Детски усуквания на езиците на английски езикс превод ще представляват интерес не само за децата, които учат английски, но и за тези, които просто ги обичат. Усуканията на езици са древна игра, забавна и много полезна. Помага за развитието на говорния апарат и подобрява произношението.
Учим усуквания на английски и руски:
Трябва да произнесете tongue twisters на английски, както и на руски, три или четири пъти, не по-малко - това е условието на играта. Победител е този, който произнася усукването на езика бързо и, разбира се, без грешки.
1. Избухна редовен дъжд
И изми сливовото дърво.
Дъждът се изля
Измих сливата.
2. Момичето Василиска има очи като хитра лисица
А очите на лисицата са като на Василиска.
Василискът има очи на лисица,
А лисицата има очи на базилиск.
3. Помъкнахме се
Докато стигнахме до тополата.
Те тропаха, тропаха,
Стигнахме до тополата.
4. Малката котка седи на перваза на прозореца.
Бебе котка -
На прозореца.
5. Ивашка носи риза с джобове.
Ивашка има риза с джобове.
6. Ирина има далии
Докато Маша има маргаритки.
Ирина има далии,
И Маша има маргаритки.
7. Гарик хапеше сухар.
Гарик гриза крекер.
8. Льоня е под клена.
Леня при кленовото дърво.
9. Малки птички летят над хижата.
Малки птички летят над хижата.
10. Двама дървосекачи цепеха дърва.
Двама дървари цепеха дърва.
11. Архип стана дрезгав.
Архип е дрезгав.
12. Капачката на глупака е направена по грешен начин.
Трябва да се преработи.
Капачката не е ушита в стил Колпаков -
Трябва да го преопаковаме.
13. Майка изми Ваня във ваната.
Майката на Ваня го изми във ваната.
14. Лариса готви
Малко оризова супа за Борис.
Изготви Лариса
За Борис оризова супа.
15. Кръгла питка навита и навита
И влезе в една кутия.
Кифлата се търкулна
Навити в кутия.
16. Направете шейна за Санка.
Направи Санка шейна.
17. Дария и Мария се разхождат заедно.
Дария се радва да види Мария.
А Мария се радва да види Дария.
Дария и Мария идват.
Дария се радва за Мария.
Мария е щастлива с Дария.
18. Четирима чертожници рисуваха чернова.
Чертежи бяха нарисувани
Четирима чертожници.
19. Сеня носеше товар сено.
Сеня носеше товар сено.
Можете да изтеглите tongue twisters на английски с превод на руски в прикачените файлове.
Всеки може да овладее английския език! Има няколко метода за изучаване на език. Всеки ученик избира този, който му подхожда най-добре. Но... има практики, които са еднакво добри за всички начинаещи да покоряват върховете на английския език. Скороговорки на английски за деца са страхотен начиннаучават тънкостите на писане и произношение английски думикакто за малки деца, така и за възрастни. Запомнете: не пренебрегвайте всяка възможност да подобрите знанията си чужд език. И усукванията на езиците са чудесен начин да направите това.
Какви са ползите от усукването на езика? Те са забавни, вълнуващи и забавни за учене. За да предадете истината на дете, не е нужно да го убеждавате да учи дълго време. Достатъчно е да кажете на смешно усукване на езика, за да го заинтересувате, и самото бебе ще иска да знае какво ще се случи по-нататък. Колкото по-забавна и вълнуваща е играта, толкова по-лесно и по-ефективно е ученето. Усуканите езици доказват, че ученето може да бъде забавно!
Извивките на езиците на английски са не само възможност за по-добро усвояване на самия език, но и начин за подобряване на произношението на проблемни звуци. Повечето примери са проектирани така, че един звук да се повтаря най-често. Това означава, че като систематично повтаряте урока, вие, без да го забелязвате, ще коригирате произношението на звуци, които преди това са били проблем за вас, и ще започнете лесно да произнасяте „накуцващите“ звуци преди няколко дни.
Английски усуквания за подобряване на произношението на междузъбния звук th:
1. Дали времето е топло, дали времето е горещо, трябва да се примиряваме с времето, независимо дали ни харесва или не.
