Перевязка (Vormela peregusna) – хищник из семейства куньих (Mustelidae). Это редкое животное иногда называют «мраморным хорьком» — за необычную пятнистую окраску и сходство со своими ближайшими сородичами. Но в отличие от и куниц перевязка гораздо меньших размеров и имеет более длинный хвост. Ее тело в длину всего 27-37 см, хвост 18-22 см, вес 370-720 г.

Ареал обитания перевязки – Восточная Европа, Передняя и Центральная Азия. В отличие от других куньих, ее мех не представляет ценности, однако некоторые подвиды перевязки находятся в Красной книге. Эти необычные зверьки живут на сухих территориях с минимумом растительности – в степях, в полупустынях, пустынях. Встречают их так же как на предгорных плато, так и в горах на высоте до3000 м. Норы «мраморного хорька» можно встретить в лесостепях, парках и виноградниках, в людских поселениях.

Перевязка отличается ярко выраженной контрастной окраской меха – черный, желтый и белый цвета соединяются в неповторимое чередование полос и пятен. Черная заостренная мордочка с белой полосой – перевязью и большим белым пятнышком на подбородке и вокруг рта. Уши необычно большие. Хвост длинный, пушистый и разноцветный – от ржаво-коричневого в начале до черно-бурого на кончике. Шерсть перевязки, в отличие от остальных куньих, грубая и короткая, в случае опасности — становится дыбом.

При довольно длинном теле она имеет короткие ноги, потому создается впечатление, что перевязка постоянно прижимается к земле. Поза, в которой перевязка встречает опасность – высоко поднимаясь на лапах, вскидывает на спину распушенный хвост – напоминает позу скунса. При этом она скалит зубы и рычит. В крайнем случае, для защиты перевозка использует свои анальные пахучие железы, распыляя из них секрет. При содержании в домашних условиях эти железы безболезненно удаляют.

В природе перевязка – ночной и сумеречный зверь, поэтому и наибольшая активность у нее наблюдается в эти часы. Днем зверьки предпочитают отдыхать в норах, которые выкопали сами или отобрали у других. Вне брачного периода мраморный хорек предпочитает одиночество. В стычки с другими собратьями не вступает.

Размножение «мраморных хорьков» не до конца изучено. Беременность самки длится почти 11 месяцев. Детенышей в помете от 3 до 6, редко 8. Самки становятся половозрелыми в три месяца, а самцы только в год.

Перевязки – обычные хищники. Питаются мелкими грызунами, ящерицами, птицами, змеями, при этом любят яйца, ягоды, различные плоды, а так же дыни и арбузы. В домашних условиях детенышей перевязки, как и хорьков, выкармливают смесью молока с сырым яйцом и небольшими порциями мяса (лучше всего мозг, печень, сердце, почки). Подросшим зверькам необходима естественная добыча —

Перевязка или перегузна является редким экзотическим хищником, представителем семейства куньи. Внешностью она похожа на хорьков, но ее отличают меньшие размеры, тупая мордочка, более крупные уши, грубый мех, длинный хвост, а также довольно изменчивый, необычайно пёстрый окрас, который состоит из причудливо чередующихся пятен белого, жёлтого и чёрного цвета.

Внешний вид перевязки похож на лесных и степных хорьков, но вид этот меньше по размерам, с длиной тела 29-38 см и длиной хвоста в пределах 15-22 см. Масса взрослой перевязки находится в пределах 370-730 г. Размеры у самцов и самок этого вида одинаковые. Туловище вытянутое, узкое, лапки короткие, что характерно для многих представителей семейства куньи. Окраска тела сверху тёмно-коричневая, с жёлтыми пятнышками и полосами. Снизу тело животного окрашено в черный цвет. Особенным является окрас морды перевязки: чёрно-белый, в котором белый цвет характерен для участков вокруг рта и широкой полосы, идущей от ушей к глазам, а все остальные части чёрного цвета. Уши у перевязки очень крупные. Хвост пушистый, его украшает черная кисточка.

