Бір кездері жиырма бес қалайы сарбаз болған, ана жағында ағайындар – ескі қалайы қасық; иығында мылтық, басы тік, қызыл-көк форма – жарайды, бұл солдаттар қандай сұлу! Олар қорапты ашқанда естіген алғашқы сөздері: «Әй, қалайы солдаттар!» болды. Туған күнінде ойыншық сарбаздар берілген кішкентай бала қол соғып айқайлады. Және оларды бірден үстелге қоя бастады. Бір аяғын қоспағанда, барлық сарбаздар бірдей болды. Ол ең соңғы құйылған, ал қаңылтыр сәл қысқа, бірақ ол бір аяғымен басқалары сияқты екі аяғына берік тұрды; және ол бәрінен де керемет болып шықты.
Сарбаздар отырған үстелде неше түрлі ойыншықтар болды, бірақ көздің жауын алғаны картоннан жасалған тамаша сарай болды. Кішкентай терезелерден сарай камералары көрінетін; сарайдың алдында, көл бейнеленген шағын айнаның айналасында ағаштар болды, балауыз аққулар көлде жүзіп, олардың шағылысуына таңданды. Мұның бәрі керемет тәтті болды, бірақ бәрінен де сүйкімді сарайдың табалдырығында тұрған жас ханым болды. Ол да қағаздан қиылып, ең жақсы кембрикадан жасалған юбка киген; оның иығында орамал түріндегі тар көк лента, ал кеудесінде жас ханымның өз бетіндегідей розетка жарқырап тұрды. Жас келіншек бір аяғымен тұрып, екі қолын екі жаққа жайып жіберді - ол биші болды, ал екінші аяғын жоғары көтергені сонша, біздің солдат оны тіпті көрмей қалды, сұлуды да өзі сияқты жалғыз аяқты деп ойлады.
«Менің осындай әйелім болғанын қалаймын! - ол ойлады. «Тек ол, шамасы, төрелердің бірі, сарайда тұрады, менде бар болғаны қорап, сонда да бізде жиырма бес адам бар, оған орын жоқ!» Бірақ әлі де бір-бірін білудің зияны жоқ ».
Ол үстелдің үстінде тұрған тұмсықтың артына тығылды; осы жерден тепе-теңдігін жоғалтпай бір аяғымен тұрған сүйкімді бишіні анық көрді.
Кешке қарай қалған қаңылтыр сарбаздардың барлығын жәшікке салып, үйдегілердің бәрі төсекке жатты. Енді ойыншықтардың өзі үйде де, соғыста да, балда да ойнай бастады. Қалайы сарбаздар қораптың қабырғаларын қаға бастады - олар да ойнағысы келді, бірақ қақпақтарды көтере алмады. Щелкунчик құлады, стилус тақтаның үстінен биледі; Шу мен шудың болғаны сонша, канарей оянып, сөйлей бастады, тіпті поэзияда! Тек би мен қаңылтыр сарбаз ғана қозғалмады: ол әлі созылған саусақтарында тұрды, қолдарын алға созды, ол мылтық астында көңілді тұрып, одан көзін алмады.
Он екіге соқты. басыңыз! — тұмсық жәшік ашылды.
Темекі жоқ, бірақ кішкентай қара тролль болды; тұмсық жәшік айла болды!
«Қалайы солдат, - деді тролль, - саған қараудың қажеті жоқ!»
Қалайы солдат естімеген сияқты.
- Жарайды, күте тұрыңыз! - деді тролль.
Таңертең балалар тұрып, қалайы солдатты терезеге қойды.
Кенет – тролльдің мейірімінен бе, әлде дружинадан ба – терезе ашылды да, біздің солдат үшінші қабаттан басын тіреп ұшып кетті – оның құлағына ысқырық қана ысқыра бастады! Бір минут - және ол қазірдің өзінде аяқтарын төңкеріп тротуарда тұрды: басы дулыға мен мылтығы тротуар тастарының арасында қалды.
Бала мен қызметші дереу жүгіріп іздеп шықты, бірақ қанша тырысса да, солдатты таба алмады; олар оны аяғымен басып кете жаздады, бірақ оны әлі байқамады. Ол оларға: «Мен осындамын!» - деп айқайлады. – Олар, әрине, оны бірден тауып алар еді, бірақ ол көшеде айқайлауды әдепсіз санады: ол форма киген!
Жаңбыр жауа бастады; күштірек, күштірек, ақырында жаңбыр жауды. Қайтадан тазаланған кезде көшедегі екі бала келді.
- Қараңдар! – деді біреуі. - Міне, қалайы солдат! Оны жүзуге жіберейік!
Және олар газет қағазынан қайық жасап, оған қалайы солдат салып, арыққа түсірді. Жігіттердің өзі қатар жүгіріп, алақандарын соқты. Жақсы Жақсы! Толқындар сай бойымен осылай қозғалды! Ағын жай ғана жүрді - мұндай нөсерден кейін таңқаларлық емес!
Қайық лақтырып, жан-жағына айналдырды, қалайы солдаттың бәрі дірілдеп тұрды, бірақ ол нық тұрды: мылтық иығында, басы түзу, кеудесі алға!
Қайық ұзын көпірлердің астынан өтті: солдат қорапқа қайтадан құлап кеткендей қараңғы болды.
