Владислав е доволен, бивш стажант на катедрата по политически въпроси в Централна и Централна Азия на Американската служба на Организацията на обединените нации в Ню Йорк, както можете да прехвърлите стажа, без да знаете езика, да се запознаете с министъра по време на обяд и Защо е невъзможно да се получи работа в ООН.
Защо точно ООН?
Желаещи да получат конкретно в ООН, нямаше интерес просто да отидем на стаж в чужбина. По това време това беше огромно приключение, тъй като никога не съм преподавал в дълбок английски и, съответно, знаех езика си много зле (около. Профил език на Влад - немски). Когато пристигнах в САЩ, имах няколко страници на текст, написана от моята приятелка:
Това, което трябваше да кажа на митниците, за да бъда в страната.
Каква е процедурата за подаване на документи за стажа?
Необходимо е да се попълни въпросник, да напише мотивационно писмо и да предостави потвърждение от университетския отдел, който в обучението имаме английски. Запълних въпросник някъде през септември и преди новата година дойде писмо за потвърждение, че съм приет за стаж, към писмото е приет списък на необходимите документи за подаване на виза.
Как успяхте да преодолеете езиковата бариера?
Бях късметлия, ръководителят на катедрата, като куратора Браун, знаеше руски. Не мога да си представя как бих преминал стаж, ако няма хора, които не разбират руски или не са в състояние да кажат нещо по него. В противен случай цялата ми комуникация с тях би довела до комуникация по имейл.
Какво се случи с кръга на вашите задължения?
Работата ми беше съвсем проста. Трябваше да проследя събитията, които се случиха в Централна и Централна Азия чрез интернет. За тази работа тя е специално търсена за стажант от Русия, както в Централна и Централна Азия на руски език, можете да намерите повече информация, отколкото на английски език.
Опишете делничните дни на ООН.
Моят работен ден започна официално в 9 часа сутринта, но тук такава история: всеки обикновено беше закъснял за 20-30 минути, т.е. ако дойдете в 9:30, тогава никой не казва нищо, ако дойдете на 10 сутринта, Можете да направите бележка, но по-късно идва вече "не commilfo". Аз стигнах до 9:30, всъщност, като по-голямата част от персонала на отдела. Имах обща работа, места за мониторинг, работа по събиране на информация за различни политици, за ситуацията с вода в региона, т.е. местни въпроси за конкретно място: какво се случва в този регион, който контролира какви настроения, и т.н. Някои събиране на информация. Освен това имаше някои въпроси, свързани със личните задачи. Например, един ден беше организиран онлайн среща между представители на офисите на Централна, Женева и Киргизки, трябваше да направя доклад до тази среща. Това беше една от най-трудните задачи за мен, защото когато 5-6 души казват много и много бързо, трудно е да се разбере и очертае едновременно. Попитах куратора, ако мога да използвам рекордера и ми отговориха, че това е невъзможно, тъй като това е тайна информация. Обаче, разбрах, че без диктафон бих се провалил, така че аз скрих гласовия рекордер в джоба на ризата и вече у дома дешифрих записа, че съм изтрил веднага след изготвянето на доклада и така все още не съм казвал на никого, какво След това бяхме говорили.
Не съм бил особено натоварен по две причини. Първото е моето ниско ниво на език, а второто е високо ниво на секретност. Информацията, която събрах - това не е тайна, но по-нататъшният доклад на ръководството с някои заключения, направени въз основа на събраната информация, е отбелязана от лешояд "Тайната".
Веднъж седмично в четвъртък имахме "седмична среща" аналог на руските "домашни любимци". Ние съобщихме за това какво прави отделът, какви данни са необходими, какво е направено през седмицата. Четвъртък е много удобен ден, защото ако нещо трябва да приключи тази седмица, тоест, петък.
Какво е интересно, настъпило в оф - времето?
По време на обяд можете да отидете в кафяв рали. Идеята за кафяво звънене е проста: служителите се събират в една от конферентните зали на сградата на ООН и в същото време слушат говорители, задавайте въпроси, обсъждат, т.е. Комбинирайте приятен с полезен. По същество това е друга "работна среща", само върху нея може да яде и. И на тези срещи има хора на високо равнище, например, след като слушах заместник-министъра, и друг път - посланик. Че беше странно за мен, така че човек може едновременно да има своя бургер и да поиска от министъра за доклада. Едва ли си представях как ядех, докато речта на Дийн в моя факултет или, както беше, председателят на градския комитет на правителството на среща в Смолен ще каже нещо на тези, които трябва да участват.