(Или времето е топло, или горещо време, тогава трябва да се примиряваме с времето, независимо дали ни харесва или не.)
2. Три наказателни удара. (Три наказателни удара.)
3. Червена кожа, жълта кожа. (Червена кожа, жълта кожа.)
Характеристика на всички усуквания на езици, предназначени да подобрят произношението на определен звук, е изобилието от същия звук в думите, което е точно проблематично. Произнасяйте усукването на езика няколко пъти на ден, а след това още няколко пъти, а след няколко дни - още няколко пъти, за да запишете резултата - и вашето произношение е ясно, компетентно и приятно за звука.
Още няколко увъртания на езиците:
Свистящ звук S
1. Мога да мисля за шест тънки неща, но мога да мисля и за шест дебели неща. (Мога да се сетя за шест тънки неща и мога да се сетя за шест дебели неща).
2. Тя продава миди на брега на морето. (Тя продава миди на морския бряг . )
3. Аз крещя, ти крещиш, всички крещим за сладолед. (Аз крещя, ти крещиш, ние всички крещим за сладолед.)
Още усуквания на езици:
Звукът sh не трябва да се бърка с th!
Звукът f е лесен за научаване с нас!
А Английски tongue twisters с превод на j
| Яхтите на яхтсмените на Янките се люлеят за един ярд, Яхтите на якутските яхтсмени се люлеят на два ярда. Ако яхтите на яхтсмените на янките не се клатеха нито един ярд, Могат ли яхтите на якутските яхтсмени да се люлеят два ярда? |
Яхтите на американските яхтсмени се отклоняват от курса с един ярд, Яхтите на якутските яхтсмени се отклоняват от курса с два ярда. Ако яхтите на американските яхтсмени не се отклоняват нито един ярд от курса си, Дали яхтите на якутските яхтсмени биха се отклонили два ярда от курса? |
| Американските студенти са по-млади от британските юнкери, Британските юнкери са по-сладки от американските студенти. Ако американските студенти не бяха по-млади от британските юнкери, Възможно ли е британските юнкери да са по-сладки от американските студенти? |
Американските студенти са по-млади от британските кадети, Британските кадети са по-находчиви от американските студенти. Ако американските студенти не бяха по-млади от британските кадети, Ще бъдат ли британските юнкери по-находчиви от американските студенти? |
10 аудио усуквания на английски език за деца
Слушайте усукванията и се упражнявайте да ги казвате възможно най-бързо.
1. Голяма черна буболечка ухапа голямо черно куче за големия му черен нос. (Големият черен бръмбар ухапа голямото черно куче по големия му черен нос.)
2. Синята синя птица мига. (Синята птица мига.)
3. Дайте на татко чаша добро кафе в медна чаша за кафе. (Дайте чаша на татко добро кафев медна чаша за кафе.)
4. Прясна пържена риба, прясна пържена риба, пържена прясна риба, прясна пържена риба. (Свежо Пържена риба, прясна пържена риба, прясна пържена риба, прясна пържена риба.)
5. Единадесет елфи облизаха единадесет малки близалки от сладък корен. (Единадесет елфа облизаха единадесет малки бонбона от женско биле.)
6. Кити хвана котето в кухнята. (Кити хвана котето в кухнята.)
7. Червен камион, жълт камион. (Червен камион, жълт камион.)
8. Голямата буболечка ухапа малката буболечка, но малката буболечка отвърна на голямата буболечка. (Голямата буболечка ухапа малката буболечка и малката буболечка ухапа голямата буболечка обратно.)
9. Телефон играчка, телефон играчка, телефон играчка. (Бебефон, бебефон, бебефон,)
10. Зебри зиг и зебри заг. (Зебри зиг, зебри заг.)
Нека обобщим
Английски усуквания за деца – най-добрият начин да научите проблемни звуци и да ги вградите в паметта си. Повечето усуквания на езици са лесни, състоящи се от едно или две изречения. Има по-трудни, които се състоят от четири или повече реда. Първо се заемете с по-лесните и постепенно завладявайте по-трудните задачи. Има увъртания на езици за времето, храната, ученето, домакинската работа, начина на живот и т.н.