«Мені қайда апарады? - ол ойлады. - Иә, мұның бәрі жаман тролльдің істері! Әй, әлгі ару менімен бірге қайықта отырса – мен үшін кем дегенде екі есе қараңғы бол!».
Осы кезде көпірдің астынан үлкен егеуқұйрық секірді.
- Сіздің төлқұжатыңыз бар ма? — деп сұрады ол. - Маған төлқұжатыңды бер!
Бірақ қалайы солдат үндемей, мылтығын одан бетер қысып ұстады. Қайық тасып, егеуқұйрық оның артынан жүзіп кетті. Ой! Ол тістерін қайрап, оған қарай жүзіп келе жатқан чиптер мен сабандарға қалай айқайлады:
- Оны ұстаңыз, ұстаңыз! Ол ақы төлеген жоқ, төлқұжатын көрсетпеді!
Бірақ ағыс қайықты тезірек және жылдам жүргізді, ал қалайы сарбаз кенеттен кез келген батыл адам шошып кететін қорқынышты дыбысты естігенде, алдағы жарықты көрді. Елестетіп көріңізші, көпірдің соңында арықтан су үлкен каналға ағып кетті! Солдат үшін үлкен сарқырамаға қайықпен жүгіру біз үшін сондай қорқынышты болды.
Бірақ сарбазды әрі қарай алып кетті, тоқтату мүмкін болмады. Солдат мінген қайық төмен сырғып түсті; Байғұс бұрынғыдай сабырлы болып, тіпті көзін жұмған жоқ. Қайық айналды... Бірде, екі рет – шетіне дейін суға толып, бата бастады. Қалайы солдат мойнына дейін суға батты; одан әрі... су оның басын басып қалды! Содан кейін ол өзінің сұлулығы туралы ойлады: ол оны енді ешқашан көрмейтін болды. Оның құлағына естілді:
Алға ұмтыл, жауынгер,
Ал өлімге сабырмен қарсы тұр!
Қағаз жыртылып, қалайы солдат түбіне түсті, бірақ дәл осы сәтте оны балық жұтып қойды.
Қандай қараңғылық! Бұл көпірдің астынан да жаман, ал одан да көп, ол қаншалықты тар! Бірақ қаңылтыр сарбаз мылтықты өзіне мықтап қысып, аяғына дейін созылып жатты.
Балықтар мұнда-мұнда жүгірді, ең ғажайып секірістерді жасады, бірақ кенеттен найзағай соққандай қатып қалды. Шам жанып, біреу: «Қалайы солдат!» деп айғайлады. Өйткені, балықты ұстап алып, базарға апарып, ас үйге кіргізіп, аспаз үлкен пышақпен оның қарнын жарып жіберген. Аспаз қаңылтыр солдаттың белінен екі саусағымен ұстап, бөлмеге апарды, үйдегілердің бәрі тамаша саяхатшыны көруге жүгіріп келді. Бірақ қалайы солдат мүлде мақтанбады. Олар оны үстелге қойды және - бұл әлемде жоқ нәрсе! - ол өзін бір бөлмеде көрді, сол балаларды, сол ойыншықтарды және сүйкімді кішкентай биші бар тамаша сарайды көрді! Ол әлі де бір аяғымен тұрып, екіншісін жоғары көтерді. Қаншама қайсарлық! Қалай сарбазына қалайы тиіп, жылай жаздады, бірақ бұл әдепсіздік болар еді, ол өзін ұстады. Ол оған, ол оған қарады, бірақ олар үндемеді.
Кенет балалардың бірі қаңылтыр сарбазды ұстап алып, еш себепсіз оны тура пешке лақтырып жіберді. Тролль бәрін реттеп қойған болуы керек! Қалайы солдат жалынға оранып тұрды: ол қатты ыстық болды, оттан ма, махаббаттан ба, ол өзі білмеді. Оның түстері мүлде сыпырылып кеткен, оның бәрі өңсіз болып кеткен; неге екенін кім біледі – жолдан ба, әлде қайғыдан ба? Ол бишіге қарады, ол оған қарады, ол оның еріп бара жатқанын сезді, бірақ әлі де иығында мылтықпен берік тұрды. Кенеттен бөлменің есігі ашылды, биді жел ұстады, ол сильфа сияқты, пешке қалайы солдатқа қарай лап қойды, бірден жалынға оранды және - ақыры! Ал қаңылтыр сарбаз балқып, балқып бір кесек болды. Келесі күні қызметші қыз пештің күлін тазалап жатқанда, кішкентай қаңылтыр жүректі тапты; биден бір ғана розетка қалды, тіпті оның бәрі көмірдей күйіп, қарайып кетті.
Бір кездері әлемде жиырма бес қалайы сарбаз болған, барлығы ағайынды, өйткені олар ескі қалайы қасықтан туған. Мылтық иықта, олар тіке қарайды, ал қандай керемет форма - қызыл және көк! Олар қорапта жатты, қақпағы шешілгенде, ең бірінші естігендері:
– Әй, қалайы солдаттар!
Кішкентай бала айғайлап, алақанымен шапалақтады. Олар оның туған күніне берілді, ол бірден үстелге қойды.
Солдаттардың бәрі бірдей болып шықты, тек біреуі ғана қалғандарынан сәл ерекшеленді: оның бір аяғы ғана болды, өйткені ол ең соңғы құйылды, қаңылтыр жеткіліксіз болды. Бірақ ол бір аяғында басқалары сияқты екі аяғында тұрып, керемет оқиға болды.
