруы және көбірек тәкаппарлық көрсетуі керек екенін білді. Алайда дене басқаша әрекет етті. Тұзынан бөлек, бұрылып, қаша жөнелді.
Қасқырлар қуып жетіп, жоғарыға жалт қараған Кливи лашындардың пайда күтумен үйіліп жатқанын көрді. Өзін-өзі тартып, қайтадан жыланға айналмақ болды, бірақ қасқырлар да артта қалмады.
Үстінде қалықтап жүрген лашындар Кливиге бір ой салды. Ғарышкер ол планетаның жоғарыдан қандай болатынын жақсы білетін. Кливи құсқа айналуды шешті. Ол өзін жоғарыда қалықтап, ауа ағындары арасында оңай теңестіріп, кілемдей кеңірек және кеңірек жайылған жерге қарап тұрғандай елестеді.
Қасқырлар абдырап қалды. Олар орындарында айналып, дәрменсіз ауаға секіре бастады. Кливи планетаның үстінде қалықтауды жалғастырды, одан сайын биікке көтерілді және бір уақытта баяу артқа шегінді.
Ақыры қасқырларды көрмей қалды, кеш те болды. Кливи шаршап қалды. Ол тағы бір күн өмір сүрді. Бірақ, шамасы, барлық гамбиттер бір-ақ рет табысқа жетеді.Егер құтқарушы кеме келмесе, ертең ол не істейді?
Қараңғы түскенде көпке дейін ұйықтай алмай, аспанға қарай берді. Алайда ол жерде тек жұлдыздар ғана көрініп тұрды, ал жақын жерде таңғы ас ішуді армандаған қасқырдың сирек арылдаған дауысы мен пантераның ақырған дауысы ғана естілді.
Таң тым тез келді. Кливи шаршап оянды, ұйқы оны сергітпеді. Кливи орнынан тұрмай күтті.
Құтқарушылар қайда? «Олардың уақыттары көп болды,— деп шешті Кливи.— Олар неге әлі жоқ? Егер олар ұзақ ойланса, пантера...
Бұлай ойлаудың қажеті жоқ еді. Жауап ретінде оң жақтан жануардың ақырған дауысы естілді.
Бұл туралы ойлаудың да жөні жоқ еді, өйткені енді пантераның ақырғанына қасқыр үйірінің арылдаған дауысы қосылды. Кливи барлық жыртқыштарды бірден көрді. Оң жақта жасыл-сары пантера бұтаның арасынан әдемі шықты. Сол жақта ол бірнеше қасқырдың сұлбасын анық ажыратты.» Бір сәт аңдар соғысады деп үміттенді. Егер қасқырлар пантераға шабуыл жасаса, Кливи қашып үлгерер еді...
Алайда жануарларды тек бөтен адам қызықтырды. Неліктен олар бір-бірімен соғысуы керек, - деп түсінді Кливи, өзі сол жерде болғанда, өзінің қорқыныштары мен дәрменсіздігін көпшілікке жариялады?
Пантера алға жылжыды. Қасқырлар құрметті қашықтықта қалды, шамасы, оның тамағынан дәм татқысы келді. Кливи қайтадан құс сияқты ұшып кетуге тырысты, бірақ пантера сәл ойланғаннан кейін жолын жалғастырды.
Кливи қасқырларға қарай шегініп, сыймайтын жері жоқтығына өкінді. Е-е, бұл жерде тас немесе тым болмаса тәп-тәуір ағаш болса...
Бірақ жақын жерде бұталар бар! Шарасыздан туған тапқырлықпен Кливи алты футтық бұтаға айналды. Шындығында, ол бұтаның қалай ойлағанын білмеді, бірақ ол барын салды.
Енді гүлдеп тұрды. Ал оның бір тамыры сәл босаған. Жақында болған дауылдан кейін. Бірақ бәрібір, жағдайды ескере отырып, ол жаман бұта емес еді.
Бұтақтардың шетінен қасқырлардың тоқтағанын байқады. Пантера оның айналасына жүгіре бастады, қатты күрсініп, басын бүйіріне иді.
Кливи, шынында да, бұтаның бұтағын тістеу кімнің ойына келеді? Сіз мені басқа нәрсемен қателескен шығарсыз, бірақ шын мәнінде мен жай бұтамын. Аузыңызды жапырақпен толтырғыңыз келмейді, солай ма? Сіз менің бұтақтарымдағы тісті сындыруыңыз мүмкін. Сіз пантераның бұталарды жейтінін естідіңіз бе? Бірақ мен бұтамын. Анамнан сұра. Ол да бұта. Біз бәріміз көне заманнан, карбон дәуірінен бері бұтамыз.
