Лексикалық омонимдер қатарға бірігеді, олардың әрқайсысында бір сөйлем мүшесіне жататын кемінде екі сөз болады. Лексикалық омонимдердің екі түрі бар: толық және толық емес (жартылай). Толық омонимдер барлық грамматикалық формаларда сәйкес келетін сөздер болып табылады, мысалы: дүкен – ‘скамейка’ және дүкен – ‘саудаға арналған шағын бөлме’. Бұл сөздер барлық жағдайда бірдей формада пайда болады және көпше түрлері де бірдей болады. Толық емес омонимдер - грамматикалық формалар жүйесі толық сәйкес келмейтін сөйлеудің бір бөлігіне жататын сөздер, мысалы: сөре 'бір нәрсені сақтауға арналған құрылғы' жекеше және көпше түрде болуы мүмкін (сөре, сөрелер, көптеген сөрелер ); shelf «арамшөппен күресу» (арамшөп етістікінен жасалған ауызша зат есім) тек жекеше түрде болады. Демек, бірінші сөзден жекеше және көпше түрі жасалады, екінші сөзден көпше түрін жасау мүмкін емес.
Омонимияның басқа түрлерін лексикалық омонимдерден ажырата білу керек. Қазіргі орыс тілінде омонимдердің бұл түрлері төмендегідей берілген.
Фонетикалық омонимия – сөздердің тек дыбыста сәйкес келуі: жыныс – ауыз [ауыз], апару – қорғасын [viest’i], код – мысық [мысық]. Мұндай сөздер гомофондар деп аталады.
Графикалық омонимия - дыбыстық айырмашылықтарды сақтай отырып, сөздердің тек емледе сәйкес келуі: castle (to storm) - castle (жабу); қалықтау (көкөніс) - қалықтау (бұлттарда); атлас (географиялық) - атлас (матаның түрі). Мұндай сөздер омографтар деп аталады.
Морфологиялық омонимдер - әр түрлі сөйлеу мүшелеріне жататын сөздердің бір немесе бірнеше грамматикалық формада сәйкес келуі: үш (сан) - үш (сылау етістігінен бұйрық рай); пеш (инфинитив түріндегі етістік) - пеш (номинативті жағдайда зат есім); қарапайым (сын есім) - қарапайым (зат есім). Мұндай сөздер гомоформалар деп аталады.
Лексикалық омонимдер тілде болып жатқан әртүрлі процестердің нәтижесінде пайда болады.
Омонимияның пайда болуы мен дамуына әкелетін негізгі процестер:

1. Орыс тіліндегі ана сөзі мен енген сөз түріндегі сәйкестік: клуб (түтін) - ағылшын тілінен алынған клуб, клуб, тубер, клуб 'мекеме' сөздеріне жақын орыс тілінің төл сөзі; Неке (ерлі-зайыптылық) – орыс тілінің төл сөзі, алу сөзіне қатысты, ал неке (еңбектегі ақау) неміс тілінен алынған.
2. Әртүрлі тілдерден немесе бір тілден алынған, бірақ әртүрлі мағынадағы сөздердің сәйкес келуі (жиі - әртүрлі уақытта): рейд - ағылшын тілінен алынған 'raid', raid - голланд тілінен алынған 'wave space in the порт'; арқалық – түркі тілдерінен алынған ‘ravine1’, beam – неміс тілінен алынған ‘thick block’; нота – «музыкалық символ» және нота – «дипломатиялық құжат» – екі омоним де латын тілінен алынған.
3. Полисемантикалық сөздің тарихи даму процесіндегі мағыналарының алшақтығы. Мысалы, зауыт (кәсіпорын) және зауыт (сағат көктемі) сөздері жалпы қайнар көзге – бастау етістігіне қайтып оралады, өйткені зауыт сөзі («өнеркәсіптік кәсіпорын» мағынасында) бастапқыда «сол» мағынасында қолданылған. орныққан, орнатылған' (орнату сөзімен салыстырыңыз). Ескі орыс тіліндегі іш сөзі екі мағынаны білдіреді: «өмір» және «дене бөлігі». Бұл сөз қарынға емес, өлгенше күресу тіркесінде сақталғаны ескі (архаикалық) мағынада.
4. Тілде болып жатқан морфологиялық және фонетикалық процестердің нәтижесі немесе сөздердің жазылуындағы өзгерістер, мысалы: көне орыс тіліндегі «өсімдік» мағынасындағы пияз сөзі лоук, ал пияз сөзі мағынасында болған. «қарудың» түрі LL\KЪ (zh - «jus big» әрпі); әлем сөзі 1918 жылғы емле реформасына дейін «ғалам» мағынасында жазылған («және сегіздік»; бұл әріп әліпбидегі 8 санын білдіреді), ал бейбітшілік сөзі «бейбітшілік» мағынасында жазылған. i арқылы жазылған («және ондық»; бұл әріп әліпбидегі 10 санын белгіледі). Ж.И. роман-эпопеясының атауында дүние сөзі осы мағынада қолданылады. Н.Толстой «Соғыс және бейбітшілік».