Сарбаздар отырған үстелде басқа да көптеген ойыншықтар болды, бірақ ең көзге картоннан жасалған әдемі сарай болды. Кішкентай терезелер арқылы дәліздерге тікелей қарауға болады. Сарайдың алдында көл бейнеленген шағын айнаның айналасында ағаштар орналасқан, балауыз аққулар көлде жүзіп, оған қарады.
Мұның бәрі өте сүйкімді болды, бірақ ең сүйкімді нәрсе сарайдың есігінде тұрған қыз болды. Ол да қағаздан кесілген, бірақ оның етегі ең жақсы кембрикадан жасалған; оның иығында орамал тәрізді тар көк лента, ал кеудесінде қыздың басынан кем емес ұшқын болды. Қыз бір аяғымен тұрды, қолдары оның алдына созылды - ол биші болды - және екіншісін жоғары көтергені сонша, қалайы солдат оны тіпті көрмеді, сондықтан оны да өзі сияқты бір аяқты деп шешті. .
«Осындай әйелім болса ғой!» — деп ойлады ол, «Тек ол, шамасы, асылдардың бірі, сарайда тұрады, менде тек сандық бар, сонда да біз жиырма бес жауынгерміз. Онда оған орын жоқ.» Онда! Бірақ танысуға болады!»
Ол үстелдің үстінде тұрған тұмсықтың артына тығылды. Осы жерден ол сүйкімді биші туралы анық көрінді.
Кешке одан басқа қаңылтыр сарбаздардың барлығын жәшікке салып, үйдегілер төсекке жатты. Ал ойыншықтардың өзі ойнай бастады - қонаққа да, соғысқа да, допқа да. Қалайы сарбаздар қорапта араластырды - олар да ойнағысы келді - бірақ қақпақты көтере алмады. Щелкунчик құлады, стилус тақтада биледі. Шу мен шудың болғаны сонша, канарей оянып, ысқыра бастады, жай ғана емес, өлеңмен! Тек қаңылтыр сарбаз бен би қозғалмады. Ол әлі де бір бармағымен тұрып, қолдарын алға созды, ал ол жалғыз аяғына батылдықпен тұрып, одан көзін алмады.
Он екіні соқты, - басыңыз! – иіскегінің қақпағы секіріп кетті, тек оның ішінде темекі емес, жоқ, кішкентай қара тролль бар екен. Тістің бір айласы бар екен.
«Қалайы солдат, - деді тролль, - керек емес жерге қарама!
Бірақ қалайы солдат естімегендей кейіп танытты.
-Жарайды, күте тұр, таң атар! - деді тролль.
Таң атты; Балалар орындарынан тұрып, қаңылтыр солдатты терезеге қойды. Кенеттен, тролльдің мейірімімен, әлде сызбадан терезе ашылып, солдат үшінші қабаттан төңкеріліп ұшып кетеді! Бұл қорқынышты ұшу болды. Сарбаз өзін аспанға лақтырып жіберіп, дулығасы мен штыктарын тротуар тастарының арасына тығып, төңкеріліп тұрып қалды.
Бала мен қызметші дереу оны іздеуге жүгірді, бірақ олар оны таба жаздаса да, оны көре алмады. Ол оларға: «Мен осындамын!» - деп айқайлады. – Оны тауып алар ма еді, бірақ солдаттың бақырып айқайлауы жараспайды – әйтеуір, киім киген.
Жаңбыр жауа бастады, тамшылар жиі түсіп, ақыры нағыз жаңбыр құйыла бастады. Ол біткен кезде көшенің екі баласы келді.
- Қараңдар! – деді біреуі. - Міне, қалайы солдат! Оны жүзуге жіберейік!
Олар газет қағазынан қайық жасап, оған қалайы солдат салып, ол дренажды арықтың бойымен жүзіп кетті. Жігіттер қатар жүгіріп, алақандарын соқты. Әкелер, арық бойымен қандай толқындар өтіп бара жатты, бұл неткен жылдам ағыс! Әрине, мұндай нөсерден кейін!
Кеме жоғары-төмен лақтырып, қаңылтыр сарбаздың бәрі дірілдеп тұрғандай айналдырды, бірақ ол берік тұрды - мылтық иығында, басы түзу, кеудесі алға.
Кенет қайық арық арқылы өтетін ұзын көпірлердің астына сүңгіп кетті. Солдат қорапқа қайта түскендей қараңғы болды.
«Мені қайда апарып жатыр?» деп ойлады ол. «Иә, иә, мұның бәрі тролльдің айласы! !»
Содан көпірдің астында тұратын үлкен су егеуқұйрығы пайда болды.
- Сіздің төлқұжатыңыз бар ма? – деп сұрады ол. - Паспортыңды көрсет!
Бірақ қалайы сарбаз суға тойып алып, мылтығын одан бетер қысып ұстады. Кеме алға және алға жылжыды, ал егеуқұйрық оның артынан жүзді. Ой! Ол тістерін қайрап, оларға қарай жүзіп келе жатқан чиптер мен сабандарға қалай айқайлады:
- Оны ұстаңыз! Ұста! Ол бажды төлеген жоқ! Ол паспортсыз!