Бяха ли някакви специални събития за стажанти?
В моя отдел бях единственият стажант. Като правило, във всеки отдел имаше един стажант, ако отделът е голям, тогава са работили два стажанти. През целия ми стаж в централата на ООН 300 стажанти са работили в Ню Йорк. За нас се проведоха лекции за инсталиране през първите дни, където ни беше казано за сигурността и други аспекти на стажантите.
Специални картички бяха издадени стажанти в сградата на ООН. Същите карти осигуряват право на свободни посещения на различни културни институции, като музеи.
Колко наистина наистина се качвайте в ООН след стажа?
Практически няма шанс. За да си намерят официално работа в ООН, трябва да работите "в полетата". Това са мисиите на ООН в развиващите се страни, продължителност 2-3 години, където също е много трудно да се получи, без практически умения. След това ви в съответствие с свободна позиция. В допълнение, броят на езиците, които знаете, са от голямо значение - колкото повече, толкова по-добре. Ако все още правите на работа, тогава първо преминавате голям пробен период, след пробния период, договорът се сключва с вас, след това в продължение на две години и така нататък. За да стигнете до ръководителя на отдела, трябва да работите в организацията най-малко 15 години, без да отчитате работата "в полето".
Вторият вариант - когато сте работили някъде другаде, вие сте ценен специалист и ви каним в ООН. Така че някои бивши дипломати на постсъветското пространство бяха на работа в тази организация.
Трета опция. Все още мисля, че има и други работни места. Имахме една от монтажните лекции, водена от млад мъж от 24 години. Той проведе позицията, която поради възрастта и формалните изисквания той не можеше да вземе, но въпреки това работи в ООН.
Ще помогна ли стажът в заетостта в Русия?
Работодателите обикновено се интересуват от практически опит. Почти не ме питах за стаж с работа. Като цяло, стажът в чужбина обикновено казва на работодателя, че кандидатът притежава чужд език на достатъчно ниво за комуникация. Въпреки че в моя случай в този момент и това твърдение е противоречиво.
Последна академична година, пилотна група от най-силните ученици от 5-та година на превод на факултета, който под ръководството на ръководителя на английския език е под ръководството на ръководителя на катедрата по английски език Шокина премина програма за подготовка за преминаване на изпити в ООН на синхронния превод. Завършването на преподавателя на Малу Олег Пемков говори за стажа си в ООН, ролята на руския език като официален език на ООН и перспективите за заетост на завършилите ни университета.
- Олег, кажи ми, какви претенции са представени на кандидати, които искат да стигнат до стаж в ООН?
Първо, знание, най-малко два чужди езика, които са официални езици на ООН. Говоря английски и френски. Второ, отвореността и социалността са важни критерии за подбор.
- Коя единица ви хареса?
Преминах стаж в отчета за службата на стенографа. Във всички срещи се провеждат транскрипти, те се прехвърлят на английски и правят превод на английски, а след това те се изпращат на други езици. Кръгът на моите задължения включваше превод на стени от английски на руски.
- Мъжете или жените преобладават във вашата услуга?
ООН се опитва да издържи баланса между половете във всички служби, тъй като тази организация дава равни права и жени и мъже.
- Трябва ли да придобиете допълнителни знания и умения, които не сте получили в университета?
По време на стажа направих спецификата на превода на стените. Не съм сигурен, че конкретно се учи някъде конкретно. Реч говорителите са доста сложни и терминология и според проектирането на предложенията. Предложенията могат да бъдат много дълги, но не могат да бъдат нарушени: когато се прехвърлят, е необходимо да се поддържа същата структура. Понякога се борих с тридесет минути над едно изречение и много текст и трябва да имате време да преведете всичко. Освен това е необходимо да се защити честта на университета! Почувствах тази отговорност. Първият текст, който преведох, буквално изкриви корекциите. Тогава го разглобявахме с ръководителя на руската секция, след което вече обмислях предишни грешки, преведох останалите текстове много по-добре. Но първата палачинка се комираше, мисля, всичко това. Необходимо е да се вземе предвид, че превеждането на извадки от Хартата или резолюцията на ООН е невъзможно да се промени дума: всичко е много строго. Останалите знания и умения, получени в нашия университет, бях достатъчно.