Омонимия мәтінге, ең алдымен, әдеби мәтінге экспрессивтілік қосу үшін қолданылады. Көп мағыналылық пен омонимияны қолдануға негізделген ең кең таралған әдістердің бірі - сөз тіркесі, яғни сөздермен ойнау. Әдетте, сөз тіркесі юмор мен сатира тудыратын құрал болып табылады, өйткені сөз тіркесінде бір сөзде бірнеше мағынаны біріктіру, сондай-ақ әртүрлі мағыналы сөздермен ойнау нәтижесінде мәлімдеменің екіұштылығы туындайды, мысалы: Кім? садақтың басын садақтан жебемен атады? (толық емес омонимдер); Мен сөз айтпаймын, мылқаумын, Атқан менікі емес сияқты (гомофондар [n’iemo’y]); Бұл мысық қаламайтын сұлы жармасы, бұл ыдыстағы сұлы жармасы. Ол қандай сұлы майын қалайды? Терезенің жанынан ұшып өткен сол емес пе еді? (толық емес омонимдер сұлы – ‘сұлы ботқасы’ және сұлы ботқасы — ‘құс’).

Омонимия құбылысының көп мағыналылық құбылысынан айырмашылығы – дыбысталуы бірдей, бірақ мағынасы жағынан бір-бірімен байланыспайтын сөздер. Әртүрлі сөздердің дыбысталуындағы сәйкестік құбылысы омонимия деп аталады.

Лексикалық омонимдер қатарға бірігеді.

Олар бір сөйлем мүшесіне жатады. Орыс тілінде толық және толық емес омонимдер арасында айырмашылық бар. Толық сөздер – барлық грамматикалық формаларда сәйкес келетін сөздер. Сөйлемнің бір мүшесіне жататын, бірақ грамматикалық формалар жүйесі толық сәйкес келмейтін сөздерді толық емес деп атайды. Құрылымына қарай омонимдер туынды емес негізі бар түбір омонимдер және сөзжасамның нәтижесінде туып, туынды негізі бар туынды сөздер болып екіге бөлінеді.

Салыстырмалы омонимдердің лексикалық омонимдерден айырмашылығы:

1. дыбысы мен жазылуы белгілі бір грамматикалық формаларда ғана болатын сөздерді омоформдар айтады; әртүрлілік — сөздің бір сөйлем мүшесінен екіншісіне ауысуы нәтижесінде пайда болатын омонимдер

2. Омофондар - дыбыс қабығы бірдей, бірақ жазылуы әртүрлі сөздер; Омофондар сөйлеудің бір бөлігіне де, әр түрлі бөліктеріне де жатуы мүмкін; омонимдік сипатта болуы мүмкін (барлық грамматикалық формаларда)

3. омографтар – жазылуы бірдей, бірақ екпіні әртүрлі, нәтижесінде айтылуы әртүрлі сөздер; омонимдік сипатта болуы мүмкін; омофорлық сипатта болуы және барлық нысандарда сәйкес келуі мүмкін; олардың тілде пайда болуы келесі себептерге байланысты:

Пайда болу жолдары:

1) көп мағыналылықтың ыдырауы нәтижесінде мағынасы жеке сөз болып қайталанатындай шегіне жетеді.

2) орыс дыбысы мен қабылданған сөздің сәйкес келуі нәтижесінде

3) кейбір омонимдер бір немесе әртүрлі тілден алынған кезде пайда болады

4) көркем сөз бен шектеулі қолданыстағы сөздердің дыбысталуының сәйкес келуі нәтижесінде туындауы мүмкін.

5) сөзжасам процесінің нәтижесінде

6) фонетикалық немесе морфологиялық сипаттағы әртүрлі өзгерістердің нәтижесінде туындауы мүмкін

7) лексикалық бірліктер мен аббревиатуралардың сәйкес келуі

Көп мағыналылық пен омонимияны ажырату мәселесі.

Келесі критерийлер бар:

1. Лексикалық әдіс омонимдер мен полисемантикалық сөздердегі синонимдік байланыстарды анықтаудан тұрады, егер сөздің бір мағынасын көрсек, синонимдерді таңдағанда бірліктер сәйкес келеді. Егер олар сәйкес келмесе, онда олар омонимдер болып табылады.

2. Морфологиялық сөзжасамдағы ерекшеліктерге назар аударады. Көп мағыналы сөздер сол қосымшалар арқылы жаңа сөздер жасайды. Омонимдердің сөзжасамы бірдей болмайды.

