Поэзия туралы кереметтер:
Поэзия сурет сияқты: кейбір шығармаларға мұқият қарасаңыз, басқалары алыстап кетсе, сізді баурап алады.
Кішкентай сүйкімді өлеңдер майылмаған дөңгелектердің сықырлауынан гөрі жүйкені тітіркендіреді.
Өмірде де, поэзияда да ең құнды нәрсе – қателескен нәрсе.
Марина Цветаева
Барлық өнерлердің ішінде поэзия өзінің ерекше сұлулығын ұрланған сән-салтанатпен алмастыру ырқына ең сезімтал.
Гумбольдт В.
Өлеңдер рухани тұнықпен жасалса сәтті болады.
Өлең жазу әдетте сенгеннен гөрі ғибадатқа жақынырақ.
Қандай қоқыстан өлеңдер ұялмай өсетінін білсең... Шарбақтағы одуашақтай, лошайка мен квиноадай.
А.А.Ахматова
Поэзия тек өлеңде ғана емес: ол әр жерде төгіледі, ол біздің айналамызда. Мына ағаштарға қараңдар, мына аспанға – әр жерден сұлулық пен өмір тарайды, ал сұлулық пен өмір бар жерде поэзия бар.
Тургенев И.С
Көптеген адамдар үшін өлең жазу - сананың ауыртпалығы.
Г.Лихтенберг
Әдемі өлең – болмысымыздың үнді талшықтары арқылы тартылған садақ іспетті. Ақын өзіміздің ойымызды емес, ішімізде жырлайды. Өзі жақсы көретін әйел туралы айту арқылы ол біздің жан дүниемізде сүйіспеншілігіміз бен қайғымызды оятады. Ол сиқыршы. Оны түсіну арқылы біз де ол сияқты ақын боламыз.
Әсем поэзия ағып жатқан жерде бос сөзге орын жоқ.
Мурасаки Шикибу
Мен орысша верификацияға жүгінемін. Уақыт өте келе бос өлеңге көшеміз деп ойлаймын. Орыс тілінде рифмалар тым аз. Біреуі екіншісін шақырады. Жалын еріксіз артындағы тасты сүйретеді. Сезім арқылы өнердің пайда болатыны сөзсіз. Кім махаббат пен қаннан шаршамайды, қиын және керемет, адал және екіжүзді және т.б.
Александр Сергеевич Пушкин
-...Өлеңдерің жақсы ма, өзің айтшы?
- Сұмдық! – деді Иван кенет батыл әрі ашық.
- Енді жазба! – деп өтініп сұрады жаңағы.
- Мен уәде беремін және ант етемін! – деді Иван салтанатты түрде...
Михаил Афанасьевич Булгаков. «Мастер және Маргарита»
Біз бәріміз өлең жазамыз; ақындардың өзгелерден ерекшелігі тек сөзбен жазуымен ғана.
Джон Фоулз. «Француз лейтенантының ханымы»
Әрбір өлең – бірнеше сөздің шетіне тартылған перде. Бұл сөздер жұлдыздай жарқырайды, солардың арқасында өлең бар.
Александр Александрович Блок
Ежелгі ақындар, қазіргі ақындардан айырмашылығы, ұзақ ғұмырында оннан астам өлең жазғаны сирек. Бұл түсінікті: олардың барлығы тамаша сиқыршылар болды және өздерін ұсақ-түйекке ысырап етуді ұнатпады. Сондықтан, сол кездегі әрбір поэтикалық шығарманың артында ғажайыптарға толы тұтас бір Ғалам жасырынатыны сөзсіз - көбінесе ұйықтап жатқан жолдарды абайсызда оятатындар үшін қауіпті.
Макс Фрай. «Әңгіме өлі»
Мен ебедейсіз бегемоттарымның біріне мына аспан құйрығын бердім:...
Маяковский! Өлеңдерің жылымайды, толқытпайды, жұқпайды!
– Менің өлеңдерім пеш емес, теңіз де емес, оба да емес!
Владимир Владимирович Маяковский
Өлең – біздің ішкі сазымыз, сөзге киінген, мағына мен арманның жіңішке жіптерімен сіңген, сондықтан сыншыларды қуып жібереді. Олар тек поэзияның аянышты жұлыншылары. Сыншы жан дүниеңіздің тереңдігі туралы не айта алады? Оның дөрекі қолдарын ішке кіргізбе. Поэзия оған абсурдты мұң, ретсіз үйілген сөздер сияқты көрінсін. Біз үшін бұл жалықтырған санадан азаттық жыры, ғажайып жанымыздың аппақ қарлы баурайында шырқалған асқақ ән.