Охоту перевязки ведут на земле, становясь на задние лапы, для лучшего обзора местности, а также залезая на деревья. Но более других видов охоты они предпочитают исследование подземных ходов, где находят разнообразных грызунов. Их рацион состоит из песчанок, полёвок, сусликов, хомяков, а также птиц, различных мелких позвоночных и насекомых.

Ареал обитания перевязок включает Восточную Европу и Азию, начинается он на Балканском полуострове и в Передней Азии (кроме Аравийского полуострова) и проходит через южные регионы России и Центральной Азии до северо-западных районов Китая и Монголии. Живут перевязки на сухих территориях, без деревьев, в степях, полупустынях и пустынях. Могут также встречаться на поросших травами плато в районах предгорий. Иногда их обнаруживают и в горах, на высотах до 3000 м над уровнем моря. Кроме того, сейчас эти животные населяют парки, виноградники и прочие места вблизи от жилища людей.

Для перевязок насчитывают несколько подвидов в зависимости от регионов распространения, а именно: Vormela peregusna koshewnikowi, Vormela peregusna negans, Семиреченская перевязка (Vormela peregusna pallidior), Южнорусская перевязка (Vormela peregusna peregusna), Сирийская перевязка (Vormela peregusna syriaca).

Для перевязок не характерен половой диморфизм, самцы и самки не отличаются друг от друга ни по внешним характеристикам, ни по размерам.

Образ жизни у перевязки схож с образом жизни степных хорьков. Они проявляются наибольшую активность в сумерках и ночью, иногда могут отправляться и на дневную охоту. Но все же обычно дневное время проводят в норах, которые выкапывают или сами, или занимают норы других видов животных. Камни и корни растений не мешают перевязке, она очень проворна и легко находит для себя подходящие местообитания.

Ведут одиночный образ жизни все время, кроме брачного периода. Ареалы отдельных особей часто пересекаются, но поединки между ними практически не происходят, так как перевязки избегают встреч друг с другом.

При опасности и появлении врага перевязки поднимают волосы дыбом, выгибают спину, скалят зубы, направляют пушистый хвост вперёд, а их предупредительный окрас отпугивает врагов. Если же такие действия не срабатывают, то перевязки из своих анальных желез могут выделять секрет с крайне неприятным запахом, или же начинают громко визжать и бросаются на нападающего на них зверя. Кроме того, перевязки с легкостью взбираются на деревья, спасаясь от опасности, а если деваться некуда, могут и сами напугать врага.

Охотиться перевязки предпочитают в подземных ходах своих собственных нор, где они используют нос как основной путеводитель. За день зверек обычно проходит примерно 600 м, двигается по подземным ходам, где обитают полёвки, песчанки, суслики и хомяки. На земле за добычей перевязка способна прыгнуть на расстояние до 60 см. В поисках пищи перевязки могут кочевать. Если же корма в округе достаточно, то животные эти ведут оседлый образ жизни.

Продолжительность беременности у перевязки составляет около 11 месяцев, что включает латентный период, во время которого оплодотворенная яйцеклетка как бы «спит». В одном помете у самки 1-8 (в среднем 4-5) малышей. Рождаются они маленькими и слепыми, но быстро растут и молочное вскармливание длится у них всего около месяца. Самки становятся половозрелыми в 3 месяца, а самцы гораздо позже, в 1 год. Продолжительно жизни перевязок в природе точно не установлена, а вот в условиях неволи они доживают до 9 лет.

В 20 веке численность популяция перевязки начала быстро сокращаться. Причинами этого процесса послужила во-первых охота за мехом животных, хоть он сравнении с мехами прочих видов куньих ценится не слишком высоко, а во-вторых развитие в местах их обитания сельскохозяйственных угодий. Кроме того, широкомасштабный процесс истребления грызунов, которые служат им пищей, становится причиной их голодания и недостатка корма. Также животные гибнут, когда поедают грызунов, которых травят во время борьбы с вредителями, и в капканах для степного хорька и суслика. Для сохранения вида перевязки занесены в Красный список МСОП и Красную книгу России как редкие животные с сокращающимся ареалом.

