ОБЖАЛВАНЕ
Концепцията за циркулация
Дума или комбинация от думи, която назовава адресата на речта, е инверсия. Най-често собствените имена действат като адреси; по-рядко - прякори на животни или имена на неодушевени предмети.
Призивът може да стои извън изречението или да бъде част от него, разположен навсякъде - в началото на изречението, в средата, в края. Дори да бъде включена в състава на предложението, жалбата не става член на него, т.е. няма координираща или подчинителна връзка с други думи и запазва изолираността на позицията и граматическата си самостоятелност. Например: - Деца, отидете в стаите! - извика Анна Афанасиевна (Купр.) от трапезарията; Не се чувствам добре, Кристия, не знам какво да правя! (М. Г.); Дай ми лапа, Джим, за късмет (Ec.); Моят край! Любима Русия и Мордва! Според притчата за тъмнината ти, както и преди, си жив (Ес.).
Жалбата е придружена специална звателна интонация. Тя особено подчертава призива, който стои извън изречението: Татко! Татко! Оставете заплахите, не се карайте на вашата Тамара (Л.).
Такива призиви са лесни превръщат се в особени самостоятелни изречения – звателни.Например: - Бабо! - каза Олеся (Купр.) укорително, с уговорка.Работата тук е сложна функционално; то не само назовава човек, но предава различни смислови нюанси, придружаващи това име: упрек, страх, радост, укорително снизходително отношение и т.н., т.е. предава субективна модалност. Офертите-адреси са особено богати на интонационни нюанси.
Звателната интонация на постоянен адрес в началотооферти, малко отслабени Светлокос вятър, колко си щастлив! (Щипка.).
Обжалване си заслужава вътреизречения, могат да имат въвеждаща интонация (бърз темп на произношение, понижаване на гласа) или възклицателна интонация (добавянето на частица o предава специална поезия и патос в този случай), например: Мачкайте, смачквайте, нощни вълни и напоявайте бреговете с пяна... (Л.); Нека ме покрият със студена земя, о, приятелю! винаги, навсякъде душата ми е с теб (Л.).
Обжалването се намира в краяизреченията могат да бъдат слабо подчертани интонационно, ако няма специални семантични или експресивни функции, например: - Как се казваш, красавице? - попита умилено студентът (Купр.).Все пак общата възклицателна интонация на изречението може да допринесе за подчертаването на призива: Здравейте, хора на мирния труд, благородни работници! (Пан.)
Манипулиране, освен основна функция - да привлече вниманието на събеседника, може да има повече функция за оценкакогато призованото лице (или обект) се характеризира от една или друга страна, такива призиви са често изразителни думи- Но, майко, ти си моята гълъбица! Вие сте в седмото си десетилетие (Пан.); - Млъкни, червей! - хвърли го с трагичен жест Славянов (Купр).Такива призиви богат на интонационни нюанси на произношението:Чакай, скъпа! Пейте заедно! (Cupr.); Да, какво направи, глупава главо? (Cupr.); Ах, мила моя, животът е толкова красив (Купр.); Дръжте се тук, лабардийци! (Купр.).
Начини за изразяване на призиви
За изразяване на обръщения на староруски език имаше специална форма на звателния падеж. Останки от него могат да бъдат намерени в литературата от 19 век, например: Какво искаш, старче? (П.).Такива форми частично запазени в съвременния руски като междуметия и междуметийни изрази:Господи, Боже мой, Боже мой, бащите ми, светлините мии някои други.
На съвременен руски език за обръщение изразено в именителен падеж на съществително или субстантивирана част на речта. Например: Какво, момче, те прекара? (Cupr.); Ние, другари, сме големи патриоти на завода (Пан.); Ти, Настася Илинична, имаш късмет в живота (Пан.); - Здравей, шести! - чух плътния, спокоен глас на полковника (Купр.); Използвай живота, живееш (Бръмбар).