Бірақ ағыс күшейіп, қаңылтыр сарбаз алда тұрған жарықты көрді, кенеттен кез келген батыл үрейленетіндей шу шыққан кезде. Елестетіп көріңізші, көпірдің соңында дренажды арық үлкен каналға ағып кетті. Солдат үшін бұл үлкен сарқырамаға қайықпен жүгіру сияқты қауіпті болды.
Канал қазірдің өзінде өте жақын, оны тоқтату мүмкін емес. Кеме көпірдің астынан шығарылды, бейшара қолынан келгенше ұстады, тіпті көзін де жұмған жоқ. Кеме үш-төрт рет айналып, шетіне дейін суға толып, суға бата бастады.
Жауынгер мойнына дейін суға батып, қайық тереңдеп, қағаз сіңіп кетті. Су солдаттың басын жауып кетті, содан кейін ол сүйкімді кішкентай биші туралы ойлады - ол оны енді ешқашан көрмейді. Оның құлағына естілді:
Алға ұмтыл, жауынгер,
Өлім сені басып алады!
Содан қағаз ақыры үзіліп, солдат түбіне батып кетті, бірақ дәл осы сәтте оны үлкен балық жұтып қойды.
О, іші қандай қараңғы еді, тіпті дренажды арықтың үстіндегі көпірдің астынан да нашар және жүк тиеуге тар! Бірақ қаңылтыр солдат жігерін жоғалтпай, мылтығын жібермей, бойына дейін созылып жатты...
Балықтар шеңбер бойымен жүріп, ең таңқаларлық секірістерді жасай бастады. Кенет ол найзағай соққандай, қатып қалды. Шам жанып, біреу: «Қалайы солдат!» деп айғайлады. Анықталғандай, балықты ұстап алып, базарға әкеліп, сатып, ас үйге әкеліп, аспазшы үлкен пышақпен қарнын жарып жіберген. Сосын аспаз солдаттың белінен екі саусағымен ұстап, бөлмеге кіргізді. Барлығы осындай керемет кішкентай адамға қарағысы келді - әрине, ол балықтың қарынымен саяхаттаған! Бірақ қалайы солдат мүлде мақтанбады. Олар оны үстелге қойды, және - әлемде қандай кереметтер болады! - ол өзін бір бөлмеде көрді, сол балаларды көрді, үстелде сол ойыншықтар және сүйкімді кішкентай биші бар тамаша сарай болды. Ол әлі де бір аяғымен тұрып, екіншісін жоғары көтерді - ол да табанды болды. Солдат қатты әсер етті және қалайы көз жасын төге жаздады, бірақ бұл мейірімсіз болар еді. Ол оған, ол оған қарады, бірақ олар бір-біріне үндемеді.
Кенет балалардың бірі қаңылтыр сарбазды ұстап алып, оны пешке лақтырып жіберді, бірақ солдат ешнәрсе істемеген. Мұны, әрине, тұмсық қорапта отырған тролль ұйымдастырды.
Қалайы солдат жалынның ішінде тұрды, оны қорқынышты жылу шарпыды, бірақ бұл от па, махаббат па, ол білмеді. Оның түсі мүлде сөніп қалған, себебін ешкім айта алмады - сапардан ба, қайғыдан. Ол кішкентай бишіге қарады, ол оған қарады, ол оның еріп бара жатқанын сезді, бірақ мылтықты жібермей, нық тұрды. Кенет бөлменің есігі ашылды, биді жел ұстады, ол сильфа сияқты, қалайы солдатқа пешке тіке соқты, бірден жалынға оранды - және ол жоқ болды. Ал қалайы сарбаз кесек болып балқып кетті, ал келесі күні таңертең күң күлді шығарып, солдаттың орнына қалайы жүректі тапты. Ал биден ұшқын ғана қалды, ол көмірдей күйіп, қара түсті.
Бір кездері әлемде жиырма бес қалайы сарбаз болған, барлығы ағайынды, өйткені олар ескі қалайы қасықтан туған. Мылтық иықта, олар тіке қарайды, ал қандай керемет форма - қызыл және көк! Олар қорапта жатты, қақпағы шешілгенде, ең бірінші естігендері:
– Әй, қалайы солдаттар!
Кішкентай бала айғайлап, алақанымен шапалақтады. Олар оның туған күніне берілді, ол бірден үстелге қойды.
Солдаттардың бәрі бірдей болып шықты, тек біреуі ғана қалғандарынан сәл ерекшеленді: оның бір аяғы ғана болды, өйткені ол ең соңғы құйылды, қаңылтыр жеткіліксіз болды. Бірақ ол бір аяғында басқалары сияқты екі аяғында тұрып, керемет оқиға болды.
Сарбаздар отырған үстелде басқа да көптеген ойыншықтар болды, бірақ ең көзге картоннан жасалған әдемі сарай болды. Кішкентай терезелер арқылы дәліздерге тікелей қарауға болады. Сарайдың алдында көл бейнеленген шағын айнаның айналасында ағаштар орналасқан, балауыз аққулар көлде жүзіп, оған қарады.
Мұның бәрі өте сүйкімді болды, бірақ ең сүйкімді нәрсе сарайдың есігінде тұрған қыз болды. Ол да қағаздан кесілген, бірақ оның етегі ең жақсы кембрикадан жасалған; оның иығында орамал тәрізді тар көк лента, ал кеудесінде қыздың басынан кем емес ұшқын болды. Қыз бір аяғымен тұрды, қолдары оның алдына созылды - ол биші болды - және екіншісін жоғары көтергені сонша, қалайы солдат оны тіпті көрмеді, сондықтан оны да өзі сияқты бір аяқты деп шешті. .