• На колонии песчанок перевязки устраивают нападения вместе с лисами. Песчанки, которые с ужасом выскакивают из норок, становятся добычей лис, а те, что пытаются прятаться в норах, попадают в лапы перевязок.
• Балканский подвид перевязки Vormela peregusna peregusna в наибольшей степени является под угрозой исчезновения среди прочих подвидов.

Vormela peregusna peregusna (Güldenstädt, 1770)

Тип:

Класс:

Отряд:

ХИЩНЫЕ - Carnivora

Систематическое положение

Семейство куньи - Mustelidae.

Статус

1А «Находящийся в критическом состоя-нии» - 1А, КС. В Красной книге РФ перевязка (V. peregusna) отнесена к категории «1 - Находящи-еся под угрозой исчезновения» со статусом - вид, находящийся под угрозой исчезновения, представ-ленный на территории России двумя подвида-ми - южнорусским V. peregusna peregusna и семи-реченским - V. peregusna pallidior Stroganov, 1948. Внутривидовая таксономическая структура требует специального изучения и ревизии . В Красной книге СССР отнесен к категории «II. Редкие виды» со статусом - редкий, сокращающийся в численности подвид .

Категория угрозы исчезновения глобальной популяции в Красном Списке МСОП

«Низкий риск» - Lower Risk/ least concern, LR/lc ver. 2.3 (1994) .

Категория согласно критериям Красного Списка МСОП

Региональная популяция отнесена к катего-рии «Находящиеся в критическом состоянии» - Critically Endangered, CR A1c; D. А. М. Гинеев.

Принадлежность к объектам действия международных соглашений и конвенций, ратифицированных Российской Федерацией

Не принадлежит.

Краткое морфологическое описание

Южнорусская перевязка - зверек небольшого раз-мера. Длина тела до 350 мм, масса - 0,4–0,7 кг. По вне-шним признакам сходен со степным хорьком, но отли-чается пестротой окраски: наличием черного, желтого до бурого и белого цвета. Верхние губы и подбородок белые. По морде через глаза проходит темно-бурая по-лоса, затем через лоб - белая, далее перед ушными ра-ковинами - черная и вновь по ушам и темени - белая. Спина буроватая или желтая с различной величины и формы светлыми и темными пятнами. Брюхо и ко-нечности темно-бурые, местами со светлыми пятнами. Хвост двухцветный, а на конце черный. Передвигается чаще прыжками, выгнув спину дугой. При испуге рас-пушенный хвост загибает на спину. Перевязка - ноч-ной зверек, при свете фонаря глаза излучают необы-чайно яркие искрящиеся тона .

Распространение

Глобальный ареал перевязки - степи юго-восточной Европы, Причерноморья, Крыма, Предкавказья и Закав-казья, Средней и Малой Азии, Монголии, Афганистана, Белуджистана, Ирана, Ирака, Сирии и Палестины. В це-лом граница ареала этого хищника на бывшем пространс-тве СССР за последние 100–200 лет отступила к югу на 350–600 км, а с запада на восток - на 1600 км . В РФ северная граница ареала проходит от Воронежа в Саратовскую область (Черкасское, Старые Шиханы), за-тем в Заволжье поворачивает на юг Самарской области, протягивается через бассейн р. Чаган и уходит в Орен-бургскую область. В Заволжье, кроме южнорусской пере-вязки, может встречаться восточный подвид этого зверька (семиреченская). Граница ее распространения, пройдя че-рез Казахстан, вновь появляется около Бийска. Также она обитает в Тыве . В ЮФО обычна в степях Нижнего Дона, Калмыкии и Северного Кавказа, по остепненным участкам заходит в предгорья до 700 м над ур. моря. В КК в 60–70-х годах xx в. южная граница обитания проходила по линии Крымск - Абадзехская - Псебай . Сейчас ее ареал оказался разорванным и носит оча-говый характер в северных степных р-нах правобережья Кубани . Фрагменты ареала располагаются в вос-точной части Щербиновского, Староминском, Ленинград-ском, Кущевском, Крыловском и Белоглинском р-нах. По долине Кубани от Крымска до Кавказской она практи-чески исчезла. Восемь лет тому назад перевязка встре-чалась около оз. Ханского в Ейском р-не. В восточных и юго-восточных р-нах края в лесостепных экосистемах ее поселения сохранились до сих пор: Новокубанский, От-радненский и Лабинский р-ны. Считается, что по побе-режью Черного моря ее встречали до южных границ края , и она проникает в горы до 1500 м над ур. моря, но эти материалы требуют подтверждения. Стенобионтный вид, вытесненный хозяйственной деятельностью человека в несвойственные местообитания.