IN разговорна речспециални форми на съществителни са често срещани за изразяване на призиви - съкратен, например: Таня, Таня ... (М. Г.); Мамо, а ти? (Федерален).Характеризира се говоримият език приемане на повторение на препратки с частица(подсилено привличане на внимание): баба? Ами баба? Ти си жив? (Пауст.); - Иван, а Иван, - досади го Листър... (М.-Сиб.).
IN фолклорни произведенияима специални видове обаждания, които са тавтологични повторения: път-път, приятели-другари, тъга-копнеж.
За произведения на изкуството- особено поетически и ораторски - са характерни общи призиви.Обикновено това са съществителни, оборудвани със съгласувани и непоследователни дефиниции, приложения и дори атрибутивни клаузи. Тези призиви характеризират обект или човек, предават отношение към него. Например: - Мила Надя, мило мое момиче, - казва майка ми, - искаш ли нещо? (Купр.): Сбогом, мила горо, прости ми, златна пролет (Ес.); Млада кобила, чест на кавказката марка, защо бързаш, дръзка? (П.); Черен, а после вонящ вой! Как да не те галя, да не те обичам? (Ин.); Звездите са ясни, звездите са високи! Какво пазиш в себе си, какво криеш? Звезди, които крият дълбоки мисли, с каква сила пленявате душата? (Ин.); Ела, прикован към платното със силата на моята сила, погледни от него тези фракове... (Гарш.).
Призивът често се изразява местоимение с частица o. Това обжалване обикновено е придружени от атрибутивни клаузи, напр:О ти, чиито писма са много, много в моето портфолио! Понякога ги гледам строго, но не мога да ги хвърля в печката (К).
Често срещани лечениямогат да бъдат доста дълги, тогава тяхното характерно качество става съдържанието на предложението:Ти, сива от пепелта на опожарените села, надвесила сянката на крилете си над живота, ти, която ни чакаше да пълзим на колене, не ужас, а ти събуди в нас ярост (Твард.); Войнишки сине, израснал без баща и съзрял забележимо преди времето, ти не си отлъчен от земните радости от спомена за герой и баща (Tward).
Общите повиквания могат да бъдат разбити. Това е характерно за разговорната реч или реч, която възпроизвежда разговорна: По-силно, коне, бие, копито, сече стъпало (Багр.); Къде, умничко, се луташ, глава? (Кр.).
Обжалванията могат да се редят в хомогенен ред, например: Пейте, хора, градове и реки, пейте, планини, степи и морета (Сурк.); Чуй ме, добра, чуй ме, прекрасна, моя вечерна зора, любов неугасваща! (Исак.).
Хомогенни леченияможе формално да съвпада с комбинация от жалба и молба с нея, например: На теб, Кавказ, суровият цар на земята, аз отново посвещавам небрежен стих... (Л.).Инверсията тук е думата Кавказ, то се разпространява от приложението суров крал на земята.
В разговорната реч като адреси могат да се използват неуправляеми предложни падежни форми.Такива форми са контекстуално или ситуативно детерминирани. Те наричат адресата на речта според един, ситуативно идентифициран признак. Например: С висше образование крачка напред! (Кар.); Хей на лодката! Освободете левия борд (B. Paul.); Ей, там, в лодките, не влизайте под колелата! (Б. Пол.).
Обхватът на приложения е много широк. Те са характерен аксесоар на разговорната реч, особено диалогичната. Главна функциятакива призиви име на адресата на речта. В речта поетичните и ораторските призиви изпълняват специални стилистични функции: са носители на експресивно-оценъчни значения; като правило те са метафорични: Ти си моята изоставена земя, ти си моята земя, пустош, непокосена сенокос, гора и манастир (Ес.); Светкавица, последна игла, в снега! Стани, огнедишаща мъгла! Изхвърлете снежната си пепел! (Бл.); Отдръпни се, като отлив, цял ден, празно вълнение, самота, стой като месец над моя час! (Брус); Скитащ дух! Все по-рядко разклащаш пламъка на устата си. О, моята изгубена свежест, бунт на очите и поток от чувства! (Ин.); Съжалявам домашен дом. Какво ви е послужило, и аз вече съм доволен от това (Ес.); О, мъдрост на най-щедрото индийско лято, с радост те приемам (Берг.); „Прости ми, сбогом, моята сухота! - каза той с думите на песента (Шол.).