Пантераның шабуылға шығуға ниеті болмағаны анық. Алайда оның кетуге ниеті жоқ еді. Кливи оның ұзақ өмір сүретініне сенімді емес еді. Енді ол не туралы ойлауы керек? Көктемнің рахаты туралы? Шашыңыздағы робиндердің ұясы ма?
Оның иығына құс қонды.
Қандай жақсы, деп ойлады Кливи. Ол да мені бұта деп ойлайды. Бұтақтарыма ұя салуды көздеп отыр. Керемет. Барлық басқа бұталар қызғаныштан жарылады. Құс Кливидің мойнын жеңіл шұқыды.
Сабыр ет, - деп ойлады Кливи. Сіз отырған бұтақты кесудің қажеті жоқ ...
Құс оны тағы да шауып көрді. Содан кейін ол төселген аяқтарына мықтап тұрып, пневматикалық балға жылдамдығымен Кливидің мойнын соға бастады.
Қарғыс атқыр тоқылдақ, - деп ойлады Кливи бейнені тастап кетпеуге тырысып. Ол пантераның кенеттен тынышталғанын атап өтті. Алайда, құс мойнын он бесінші рет соққанда, Кливи шыдай алмады: ол құсты ұстап алып, пантераға лақтырды.
Пантера тістерін шертті, бірақ тым кеш болды. Ренжіген құс Кливидің басын айнала барлау ұшағын жасап, тыныш бұталарға ұшып кетті.
Бірден Кливи қайтадан бұтаға айналды, бірақ ойын жеңіліп қалды. Пантера оған табанын сермеп жіберді. Ол жүгірмек болып, қасқырды басып өтіп, құлап қалды. Пантера оның құлағына ырылдады, ал Кливи оның қазірдің өзінде мәйіт екенін түсінді.
Пантера қорқып кетті.
Мұнда Кливи ыстық саусақ ұшына дейін мәйітке айналды. Ол көптеген күндер, көптеген апталар бойы өлі жатты. Оның қаны әлдеқашан ағып кеткен. Еті шіріген. Қанша аш болса да есі дұрыс жануар оған тиіспейді.
Пантера онымен келіскендей болды. Ол артқа шегінді. Қасқырлар аш айқайлады, сонымен бірге шегінді.
Кливи шіріктің ұзақтығын тағы бірнеше күнге ұзартты және оның қаншалықты қорқынышты түрде қорытылмайтындығына, қаншалықты үмітсіз тамаққа жарамсыз екеніне назар аударды. Ал жан дүниесінің терең түкпірінде – ол бұған сенімді болды – ол ешкімге жеңіл тамақ ретінде жарамды екеніне шын жүректен сенбеді. Пантера артқа шегіне берді, оның артынан қасқырлар да ілесті. Кливи құтқарылды! Қажет болса, ол енді өмірінің соңына дейін мәйіт болып қала алады.
Кенет оған шіріген еттің шынайы иісі жетті. ДжиО-ның жан-жағына қараса, ол жақын жерде алып құстың қонғанын көрді!
Жерде олар оны лашын деп атайтын.
Кливи жылап жібере жаздады. Оған көмектесетін ештеңе жоқ па? Оның қасына лашын жүгірді. Кливи орнынан атып тұрып, оны теуіп жіберді. Тағдырына жейтін болса, қалай болғанда да лашын емес.
Пантера найзағайдың жылдамдығымен қайтадан пайда болды, оның ақымақ жүнді жүзіне ашу мен шатасушылық жазылған сияқты.
Кливи темір шыбықты сермеп, жақын жерде өрмелеп шығатын ағаш, атуға тапанша немесе тым болмаса үркітетін алау болса екен деп...
Факел! Кливи бірден шешім табылғанын түсінді. Ол пантераның бетіне от жағып жіберді де, ол аянышты дауыспен жорғалап кетті. Кливи асығыс жан-жаққа тарай бастады, бұталарды жалынға орап, құрғақ шөпті жалмады.
Пантера қасқырлармен бірге жебедей жүгірді.
Оның кезегі! Жануарлардың барлығында оттан терең инстинктивті қорқыныш бар екенін ол қалай ұмытсын! Шынында да, Кливи бұл жерлерде бұрын-соңды болмаған ең үлкен өрт болады. Жеңіл жел тұрып, оның отын таулы жерге тарады. Тиіндер бұталардың артынан секіріп, бірге қаша жөнелді. Құстардың үйірлері ауаға ұшып, пантералар, қасқырлар және басқа жыртқыштар жем туралы ойлауды ұмытып, өздерін оттан қорғауға тырысып, қатар жүгірді - одан, Кливи!