Изберете тема, която ви харесва и преминете към нови знания! И това, което също е важно, е, че усукванията на езиците трябва да се произнасят с правилно произношение. Ако забележите, че езикът ви се обърква, направете почивка и след това се върнете към битката. Произношението трябва да бъде изключително правилно, защото основната цел на усуквачките е да научат децата да произнасят звуците правилно. Английският език е богат на подобни звукове – s, th; w, v и т.н. Следователно усукванията на езика са доказан начин да се научите как да произнасяте подобни звуци, ако е необходимо. След като завършите курса, няма да се срамувате да говорите с чужденци. Късмет!
Скороговорките на английски език се използват не само от учители по английски в класната стая, но и от професионалисти в речта - телевизионни и радио водещи, актьори, журналисти. Това е чудесен начин да подобрите дикцията си и да „загреете“ говорния си апарат преди реч.
Каква е ползата от усуквания на езици при изучаването на английски?
Скороговорките не са просто хумористични фрази и стихотворения, но и популярен инструмент за упражняване на произношението. Ето как работят.
- Когато започнем да свикваме с чужди звуци, е трудно да ги произнесем, те са твърде необичайни за мозъка и говорните органи.
- Не е достатъчно само да знаете как се произнасят звуците, трябва да се упражнявате да ги произнасяте, така че мозъкът да се научи да формира необходимите сигнали и речевите органи да извършват необходимите движения.
- Усукванията на езика са упражнения, които ускоряват този процес.
Можете, разбира се, да научите произношение без усуквания на езици, просто като четете на глас, слушате речта на носителите на езика и повтаряте след тях, но с усуквания на езици ще бъде по-бързо.
Tongue twisters е упражнение, което се използва не само при изучаването на английски като чужд език. С тяхна помощ радио и телевизионни водещи, журналисти и хора, които трябва да говорят много пред публика, развиват ясна дикция. Усукванията на английски език се използват в англоговорящите страни, когато преподават (обикновено актьори или журналисти) определени акценти.
Защо усукванията на езика са трудни за произнасяне?
На Английски езициса наречени език туистери– буквално „плетещи езици“. Изследване на учени от Калифорнийския университет в Лос Анджелис обаче показа, че не е неясен самият език, а, така да се каже, сигналите, които мозъкът изпраща към говорните органи.
Речта е изключително сложен процес. Тя започва в определени области на мозъка, откъдето се изпращат сигнали към говорните органи (език, гласни струнии др.), които, извършвайки сложни движения, излъчват необходими звуци. Сложното взаимодействие на говорните органи може да се сравни с оркестър, а мозъкът в този случай играе ролята на диригент.
Извивките на езиците объркват не музикантите (говорните органи), а диригента (мозъка), който от своя страна дава грешни команди и резултатът е „извикване на език“. Може да възникне объркване поради плътната концентрация на звуци, сходни по начина, по който се образуват, например:
Сали продава морски раковини.
За нас, носителите на руския език, също е трудно да чуем звуци, които не съществуват в руския език, например междузъбни съгласни - вместо тях са смътно подобни [z], [f], [s] често се произнася:
Три наказателни удара. Три наказателни удара. Три наказателни удара.
Между другото, ако търсите tongue twisters на английски в англоезичните сайтове, ще намерите tongue twisters за упражняване на лесни звуци, например [b], които изглежда нямат смисъл да се практикуват:
Голяма черна буболечка ухапа голямата черна мечка, но голямата черна мечка ухапа голямата черна буболечка!
Мисля, че са насочени към говорещи езици, за които английски [b] не е толкова прост звук, колкото е за нас. Езиците все още са много различни. Трудно ни е да четем английското „th“, японците не произнасят [l], а англичаните трудно обясняват звука [s].
Усуканки на английски език за упражняване на звуци
Избрах няколко видеоклипа с усуквания на езици, за да упражнявате произношението на различни звуци. Под всяко видео е текстът на язиците.
Четем комбинацията "TH"
Тъй като в руския език няма междузъбни съгласни, комбинацията „th“ е голям проблем за нас. Тези усуквания на езици ще ви помогнат да го разрешите.
Видео урокът съдържа няколко кратки усуквания на езици:
- Мислех, мислех да се сетя да ти благодаря.