Борис Кригер. «Мың өмір»
Өлең – жүректің тебіреністері, жанның толқуы, көз жасы. Ал көз жасы сөзді жоққа шығарған таза поэзиядан басқа ештеңе емес.
Николай Алексеевич Некрасов
Ол жалғасып жатыр Жасыл шу,
Жасыл шу, көктемгі шу!
Ойнап, тарайды
Кенет жел соғып:
Алдар бұталары дірілдейді,
Гүл шаңын көтерер,
Бұлт сияқты, бәрі жасыл:
Ауа да, су да!
Жасыл шуыл жалғаса береді,
Жасыл шу, көктемгі шу!
Менің үй иесі қарапайым
Наталья Патрикеевна,
Ол суды лайландырмайды!
Иә, оған жаман нәрсе болды,
Жазды Санкт-Петербургте қалай өткіздім...
Оны өзі айтты, ақымақ
Оның тілін белгіле!
Лашықта, өтірікшімен бетпе-бет
Қыс бізді қамап қойды
Менің көзім қатал
Әйелі қарап, үндемейді.
Мен үндемеймін... бірақ менің ойларым қатал
Тыныштық бермейді:
Өлтір... жүрегім үшін кешір!
Төзуге күш жоқ!
Ал мұнда қыс қытырлақ
Күндіз-түні айқайлайды:
«Өлтір, сатқынды өлтір!
Жаман адамнан құтыл!
Әйтпесе өмір бойы адасып кетесің,
Күндіз де, ұзақ түнде де емес
Сіз тыныштық таба алмайсыз.
Ұятсыз
Көршілер түкіреді!..».
Қысқы боран әніне
Қаһарлы ой күшейе түсті -
Менде өткір пышақ бар...
Иә, кенет көктем шықты...
Жасыл шуыл жалғаса береді,
Жасыл шу, көктемгі шу!
Сүтке малынғандай,
Олар тұр шие бақтары,
Олар тыныш шу шығарады;
Жылы күнмен жылынған,
Шу шығаратын бақытты адамдар
Қарағайлы ормандар;
Ал оның жанында жаңа жасыл желектер пайда болды
Олар жаңа ән айтып жатыр
Ал ақшыл жапырақты линден,
Және ақ қайың
Жасыл өріммен!
Кішкентай қамыс шу шығарады,
Биік үйеңкі шулы...
Олар жаңа шу шығарады
Жаңаша, көктем...
Жасыл шуыл жалғаса береді,
Жасыл шу, көктемгі шу!
Қаһарлы ой әлсірейді,
Қолымнан пышақ түсіп кетті,
Ал мен әнді әлі тыңдаймын
Бірі – орманда, шалғында:
«Сүйгенше сүй,
Қолыңнан келгенше сабыр ет,
Қош болыңыз
Құдай сенің төрешің болады!».
Николай Некрасовты пейзаждық поэзияның әуесқойы деп атауға болмайды, дегенмен оның көптеген өлеңдерінде табиғатты суреттеуге арналған бүкіл тараулар бар. Авторды алғашында әлеуметтік мәселелер қызықтырды, сондықтан Некрасов шалғындар мен ормандардың сұлулығына өлең арнаған жазушыларға өздерінің талантын босқа жіберді деп санап, кейбір айыптаумен қарады.
Алайда, 1863 жылы украин халық әндерінің әсерінен Некрасов «Жасыл шу» поэмасын жазды. Украинада көктемге табиғаттың өзгеруі мен жаңаруын әкелетін ұқсас түсті эпитет жиі берілді. Сонымен бейнелі өрнекақынға қатты әсер еткені сонша, ол оны өз өлеңінде түйінді сөзге айналдырып, оны қайырлы сөз ретінде пайдаланады. Кейіннен осы шығармадағы жолдар аттас әнге негіз болғаны ғажап емес.
Өлең «Жасыл шу келеді, кетеді» деген сөйлеммен басталады. Бірден педантикалық автор бұл жолдың декодтауын береді, «ойынша, желдің кенеттен қалай тарайтыны» туралы айтады. Ол жақында ғана жас жапырақтармен жабылған бұталар мен ағаштардың төбесінде толқындармен өтеді. Бұл басқа ештеңемен шатастыруға болмайтын жасыл шу. Көктемнің нышаны, ол жылдың ең ғажайып мезгілі келгенін еске салады, ол «бұлт сияқты, ауа да, су да бөлінеді!»