«Осындай әйелім болса ғой!» — деп ойлады ол, «Тек ол, шамасы, асылдардың бірі, сарайда тұрады, менде тек сандық бар, сонда да біз жиырма бес жауынгерміз. Онда оған орын жоқ.» Онда! Бірақ танысуға болады!»
Ол үстелдің үстінде тұрған тұмсықтың артына тығылды. Осы жерден ол сүйкімді биші туралы анық көрінді.
Кешке одан басқа қаңылтыр сарбаздардың барлығын жәшікке салып, үйдегілер төсекке жатты. Ал ойыншықтардың өзі ойнай бастады - қонаққа да, соғысқа да, допқа да. Қалайы сарбаздар қорапта араластырды - олар да ойнағысы келді - бірақ қақпақты көтере алмады. Щелкунчик құлады, стилус тақтада биледі. Шу мен шудың болғаны сонша, канарей оянып, ысқыра бастады, жай ғана емес, өлеңмен! Тек қаңылтыр сарбаз бен би қозғалмады. Ол әлі де бір бармағымен тұрып, қолдарын алға созды, ал ол жалғыз аяғына батылдықпен тұрып, одан көзін алмады.
Он екіні соқты, - басыңыз! – иіскегінің қақпағы секіріп кетті, тек оның ішінде темекі емес, жоқ, кішкентай қара тролль бар екен. Тістің бір айласы бар екен.
«Қалайы солдат, - деді тролль, - керек емес жерге қарама!
Бірақ қалайы солдат естімегендей кейіп танытты.
-Жарайды, күте тұр, таң атар! - деді тролль.
Таң атты; Балалар орындарынан тұрып, қаңылтыр солдатты терезеге қойды. Кенеттен, тролльдің мейірімімен, әлде сызбадан терезе ашылып, солдат үшінші қабаттан төңкеріліп ұшып кетеді! Бұл қорқынышты ұшу болды. Сарбаз өзін аспанға лақтырып жіберіп, дулығасы мен штыктарын тротуар тастарының арасына тығып, төңкеріліп тұрып қалды.
Бала мен қызметші дереу оны іздеуге жүгірді, бірақ олар оны таба жаздаса да, оны көре алмады. Ол оларға: «Мен осындамын!» - деп айқайлады. – Оны тауып алар ма еді, бірақ солдаттың бақырып айқайлауы жараспайды – әйтеуір, киім киген.
Жаңбыр жауа бастады, тамшылар жиі түсіп, ақыры нағыз жаңбыр құйыла бастады. Ол біткен кезде көшенің екі баласы келді.
- Қараңдар! – деді біреуі. - Міне, қалайы солдат! Оны жүзуге жіберейік!
Олар газет қағазынан қайық жасап, оған қалайы солдат салып, ол дренажды арықтың бойымен жүзіп кетті. Жігіттер қатар жүгіріп, алақандарын соқты. Әкелер, арық бойымен қандай толқындар өтіп бара жатты, бұл неткен жылдам ағыс! Әрине, мұндай нөсерден кейін!
Кеме жоғары-төмен лақтырып, қаңылтыр сарбаздың бәрі дірілдеп тұрғандай айналдырды, бірақ ол берік тұрды - мылтық иығында, басы түзу, кеудесі алға.
Кенет қайық арық арқылы өтетін ұзын көпірлердің астына сүңгіп кетті. Солдат қорапқа қайта түскендей қараңғы болды.
«Мені қайда апарып жатыр?» деп ойлады ол. «Иә, иә, мұның бәрі тролльдің айласы! !»
Содан көпірдің астында тұратын үлкен су егеуқұйрығы пайда болды.
- Сіздің төлқұжатыңыз бар ма? – деп сұрады ол. - Паспортыңды көрсет!
Бірақ қалайы сарбаз суға тойып алып, мылтығын одан бетер қысып ұстады. Кеме алға және алға жылжыды, ал егеуқұйрық оның артынан жүзді. Ой! Ол тістерін қайрап, оларға қарай жүзіп келе жатқан чиптер мен сабандарға қалай айқайлады:
- Оны ұстаңыз! Ұста! Ол бажды төлеген жоқ! Ол паспортсыз!
Бірақ ағыс күшейіп, қаңылтыр сарбаз алда тұрған жарықты көрді, кенеттен кез келген батыл үрейленетіндей шу шыққан кезде. Елестетіп көріңізші, көпірдің соңында дренажды арық үлкен каналға ағып кетті. Солдат үшін бұл үлкен сарқырамаға қайықпен жүгіру сияқты қауіпті болды.
Канал қазірдің өзінде өте жақын, оны тоқтату мүмкін емес. Кеме көпірдің астынан шығарылды, бейшара қолынан келгенше ұстады, тіпті көзін де жұмған жоқ. Кеме үш-төрт рет айналып, шетіне дейін суға толып, суға бата бастады.
Жауынгер мойнына дейін суға батып, қайық тереңдеп, қағаз сіңіп кетті. Су солдаттың басын жауып кетті, содан кейін ол сүйкімді кішкентай биші туралы ойлады - ол оны енді ешқашан көрмейді. Оның құлағына естілді:
Алға ұмтыл, жауынгер,
Өлім сені басып алады!