Особенности биологии и экологии

Обитатель степных пространств - пустошей, неудо-бий, балок, лесополос и пр. Очень редко встречается в ле-сах и только по валам - в тростниковых зарослях . Ночной зверек, активен круглый год. Селится в норах грызунов, расширяя их. Питается мелкими мышевидны-ми грызунами, возможно, ондатрой, обыкновенным сле-пышом, ящерицами и змеями. Постоянных поселений не образует. Беременность до 5 месяцев с латентной паузой. В помете 3–8, в среднем 4–5 детенышей . Конкурен-тами являются степной хорь (Mustela eversmanni), ласка (Mustela nivalis), каменная куница (Martes foina) и лисица (Vulpes vulpes); врагами - бродячие собаки (Canis familiaris) и шакал (Canis aureus).

Численность и ее тенденции

Из-за отсутствия спроса на пушнину перевязки учет ни-когданепроводилсяипоголовьенеизвестно.Зверекповсюду редок. В естественных местообитаниях на 1 км приходится 0,1–0,3 следа . Плотность населения перевязки в КК не превышает 0,01–0,02 особи на 1000 га. Из-за распашки сте-пей, уничтожения суслика - основного кормового объекта хищника - ее численность сократилась. В связи со сниже-нием площадей посева монокультур и появлением невозде-лываемых земель существует вероятность стабилизации чис-ленности и расширения мест обитания этого вида.

Лимитирующие факторы

Сплошная распашка и многократная обработка зе-мель сельскохозяйственного назначения, выпас скота на неудобьях, строительство железных, асфальтированных, гравийных дорог, нефте- и газопроводов, каналов и канав, повсюду увеличение численности бродячих собак и пр. Обработка инсектицидами сельхозкультур и попадание их в пищевую цепь описываемого хищника способствует сокращению продолжительности его жизни.

Необходимые и дополнительные меры охраны

В степной зоне существует единственный Новобере-занский заказник, но в нем никаких ограничений по хо-зяйственной деятельности человека нет. Нет там и пере-вязки. Сведения об экологии этого редкого зверька очень скудные. Необходима организация заказника в малоосво-енных угодьях Отрадненского р-на.

Источники информации

1. Аристов и др., 2001; 2. Гептнер и др., 1967; 3. Гинеев и др., 1988; 4. Гинеев и др., 2001; 5. Котов и др., 1967; 6. Красная книга РФ, 2001; 7. Красная книга СССР, 1984; 8. Плотников, 2000; 9. Темботов, 1972; 10. IUCN, 2004.

Таксономическая принадлежность: Класс - Млекопитающие (Mammalia), ряд - Хищные (Carnivora), семья - Куньи (Mustelidae). Единственный вид рода.

Природоохранный статус вида: Редкий.

Ареал вида и его распространение в Украине: Ареал охватывает юго-вост. Европу, Малую, Переднюю, Среднюю Азию и некоторые районы Китая. В Украине перевязка распространена на территории Запорожской, Донецкой и Луганской обл. Места пребывания. Основными биотопах перегузни являются открытые безлесные пространства в Степи, реже - кустарники, долины рек и окраины лесных массивов в Лесостепи.