3. Қалыптасқан мағыналық сәйкестіктегі семантикалық – мұнда синтаксистік сәйкестік ескеріледі. Омонимдер үшін үйлесімділік сәйкес келмейді, бірақ полисемия керісінше.

Көп мағыналы және омонимия автономды сөздердің болуымен сипатталады. Олар ауызекі сөйлеу стиліне жататындығымен ерекшеленіп, көркем әдебиет тілінде қолданыла береді: «Далаға ант бергенім үшін қоныстандым деймін». Полисемия мен омонимия негізінде жағымсыз күлкілі әсер пайда болады. Егер омонимияның немесе полисемияның анықтамасына күмәндансаңыз, түсіндірме сөздікті пайдалану керек.

Омонимдер сөздіктері. Полисемантикалық сөздердің бір сөздік жазбасында әр түрлі мағыналары беріледі, ал омонимдер әртүрлі мағынада беріледі. Ахманованың «Орыс тілінің омонимдер сөздігі» қызықты, онда орыс тіліндегі омонимдер ағылшын, француз, неміс тілдеріне аударылып, грамматикалық және стилистикалық ескертулермен қамтамасыз етілген. Колесниковтың «Орыс тілінің омонимдер сөздігі» қалың оқырманға арналған.

Сіз сондай-ақ сізді қызықтыратын ақпаратты Otvety.Online ғылыми іздеу жүйесінен таба аласыз. Іздеу пішінін пайдаланыңыз:

Тақырып бойынша толығырақ 22. Омонимдер және олардың түрлері. Орыс тілінде омонимдердің пайда болу жолдары. Омонимдер сөздіктері:

1. Омонимия лексикалық парадигматика құбылысы ретінде. Омонимдердің типологиясы. Көріну жолдары. Сөздіктерде омонимияның көрініс табуы.
2. Орыс лексикасын оның қолданылу аясы тұрғысынан жүйелеу (көп қолданылатын және шектеулі). Лексикалық қабаттардың өзара әрекеттесуі.

Көп мағыналылықтан ажырата білу керек омонимия - бір-бірімен мағыналық байланысы жоқ әртүрлі тілдік бірліктердің дыбыстық сәйкестігі.

Қымбат- Олар. p.un. сағ.: қымбат костюм;

Қымбат- Тұқым. p.un. h.g. Р.: қымбатты апайдың есімі күні;

Қымбат- Д.б. бірлігі. сағ.: қымбатты апайға сыйлық;

Қымбат- теледидар. p.un. h.g. Р. - қымбатты апай туралы ойла

СтуденттерПетрозаводскіден олар үйлеріне барады..

Петрозаводск қаласынан келген студенттерүйге бару.

Омонимдер ежелгі дәуірде байқалған. Аристотель омонимдерді софис үшін пайдалы сөздер деп санады, өйткені «олардың көмегімен софистер айлаға барады» ( Тіл мен стильдің ежелгі теориялары. 177-бет). Кейінірек Еуропада омонимдер «ауру сөздер» ретінде қарастырылды, бірақ омонимия лексикадағы кең таралған құбылыс болғандықтан, «ауру сөздер» туралы тезис жоғалып кетті. Орыс тіліндегі омонимия мәселесі сонау 30-жылдары. В.В.Виноградов көтерген, 50-60 жж. лингвистикалық пікірталас туды. Омонимияға байланысты бірнеше мәселелер бар: 1. Омонимдердің түрлері; 2.Омонимдердің пайда болу жолдары; 3. Омонимия мен полисемияның байланысы.

Омонимдердің түрлері

Омонимдердің әртүрлі жіктелуі бар. Ең егжей-тегжейлі жіктеу болып табылады В.В.Виноградова (Таңдамалы еңбектер: Орыс грамматикасы бойынша зерттеулер.М., 1975. С. 295-312) және Новикова Л.А (Тілдік жүйе... М, 1996. Б. 37-46).

Омонимия жалпы тіл жүйесіне тән болғандықтан, барлық омонимдер екі үлкен топқа бөлінеді:

Іс жүзінде лексикалық ( абсолютті) омонимдер (омонимия орталығы)

Нақты лексикалық омонимдер емес (омонимияның перифериясы)

Лексикалық омонимдер.

Лексикалық омонимдер – жазылуы мен дыбысы (формасы) бірдей, бірақ мағынасы жағынан бір-бірімен байланыспайтын, яғни мағынасы жағынан ортақ ештеңе жоқ сөздер. Олар «орталықты» құрайды

пияз 1 - өсімдік; пияз 2 - жебелерді лақтыруға арналған қарулар;

бор 1 - қарағайлы орман; бор 2 - болат бұрғы;

клуб 1 - түтін немесе шаң ұйығы; клуб 2 - ойын-сауық мекемесі;

күш 1 - мәжбүрлеу; күш 2 - (жиһаз) орын алу;

шомылу(кінә) - шомылу(бала);

Лексикалық омонимдер – бір сөйлем мүшесінің сөздері. Әртүрлі толықЖәне ішінаралексикалық омонимдер.