- Опишете делничните дни на влака.
Работният ден продължава осем часа с почивка за обяд. Графиката е гъвкава: можете да дойдете и девет часа, а в единадесет, най-важното е да изпълните нормата. За първи път ме препоръчах да обърна внимание на качеството, а не по количество. В допълнение, стажантите на твърдата норма не са, но е препоръчително да се направи колкото е възможно повече, да работи бързо и ефективно, тъй като това е истински шанс да изразите себе си. Служителите имат пет текста за два дни. До края на стажа постигнах този стандарт.
Всички стажанти имат куратор, който ни обяви по електронна поща за събития и събития. През първите няколко седмици бяхме показани как различните услуги работят. Отидохме на заседанията на Общото събрание на Съвета за сигурност, посетихме синхронната услуга за превод, библиотеката на ООН го наблюдаваше. Библиотеката има своя собствена терминологична база, която е направена в продължение на няколко години. Сега всичко е дигитализирано и въведено в базата данни на ООН. И вечер бяха организирани джаз вечери: обикновените служители събраха музикалната група и бяха поканени и на изказвания и стажанти.
Разбира се, имаше уикенди и свободно време след работа. За първи път посетих Америка, за мен това беше културен шок. В Ню Йорк несъмнено има нещо, което да се види. Градът е много необичаен, животът в това кипя ден за един ден. Струва ми се, че това е моята атмосфера.
Една от основните цели на Организацията на обединените нации е развитието на приятелски отношения между страните и народите ...
ООН работи много приятелски екип. С когото ще се срещна, всички са готови да помогнат и да отговарят на въпроси. Всъщност това е визуален пример за междукултурна комуникация, която се преподава в MGLU. Видях различни нации в ООН. Имаше и местни народи, които отидоха в разхлабване на превръзки. Служителите, разбира се, се препоръчват да следват кода за облекло. Но строг дрес кодът притежава изграждането на секретариата на ООН и в Общото събрание. И когато се намира услугата за прехвърляне, няма твърди правила.
Преводачът е специалист не само в областта на лингвистиката, но и ценител на различни култури, човек, който е добре ориентиран в политическите и икономическите сфери. Накратко, това е ерудитен човек ...
Да, без съмнение. Спецификите на работата в ООН предполага познаване на геополитическата ситуация в света, професионална ориентация във всички важни теми. Ако трябва да изясните характеристиките на някоя страна, например, Куба, тогава трябва да се издигнете до испанската секция и да получите отговор на въпроса за кубинците, които ви интересуват. За помощ можете да се обърнете към всеки служител на ООН. Никога не съм чувствал, че съм по-нисък в ранг: Бях третиран като равен член на екипа.
- Как бихте характеризирали професията на преводач? Преводач е кой?
Преводачът е човек, който е в състояние да свърже двустранно две култури, така че фактът на превода е невидим.
Ако говорим за руски език, който е официалният език на ООН, какво е за нашата страна и за вас лично означава този статут на роден език?
Руският език е много търсена и е равен на други официални езици на ООН. В руската работа има много работа, защото срещите се извършват главно на английски, френски и испански и всичко трябва да бъде преведено. Но това е дори добро, тъй като седнал е скучно.
- Имате ли някога конкретно отношение към Русия или руски?
Не, хората съдиха Русия не защото говорят в новините. Всеки вече е разбрал, че трябва да се запознаете с лице лично и да имате собствено мнение за всичко. Нямаше преобладаваща връзка.
Да, като там, където всички световни събития се развиват, посещавайки срещата и превеждането на сериозните текстове на Съвета за сигурност, разбира се, чувстват тяхното участие. Работете в ООН и вижте този, който бях виждал само по телевизията - това е много готино.
- Това е голяма стъпка за бъдещата кариера. Какъв е обхватът на функциите, отворени след стажове в ООН?