- Той хвърли три топки.
- Том хвърли на Тим три щифта.
- Той хвърли три наказателни удара.
- Това е шестата зебра, която подремва старателно.
- Нищо не струва хиляди смъртни случаи.
- Виждането на морето престава, така че виждането на морето ни е достатъчно.
- Тридесет и три хиляди души смятат, че този четвъртък е техният тридесети рожден ден.
И един дълъг със звука [w] и комбинации от "th":
Дали времето е хубаво
Независимо дали времето е студено
Или дали времето не е така.
Добре времето наметеорологично време
Каквото и да е времето
Независимо дали ни харесва или не.
Звуци [W], [U]
Звукът [w] също е нехарактерен за руския език, понякога го произнасят по погрешка като [v].
В това видео дикторът чете усукване на езика:
Колко дърва би хвърлил един дървар,
Ако дърварът можеше да хвърли дърво?
Той би хвърлил, той би, колкото можеше,
Може би хвърли толкова дърва
Както би направил дървар.
Това е, ако дървар можеше да хвърли дърво
И в това кратко усукване звукът [w] се редува с [v], което го прави доста трудно:
- Уилям винаги носи много топла бяла жилетка през зимата.
Звук [R]
Една от често срещаните грешки в произношението е използването на руски [r] вместо английски [r]. Между другото, нашето „rrrr!“ също не е лесно за англоговорящите.
Полезен съвет: ако имате проблеми с произношението на съгласни, опитайте се да се упражнявате, като произнасяте руски думи така, сякаш английски маниер. Например, прочетете „crayfish cut fish“, но с английски [r]: crayfish cut fish.
Ето едно чудо от това видео:
Кой тичаше по неравен път?
Рей Раг тичаше през неравен път. Рей Раг изтича през неравен път.
Но къде е неравният път, по който Рей Раг е бягал?
Звуци [P], [F]
Произношението на английските [p] и [f] се различава от техните руски колеги не толкова, колкото [r]. Ако нямате цел да постигнете произношение, което е неразличимо от произношението, тогава не трябва да се занимавате твърде много с тези звуци. Въпреки това усукванията на езиците помагат не само за развитието на произношението на отделни звуци, но и за подобряване на дикцията като цяло.
Видеото представя това усукване на езици със звуците [p], [f]. Може да сте го срещали в различен вариант.
Ето ви чашата кафе, професоре
Искам чаша подходящо кафе,
Изработено в подходяща медна кана за кафе
Имаме тенекиена кана за кафе и желязна кана за кафе
Вярваш или не,
Тенекиена кана и желязна кана
Нямат полза за мен
Но ние нямаме медна кана за кафе,
Тогава ще пия чаша чай.
И ето още една добре позната усукване на езика със звука [p], която често се практикува в училище:
Питър Пайпър откъсна кълва мариновани чушки.
Кълване от мариновани чушки, избрани от Питър Пайпър.
Ако Питър Пайпър откъсне кълване от кисели чушки,
Къде е кълването на кисели чушки, набрано от Питър Пайпър?
Но не бих препоръчал да четете този езиков разговор със смесица от звуци в училище. Нейната особеност е, че когато бързо четенеМоже да завършите с нецензурни фрази:
Аз съм не наскубач на фазани, аз съм приятел на скубач на фазани,
А аз скубя само фазани, защото скубянето на фазани закъсня.
Аз не съм скубачът на фазани, аз съм синът на скубача на фазани,
А аз скубя фазани само докато дойдат фазаноберачите.
И няколко усуквания за звука [f]:
- Четирима бесни приятели се бориха за телефона.
- Дебели жаби летят бързо.
- Пет дебели монаси пържат плоска риба.
- Имаше един млад рибар на име Фишър, който лови риба в пукнатина.
- Ако две вещици гледат два часовника, коя вещица кой часовник ще гледа?
Езикови усуквания за упражняване на няколко звука: [B], [D], [T], [S] и няколко гласни
Някои усуквания на английски език не са изградени около едно труден звук, но съчетават няколко трудности с гласни и съгласни. Тези видове усуквания на езици са най-трудни за произнасяне.
Зареждане...