Численность и причины ее изменения: В Украине проживает около 100 особей. Причины изменения чисельностi.Трансформация целинных степей в агроценозы, а также повсеместное исчезновение сусликов и слепышей - основных жертв хищника.

Особенности биологии и научное значение: Перевязка является автохтоном степной и полупустынной фауны. Для нее характерна вечерняя активность, что делает ее малозаметной животным. По строению генома род Vormella филогенетически тесно связан с родом куниц (Martes), и, в то же время, существенно обособленный от него. Наибольшее значение в питании хищника относится суслики, тушканчики, хомяки, мыши и свищи, хотя он также любит бахчевые культуры, плоды шиповника, терна, боярышника, винограда. Известны случаи совместных охот перегузни вместе с лисой. Собственных нор она не строит, а использует жилья степных грызунов. Индивидуальный участок у животного невелика и составляет 10-30 га. Размножение перевязки мало исследовано. Для нее характерная латентая фаза развития зародыша. В апреле-мае наблюдается максимум (53-54%) рожениц, которые в целом встречаются с марта по ноябрь включительно. Самка рождает 2-14 малышей весом 3,2-4,7 г, хотя интенсивность воспроизведения низкая около 8 эмбрионов на 100 самок. Вероятно в воспитании потомства принимают участие оба родителя.

Морфологические признаки: Перевязка похожа на лесного хорька, от которого отличается меньшими размерами (длина тела - 269-352 мм, масса - 370-715 г) и пестрым цветом меха, сочетающий черные, желтые, белые полосы и пятна.

Режим сохранения популяций и мероприятия по охране: Занесен в I и II издания ККУ (1980, 1994). Как уязвим вид включен в Красный список МСОП , и как вид, подлежащей особой охране, к конвенции. Охраняется в Луганском государственном (участки «Стрельцовская степь», «Луганский степь») и в Украинском государственном заповедниках (участок «Хомутовская степь»). Размножение и разведение в неволе. Известны случаи разведения в некоторых зоопарках Европы.

Хозяйственное и коммерческое значение: Не имеет.

Из семейства куньих (Mustelidae ). Обитает в Восточной Европе , Передней и Центральной Азии .

Описание

По своему внешнему виду перевязка напоминает лесного и степного хорька, но является более малым видом, чем они, имея длину тела от 29 до 38 см и длину хвоста от 15 до 22 см. Вес взрослых перевязок составляет от 370 до 730 г. В отличие от многих родственных перевязкам видов, самцы и самки у этих зверей одинаково крупны. Телосложение перевязок с вытянутым узким туловищем и короткими лапками соответствует обычному телосложению многих куньих. Верхняя часть тела окрашена в тёмно-коричневые тона и покрыта жёлтыми пятнами и полосками. Нижняя часть тела чёрного цвета. Примечательной является окраска их мордочки: она чёрно-белая, причём в белый цвет окрашены участки вокруг рта и широкая полоска, тянущаяся от ушей к глазам, в то время как всё остальное чёрное. Уши перевязок необыкновенно большие. Хвост пушистый с чёрной кисточкой.

Распространение

Перевязки распространены в Восточной Европе и в Азии . Их ареал тянется от Балканского полуострова и Передней Азии (за исключением Аравийского полуострова) через юг России и Центральную Азию до северо-запада Китая и Монголии . Перевязки населяют сухие территории, где нет деревьев, такие как степи , полупустыни и пустыни . Иногда встречаются и на поросших травами предгорных плато. Изредка эти звери наблюдались и в горах, где их распространение доказано до высоты 3000 м. В наше время многие перевязки живут в парках, виноградниках и даже среди людских поселений.