В писмената реч има чести случаи на използване на елементи като призиви или междуметия. Те са необходими за създаване на желания цвят в разказа, както и за обозначаване на обекта, който се разглежда. Пунктуацията при използване на тези думи има свои собствени характеристики, които трябва да знаете.
1. Правопис на запетаи при препращане.
Първо, нека дефинираме понятието "преобразуване".
Обжалването е дума или фраза, която назовава участника в действието, към когото е адресирано изявлението.
Това може да не е непременно одушевено лице, но също и неодушевен обект. В системата на руския език тази единица има периферно място и обжалването не е член на изречението.
В писмото обжалването е разделено със запетаи. Ако изречението съдържа думи, свързани с обжалването, те, заедно с него, се отделят със запетаи от останалата част от изявлението. Например:
- Уважаеми колеги, момент на внимание.
- Отче Василий, дойдох при вас за помощ.
Забележка.Понякога обжалването може да бъде подчертано с друг препинателен знак, като удивителен знак. Това се прави, за да се подчертае лицето, към което се обръщат:
- Небесни облаци, вечни скитници!
Степна лазур, перлена верига
Бързате като мен, изгнаници
От сладкия север до юг. (Лермонтов) - Хей гълъбче! мами другите с него; Ще получите и от оценителя за това, че не сте плашили хората с дяволство. (Гогол)
2. Правопис на запетаи в междуметията.
Междуметията са отделен клас неизменни думи, които служат за граматически неоформено изразяване на емоции, чувства и воля..
Това е уникална група от думи, която не е включена в синтактичната система на руския език. Тя само посочва различни реакции и емоции, но не ги назовава. Има свои собствени правописни правила.
Обикновено при писане на междуметия („ех”, „ох”, „хей-гей”, „ах”, „ох”, „добре”, „хей”, „оп”, „ох”, „ай”, „ай- ах-ах”, „о-о-о” и др.) се отличават със запетаи (понякога за повишаване на емоционалността, удивителни знаци):
- Хей, хей, това не е добре! — смъмри се той и разтърси пръста си.
- Ох, писна ми от всичко, ще си тръгна.
- О, ти беше игриво дете (Пушкин).
- О, дъската свършва, сега ще падна! (А. Барто)
- О, каква жена, каква жена! Бих искал това! (гр. "Свободен стил")
- - Еге-ге-ге! Да, и двете птици са от едно и също гнездо! Плетете ги и двете заедно! (Н. В. Гогол)
Забележка.Частиците "о", използвани при обръщение, както и "добре", "ах", "ох" са омоними на едни и същи междуметия. Въпреки това, в писмен вид тези частици не са разделени със запетаи:
- О поле, поле, кой те осея с мъртви кости? (Пушкин)
- Но аз не искам, о, приятели мои, да умра. (Пушкин)
- О, ти си гой, цар Иван Василиевич! (Лермонтов)
- Е, Онегин? прозяваш ли се? (Пушкин)
- О, какво си ти!
На руски има много правила, които улесняват работата с правописа. Някои от тях са свързани с правилното изписване на буквите, други - с препинателни знаци. Днес ще разгледаме такова нещо като предложение с апел. Какво е обжалване? Как се откроява? Как се вписва с други думи в изречението?
Обща концепция за циркулацията
Апелът е или една дума, или група от думи, които обозначават субекта, към който е адресирана речта в текста. Например: "Полина, дай ми пудинг и чаша чай за чай."
По правило изречение с обжалване се отличава с интонация. Ако прочетете това, веднага ще разберете към кого е адресирано. Например: „Иван Карлович, хапеш. Бързо извади стръвта."
По-подробно, в устната реч, призивът обикновено се отличава с повишаване и понижаване на гласа. Тоест, ако една дума действа като призив, тогава първата й сричка има увеличаване на гласа, а следващата - нейното намаляване. Ако призивът е представен с няколко думи, тогава гласът се повишава на първата от тях, а на последната гласът се понижава.