Барлық формасы жағынан бір-бірімен сәйкес келетін сөздер толық омонимдер деп аталады.

кілт 1 - гайка, құлыптан

кілт 2 - жер асты, суық (« көзі»)

дүкен 1 - ағаш, кең («мен камо»)

дүкен 2 - ауылдық, бос (« шағын дүкен»)

суға бату 1 - пеш, камин; ағаш, көмір, мазут

суға бату 2 - жау кемесі

Сәйкес келетін сөздер грамматикалық формалардың бір бөлігі ғана, жартылай (лексико-грамматикалық) омонимдер деп аталады. Жартылай омонимдер әртүрлі грамматикалық категориялар арқылы ажыратылады: санызат есімде, көрінісетістікте.

зауыт 1 - өнеркәсіптік кәсіпорын

зауыт 2 - механизмнің әрекетін басқаруға арналған құрылғы - )

қатерлі ісік 1 - «қабықпен жабылған буынаяқты»

қатерлі ісік 2 - «қатерлі ісік» ( көпше түрінде қолданылмайды. саны)

кәдеге жарату 1 - «орналастыру, тарату» ( үкілер көрініс- позиция)

кәдеге жарату 2 - «бір нәрсеге ие болу»: уақыт, ақша ( үкі жоқ мейірімді)

жұмыс істеңіз 1 - «жұмыс істеуді тоқтату» ( жоқ. мейірімді- «машина өз мақсатына жетті»)

жұмыс істеңіз 2 - «еңбекпен өтеу» ( Несов. көрініс- жұмыс істемеу: «ол қарызды өшірді)

Іс жүзінде лексикалық омонимдер емес

Әдетте, олар «омонимияға байланысты» құбылыстарға жіктеледі.

1) гомофондар - олар тек дыбыста сәйкес келеді ( тоған - таяқ; доп - нүкте; саудагер - саудагер; компания - науқан; келе жатыр - өтпелі; тіркелген - бекіткіш; инертті - сүйек; бөшке - резервуар)

Сөз бен (сөз) тіркестерінің сәйкес келуі: күндер үшін- үйректермен; Неліктен- Неліктен; мылқау- менікі емес).

2) омографтар – олар тек жазылуы жағынан бірдей, бірақ айтылуы жағынан ерекшеленеді ( құлыптау, қалықтап, атлас, ирис, ұн, шахта, кружкалар, ауыл).

3) гомоформалар - сөйлеудің әртүрлі бөліктеріне жатады, бір немесе бірнеше формада сәйкес келеді ( үш, пісіру, қарапайым, тамақ, әйел, ұшатын -«ұшу», «емдеу»; Мен жүргіземін -«тасымалдау», «көлік жүргізу»).

Омонимдердің пайда болу жолдары

төл сөз бен қабылданатын сөз түрінің сәйкес келуі нәтижесінде:

клуб, клубинг 1 - орысша: түтін, бұрқыраған бұлттар;

клуб, клубинг 2 - Ағылшынша: ауылдық, түнгі клуб; компанияда отыру;

суару ыдысы 1 - орысша: бақша суаратын ыдыс;

суару ыдысы 2 - неміс: камера;

неке 1 - орыстан алу

неке 2 - неміс. жұмысындағы ақау;

кесу 1 - орыс тілінен ұсақтау

кесу 2 - голланд. " кеменің жоғарғы палубасындағы жабық кеңістік»

әртүрлі тілдерден (бір тілден) алынған сөздердің сәйкес келуі нәтижесінде, бірақ мағынасы әртүрлі - көбінесе әртүрлі уақытта:

назар аудару 1 - латын: оптикалық.;

назар аудару 2 - неміс: қулық

лашын 1 - грек: мифологиялық жануардан шыққан үлкен құстың атауы; ірі лашын;

лашын 2 - немісше: «ішекті аспаптарға арналған ағаштан жасалған табақ»; гитара мойыны;

лашын 3 - француз: «штампқа арналған мөр, осы мөрдің ізі»; өте құпия;

корнет 1 - француз: жас, жіңішке корнет; бастап корнет - баннер

корнет 2 - Француз: к бөлімі, корнет ойнау; бастап корнет- мүйіз;

полисемантикалық сөздің тарихи даму процесінде мағыналарының алшақтығы нәтижесінде:

асқазан 1 - «дене бөлігі»: үлкен, дөңгелек іш;

асқазан 2 - «өмір»: іштен айыру;

асқазан 3 - «ауыл жануары»: аула қарынға толы;

палата 1 - «ауруханада»: үлкен, жеңіл; ауыр науқастар үшін;