Содан қағаз ақыры үзіліп, солдат түбіне батып кетті, бірақ дәл осы сәтте оны үлкен балық жұтып қойды.
О, іші қандай қараңғы еді, тіпті дренажды арықтың үстіндегі көпірдің астынан да нашар және жүк тиеуге тар! Бірақ қаңылтыр солдат жігерін жоғалтпай, мылтығын жібермей, бойына дейін созылып жатты...
Балықтар шеңбер бойымен жүріп, ең таңқаларлық секірістерді жасай бастады. Кенет ол найзағай соққандай, қатып қалды. Шам жанып, біреу: «Қалайы солдат!» деп айғайлады. Анықталғандай, балықты ұстап алып, базарға әкеліп, сатып, ас үйге әкеліп, аспазшы үлкен пышақпен қарнын жарып жіберген. Сосын аспаз солдаттың белінен екі саусағымен ұстап, бөлмеге кіргізді. Барлығы осындай керемет кішкентай адамға қарағысы келді - әрине, ол балықтың қарынымен саяхаттаған! Бірақ қалайы солдат мүлде мақтанбады. Олар оны үстелге қойды, және - әлемде қандай кереметтер болады! - ол өзін бір бөлмеде көрді, сол балаларды көрді, үстелде сол ойыншықтар және сүйкімді кішкентай биші бар тамаша сарай болды. Ол әлі де бір аяғымен тұрып, екіншісін жоғары көтерді - ол да табанды болды. Солдат қатты әсер етті және қалайы көз жасын төге жаздады, бірақ бұл жақсы болмас еді. Ол оған, ол оған қарады, бірақ олар бір-біріне үндемеді.
Кенет балалардың бірі қаңылтыр сарбазды ұстап алып, оны пешке лақтырып жіберді, бірақ солдат ешнәрсе істемеген. Мұны, әрине, тұмсық қорапта отырған тролль ұйымдастырды.
Қалайы солдат жалынның ішінде тұрды, оны қорқынышты жылу шарпыды, бірақ бұл от па, махаббат па, ол білмеді. Оның түсі мүлде сөніп қалған, себебін ешкім айта алмады - сапардан ба, қайғыдан. Ол кішкентай бишіге қарады, ол оған қарады, ол оның еріп бара жатқанын сезді, бірақ мылтықты жібермей, нық тұрды. Кенет бөлменің есігі ашылды, биді жел ұстады, ол сильфа сияқты, қалайы солдатқа пешке тіке соқты, бірден отқа оранды - және ол жоқ болды. Ал қалайы сарбаз кесек болып балқып кетті, ал келесі күні таңертең күң күлді шығарып, солдаттың орнына қалайы жүректі тапты. Ал биден ұшқын ғана қалды, ол көмірдей күйіп, қара түсті. Яғни
Баяғыда бір үлкен қалайы қасықтан құйылған жиырма бес қалайы сарбаз болған, сондықтан олардың бәрі бірдей, ағайын сияқты, иықтарында мылтық, қызыл-көк киім киген. Соңғысынан басқасының бәрі, жиырма бесінші... Оған қалайы жетпейді, сондықтан оның бір аяғы ғана болды. Бірақ бұл бір аяғында ол басқа екі аяғымен бірдей берік тұрды.
Қайсар Қалайы солдат өзінің ойыншық сарайының алдында бір аяғымен тұрған кішкентай бишіні жақсы көрді, ал егер сіз солдаттар тұратын қораптан қарасаңыз, оның да бір аяғы бар сияқты. Солдат өзіне идеалды жар болады деп ойлады.
Бірақ қартайған және ақылды, тұмсық қорапта тұратын Тролль кішкентай Қалай сарбазының сұлулығына қызғанышпен қарайды және оған қорқынышты апатты болжайды.
Бірақ Қалайы солдат табандылық танытып, оған назар аудармады.
Бұл зұлым Тролльдың кінәсі ме, әлде өз еркімен болды ма, бұл болды. Келесі күні таңертең Кішкентай солдат терезенің үстінде тұрғанда, оны кенет екпінді жел ұшырып жіберді де, ол тіке тротуарға ұшып кетті, ол жерде екі тастың арасында тұрып қалды.
Кішкентай бала, ойыншықтардың иесі мен қызметші қыз көшеге шығып, сарбазды ұзақ іздеді. Бірақ, аяқ басып кете жаздаса да, әлі көрмеді... Көп ұзамай жаңбыр жауып, үйге қайтуға тура келді. Ал Қалайы солдат тротуарда жатып, мұңайып қалды. Өйткені, ол өзінің сұлу Бишісін енді көретін-көрмейтінін білмеді...
Жаңбыр басылғанда көшеде екі бала пайда болды.
– Қарашы, қалайы солдат! – деді біреуі. - Оны жүзуге жіберейік!
Осылайша олар газеттен қайық жасап, оған Кішкентай солдатты салып, оны суағарға жіберді.
Құдай сақтасын! – деп ойлады Қалайы солдат. - Қандай сұмдық толқындар, ал ағыс өте күшті!
Бірақ қорқынышқа қарамастан, ол әлі де тік және берік тұрды.
Ал қайық дренажды арық бойымен жүзіп, жүзіп, кенет кәріз құбырына сырғып кетті. Ол жерде қараңғы болды, ал бейшара кішкентай Солдат ештеңені көрмеді.