Къде може да се постави обжалване в изречение?
Обръщението винаги е в именителен падеж и е съществително. Ако говорим за позицията му в текста, то може да стои в изречение:
- в началото;
- по средата;
- в края.
Къде е обжалването: примери
Например: „Светлана, пайовете ти сякаш са изгорели. Нещо пуши в кухнята ти." Това изречение с призив ясно показва, че призивът - "Светлана" - е в самото начало на фразата.
Друг пример: "Слушайте, Алексей Кондратиевич, в днешната преса има статия за вас." Както се вижда от това изречение, призивът се намира в центъра на изказването. В този случай жалбата ще бъде „Алексей Кондратиевич“.
Например: „Колко късно ми каза за изпита, Славик. Няма да мога да се подготвя за това." Това изречение с призив (думата "Славик"), както виждате, е в самия край.
Как се разграничава обжалването в предложението?
Както става ясно от примерите, призивите се отличават с препинателни знаци. Освен това, ако стои в началото и се произнася спокойно, то от една страна се откроява със запетая (препинателният знак се поставя след обжалването). Ако има подобна подредба, но се произнася с особено чувство, след него се поставя удивителен знак. Например: „Приятели! Радваме се да ви съобщим добра новина. От утре ще имаме два почивни дни в седмицата.
Моля, имайте предвид, че след "Приятели!" се отличават с удивителен знак, следващата дума започва с главна буква.
Ако обжалването е в средата на фраза или изречение, то се отделя от двете страни със запетаи. Предишното изречение с призив („Слушайте, Алексей Кондратиевич ...“) ясно демонстрира това.
Обжалването в края на изречението се отделя със запетая само от едната страна. В този случай преди повикването се поставя запетая.
Каква е целта на обаждането в теста?
Обикновено изреченията с призиви се използват за привличане на вниманието на конкретен човек. Освен това с помощта на призива можете да демонстрирате отношението си към всеки човек. Например: „Скъпа, внимавай! Втори час вървя под прозореца. Отворете вратите."
В литературата често е възможно да се отнесе към неодушевен предмет с помощта на адрес. Например: „Кажи ми вятъра, възможно ли е да изпитваш нужда от общуване и любов?“
Понякога има интересни предложения с призиви. По-специално, говорим за изречения, които използват не едно, а няколко обаждания наведнъж. Например: „Хайде, скъпи мой, Мартин Петрович, нека намерим място за спане за днес“.
Самото обръщение не е член на изречението, но може да има думи, зависими от него. Например: „Мой скъпи приятелю и предан другарю! Много зависи от вашето решение днес.” В същото време в първата част на текста (преди удивителния знак) виждаме призива „Приятелю и другарю“, който е ограден с допълнителни думи.
Обжалването може да се отнася до един или няколко предмета наведнъж. В такива случаи "и" се поставя между тези повиквания. Например: „Коля и Игор, днес е ваш ред да дежурите в класната стая. Извадете боклука и праха от рафтовете с книги." В този случай жалбата е „Коля и Игор“.
Освен това препратките могат да се повтарят в едно и също изречение. Например: "Лена, Лена, не те ли е срам?!"
Често, преди преобразуването, можете да видите междуметието частица "o". Например: „Не се отчайвай, приятелю. Всичко ще бъде наред!"
Как се разделят изреченията с обжалване в бизнес писма: примери
При съставяне на бизнес документация се използват и обжалвания. По правило те се пишат отделно от останалия текст и се подчертават с удивителен знак. Например:
Уважаеми потребители на интернет доставчика "XXX"!
Фирма "XXX" LLC напомня, че от 20.07.2015 г. до 21.07.2015 г. извършва превантивна поддръжка. В резултат на това интернет няма да работи.
В същото време обърнете внимание на факта, че нашият призив вече включва думата „уважаван“, следователно не се разделя със запетаи. Друг пример:
Здравейте скъпи абонат!
Фирма "UUU" има удоволствието да Ви информира, че вече можете да плащате за нашите услуги без комисионна в личния си акаунт.