Искам да се опитам в синхронен превод. Може би ще преподавам в нашия университет. Но сега ми се предложих друг стаж по телевизията на ООН. Те имат отлични големи студиа и изобщо няма руски специалисти. Вече съм попълнил и изпратил въпросник. Ако всичко слиза, тогава отново отивам в стаж в ООН.
- Какво бихте пожелали на нашите ученици и завършили? Как да постигнете същите резултати, които сте достигнали?
В ООН, на първо място, доброто познаване на родния език се оценява. Необходимо е да притежавате перфектно езика си, да можете да говорите красиво, да четем книги и, разбира се, да научите чужди езици. Всичко, което нашият университет дава, е да абсорбира, защото в крайна сметка всичко ще бъде полезно в най-неочаквания момент. В продължение на два месеца стаж се възползвах от много знания, които Mclu ми даде.
Интервю приготви Наталия Букина
Международните организации са предназначени да установят търговски и политически отношения между страните. Те решават икономически проблеми в световната скала.
Работа в полза на света
Във всяка страна от ООН работят няколко агенции, които контролират определен обхват на дейност: \\ t
- човешки права;
- защита на правата на децата;
- доставки на храни;
- общественото здраве;
- безопасност на труда и др.
Средната заплата на служителя на ООН в Русия - $ 47000 годишно. В други страни експерти получават от $ 4000 до $ 8000 на месец. Ако страната, в която специалистът работи, не ви позволява да донесете семейство, след това на всеки 8 седмици му дайте почивка 7 дни И плати по пътя към дома.
Все още има правилна почивка за 30 дни в годината.
Вземете работа в агенцията, която се намира в нашата страна е много трудна. Трябва да знаете на високо ниво няколко чужди езика, да имате нещо подобно.
Жалбоподателят трябва да премине през сложни изпити в няколко етапа.
Специалисти по плащане на труда
Заплатите на персонала на ООН са създадени от Държавното събрание и са разделени на 5 категории:
- P1 - $ 70535 - 85115;
- P2 - $ 86910 - 95980;
- P3 - $ 99545 \u200b\u200b- 110715;
- P4 - $ 115985 - 130425;
- P5 - $ 135691 - 145959;
- D1 - $ 150610 - 165603;
- D2 - $ 170113 - 190975.
Най-високите заплати получават ръководители на комисии и председатели. Тяхната заплата достига $ 200 хиляди чисти.
Представители на ООН Б. горещо Точките печелят от $ 300 хилядии техните депутати - $ 100,000 годишно. Капитан " синя Беретов»Получава месечна заплата в размер на $5000 . Заплатата на своя колега в Ирак достига $10000 .
Преводачът с опит в международната организация получава печалба $60000 през година. Специалист на свободна практика, който сключи договор за превода на един статия, който печели $ 0.22 за думата.
Понякога те са поканени да прехвърлят голям брой документи след конференцията.
В този случай те плащат за смяна $350 .
Стажантът на международната организация на труда получава заплата в размера на 1860 ФРАНКОВ. на месец. Заплата на старшия секретар в офиса на генералния директор на ОПЕК - 3.3 хил. Евро, данъците не подлежат на данъци.
За сравнение, възнаграждението на медицинска сестра в Ню Йорк, която достига $ 40350 / година. Управляващият персонал печели $ 52530 / година.
Ползи за длъжностните лица
Високите специалисти осигуряват цял \u200b\u200bпакет от обезщетения, в които:
- безплатно детско обучение в най-престижното училище;
- две платени празници годишно;
- международни полети за чужденци - за сметка на работодателя;
- компенсация за неизползвана ваканция;
- на Източна река За тях има преференциални цени за електроника, автомобили и деликатеси;
- възрастта за пенсиониране е съкратена в продължение на 3 години, до 62 години.
Европейска комисия
Асистентите на преводачите са търсени. Предлагат се договор за 21 месеца със заплата от 1500 евро. Кандидатът трябва да бъде осчетоводен от всички начини за прехвърляне, както и компетентна реч и писмено на 3 езика.
Основното изискване е перфектното владеене на английски и руски език.
Служителите печелят:
- Председателят на Европейската комисия получава общо 31272 евро на месец. Гола оферта - 26166 евро.
- Вицепрезидентът на печалбата е от 27954.