Осындай лирикалық кіріспеден кейін Некрасов әлі де сүйіктісіне көшеді әлеуметтік тақырып, кішігірім жанасулардың көмегімен ауыл өмірінің суретін қайта құру. Бұл жолы ақынның назарын аударды махаббат үшбұрышы, оның орталығында күйеуі Санкт-Петербургте жұмыста жүргенде оны алдаған қарапайым ауыл әйелі болған. Ерлі-зайыптыларды саятшылыққа қамап тастаған қаһарлы қыс отағасының көкірегіне ең тақуа ойларды қондырмады. Ол сатқынды өлтіргісі келді, өйткені мұндай алдауға төтеп беру үшін «мұндай күш жоқ». Соның салдарынан пышақ қайрап бітті, кісі өлтіру туралы ой барған сайын көзге түседі. Бірақ көктем келіп, құмарлықты сейілтіп, енді «жылы күн жылынған, көңілді қарағайлы ормандар" Жаның жарық болса, барлық қара ойлар кетеді. Ал сиқырлы Жасыл шу барлығын өз орнына қойып, жүректі кірден тазартып тұрғандай. Күйеуі опасыз әйелін: «Сүйгенше сүй» деп кешіреді. Және бұл оны ауыр тудырған әйелге деген қолайлы көзқарас жүрек ауруы, ауыл ерлі-зайыптыларының өмірінде бетбұрыс болған көктемнің тағы бір сыйы деп қабылдауға болады.
«Жасыл шу» Николай Некрасов
Жасыл шуыл жалғаса береді,
Жасыл шу, көктемгі шу!Ойнап, тарайды
Кенет жел соғып:
Алдар бұталары дірілдейді,
Гүл шаңын көтерер,
Бұлт сияқты, бәрі жасыл:
Ауа да, су да!Жасыл шуыл жалғаса береді,
Жасыл шу, көктемгі шу!Менің үй иесі қарапайым
Наталья Патрикеевна,
Ол суды лайландырмайды!
Иә, оған жаман нәрсе болды,
Жазды Санкт-Петербургте қалай өткіздім...
Оны өзі айтты, ақымақ
Оның тілін белгіле!Лашықта, өтірікшімен бетпе-бет
Қыс бізді қамап қойды
Менің көзім қатал
Әйелі қарап, үндемейді.
Мен үндемеймін... бірақ менің ойларым қатал
Тыныштық бермейді:
Өлтір... жүрегім үшін кешір!
Төзуге күш жоқ!
Ал мұнда қыс қытырлақ
Күндіз-түні айқайлайды:
«Өлтір, сатқынды өлтір!
Жаман адамнан құтылыңыз!
Әйтпесе өмір бойы адасып кетесің,
Күндіз де, ұзақ түнде де емес
Сіз тыныштық таба алмайсыз.
Ұятсыз
Көршілер түкіреді!..».
Қысқы боран әніне
Қаһарлы ой күшейе түсті -
Менде өткір пышақ бар...
Иә, кенет көктем шықты...Жасыл шуыл жалғаса береді,
Жасыл шу, көктемгі шу!Сүтке малынғандай,
Шие бақтары бар,
Олар тыныш шу шығарады;
Жылы күнмен жылынған,
Шу шығаратын бақытты адамдар
Қарағайлы ормандар;
Ал оның жанында жаңа жасыл желектер пайда болды
Олар жаңа ән айтып жатыр
Ал ақшыл жапырақты линден,
Және ақ қайың
Жасыл өріммен!
Кішкентай қамыс шу шығарады,
Биік үйеңкі шулы...
Олар жаңа шу шығарады
Жаңаша, көктем...Жасыл шуыл жалғаса береді,
Жасыл шу, көктемгі шу!Қаһарлы ой әлсірейді,
Қолымнан пышақ түсіп кетті,
Ал мен әнді әлі тыңдаймын
Бірі – орманда, шалғында:
«Сүйгенше сүй,
Қолыңнан келгенше сабыр ет,
Қош болыңыз
Құдай сенің төрешің болады!».