В този пример можете да видите, че „скъпи абонат“ действа като повикване. В този случай „здравей“ не е включено в адреса. Той е ярък предикат и затова се откроява със запетая. Подобни изречения с обжалване (можете да видите примери в нашата статия) ясно демонстрират местоположението на призивите в бизнес писма.
Как се пишат уводните думи?
Уводните думи са изречения или фрази, които въвеждат специален нюанс на модалност в текста. В същото време те се отнасят или до определени членове на предложението, или до предложението като цяло. Освен това водните думи могат да предадат несигурност и увереност, както и други чувства (радост или тъга, възхищение). Пример за встъпителни думи: „Ние със сигурност ще изпълним обещанието си да повишим заплатите ви следващия месец.“
Уводните думи, които са разделени със запетаи, могат да се използват в изречения заедно с призиви. Ето един пример за изречение с призиви, уводни думи:
Изглежда, Иван Петрович, в този случай нямате абсолютно никакъв контрол върху въпроса. Ще трябва да се обърнем към по-знаещ човек.
В този пример „изглежда“ действа като уводна дума, докато призивът тук е „Иван Петрович“. В този случай уводната дума е в началото на изречението и следователно е разделена със запетая от едната страна. Втората запетая в този текст се отнася до нашия призив.
Ето още един пример, където уводната дума е в началото, а призивът е в средата:
Изглежда, че играта ви е загубена, скъпи приятелю.
Примери за това, което уводните думи могат да предадат:
Как се чувства обръщението до междуметията?
На руски език има изречения с призиви и междуметия. Припомнете си, че междуметията са определена част от речта, която служи за придаване на изрази и изречения с някакъв вид емоция. Междуметията включват такива кратки думи като: "О!", "Ах!", "Бащи!", "Ай!" - и други.
Ако заедно с междуметие в изречение има обжалване, тогава първото се отличава с удивителен знак, а второто със запетая или запетаи. Например: „Уви! Иване, Макарович, писмото ви беше предадено от пратеник вчера.
Ако изречението съдържа междуметието "о" и то е преди обжалването, тогава удивителният знак не се поставя. Например: „О, богове, възможно ли е да харчите трудно спечелени пари така?!”
Освен това често призивът може да стои до междуметие, а след това между тях не се поставят запетая и удивителен знак. Например: "О, ти и аз имах по-добро мнение за теб."
В заключение казваме, че обжалването придава на предложението особен звук. Той върви добре както със собствения си вид, така и с други части на речта. Сега знаете как се пишат изречения с призиви и уводни думи, както и с междуметия.
Езикът, неговите устойчиви конструкции отразяват най-богатия опит на народа, уникалността на неговите традиции, обичаи, условия и бит. Речта илюстрира субективното възприемане на картината на света, съответстваща на съзнанието и манталитета на нейния носител. В същото време езикът също влияе пряко на носителя на езика, оформяйки неговата личност. Това се дължи преди всичко на факта, че в процеса на овладяване на родната реч човек усвоява както националната култура, която съдържа чертите на националния характер, така и особеностите на мирогледа.
речево поведение
В социално ориентираната комуникация обществените роли на слушателите и говорещите са от особено значение. В същото време от ролевата позиция се задава определен характер на речевото поведение на участниците. В същото време използваните в комуникацията конструират ситуация. Речта се счита за един от най-важните инструменти, които допринасят за одобрението на човек. Формирането на адекватно разбиране на езиковото послание между участниците в общуването се осъществява чрез различни начини за обозначаване на социални взаимоотношения, в рамките на които трябва да се развива комуникацията. Наред с преките представи, в които най-значимите са посочени с ролята на участниците, има и косвени. Последните са средства от социално-символичен тип и се използват за демонстриране на статуса и ролевите позиции на събеседниците. Един от тези инструменти е обжалването на руски език. Нека разгледаме този инструмент по-подробно.