палата 2 - «мекеме, орган»: кітап, өнеркәсіп, сауда; парламенттің жоғарғы, төменгі палатасы;

дүкен 1 - ағаш, 1-ге отыру; дүкен 2 - аппараттық құрал;

қатерлі ісік 1 - шаяндарды қайнатыңыз; қатерлі ісік 2 - қатерлі ісік емдеу (түсініктемені қараңыз: SRYA / Ред. Белошапкова В.А. М., 1989. 210-бет)

Көп мағыналылықтың ыдырауы нәтижесінде омонимдердің қалыптасу жолы ең үлкен күмән мен қиындықтарды тудырады. Кейбір ғалымдар мұны қарастырады өнімді (ЖӘНЕ. Абаев, М.И. Галкина-Федорук); басқалары - өте өнімсіз (В.В. Виноградов); тағы басқалары мойындайды кейбір белсенділік» көп мағыналылықтың ыдырау процесі, омонимия мен полисемияны ажыратудың қиындығына нұсқау ( О.С. Ахманова, А.А. Реформацкий, М.И. Фомина).

тілде болып жатқан фонетикалық және морфологиялық процестердің немесе сөздердің жазылуындағы өзгерістердің нәтижесінде(тілде мұндай омонимдер аз)

пияз 1 «өсімдік»; пияз 2 - «қару» (louk - l@k)

әлем 1 - «бейбітшілік»; әлем 2 - «Ғалам» ( бейбітшілікЖәне мменръ)

әртүрлі сөзжасам процестерінің нәтижесінде:

бір түбірге әр түрлі мағынадағы аффикстердің жалғануы арқылы:

артында соққы 1 үрлеуді бастау - артында соққы 2 өтеуге;

қайта жабу 1 қайта жабу - қайта жабу 2 көлік қозғалысына жақын;

лезгинКімге А 1 «би» - лезгинКімге А 2 «әйел»;

қалаіздеп тұру e 1 «үлкен қала» - қалаіздеп тұру e 2 «Ертеде қала болған жер»

морфемдік құрамы әртүрлі туынды сөздер мен туынды емес сөздерді сәйкестендіреді:

күзенА 1 «жануар» - бурКімге А 2 «Нора»; БІРАҚ: күзенА 3 - «тері»;

мұғалімст О 1 «мұғалімдер» - үйретуденелер О 2 «процесс»;

қағазIR 1 «жұмысшы» - қағазНик 2 «әмиян»

омонимдік түбірлерге қосымшалар жалғану арқылы:

артында аспаз 1 «шай, паста, крек» - артында аспаз 2 «бизнес, тәртіпсіздік, хаос»;

Қосымша мәліметтерді қараңыз: Кузнецова Е.В. СРЖ лексикологиясы.М., 1989. С. 56 - 57; Фомина М.И.СРЯ. Лексикология.М., 1990. С. 73-74

Лексикалық омонимдер қатарға бірігеді, олардың әрқайсысында бір сөйлем мүшесіне жататын кемінде екі сөз болады. Лексикалық омонимдердің екі түрі бар: толық және толық емес (жартылай). Толық омонимдер- бұл барлық грамматикалық формаларда сәйкес келетін сөздер, мысалы: Лавка (1) - «орындық» және Лавка (2) - «саудаға арналған шағын бөлме».

Бұл сөздер барлық жағдайда бірдей формада пайда болады және көпше түрлері де бірдей болады. Толық емес омонимдер- бұл грамматикалық формалар жүйесі толық сәйкес келмейтін сөйлеудің бір бөлігіне жататын сөздер, мысалы:
Сөре - «бір нәрсені сақтауға арналған құрылғы», бірлік түрінде болуы мүмкін. және т.б з.(сөре – сөрелер, көп сөрелер);
Сөре - «арамшөптерді жою» (арамшөп етістікінен жасалған ауызша зат есім), тек жекеше түрде бар. h.

Демек, бірінші сөзден жекеше және көпше түрі жасалады, екінші сөзден көпше түрін жасау мүмкін емес. Толық та, толық емес (толық емес) омонимдерді де лексикология зерттейді. Олардан лексикология зерттемейтін құбылыстарды омонимдермен салыстыра отырып, атап өткенімен ажырату керек. Басқаша айтқанда, омонимияның басқа түрлерін толық және жартылай лексикалық омонимдерден ажырату керек. Қазіргі орыс тілінде омонимдердің бұл түрлері төмендегідей берілген.
1) Фонетикалық омонимия- сөздер тек дыбыста сәйкес келеді:
Тоған – таяқ, Тасымалдау – қорғасын, Код – мысық
Мұндай сөздер гомофондар деп аталады.
2) Графикалық омонимия- дыбыстық айырмашылықтарды сақтай отырып, сөздер тек емле жағынан сәйкес келеді:
замок (дауыл) - замок (жабу); пар (көкөніс) - бу (бұлттарда); a "tlas (географиялық) - атла" (матаның түрі). Мұндай сөздер деп аталады омографтар.
3) Морфологиялық омонимдер- әр түрлі сөйлеу мүшелеріне жататын сөздердің бір немесе бірнеше грамматикалық формада сәйкес келуі: үш (сан) - үш (бұйрық, оның ішінде ысқылау етістігінен); пеш (инфинитив түріндегі етістік) - пеш (I.p. зат есім); қарапайым (сын есім) - қарапайым (зат есім). Мұндай сөздер деп аталады гомоформалар.