- Приходите на членовете на Европейската комисия са 8215 / месец.
Предлагайте работа за програмисти с 5-годишен опит Работи за сътрудничество с клиенти и участие в бизнес проекти. Необходимо е да се знае английски на високо ниво, възраст до 65 години.
Председателят на Европейския съвет получава заплата от 298495 Евро през година.
Световна здравна организация
Търсенето на работа в тази организация трябва да има по-високо медицинско образование и степен на кандидатстване. Тя трябва да има високо ниво на знания, да има аналитични способности и трудов стаж на международно равнище.
В допълнение към английски, трябва да знаете повече китайски, арабски, френски или испански.
Вземете работници, които са готови по всяко време, за да отидат поне до края на светлината, за да участват в движението " Лекари без граници».
Червен кръст
Изисква голям брой специалисти, работещи в тяхната страна. Дори без медицинско образование, всичко ще бъде преподавано на място.
Основното е желанието да се помогне на хората, които са попаднали в трудна ситуация, чиято вина е станала:
- природни бедствия;
- епидемии;
- войни.
Това не печели нищо, действа за принципа на доброволците. Да се \u200b\u200bнакисват, да работят на непълна работа на друго място.
Млади лекари, инженери и други специалисти плащат от 2500 евро По време на стажа в чужбина.
ООН и Червеният кръст се занимават с доставката на хуманитарна помощ за страни в Африка.
Членовете на екипажа на хеликоптера, най-често идват от страните от ОНД, получават:
- командир - от $ 10,000 на месец;
- вторият пилот е $ 9000;
- инженерът по полети е $ 7,000.
Професионален и кариерно растеж
В ООН те приемат конкуренцията.
Магистърската диплома е необходима в областта на финансите, юриспруденцията, преводачите, мениджърите и програмистите.
Кариерата започва с висша позиция, която в повечето случаи изобщо не получава заплата. Така че може да продължи 6 месеца До година. През това време специалистът получава добър опит в международна организация, но това не е гаранция, че той ще бъде отведен на персонала.
Модел: Винаги ме хвана да напиша жалка или зъл пост, но рядко да се моля и да се радвам. Днес не е изключение. Реших да разкажа нещо за стажа в ООН или по-скоро как и за това, което не падат там.
Всичко започна преди около година, когато все още бях студент на Европейския университет и мечтая за получаване на стаж с напълно конкретно разделение на ООН във Виена. В един момент съм срещнал няколко души, които вече са били в опасност в тази организация, в други звена в други градове и според техните отзиви стажът ще трябва да бъде просто пробив в кариерата ми. Вече, ако не и по-нататъшна заетост, поне поне много полезни връзки. Започнах с малки - подадена стажантска заявка. И веднага осъзнаха, че шансовете на нула, защото, първо, аз няма да бъда студент по време на стажа (и това е предпоставка), и второ, стажантите в ООН не плащат пари и не възстановяват дължимите разходи да се премести в стаж и настаняване. Но аз, повтарям, подавам. И почти веднага спря да чака, премина към обучението си.
И веднъж, след проверка на пощенската кутия, открих писмо от ООН (след добър 3 месеца, въпреки че би бил 1) с покана за опита.
Уау, помислих си. Невероятно съвпадение или съдба? Във всеки случай е необходимо да започнем след два месеца, времето върви.
Внимателно прочетете термините, осъзнах, че ме каня на друг отдел, напълно несвързан с моята специализация. Знаейки колко хора се стремят да стигнат до там (в този отдел, който ме избрали), бях много изненадан. И помисли си, защото трябваше да харча парите си на стаж и 3 месеца от живота си. Струва ли си нагревателя?
Друг сенгъл, най-важното беше в парите. Наистина исках да получа пари под този бизнес (и в крайна сметка не можех), така че можете да си представите и немислимите опции вече са превърнати в главата.
Но най-важното е, че бях забавен, липсва подкрепа от приветстващата страна - дори информация, дори поставянето на разположение във Виена, където никога не съм бил. Разбира се, направих опит и се свързах с организаторите на моя опит в ООН за това. Дори не следваше отговора. Е, помислих си. Всеки резултат е и резултатът. Или ще подлежа на жилища и ще има пари, или не беше моя.