Обжалвания. Главна информация
Какво е адрес на руски език? Тази конструкция може да разкрие социалната йерархия, с равнопоставеност – да изрази личното отношение на един събеседник към друг. В този случай могат да се използват специални думи-адреси. На руски език, както и в други речеви системи, такива конструкции могат да посочват заглавието на лицето, с което се води диалогът. Такива елементи, по-специално, включват "господине", "ваша чест", "ваше величество" и други. В същото време формите на обръщение на руски език могат да подчертаят неформалността или, напротив, формалността на отношенията. Например: "мои приятели", "другари", "дами и господа", "най-скъпи", "уважавани", "скъпи", "син" и др. Трябва да кажа, че подобна функция е присъща на редица структури, използвани като сбогом или поздравления. Например: "Здравей", "Здравей", "Поздрав", "Всичко най-добро" и други.
гражданско състояние
Говорейки за това какво е апел на руски език, трябва да се спомене и позицията на човек в обществото, което е ясно посочено от определени елементи. В този въпрос се взема предвид както гражданското състояние, така и определена оценка на събеседника. В първия случай като пример могат да се посочат следните конструкции: "гражданин Петров", "другар Иванов", "Иван Петрович". Като оценъчни елементи могат да се посочат следните: „Разбираш ли задачата?“, „Пуска ли те защо е така?“, „Ако ти е по-лесно да започнеш с това, моля. Но като цяло бих искал за по-късно...”. Смята се, че такъв адрес на руски език като "помощник-мениджър" (вместо "билетник"), "санитарен служител" (може да се използва вместо "човек за боклук"), допринася за повишаване на социалния статус и самочувствието на човек.
"Умишлена имитация"
Има различни видове адреси на руски език. Като цяло разглежданата тема не се ограничава до конкретни конструкции, чието значение е директно насочено към събеседника. Умишленото подражание по време на произношение действа като вербално социално-символично средство. Така например, често, за да разбере детето по-добре родителите, последните приспособяват речта си към детската стая. Но от друга страна, когато има желание да се отдалечите от събеседник или група хора, можете да използвате елементи, напротив, които подчертават различията. Например, френско-канадците харесват повече, когато техните политици изнасят речите си пред публиката на английски, използвайки силен френски акцент (дори ако политикът говори чист английски). В руския език, като правило, тази разлика се отразява в стила на речта.
„Високи“ и „ниски“ стилове
Този инструмент се отнася и до инструментите на вербалната социално-символична комуникация. Тази група може да бъде разделена на няколко подгрупи. „Високият“ стил предполага подчертано правилно и правилно изграждане и по-нататъшно използване на думите и техните комбинации. Такава реч се възприема като по-официална, официална, малко далечна. „Нисък“ стил е Като правило тук преобладават жаргонните думи и жаргоните. Такова произношение се възприема като неформално.
"Влиятелен" стил
Използвайки определени техники, ораторът може да допринесе за създаването на определен образ. Така например използването на определени конструкции може да направи човек по-уверен в очите на другите или по-влиятелен. Но може да се случи и обратното. Неподходящо използван речев елемент може да отстрани събеседниците от човек и той ще загуби благоразположението на другите. Някой, който произнася думи по въздействащ начин, е склонен да използва структура на изреченията като тази: „Да вечеряме тази вечер“ вместо „Мисля, че можем да вечеряме тази вечер“. Смята се, че такъв призив на руски език, както е даден в първия случай, предполага призив за действие, насочва събеседника да го извърши.
"Влиятелен" стил
Изследователите идентифицираха няколко форми на съобщения, които не оказват значително влияние върху събеседника. Те включват по-специално:
"ти" и "ти"
Промяната на стила на обръщението сама по себе си може да бъде техника, която е насочена към „понижаване” или „повдигане” на статуса на събеседника. Смята се, че такова обръщение на руски език като "ти" се свързва с приятелски, неформални отношения. Докато "ти" отразява емоционална дистанция, формалност, формалност.