Некрасовтың «Жасыл шу» өлеңін талдау
Николай Некрасовты пейзаждық поэзияның әуесқойы деп атауға болмайды, дегенмен оның көптеген өлеңдерінде табиғатты суреттеуге арналған бүкіл тараулар бар. Авторды алғашында әлеуметтік мәселелер қызықтырды, сондықтан Некрасов шалғындар мен ормандардың сұлулығына өлең арнаған жазушыларға өздерінің талантын босқа жіберді деп санап, кейбір айыптаумен қарады.
Алайда, 1863 жылы украин халық әндерінің әсерінен Некрасов «Жасыл шу» поэмасын жазды. Украинада көктемге табиғаттың өзгеруі мен жаңаруын әкелетін осындай түрлі-түсті эпитет жиі берілді. Мұндай бейнелі өрнектің ақынға қатты әсер еткені соншалық, ол оны өз өлеңінің негізгі түйініне айналдырып, өзінше бір қарасөз ретінде пайдаланады. Кейіннен осы шығармадағы жолдар аттас әнге негіз болғаны ғажап емес.
Өлең «Жасыл шу келеді, кетеді» деген сөзбен басталады. Бірден педантикалық автор бұл жолдың декодтауын береді, «ойынша, желдің кенеттен қалай тарайтыны» туралы айтады. Ол жақында ғана жас жапырақтармен жабылған бұталар мен ағаштардың төбесінде толқындармен өтеді. Бұл басқа ештеңемен шатастыруға болмайтын жасыл шу. Көктемнің нышаны «бұлттай, ауа да, су да екіге бөлінген!» жылдың ең тамаша мезгілі келгенін еске салады.
Осындай лирикалық кіріспеден кейін Некрасов өзінің сүйікті әлеуметтік тақырыбына көшеді, ауыл өмірінің суретін жаңғырту үшін ұсақ-түйектерді қолданады. Бұл жолы ақын назарын махаббат үшбұрышы аударды, оның ортасында Петербургте жұмыс істеп жүрген күйеуін алдаған қарапайым ауыл әйелі тұрды. Ерлі-зайыптыларды саятшылыққа қамап тастаған қаһарлы қыс отағасының көкірегіне ең тақуа ойларды қондырмады. Ол сатқынды өлтіргісі келді, өйткені мұндай алдауға төтеп беру үшін «мұндай күш жоқ». Соның салдарынан пышақ қайрап бітті, кісі өлтіру туралы ой барған сайын көзге түседі. Бірақ көктем келіп, құмарлықты сейілтті, енді «жылы күнмен жылынған, көңілді қарағайлы ормандар сыбдырлайды». Жан дүниең жарық болса, барлық қара ойлар кетеді. Ал сиқырлы Жасыл шу барлығын өз орнына қойып, жүректі кірден тазартып тұрғандай. Күйеуі опасыз әйелін: «Сүйгенше сүй» деп кешіреді. Ал оның жанын қатты қинаған әйелге деген бұл жағымды қатынасты ауыл ерлі-зайыптыларының өмірінде бетбұрыс болған көктемнің тағы бір сыйы деп қабылдауға болады.
Жасыл шуыл жалғасуда,
Жасыл шу, көктемгі шу!
Ойнап, тарайды
Кенет жел соғып:
Алдар бұталары дірілдейді,
Гүл шаңын көтерер,
Бұлт сияқты: бәрі жасыл,
Ауа да, су да!
Жасыл шуыл жалғаса береді,
Жасыл шу, көктемгі шу!
Менің үй иесі қарапайым
Наталья Патрикеевна,
Ол суды лайландырмайды!
Иә, оған жаман нәрсе болды,
Жазды Санкт-Петербургте қалай өткіздім...
Оны өзі айтты, ақымақ
Оның тілін белгіле!
Лашықта өтірікші досы бар
Қыс бізді қамап қойды
Менің көзім қатал
Әйелі қарап, үндемейді.
Мен үндемеймін... бірақ менің ойларым қатал
Тыныштық бермейді:
Өлтір... жүрегім үшін кешір!
Төзуге күш жоқ!
Ал мұнда қыс қытырлақ
Күндіз-түні айқайлайды:
«Өлтір, өлтір, сатқын!
Жаман адамнан құтылыңыз!
Әйтпесе өмір бойы адасып кетесің,
Күндіз де, ұзақ түнде де емес
Сіз тыныштық таба алмайсыз.
Ұятсыз
Олар саған түкіреді!..»
Қысқы боран әніне
Қаһарлы ой күшейе түсті -
Менде өткір пышақ бар...
Иә, кенет көктем шықты...
Жасыл шуыл жалғаса береді,
Жасыл шу, көктемгі шу!