Започнах да работя във всички посоки, неуспешно. Настаняването е твърде скъпо или много съмнително, за да не има пари, за да се опита да го премахне и да изпрати депозит навсякъде. Градът е и скъп - и не намира пари за настаняване, не можех да си позволя пътуване.
По-късно вече анализирах всичко в спокоен държав, все още съм говорил с редица личности, които са енергични или работели с ООН и тук, за които дойдоха заключенията.
1) Само един богат студент може да си позволи стаж с ООН. Богатият е, ако е от средната класа в развита страна или от каста в развитието. В противен случай - малко вероятно. Винаги има изключения, но като цяло е така. Според доказателства за един човек от Унгария, който е преминал стаж в офиса в Ню Йорк, с него заедно имаше предимно австралийци, граждани на западноевропейски страни, Канада. Имаше малък процент от хората от други страни, но през това време той не посрещаше един стажант от, например, Африка. Моите познати момчета, които вярваха в Женева, всички богати семейства. Унгарският, който споменах, каза, че не мога да платя настаняването си в Ню Йорк в продължение на 6 месеца (които са поканени) и остават там само 2.
2) От първата продукция, вторият следва, че на националната основа има непряка дискриминация. Невъзможно е да се докаже, защото няма видими причини за такава дискриминация. Но в живота се оказва, че в най-голямата международна организация в света са най-вече осигурени хора от развитите страни. Тук е такъв естествен подбор.
3) ООН за свободни употреби работата на професионалистите (хората не са само с висше образование, но често с майстори и подобни дипломи, с опит на международно ниво), като не помагат дори на информацията и стажа с търсенето на жилища, и кредити за поддръжка на виза. Това е просто такава магическа организация, в която всеки иска, така че те ще дойдат във всеки случай и без помощта на примамлива партия.
4) малките неща пренебрегват стажантите. Например, аз бях взет в отдела, абсолютно не подходящ за мен чрез специализация. Сигурен съм, че на мястото ми имаше стотици онези, които желаят, които ме разбраха по-добре в темата (като се има предвид, че не съм разбрал проклетия). Но те ме взеха, най-вероятно като роден говорител, който им липсваше по това време. Това е единственото логично обяснение. Тези. Зад, имаше хора, които наистина искаха да работят в сферата, към която просто служа, само защото имах нужда от свободен преводач.
И тези славни истории за факта, че агентите се издават от значка за гост, и се случва всеки ден в сградата на ООН чрез входа на туристите с пълна инспекция на храната и др. Когато служителите преминават през входа на служителите.
5) След чудотворните стажове няма да бъдат наети в ООН най-малко 6 от следващите шест месеца. Такова правило. Изложение на мотивите Предизвиква защо е инсталиран. Но какво да правим хора, които вече са работили и успешно. Седнете у дома и чакайте. Яжте, както желаете, печелете пари на друг начин. Някой ден се обръщаме към вас.
Да, работете в съня на ООН за мнозина. Да се \u200b\u200bоплаквам, защото са поканени. Трябва да бъда смачкан, защото имах възможност, макар и малко, да намеря пари под този бизнес. Но защо това е толкова специално? Той губи власт на много фронтове. Тя не позволява равен достъп до всички народи на света, но само избрани (за по-голямата част от сглобяемите народи). Такова захранване за мазни котки.
Все пак бих искал да видя ООН отвътре, да работим в някои, конюгирани с моята посока, организация с нея. За да потвърдите или опровергаете себе си. Но аз наистина искам това за такава организация, която интуитивно се стреми към много (точно както в "Газпром в съвременна Русия), мотивираните и образовани хора няма да бъдат месо и маса.
Служителят на ООН анонимно разказа за професионалната гордост, приятелството на народите и паричната компенсация в случай на смърт.
За мнозина ООН е такъв кафкийски замък. Монтиран, тайнствен и недостъпен. Всеки иска да стигне до там, а някой сякаш пада, но никой не е известен как да го направи. Всички са чували за процеса на консултации в момента време за подаване на заявления, преминаващи някои интервюта и изпити, за дълготраен отговор - в продължение на няколко месеца или дори години.