Образ жизни

Образ жизни перевязок похож на образ жизни степного хорька. Они активны главным образом в сумерках или ночью, изредка идут на охоту и в дневное время. Как правило, день проводят в своей норке, которую выкопали либо самостоятельно, либо переняли у других животных. Вне брачного периода перевязки живут поодиночке. Их ареалы могут пересекаться, но поединков между этими животными почти не бывает, так как они стараются избегать друг друга. В случае опасности перевязка поднимает волосы своей шерсти дыбом и направляет свой пушистый хвост вперёд, предупредительная окраска которого должна, как и у скунсов , отпугнуть врага. Если это не помогает, перевязка из своей анальной железы может распылить в воздух крайне неприятно пахнущий секрет .

Питание

Перевязки охотятся как на земле, где они иногда становятся на задние лапки, чтобы иметь лучший обзор местности, так и на деревьях, на которые умеют залезать. Чаще всего, однако, они охотятся в подземных ходах разных грызунов , в которых иногда даже поселяются. К их пище относятся главным образом песчанки , полёвки , суслики , хомяки , а также птицы , различные мелкие позвоночные и насекомые .

Размножение

Длительность беременности у перевязок составляет до одиннадцати месяцев, что связано с тем фактом, что оплодотворённая яйцеклетка сперва «отдыхает» и не сразу начинает развиваться. За один раз самка рожает от одного до восьми (в среднем четыре или пять) детёнышей. Они очень маленькие и слепые, но быстро растут и уже спустя месяц отвыкают от молока . Самки обретают половую зрелость уже в возрасте трёх месяцев, у самцов она появляется в возрасте одного года. О продолжительности жизни перевязок мало что известно, однако в неволе они живут почти по девять лет.

Перевязки и человек

В XX веке популяция перевязок стремительно сократилась. Причиной этому была не столько охота за их мехом, который по сравнению с мехом других куньих ценится не очень высоко, сколько превращение их сферы обитания в сельскохозяйственные угодья. Вдобавок, широкомасштабное истребление грызунов, служащих им добычей, зачастую лишает их пропитания. Балканский подвид перевязок Vormela peregusna peregusna считается состоящим под угрозой исчезновения, хотя в целом вид перевязок пока ещё не состоит под острой угрозой.

Подвиды

Напишите отзыв о статье "Перевязка"

Примечания

Литература

• Ronald M. Nowak: Walker’s Mammals of the World . Johns Hopkins University Press, 1999 ISBN 0-8018-5789-9

Ссылки

Отрывок, характеризующий Перевязка

– Mariedi entre les 8 et 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [Во вторник, между 8 и 9 часами. Вы мне сделаете большое удовольствие.] – Борис обещал исполнить ее желание и хотел вступить с ней в разговор, когда Анна Павловна отозвала его под предлогом тетушки, которая желала его cлышать.
– Вы ведь знаете ее мужа? – сказала Анна Павловна, закрыв глаза и грустным жестом указывая на Элен. – Ах, это такая несчастная и прелестная женщина! Не говорите при ней о нем, пожалуйста не говорите. Ей слишком тяжело!