«Мен қайда бара жатырмын?» деп ойлады ол.«Бәріне осы зұлым Тролль кінәлі, менің кішкентай Бишім қасымда болса, мен он есе батыл болар едім!»
Ал қайық алға және алға қарай жүзіп бара жатты, содан кейін алда бір жарық пайда болды. Құбырдағы су тіке өзенге ағып кеткен екен. Қайық төбедей айналды, онымен бірге Қалайы солдат. Сөйтіп, қағаз қайық суды бүйіріне жинап, суланып, бата бастады.
Басынан су жабылып қалғанда, Солдат кішкентай биші туралы ойлады... Содан қағаз әбден суланып кетті. Бірақ кенет Сарбазды үлкен балық жұтып қойды.
«Мықты қалайы солдат» ертегісі оқылады:
Бір кездері жиырма бес қаңылтыр сарбаз болған, ана жақтағы ағайындар – ескі қаңылтыр қасық, иығында мылтық, басы тік, қызылды-көк формалы – жарайды, бұл солдаттар қандай ғанибет еді! Олар қорапты ашқанда естіген алғашқы сөздері: «Әй, қалайы солдаттар!» болды. Туған күнінде ойыншық сарбаздар берілген кішкентай бала қол соғып айқайлады. Және оларды бірден үстелге қоя бастады. Бір аяғын қоспағанда, барлық сарбаздар бірдей болды. Ол соңғы болып құйылды, қаңылтыр сәл қысқа болды, бірақ ол өз аяғымен басқалары сияқты екіге берік тұрды; және ол бәрінен де керемет болып шықты.
Сарбаздар отырған үстелде неше түрлі ойыншықтар болды, бірақ көздің жауын алғаны картоннан жасалған сарай болды. Кішкентай терезелерден сарай камералары көрінетін; сарайдың алдында, көл бейнеленген шағын айнаның айналасында ағаштар болды, балауыз аққулар көлде жүзіп, олардың шағылысуына таңданды. Мұның бәрі керемет тәтті болды, бірақ бәрінен де сүйкімді сарайдың табалдырығында тұрған жас ханым болды. Ол да қағаздан қиылып, ең жақсы кембрикадан жасалған юбка киген; оның иығында орамал түріндегі тар көк лента, ал кеудесінде жас ханымның өз бетіндегідей розетка жарқырап тұрды. Жас келіншек бір аяғымен тұрып, екі қолын екі жаққа жайып жіберді - ол биші болды, ал екінші аяғын жоғары көтергені сонша, біздің солдат оны тіпті көрмей қалды, сұлуды да өзі сияқты жалғыз аяқты деп ойлады.
«Менің осындай әйелім болғанын қалаймын! - ол ойлады. «Тек ол, шамасы, төрелердің бірі, сарайда тұрады, менде бар болғаны қорап, сонда да бізде жиырма бес адам бар, оған орын жоқ!» Бірақ әлі де бір-бірін білудің зияны жоқ ».
Ол үстелдің үстінде тұрған тұмсықтың артына тығылды; осы жерден тепе-теңдігін жоғалтпай бір аяғымен тұрған сүйкімді бишіні анық көрді.
Кешке қарай қалған қаңылтыр сарбаздардың барлығын жәшікке салып, үйдегілердің бәрі төсекке жатты. Енді ойыншықтардың өзі үйде де, соғыста да, балда да ойнай бастады. Қалайы сарбаздар қораптың қабырғаларын қаға бастады - олар да ойнағысы келді, бірақ қақпақтарды көтере алмады. Щелкунчик құлады, қалам тақтаға жазды; Шу мен шудың болғаны сонша, канарей оянып, сөйлей бастады, тіпті поэзияда! Тек би мен қаңылтыр сарбаз ғана қозғалмады: ол әлі созылған саусақтарында тұрды, қолдарын алға созды, ол көңілді тұрып, одан көзін алмады.
Он екіге соқты. басыңыз! — тұмсық жәшік ашылды.
Темекі жоқ, бірақ кішкентай қара тролль болды; тұмсық жәшік айла болды!
«Қалайы солдат, - деді тролль, - саған қараудың қажеті жоқ!»
Қалайы солдат естімеген сияқты.
- Жарайды, күте тұрыңыз! - деді тролль.
Таңертең балалар тұрып, қалайы солдатты терезеге қойды.
Кенет – тролльдің мейірімінен бе, әлде дружинадан ба – терезе ашылды да, біздің солдат үшінші қабаттан басын тіреп ұшып кетті – оның құлағына ысқырық қана ысқыра бастады! Бір минут - және ол қазірдің өзінде аяқтарын төңкеріп тротуарда тұрды: басы дулыға мен мылтығы тротуар тастарының арасында қалды.
Бала мен қызметші дереу жүгіріп іздеп шықты, бірақ қанша тырысса да, солдатты таба алмады; олар оны аяғымен басып кете жаздады, бірақ оны әлі байқамады. Ол оларға: «Мен осындамын!» - деп айқайлады. – Олар, әрине, оны бірден тауып алар еді, бірақ ол көшеде айқайлауды әдепсіз деп санады, ол форма киген!
Жаңбыр жауа бастады; Жаңбыр ақыры күшейіп, күшейе түсті. Қайтадан тазаланған кезде көшедегі екі бала келді.
- Қараңдар! – деді біреуі. - Міне, қалайы солдат! Оны жүзуге жіберейік!