Отчасти всичко това е вярно. Въпреки че има ситуации, в които кандидатът получава работа доста бързо и без нечовешки усилия. Ако имаме късмет. Ще ви приемем или не, зависи от много фактори. Тук можете да играете роля както на вашия опит, така и например състоянието на вашата държава. Например, ако вашата страна е "недостатъчно представяне" в ООН, шансът да стигнете до там, което работи драматично.
Върху рисковете, свързани с работата в ООН
Мисията на ООН е да обединява народите, помагайки на страданието и борбата за мир по целия свят.
Разбира се, се събира всяка сутрин на работа, персоналът на ООН не мърмори под носа им: "Ето, ще спася света отново." Но като цяло това чувство зависи от специфичните задължения. Мисля, че ако човек с хуманитарна колона отива към депозирания сирийски град на Homs и разпространява храна и облекло в нужда, той чувства, че прави нещо много важно. Е, или например OFCW служител (организацията за забрана на химическите оръжия), участващ в износа на химическо оръжие от Сирия, вероятно се чувства това, което светът прави по-добре. Да не говорим за онези, които седят на заседанията на Съвета за сигурност и решават "съдбата на света".
Готовността да работи в местата на дистанционно и не най-удобното в ООН винаги е добре дошло. Фенове на екзотични и алтруисти, които искат да помогнат на гладните деца в Африка, както се оказва, не толкова малко. Но не всички ясно си представят реалностите на ежедневието и работата, да речем в Централна Африканска република, Южен Судан или други горещи петна.
Работата в мисиите на ООН в страните в неравностойно положение и в зоните на въоръжените действия могат да бъдат изключително опасни. Служителите на ООН са уплашени, обстрелване, отвличане, убиване. Въпреки това, всеки знае за тези новини.
Между другото, в случай на смърт на служител при изпълнението на служебните задължения, неговите родни и приятели плащат щедра парична компенсация.
За щаба на ООН в Ню Йорк
Аз лично работя в щаба на ООН в Ню Йорк, в генералния секретариат. Всички, разбира се, не забравяйте, че смарагдът подчертава знамената на всички участващи страни, построени по него. Това е красиво, удобно и абсолютно безопасно.
Всички служители на Секретариата се гордеят с работата си, въпреки че се опитват да не показват това и в разговори за вечеря в трапезарията като да обсъдят бюрокрацията и неефективността на организацията, която царува в ООН. Всъщност всички тук се чувстват част от някой елитен клуб. Автобусът, който върви на 42-та улица в Манхатън (последната му спирка се нарича - "Организация на Организацията на обединените нации"), всяка сутрин става подложка за празно Flashmob. На входа на ООН много пътници започват да извличат торбичките на OON от торби и джобове и в същото време да се огледат: Кой все още отнема същия син сертификат? И този, който получава последния му, го прави със специален вкус: да, да, не мисля, аз също съм "твоя".
От друга страна, това се прави предимно за удобство, за да не копаят в чантата на входа на територията на огромен комплекс под поривите на силния вятър от източната река (сградата на ООН стои точно в реката ).
За заплата, графика и условия на труд
Една от причините, поради които мнозина се стремят да работят в ООН, е, разбира се, високи заплати (средно 8-10 хиляди долара на месец) и социални гаранции. Добра медицинска застраховка, пенсионни начисли, гъвкава данъчна система (ООН плаща по-голямата част от данъците за своите служители), допълнителните разходи, които компенсират разходите за живот в града, където работите, субсидии за жилищно настаняване (ако трябва да се преместите друг регион). И това не е всичко, което ще предложите най-мощната организация с нестопанска цел в света.
Ако сте били приети в ООН за постоянна работа, това е всъщност гаранцията за заетост за цял живот. Тъй като някои се шегуват, той отива само от ООН за краката.
O Радио ООН.