Кливи қазірден бастап нағыз телепатқа айналғанын анық түсінді. Көзін жұмып, ол айналасында болып жатқанның бәрін көрді және барлығын дерлік физикалық түрде сезінді. Ол жолындағының бәрін қиратып, күркіреген жалынмен алға шықты. Ал мен асығыс қашып бара жатқандардың қорқынышын сезіндім.
Осылай болуы қажет. Адам әрқашан және барлық жерде өзінің ақылдылығы мен бейімделу қабілетінің арқасында табиғаттың патшасы емес пе еді? Бұл жерде де солай. Кливи басынан үш миль қашықтықтағы тар ағынның үстінен жеңіспен секірді, бұталар тобын тұтандырды, жалынға оранды, жалын ағынын лақтырды ...
Содан кейін ол судың бірінші тамшысын сезінді. Ол жанып тұрды, бірақ бір тамшы беске, кейін он беске, содан кейін бес жүзге айналды. Оны су шегелеп, тамағы – шөп пен бұта көп ұзамай сіңіп кетті.
Ол жоғала бастады.
Бұл әділ емес, - деп ойлады Кливи. Ол жеңу керек еді. Ол планетаға өз шарттары бойынша күресті берді және жеңіске жетті ... тек соқыр элементтер бәрін жою үшін.
Жануарлар мұқият оралды.
Жаңбыр шелектей төгілді. Кливидің соңғы жалыны сөнді. Байғұс күрсініп, есінен танып қалды...
Жақсы жұмыс. Сіз поштаңызды соңғы сәтке дейін сақтадыңыз, бұл жақсы пошташының белгісі. Мүмкін мен саған медаль алып берермін.
Кливи көзін ашты. Пошта бастығы мақтанышпен күлімсіреп, оның үстінде тұрды. Кливи төсегінде жатып, оның үстінде жұлдызды кеменің ойыс металл қабырғаларын көрді.
Ол құтқарушы кемеде болған.
Не болды? – деп сыбырлады ол.
«Біз дер кезінде келдік», - деп жауап берді пошта меңгерушісі. - Әзірше қозғалмағаныңыз жөн. Біразырақ болса, кеш болар еді.
Кливи кеменің жерден көтерілгенін сезіп, Z-M-22 планетасынан кетіп бара жатқанын түсінді. Ол таңырқап, бақылау терезесіне жақындады да, төменде қалқып тұрған жасыл бетке көз жүгірте бастады.
«Сіз өлім аузында тұрдыңыз, - деді пошта меңгерушісі Кливидің қасында тұрып, төмен қарап. - Біз ылғалдандыру жүйесін дер кезінде қосып алдық. Сіз мен бұрын-соңды көрмеген ең қатал дала отының ортасында тұрдыңыз.
Мінсіз жасыл кілемге қарап, пошта меңгерушісі күмәнданғандай болды. Ол қайтадан терезеге қарады, оның бетіндегі өрнек Кливиге алданған пантераны еске түсірді.
Күте тұрыңыз... Қалайша күйігіңіз жоқ?
Лерой Кливи өзінің № 243 пошта жұлдызды кемесін Пайғамбарлық бұрыш жұлдыздар шоғыры арқылы ұшып бара жатып, бір сәтте кабинаның қызып кеткенін байқады. Ол бірден салқындату қондырғысын қосып, базаға тиді. Базалық пошта бастығы бұрыннан бері ауыстыруды қажет ететін ескі кеме жүйесіндегі тағы бір сәтсіздікке таңғалған жоқ.
Пошта ұшағы қызып кете берді, ал жанармай тез таусылды. Содан кейін пошташы Лерой оттегі бар ең жақын планетаға қонуға шешім қабылдады. Ол Z-M-22 болып шықты. Ол бұл туралы базаға хабарлады, ал пошта меңгерушісі поштаға қамқорлық жасауды бұйырды және планетаға құтқару кемесін жіберуге уәде берді.
Кеменің өте ыстық металын қоспағанда, ғарыш кемесі сәтті қонды. Кливи апаттық люктен шықты. Иығында пошта сөмкесі ілулі тұрды. Қатты жарылыс естілген кезде ол пошта ұшағынан тез қашып кетті.
Жігіт құлап, бірден есін жоғалтты.
Оянса, тиін мен қасқырға ұқсайтын екі жасыл жануарды көрді. Екеуінің де көзі, құлағы жоқ еді. Қасқыр баяу тиінге жақындады, бірақ кенет ізін, дәлірек айтсақ, иісін жоғалтты. Бұл тиін орнында қатып қалғанда болды. Бірақ ол қайтадан дірілдегенде, жыртқыш оны бірден тауып алып, жеп қойды.
Жігіт не болып жатқанын немқұрайлы бақылап отырды. Бірақ қасқырдың үлкен азуын ойлаған бойда жыртқыш бірден бұрылып, оған қарай беттеді. Жыртқыш қатты жақындаған кезде Лерой қайтадан есін жоғалтты. Кешке қарай ғана есін жиды.