деп аталатын омонимдерден тағы бір сөз қатарын ажырату керек паронимдер. Паронимдер(грек тілінен Para - туралы және Onyma - атау) - бұл дыбыстық және морфемалық құрылымы жағынан ұқсас, бірақ мағынасы әртүрлі сөздер. Әдетте паронимдер бір түбірден жасалған, бірақ әртүрлі аффикстер (жұрнақтар, префикстер) арқылы жасалған сөздер. Мысалы: Үстіне кию (өзіңе пальто) - көйлек (бала); Экономикалық (адам) - экономикалық (режим) - экономикалық (дағдарыс); Эскалатор (жылжымалы баспалдақ) – экскаватор (жерлеу машинасы); Здравица (тост, құттықтау) - шипажай (санаторий).

Дыбыстағы пароним сөздердің ұқсастығы және олардағы ортақ түбір оларды қолданудағы қателердің негізгі көзі болып табылады. Паронимдер әр түрлі құбылыстарды білдірсе де кейде сөйлеуде араласады. Мысалы, «пальто кигіз» дегеннің орнына «пальто ки» дейді. Бұл арада киіну және киіну етістіктері мағынасы жағынан ерекшеленеді: олар не киеді, кімге киіндіреді (пальто, қалпақ, қолғап кигізу – баланы, науқас адамды киіндіру). Бұл мысал паронимдердің мағынасы жағынан ғана емес, басқа сөздермен үйлесімділігі жағынан да ерекшеленетінін көрсетеді.

1) формальды сәйкестік дәрежесі бойынша: а) толық омонимдер- дыбысы, жазылуы және барлық грамматикалық формалары сәйкес келетін сөздер. кілт1(құлыптан, гайкадан және т.б.) және кілт 2«көктем» барлық жекеше жағдайда омоним болып келеді. және тағы басқалар h. (сонымен қатар қараңыз қатты 1Және қатты 2немесе сәйкестік 1Және сәйкестік 2).;b) толық емес(жартылай) омонимдер Омонимдер 6op1(орман) және бор2(стоматологиялық) жартылай омонимдік қатынаста болады, өйткені барлық көпше түрінде. h. әртүрлі екпінге ие (шошқалар, шошқалар...-Бірақ шошқалар, шошқалар...),және пішін бірліктерінің бірінде. сағаттар және әртүрлі аяқталулар (орманда- В бор).Омонимдерде ағып кету1Және ағып кету 2(немесе білу1Және білу 2)етістіктің инфинитиві онымен омоним болады. (және шарап) б. бірлік бөлшек зат есім, барлығы »ебасқа формалар ерекшеленеді.;

2) формальды сәйкестік сапасы бойынша, толық емес (жартылай)

A) гомофондар – дыбысы сәйкес келетін сөздер (рок – мүйіз, науқан – компания);

б) омографтар – жазылуы бірдей сөздер: un´ – ұн; 1. Бор1, бор2 және бор3лексикалық мағыналары арасында ешқандай байланыс болмауына байланысты омонимдер деп танылады. Мұндай омонимияны «таза лексикалық» деп атау заңды. Сәр. көбірек мысалдар: суға бату1«отты жағу» (пеште), «жылу» (бөлме), «жылыту, балқыту» 1 және суға бату 2«батырғызу»; қатты 1«тамақ ретінде қызмет ету» және артқы 2,«кеменің, қайықтың артқы жағында орналасқан»; Ағылшын 1«сәйкестік» және сәйкестік2«жарыс, матч»; fr. Лоер1«жалға беру (немесе алу)» және төмен 2 «мадақтау».

V) гомоформалар – белгілі грамматикалық формаларда ғана сәйкес келетін сөздер: көрді (зат есім) – көрді< пить. Ағып кету1 және ағып кету2омонимдер деп танылады, өйткені олар әр түрлі сөйлеу мүшелері. Мұндай омонимді біз «сөздердің грамматикалық омонимиясы» деп атаймыз. Сәр. көбірек мысалдар: зұлымдық1(зат есім) және зұлым2 (үстеу); Ағылшын Махаббат1«сүю» және Махаббат 2 «махаббат».