Сүтке малынғандай,
Шие бақтары бар,
Олар тыныш шу шығарады;
Жылы күнмен жылынған,
Шу шығаратын бақытты адамдар
Қарағайлы ормандар.
Ал оның жанында жаңа жасыл желектер пайда болды
Олар жаңа ән айтып жатыр
Ал ақшыл жапырақты линден,
Және ақ қайың
Жасыл өріммен!
Кішкентай қамыс шу шығарады,
Биік үйеңкі шулы...
Олар жаңа шу шығарады
Жаңаша, көктем...
Жасыл шуыл жалғаса береді.
Жасыл шу, көктемгі шу!
Қаһарлы ой әлсірейді,
Қолымнан пышақ түсіп кетті,
Ал мен әнді әлі тыңдаймын
Бірі – орман да, шалғын да:
«Сүйгенше сүй,
Мүмкіндігінше сабырлы болыңыз
Қош болыңыз
Құдай сенің төрешің болады!».
_________________
* Көктемде табиғаттың оянуы осылай аталады. (Н.А.Некрасовтың жазбасы.)
Некрасовтың «Жасыл шу» өлеңін талдау
Некрасов таза сөзді сирек айтты пейзаж лирикасы. Оның өлеңдерінде табиғатты суреттеуге арналған үзінділер бар, бірақ олар негізгі емес. Ақынды ең алдымен әлеуметтік мәселелер қызықтырды. Ол табиғатты ынталы суреттеу адамдарды шындықтан алшақтататын пайдасыз әрекет деп санады. «Таза» өнер өкілдерінен айырмашылығы, Некрасов пейзаж адамның мінез-құлқына қалай әсер ететінін түсінбеді. Ережеден ерекшелік - «Жасыл шу» поэмасы (1863). Ақын оны украин әндерінің әсерімен жазып, дәстүрлі халық эпитетін – жасыл шуды тақырып пен қайыс ретінде пайдаланған деген болжам бар.
Әрине, Некрасов шаруа тақырыбынсыз жасай алмады. Сюжет негізінде құрылған қайғылы оқиғаПетербургке жұмыс істеу үшін ауылдан кеткен адам. Ол жоқта әйелі басқа біреумен алдап кеткен, бірақ өкініп күйеуіне бәрін мойындаған. Ауылдық қоғамда ажырасулар өте сирек болды, өйткені отбасының бұзылуы бірлескен үй шаруашылығына қатты әсер етті. Сондықтан бас кейіпкерашуланып, әйелімен өмір сүруді жалғастыруға мәжбүр болды. Ауыр ойларда ол әйелі мен оның ғашығынан қорқынышты кек дайындап жатыр («Менде өткір пышақ бар»).
Некрасов табиғаттың адамның ой-өрісіне әсерін мойындайды. «Талқы қыс» оған күн сайын көршілерінің алдында ұят туралы және ер адамның ар-намысын қорлау туралы қорқынышты ойларды сыбырлайды. Алданған күйеуінің санасын «қаһарлы ойлар» көбірек жаулап алады. Әйелімен бірге саятшылықта аязға жабылған ол басқа ойларға ауыса алмайды.
«Жасыл шу» әйел үшін құтқаруға айналады. Келе жатқан көктем адамдарды бостандыққа шығарып, жаңа үміт пен армандарды оятты. «Жылы күн» мен гүлденген табиғат күйеуінің жан дүниесіндегі қорқынышты ойларды қуып жіберді. Ол еріксіз кек алудан бас тартып, опасыз әйелін кешіреді. Айналадағы табиғи дыбыстар оның санасында әнге ұласады, оның мағынасы қарапайым сөзбен айтқанда: «махаббат», «төз» және «қоштасу». Шаруа адам заңдарының ең жоғары құдайлық ақиқатпен салыстырғанда ештеңе емес екенін түсінеді. Бұл мәңгілік ақиқаттың құрамдас бөліктерінің бірі – күнәлардың кешірілуі.
«Жасыл шу» поэмасы Некрасовтың барлық шығармашылығында ерекшеленеді. Ақын табиғаттың адамға әсерін танып қана қоймай, оның шешімін де көреді әлеуметтік мәселеқұдайдың сотында. Ол бала кезінен әділетсіздікке ашу мен жек көрушілікті сезінгенін жиі қайталады. Алайда, бұл жағдайда оның өзі қуанышты сезімге бой алдырды және кешірім қажет екенін түсінді.
Жүктелуде...