циркулация . Най-често собствените имена действат като адреси; по-рядко - прякори на животни или имена на неодушевени предмети.Призивът може да стои извън изречението или да бъде част от него, разположен навсякъде - в началото на изречението, в средата, в края. Дори да бъде включена в състава на предложението, жалбата не става член на него, т.е. няма координираща или подчинителна връзка с други думи и запазва изолираността на позицията и граматическата си самостоятелност. Например: - Деца, отидете в стаите! - извика Анна Афанасиевна от трапезарията(Cupr.); Не се чувствам добре, Кристия, не знам какво да правя!(М. Г.); дайте, Джим, на добър час, дай ми лапа(Ин.); Моят край! Любима Русия и Мордва! Притчата за мрака, ти, както и преди, жив(Ес.).
Призивът е придружен от специална звателна интонация. Тя особено подчертава призива, който стои извън изречението: татко ! татко ! Оставете заплахите, не се карайте на вашата Тамара(Л.).
Такива призиви лесно се превръщат в специални самостоятелни изречения - звателни. Например: - баба ! - каза Олеся укорително, с уговорка(Купр.). Работата тук е сложна функционално; то не само назовава човек, но предава различни смислови нюанси, придружаващи това име: упрек, страх, радост, укорително снизходително отношение и т.н., т.е. предава субективна модалност. Например: - Лиза, - каза Лаврецки, - Лиза, - повтори той и се поклони в краката й ...(Т); Аня, Аня!(гл.). Офертите-адреси са особено богати на интонационни нюанси.
Звателната интонация на обръщението в началото на изречението е донякъде отслабена Светлокос вятър, колко си щастлив!(Щипка.). Обръщението в изречение може да има уводна интонация (бързо произношение, понижаване на гласа) или възклицателна интонация (в този случай добавянето на частица o предава специална поезия и патос), например: Натрошете, смачкайте, нощна вълна и напойте бреговете с пяна ...(Л.); Нека ме покрият със студена земя, о, приятелю! винаги, навсякъде душата ми е с теб(Л.).
Обръщение в края на изречение може да бъде слабо подчертано интонационно, ако няма специални семантични или експресивни функции, например: - Как се казваш, красавице? – попита умилено студентът(Купр.). Въпреки това общата възклицателна интонация на изречението може да допринесе за подчертаването на обръщението: здравей на теб хора на мирния труд, благородни работници! (Пан.)
Призивът, в допълнение към основната функция - да привлече вниманието на събеседника, може да има и оценъчна функция, когато призованото лице (или обект) се характеризира от една или друга страна, такива призиви често се изразяват с изразителни думи - Но мама ти си моята гълъбица! Вие сте на седемдесетте(Пан.); - Млъкни, червей! – хвърли го с трагичен жест Славянов(Cupr). Такива призиви са богати на интонационни нюанси на произношението: Чакай, скъпа! Пейте заедно!(Cupr.); Да, какво направи, глупава главо?(Cupr.); о, скъпа моя, животът е толкова красив(Cupr.); Дръжте се тук, лабарданци!(Купр.).
Начини за изразяване на призиви
За изразяване на обръщения на староруски език имаше специална форма на звателния падеж. Останки от него могат да бъдат намерени в литературата от 19 век, например: Какво искаш, старче?(П.). Такива форми са частично запазени в съвременния руски като междуметия и междуметийни изрази: Господи, Боже мой, Боже мой, бащите ми, светлините мии някои други.
В съвременния руски език призивите се изразяват под формата на именителен падеж на съществително или подкрепена част на речта. Като например, момче, успя ли?(Cupr.); ние, другари, големи патриоти на завода(Пан.); За теб, Настася Илиничнакъсметлия в живота(Пан.); - Хей, шести! – чух плътния, спокоен глас на полковника(Cupr.); Радвай се на живота, живеейки(Буболечка.).
В разговорната реч специалните форми на съществителни са често срещани за изразяване на призиви - съкратени, например: Таня, Таня...(М. Г.); Мамо, а ти?(Федерален). Разговорната реч се характеризира с техниката на повтаряне на препратки с частицата а (засилен призив за внимание): Баба? Ами баба? Ти си жив?(Пауст.); - Иван, и Иван, - досади го Листър...(М.-Сиб.).