Когда Борис и Анна Павловна вернулись к общему кружку, разговором в нем завладел князь Ипполит.
Он, выдвинувшись вперед на кресле, сказал: Le Roi de Prusse! [Прусский король!] и сказав это, засмеялся. Все обратились к нему: Le Roi de Prusse? – спросил Ипполит, опять засмеялся и опять спокойно и серьезно уселся в глубине своего кресла. Анна Павловна подождала его немного, но так как Ипполит решительно, казалось, не хотел больше говорить, она начала речь о том, как безбожный Бонапарт похитил в Потсдаме шпагу Фридриха Великого.
– C"est l"epee de Frederic le Grand, que je… [Это шпага Фридриха Великого, которую я…] – начала было она, но Ипполит перебил ее словами:
– Le Roi de Prusse… – и опять, как только к нему обратились, извинился и замолчал. Анна Павловна поморщилась. MorteMariet, приятель Ипполита, решительно обратился к нему:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Ну так что ж о прусском короле?]
Ипполит засмеялся, как будто ему стыдно было своего смеха.
– Non, ce n"est rien, je voulais dire seulement… [Нет, ничего, я только хотел сказать…] (Он намерен был повторить шутку, которую он слышал в Вене, и которую он целый вечер собирался поместить.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre рour le roi de Prusse. [Я только хотел сказать, что мы напрасно воюем pour le roi de Prusse . (Непереводимая игра слов, имеющая значение: «по пустякам».)]
Борис осторожно улыбнулся так, что его улыбка могла быть отнесена к насмешке или к одобрению шутки, смотря по тому, как она будет принята. Все засмеялись.
– Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, – грозя сморщенным пальчиком, сказала Анна Павловна. – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Ваша игра слов не хороша, очень умна, но несправедлива; мы не воюем pour le roi de Prusse (т. e. по пустякам), а за добрые начала. Ах, какой он злой, этот князь Ипполит!] – сказала она.
Разговор не утихал целый вечер, обращаясь преимущественно около политических новостей. В конце вечера он особенно оживился, когда дело зашло о наградах, пожалованных государем.
– Ведь получил же в прошлом году NN табакерку с портретом, – говорил l"homme a l"esprit profond, [человек глубокого ума,] – почему же SS не может получить той же награды?
– Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l"Empereur est une recompense, mais point une distinction, – сказал дипломат, un cadeau plutot. [Извините, табакерка с портретом Императора есть награда, а не отличие; скорее подарок.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Были примеры – Шварценберг.]
– C"est impossible, [Это невозможно,] – возразил другой.
– Пари. Le grand cordon, c"est different… [Лента – это другое дело…]
Когда все поднялись, чтоб уезжать, Элен, очень мало говорившая весь вечер, опять обратилась к Борису с просьбой и ласковым, значительным приказанием, чтобы он был у нее во вторник.
– Мне это очень нужно, – сказала она с улыбкой, оглядываясь на Анну Павловну, и Анна Павловна той грустной улыбкой, которая сопровождала ее слова при речи о своей высокой покровительнице, подтвердила желание Элен. Казалось, что в этот вечер из каких то слов, сказанных Борисом о прусском войске, Элен вдруг открыла необходимость видеть его. Она как будто обещала ему, что, когда он приедет во вторник, она объяснит ему эту необходимость.
Приехав во вторник вечером в великолепный салон Элен, Борис не получил ясного объяснения, для чего было ему необходимо приехать. Были другие гости, графиня мало говорила с ним, и только прощаясь, когда он целовал ее руку, она с странным отсутствием улыбки, неожиданно, шопотом, сказала ему: Venez demain diner… le soir. Il faut que vous veniez… Venez. [Приезжайте завтра обедать… вечером. Надо, чтоб вы приехали… Приезжайте.]
В этот свой приезд в Петербург Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.

Война разгоралась, и театр ее приближался к русским границам. Всюду слышались проклятия врагу рода человеческого Бонапартию; в деревнях собирались ратники и рекруты, и с театра войны приходили разноречивые известия, как всегда ложные и потому различно перетолковываемые.
Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась с 1805 года.
В 1806 году старый князь был определен одним из восьми главнокомандующих по ополчению, назначенных тогда по всей России. Старый князь, несмотря на свою старческую слабость, особенно сделавшуюся заметной в тот период времени, когда он считал своего сына убитым, не счел себя вправе отказаться от должности, в которую был определен самим государем, и эта вновь открывшаяся ему деятельность возбудила и укрепила его. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Княжна Марья перестала уже брать у своего отца математические уроки, и только по утрам, сопутствуемая кормилицей, с маленьким князем Николаем (как звал его дед) входила в кабинет отца, когда он был дома. Грудной князь Николай жил с кормилицей и няней Савишной на половине покойной княгини, и княжна Марья большую часть дня проводила в детской, заменяя, как умела, мать маленькому племяннику. M lle Bourienne тоже, как казалось, страстно любила мальчика, и княжна Марья, часто лишая себя, уступала своей подруге наслаждение нянчить маленького ангела (как называла она племянника) и играть с ним.