Және олар газет қағазынан қайық жасап, оған қалайы солдат салып, арыққа жіберді.
Жігіттердің өзі қатар жүгіріп, алақандарын соқты. Жақсы Жақсы! Толқындар сай бойымен осылай қозғалды! Ағын жай ғана жүрді - мұндай нөсерден кейін таңқаларлық емес!
Қайық лақтырып, жан-жағына айналдырды, қалайы солдаттың бәрі дірілдеп тұрды, бірақ ол нық тұрды: мылтық иығында, басы түзу, кеудесі алға!
Қайық ұзын көпірлердің астынан өтті: солдат қорапқа қайтадан құлап кеткендей қараңғы болды.
«Мені қайда апарады? - ол ойлады. - Иә, мұның бәрі жаман тролльдің әзілдері! Әй, әлгі ару менімен бірге қайықта отырса – мен үшін кем дегенде екі есе қараңғы бол!».
Осы кезде көпірдің астынан үлкен егеуқұйрық секірді.
- Сіздің төлқұжатыңыз бар ма? — деп сұрады ол. - Маған төлқұжатыңды бер!
Бірақ қалайы солдат үндемей, мылтығын одан бетер қысып ұстады. Қайық тасып, егеуқұйрық оның артынан жүзіп кетті. Ой! Ол тістерін қайрап, оған қарай жүзіп келе жатқан чиптер мен сабандарға қалай айқайлады:
- Оны ұстаңыз, ұстаңыз! Ол ақы төлеген жоқ және төлқұжатын көрсетпеді!
Бірақ ағыс қайықты тезірек және тезірек жылжытты, ал қалайы сарбаз алда тұрған жарықты көрді, кенеттен ол кез келген батыл адам шошып кететін қорқынышты дыбысты естігенде. Елестетіңізші, көпірдің аяғында арықтағы су үлкен каналға ағып кетті! Солдат үшін үлкен сарқырамаға қайықпен жүгіру біз үшін сондай қорқынышты болды.
Бірақ сарбазды әрі қарай алып кетті, тоқтату мүмкін болмады. Солдат мінген қайық төмен сырғып түсті; Байғұс бұрынғыдай сабырлы болып, тіпті көзін жұмған жоқ. Қайық айналып кетті... Бір-екі рет аузына дейін суға толып, бата бастады. Қалайы солдат мойнына дейін суға батты; одан әрі... су оның басын басып қалды! Содан кейін ол өзінің сұлулығы туралы ойлады: ол оны енді ешқашан көрмейтін болды. Оның құлағына естілді:
Алға ұмтыл, жауынгер,
Ал өлімге сабырмен қарсы тұр!
Қағаз жыртылып, қалайы солдат түбіне батып кетті, бірақ дәл осы сәтте оны балық жұтып қойды.
Қандай қараңғылық! Бұл көпірдің астынан да жаман, ал одан да көп, ол қаншалықты тар! Бірақ қаңылтыр сарбаз мылтықты өзіне мықтап қысып, аяғына дейін созылып жатты.
Балықтар мұнда-мұнда жүгірді, ең ғажайып секірістерді жасады, бірақ кенеттен найзағай соққандай қатып қалды. Шам жанып, біреу: «Қалайы солдат!» деп айғайлады.
Өйткені, балықты ұстап алып, базарға апарып, ас үйге кіргізіп, аспаз үлкен пышақпен оның қарнын жарып жіберген. Аспаз қаңылтыр солдаттың белінен екі саусағымен ұстап, бөлмеге апарды, үйдегілердің бәрі тамаша саяхатшыны көруге жүгіріп келді. Бірақ қалайы солдат мүлде мақтанбады. Олар оны үстелге қойды және - бұл әлемде жоқ нәрсе! - ол өзін бір бөлмеде көрді, сол балаларды, сол ойыншықтарды және сүйкімді кішкентай биші бар тамаша сарайды көрді. Ол әлі де бір аяғымен тұрып, екіншісін жоғары көтерді. Қаншама қайсарлық! Қалай сарбазына қалайы тиіп, жылай жаздады, бірақ бұл әдепсіздік болар еді, ол өзін ұстады. Ол оған, ол оған қарады, бірақ олар үндемеді.
Кенет балалардың бірі қаңылтыр сарбазды ұстап алып, еш себепсіз оны тура пешке лақтырып жіберді. Тролль мұның бәрін реттеп қойған шығар! Қалайы солдат жалынға оранып тұрды: ол қатты ыстық болды, оттан немесе махаббаттан - ол өзі білмеді. Оның түстері мүлде сыпырылып кеткен, оның бәрі өңсіз болып кеткен; кім білсін неден - жолдан ба, қайғыдан ба? Ол бишіге қарады, ол оған қарады, ол оның еріп бара жатқанын сезді, бірақ ол әлі де иығында мылтықпен берік тұрды. Кенеттен бөлменің есігі ашылды, биді жел ұстады, ол сильфа сияқты, пешке қалайы солдатқа қарай лап қойды, бірден жалынға оранды және - ақыры!
Ал қаңылтыр сарбаз балқып, балқып бір кесек болды. Келесі күні қызметші қыз пештің күлін тазалап жатқанда, кішкентай қаңылтыр жүректі тапты; биден бір ғана розетка қалды, тіпті оның бәрі көмірдей күйіп, қарайып кетті.
Жүктелуде...