Қолдары мен аяқтары бүтін, бірақ бүкіл денеде әлсіздік байқалды. Алғашында Кливи жануарларды түсінде көрдім деп ойлады. Бірақ содан кейін мен тиіннің құйрығын көргенде, мен мұның бәрі шындық екенін түсіндім. Жас жігіт ойға шомып кетті. Ол қалай аман қалғанын және аңдардың бұл жерден олжасын қалай аңдығанын түсіне алмады.
Оның ойларын тып-тыныш үн бұзды. Бұл саңырау және соқыр қоңыр-жасыл пантера болды. Жігіт қалың шөпке тығылып, пантера кетіп қалды. Бірақ ол «пантера» деген сөзді айтқан бойда, ол бұрылып, сәл жақындады. Кейіпкер жануардың телепатиялық әрекет ететінін түсінді.
Қасқыр мен тиін де солай әрекет етті. Жас жігіт есін жоғалтқанда, ол ойлауды тоқтатты. Қасқыр ізін жоғалтып, шабуыл жасамады. Бұл теорияны сынау үшін Кливи «Пантера» сөзін ойша қайталады және олардың арасындағы қашықтық тез азая бастады.
Лерой басқа нәрселер туралы қызба ойлай бастады: планеталар туралы, тастар туралы, қыздар туралы, көгерген жерлер туралы және т.б. Бірақ қайта-қайта жыртқыш есіме түсті. Кенет ол әйел пантера туралы ойлады. Ол ол. Осы кезде еркек пантера жігітке жақындап, оны ысқылап, міңгірлеп, бұрылып қаша жөнеледі.
Кливи истерикалы күлкісін әрең ұстады, бірақ уақыт өте келе өзін жинап, мұқият ойлануды шешті. Бұл ғаламшардағы әрбір тіршілік иесінің өзіндік ой иісі бар шығар. Тек бір нәрсе түсініксіз болды - жануарлар оны олар туралы ойлаған кезде ғана байқайды немесе кез келген ой оны анықтай алады.
Леруа қатты шаршады. Ол жатты да, бірден ұйықтап қалды. Таң атқанда ол әлі тірі екенін түсінді. Кемесінің қалдықтарының арасынан жігіт өзіне қару тапты - темір шыбық. Сосын жидектерді жеп, ағын сумен жуды. Енді ол қолайлы баспана іздеді, бірақ ештеңе таппады. Жас жігіт басын көтеріп қараса, лашынға ұқсайтын құсты көрді.
Сәлден соң алдынан төрт қасқыр шықты. Бұл жолы ешбір ой Кливиге соқтығысудан құтылуға көмектеспеді. Ол жылан кейпіне еніп, аз уақыт ішінде жыртқыштар шегінді. Бірақ жас жігіттің қашуы оларды қайтадан қудалауға мәжбүр етті. Жігіт құс екен деген оймен ғана аман қалды. Ол жерден жоғары көтеріліп, ұшып кетті. Осылайша тағы бір күн аяқталды.
Таңертең жігіт тағы да пантера мен қасқырларды есіне алды, олар көп күттірмеді. Басында Лерой өзін бұта ретінде елестетті, бірақ оның үстіне құс отырды және қатты шұқылай бастады. Содан кейін ол өзін мәйіт ретінде елестетті. Жануарлар шегінді, бірақ лашын пайда болды. Тек өрт туралы ой барлық жыртқыштарды отқа оранған жерді тастап кетуге мәжбүр етті.
Жас жігіт бар күш-жігерін салып, үлкен өртті бейнелейді. Ол нағыз телепатқа айналды және тірі жандардың барлық қорқынышын сезінді. «Адам өзін қоршаған кез келген әлемге бейімделе алады. Оның тапқырлығы оған бірнеше рет көмектесті. Адам – табиғат патшасы», – деп ойлады Кливи мақтанышпен.
Бірақ кенет жаңбыр жауып, от бірте-бірте сөне бастады. Жануарлар қайта бастады, бірақ сол сәтте жігіт есін жоғалтты. Ол құтқарушы ғарыш кемесінде оянып, бірден бастығын көрді. Пошта бастығы пошташы Лерой Кливидің поштаны сақтап қалғанына қатты риза болып, қол астындағы қызметкеріне сыйақы алуға уәде берді.
Пошта бастығы Кливиге дала өртінен өліп қала жаздағанын да айтты. Құтқарушылар дер кезінде жетіп, ылғалдандыру қондырғысы арқылы өртті сөндірді. Бірақ ер адам жігіттің неге күйік алмағанын түсіне алмады.
Жүктелуде...