Омонимия түрлері:

Лексикалық омонимия – сөйлеудің бір бөлігіне жататын әр түрлі мағынадағы тілдік бірліктердің дыбыстық сәйкес келуі;

Грамматикалық – әртүрлі мағынадағы тілдік бірліктердің жеке грамматикалық формаларындағы дыбыс сәйкестігі;

Сөзжасам – морфемалардың сөзжасамдық мағыналары әртүрлі дыбыстық сәйкес келуі;

Синтаксистік – әртүрлі синтаксистік конструкциялардың дыбыс сәйкестігі;

Фонетикалық – жазылуы әртүрлі мағынадағы тілдік бірліктердің дыбыстық сәйкестігі;

Графикалық – айтылулары әртүрлі тілдік бірліктердің графикалық сәйкестігі;

Конверсия – берілген сөздің басқа сөйлем мүшесіне ауысуы омонимияның ерекше түрі

25. Белсенді және пассивті лексикаҚоғам өміріндегі өзгерістер (саяси, экономикалық, әлеуметтік, мәдени) тілде, ең алдымен оның сөздік қорында көрініс табады. Қоғам өмірінде жаңалықтың пайда болуы жаңа сөздердің пайда болуына, соның нәтижесінде тілдің сөздік қорының толығуына әкеледі. Тілде де кері процесс байқалады – кейбір сөздердің солып қалуы, жойылуы, бұл да қоғам өміріндегі өзгерістердің көрінісі.
Тілдің тарихи даму процесінде сөздердің мағыналық түрленулері жүреді: жаңа мағыналар пайда болып, ескілері жойылады.
Сонымен, кез келген тілде сөздердің екі қабаты болады:
1) Адамдар іс-әрекетінің әртүрлі салаларында үнемі қолданылатын және белсенді қызмет ететін сөздер. Бұл топты құрайды белсенді қорОрыс лексикасы.
2) Көп қолданылмайтын сөздер. Бұл сөздер тобын құрайды пассивті қорОрыс лексикасы.
Тіл дамуының әрбір кезеңі белсенді және пассивті лексиканың белгілі бір арақатынасымен сипатталады, өйткені бір дәуірге қатысты болған нәрсе болашақта өзектілігін жоғалтуы мүмкін, соның нәтижесінде сөздер белсенді болуды тоқтатып, тілдің пассивті құрамына айналады.
Мысалы, 17 ғасырдағы Мәскеу мемлекеті үшін. Келесі сөздер мен олардың астарындағы ұғымдар өзекті болды:
Приказ - «мекеме», мысалы: поляк Приказ, Серф Приказ; Петиция – «өтініш»; өтініш беруші - «өтініш беруші», т.б. Қазірдің өзінде 18 ғасырда. Бұл ұғымдардың өзектілігі бірте-бірте жоғалады, нәтижесінде оларды білдіретін сөздер пассивті лексикаға өтеді.
Кеңес заманында сияқты сөздер
Бурмист, сержант, көпес, клерк капитан т.б. Сонымен қатар келесі сөздердің мазмұны да өзгерді: Бригадир, әулет, прапорщик, т.б. Кеңес сөзіне жаңа мағына пайда болды - «мемлекеттік билік органы».
Сонымен белсендіСөздік құрамға жалпыхалықтық, кең тараған, ескірген, жаңалық ұшқыны жоқ сөздер жатады, мысалы: су, ауа, нан, дем ал, өмір сүр, еңбек, әдемі, батыл, жақсы, екі, отыз, т.б.
Белсенді сөздік құрамына қолданылу аясы шектеулі сөздер де (терминдер, кәсіптік лексика): гамма сәулелері, молекула, экология т.б.
Пассивті түрдеСөздікте сөздердің екі негізгі тобы бар:
1) Көнерген, яғни ескірген немесе қолданыстан шығып қалған сөздер;
2) Жаңа сөздер, немесе неологизмдер, яғни жаңалық коннотациясын сақтай отырып, жалпы қолданысқа енбеген сөздер.

Архаизмдер- бұл қазіргі уақытта бар ұғымдарды, заттарды, құбылыстарды білдіретін сөздер

Неологизмдер(грек тілінен аударғанда neos «жаңа» және logos «сөз») - тілде салыстырмалы түрде жақында пайда болған, әлі де сергектік пен ерекшелікті сақтайтын жаңа шындықты (нысан немесе ұғым) білдіретін сөздер (немесе сөз тіркестері).