Работя за радиото на ООН (Радиослужди - част от отдела за обществена информация на секретариата на ООН). Мнозина, когато чуят тази фраза, са изненадани: в ООН има радио? Всъщност, тя съществува от 1946 година. Между другото, това е денят на основаването на радиото на ООН, което се счита за световно радио ден - 13 февруари. Ние ни разказваме главно за дейностите на различни структури и органи на ООН (техните безбройни комплекти: Съвет за сигурност, Общото събрание, ЮНЕСКО, УНИЦЕФ, Световната банка, Червен кръст, Световната здравна организация, Световната метеорологична организация, Мисуйките на ООН в конфликтните страни). Доклади, интервюта, дневни новинарски програми на радиото на ООН (включително в текстовата версия), намерени на официалния уебсайт. Като правило всички тези материали се използват редовно от нашите партньори. В случая с руско-говорящото обслужване, това, например "ехо на Москва" в някои страни от ОНД. Радиопредаване на ООН на осем езика - английски, френски, руски, суахили, испански, португалски, китайски и арабски. Всички служители са публикувани на същия етаж, а тук най-истинските международни и приятелства на народите царуват.
Някак си минавайки през коридора, видях през вратата в един от кабинетите на арабската служба на жената на ООН в много красиви дрехи - тъмно синьо, бродирано със сребърни нишки. Тя се помоли на Аллах. Деликатно минавах, въпреки че ярко облекло беше много привлечено. Следващият път, минаващ по същия офис, очаквах да я видя отново. Но имаше съвсем различна дама - в скучни офис панталони и яке, с хлабава коса. Неволно се хванах да мисля: къде е мюсюлманският мюсюлманин в красиви религиозни дрехи? Разбира се, това беше същата жена, само за молитва, тя беше специално променена.
Като цяло хората в националните костюми за коридорите на централата на ООН не са толкова много. Разбира се, е възможно понякога да се срещат сикхи в турбаните или жените в хиджаб. Но повечето от служителите се обличат в напълно стандартен офис стил.
Ситуацията се променя, когато в централата се провежда някаква конференция, казват, посветени на африканските жени. Тогава постоянните служители са гарантирани многодневно екзотично шоу. Всичко е пълно с шумолене на буйни многоцветни рокли и шапки в метъра на бродерията. Понякога е трудно да се върви по коридора. И когато текат в края на конференцията, тя става празна и сива.
Най-голямото очарование на работата по радиото на ООН се намира в следното: Първо, авторитетът на организацията ви позволява да постигнете почти всяко интервю, второ, не е необходимо да отидете далеч. Сградата буквално има тенденция към политици, знаменитости и лауреати на Нобелова награда от цял \u200b\u200bсвят.
За северния салон на делегатите
От всички безкрайни зали и стаи на централата на ООН, най-атрактивният е северният салон на делегатите, или, както се нарича също, делегатите салони (делегати). Тук можете да отмените обяда или вечерята, да се възхищавате на гледката към източната река - вярна, чрез завесата "възела и мъниста", състояща се от 30 хиляди порцеланови топки. Това е решението на холандския дизайнер Hella Jongerius, който участва в широкомащабно възстановяване на бара.
Резултатът, между другото, много причиниха дразнене. Общо, те казват, луксозни и загадъчни, обвит в стила на филми в здрач за дипломатите на Джеймс Бонд Нощен клуб в екологосъобразна училищна столова.
Салонът на делегатите почти винаги се пълни. Най-интересното тук се случва и се случва, разбира се, вечер. Много в ООН по принцип смятат, че всички основни решения са направени тук, а не на заседанията на Общото събрание или Съвета за сигурност. Дрехите (а понякога и откровени пияни) и спокойни дипломати твърдят, че намират общ език и в рамките на няколко се съгласяват по въпросите, които преди това в продължение на часове са безплодно обсъдени в бюрократична атмосфера.
От старите таймери се казва, че атмосферата в салона на делегатите е още по-спокойна. В дните на Студената война дипломатите, които твърдят, че дори посещават момичетата с лесно поведение.
Не знам колко можете да повярвате на всичко, това, което казват за Северния салон, но персоналът на мисиите ясно го приема като лична територия, където можете да пуснете етикет, да забравите за протокола и отслабнете възела на вратовръзката . След като колегата и аз дойдохме там с камера и се опитахме да снимам легендарен салон. След няколко минути, представителят на чилийската мисия ни беше побягнал през цялата зала, размахвайки ръцете си. Той поиска да не "изпратим камерата му", въпреки че изобщо не сме били премахнати. Човекът е много емоционално, при издигани тонове заяви, че е невъзможно да се снима тук и заплашва да причини защита.
Зареждане...