Във фолклорните произведения има специални видове призиви, които са тавтологични повторения: път-път, приятели-другари, тъга-копнеж.
За произведения на изкуството – особено поетически и ораторски – са характерни общи призиви. Обикновено това са съществителни, оборудвани със съгласувани и непоследователни дефиниции, приложения и дори атрибутивни клаузи. Тези призиви характеризират обект или човек, предават отношение към него. Например: - Скъпа Надя, мило мое момиче- казва мама, - искаш ли нещо?(чаша): Сбогом, мила горо, извини, златна пролет(Ин.); Млада кобила, чест на кавказката маркакакво бързаш, дръзко?(П.); Черен, след това вонящ вой! Как да не те галя, да не те обичам?(Ин.); Звездите са ясни, звездите са високи! Какво пазиш в себе си, какво криеш? Звезди, криещи дълбоки мислисъс силата, с която пленяваш душата?(Ин.); Идвам прикован към платното със силата на моята сила, виж тия фракове от него...(Гарш.).
Обръщението често се изразява с местоимението с частицата about. Това обжалване обикновено е придружено от атрибутивни клаузи, например: О, ти, чиито писма са много, много са в моето портфолио! Понякога ги гледам строго, но не мога да ги хвърля във фурната(ДА СЕ).
Често срещаните призиви могат да бъдат доста дълги, тяхното характерно качество става в този случай съдържанието на изречението: Ти сива от пепелта на опожарените села, надвесила сянката на крилете си над живота, ти, която чакаш да пълзим на колене, не ужас, но ти събуди гняв в нас(Tward.); Син на войник, израснал без баща и съзрял забележимо преди времето, не си отлъчен от земните радости от паметта на юнак и баща(Туард).
Общите повиквания могат да бъдат разбити. Това е характерно за разговорната реч или реч, която възпроизвежда разговорна: По-силно, конско, бие, копито, цепене(Багр.); Къде, умничко, се луташ, глава?(Кр.).
Обажданията могат да се подредят в хомогенен ред, например: пейте заедно хора, градове и рекипейте заедно планини, степи и морета(Сурк.); Чуй ме добре, чуй ме красива, моя вечерна зора, неугасима любов! (Исак.).
Еднородните обжалвания могат формално да съвпадат с комбинация от обжалване и заявление с него, например: Ти, Кавказ, суровият цар на земята, отново посвещавам един небрежен стих...(Л.). Адресът тук е думата Кавказ, разпространява се от приложението суров крал на земята.
В разговорната реч неуправляемите предложни падежни форми могат да се използват като обръщения. Такива форми са контекстуално или ситуативно детерминирани. Те наричат адресата на речта според един, ситуативно идентифициран признак. Например: С висше образование, стъпка напред!(Кар.); Хей, На борда ! Изчистете лявата страна(Б. Пол); Ей, там, в лодките, не влизайте под колелата!(Б. Пол.).
Обхватът на приложения е много широк. Те са характерен аксесоар на разговорната реч, особено диалогичната. Основната функция на такива призиви е името на адресата на речта. В речта на поетическото и ораторското изкуство призивите изпълняват особени стилистични функции: те са носители на експресивни и оценъчни значения; като правило те са метафорични: Ти си моята изоставена земя, ти си моята земя, пустош, неокосена сенокос, гора и манастир(Ин.); Светкавица, последна игла, в снега! Ставай огнедишаща мъгла! Изхвърлете снежната си пепел!(Бл.); Отдръпнете се като прилив цял ден, празно вълнение, самота, стане, като месец, над моя час!(Брус); Скитащ дух! Все по-рядко разклащаш пламъка на устата си. О, моята изгубена свежест, бунт в очите и поток от чувства! (Ин.); Съжалявам, роден подслон. Това, което ви е послужило, и че вече съм доволен(Ин.); О, мъдрост на най-щедрото индийско лято, с радост те приемам(Берг.); „Прости ми, сбогом, моята сухота! - каза той думите на песента(Шол.).
Зареждане...