27. Көнерген сөздер –тілдің пассивті қорына кіретін, қолданыстан шыққан, бірақ түсінікті сөздер. Ескіру дәрежесіне қарай: 1сілтемесіз түсініксіз сөздер2. түсінікті, бірақ пассивті (қиындық)3. жоғалып кеткен сөздер (ештеңе көрінбейді)

Неліктен сол немесе басқа сөздің көнерген болып жіктелуіне байланысты,

1.Историцизмдер- бұлар белгілеген заттар мен құбылыстар өмірден жойылып кеткендіктен қолданыстан шығып қалған сөздер.Историзмдерде синонимдер болмайды, өйткені бұл жоғалған ұғымның және оның астарында тұрған заттың немесе құбылыстың жалғыз белгісі.
Тарихшылдық сөздердің әртүрлі тақырыптық топтарын білдіреді:
1) Көне киім атаулары: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун.
2) Ақша бірліктерінің атаулары: алтын, пенни, полушка, гривен және т.б.;
3) Титулдар: бояр, дворян, патша, граф, князь, герцог, т.б.;
4) Лауазымды тұлғалардың аты-жөні: полиция қызметкері, губернатор, кеңсе қызметкері, констебль және т.б.;
5) Қару-жарақ атаулары: аркебус, алтыфильді, бір мүйізді (зеңбірек) т.б.;
6) Әкімшілік атаулар: болыс, округ, округ, т.б.
Полисемантикалық сөздер үшін мағыналардың бірі тарихи болуы мүмкін. Мысалы, халық сөзінің мынадай мағыналары бар:
1) Зат есімнің көпше түрі; 2) Ешкімге бейтаныс басқа адамдар; 3) Кез келген шаруашылықта қолданылатын адамдар, персонал; 4) Қызметшілер, усадьбадағы жұмысшылар. Алғашқы үш мағынадағы халық сөзі белсенді сөздікке енгізілген. Бұл сөздің төртінші мағынасы ескірген, сондықтан бізде «қызметшілер тұратын бөлме» мағынасында адам лексемасын құрайтын семантикалық историзм бар.
2.Архаизмдер- бұл қазіргі уақытта бар ұғымдарды, заттарды, құбылыстарды білдіретін сөздер; әртүрлі (ең алдымен тілден тыс) себептерге байланысты архаизмдер басқа сөздермен белсенді қолданыстан ығыстырылды. Демек, архаизмдердің қазіргі орыс тілінде синонимдер бар, мысалы: желкен (н.) – желкен, Психика (н.) – жан; Overseas (adj.) - шетелдік; Кой (есімдік) – қайсы; Бұл (есімдік) - бұл; Поелику (одақ) – өйткені, т.б.

Бүкіл сөздің, сөздің мағынасының, сөздің дыбыстық безендірілуіне немесе жеке сөзжасамдық морфеманың ескіруіне байланысты. архаизмдер болып бөлінеді

1) Іс жүзінде лексикалықархаизмдер – қолданыстан мүлдем шығып, пассивті лексикаға өткен сөздер: лзя – мүмкін; ұры - ұры; аки — қалай; пиит - ақын; жас әйел - жасөспірім және т.б.
2) Лексика-семантикалықархаизмдер – бір немесе бірнеше мағынасы ескірген сөздер: Іші – «өмір» (ішпен күресу емес, өлгенше күресу); Пұт - «мүсін»; Соққылар - «әскери қызметке жарамсыз»; Хейвен - «порт, пирс»
3) Лексика-фонетикалықтарихи даму нәтижесінде дыбыстық құрылымы (дыбыс қабығы) өзгерген, бірақ сөз мағынасы толық сақталған сөздер архаизмдер:
Айна - айна; Ироизм – батырлық; Он сегіз - он сегіз; Паспорт – төлқұжат;
Арнайы топтан тұрады акцентологиялық архаизмдер- яғни екпіні өзгерген сөздер (латын тілінен Accentum – екпін, екпін): «ка-му» тілінің музалары; Суффи «кс - су» аффиксі; Филосо «f ~ philo «соф, т.б.

4) Лексика-сөзжасамдықархаизмдер - жеке морфемалар немесе сөзжасам үлгілері ескірген сөздер: Дол - алқап; Достық – достық; Шопан - бақташы; Балықшы - балықшы;

Сөздердің архаизациялануы олардың шығу тегіне байланысты емес. Сөздердің келесі түрлері ескіруі мүмкін:
1) Орыс тіліндегі төл сөздер: лабы, изгой, лзя, эндова т.б.;
2) Ескі славянизмдер: қуанышты, един, зело, суық, бала т.б.
3) Қарыз сөздер: қанағат - қанағат (дуэль туралы); Sikurs - көмек; Фортеция (бекініс) және т.б.
Орыс тіліндегі көнерген сөздердің атқаратын қызметі сан алуан. Арнайы ғылыми әдебиеттердегі историзмдер дәуірді барынша дәл сипаттау үшін қолданылады. Тарихи даму барысында көнерген сөздер тілдің белсенді қорына қайта оралуы мүмкін (қала тұрғындары-азаматтары)