Сценарий корпоратива восточная сказка. Восточный новый год - сценарий

Сценарий на Новый год

Действующие лица:

Султан – Вартан
Шахерезада- Оля
Наложницы- Гоар, Елена, Надя
Визирь- Карен
Алладин-Эдик
Продавщица мороженого (Снегурочка№1)- Регина
Снежная королева (Снегурочка №2)- Гаянэ
Снегурочка настоящая – Аня

Звучит музыка:

Выходит Шахерезада

Я-Шахрезада. Тысячу ночей

Уж не смыкаю трепетных очей

Рассказываю сказки я султану

И тку ковры узорчатых речей

Ночь наступает тысяча одна:

Сияет в небе полная луна

Сегодня будет сказка новогодней-

Надеюсь, вас порадует она!

Сцена 1: (музыка арабская ночь)

Сидит султан…. Гюльчатай храпит

Султан: (зовет визиря). Сюмбюююль

Звучит музыка, заходит Сюмбюль, с фруктами, пританцовывая..

Султан: Где мои наложницы?

Визирь: gariye tum hizli git sultan!!!

(Звучит музыка, наложницы приходят)

Визирь: Смиирно! Покоорно! Разворчаивает свиток, читает

Джамиля

Зульфия

Гюльчатай!....Гюльчатай! Слышен храп

Султан: Где Гюльчатай?

(Гюльчатай, проснувшись, забыв опустить чадру, подбегает к остальным)

Султан: Ой! Закрой, закрой личико!

Визирь: Вольно! Разойдись…

Жены рассаживаются….

Султан: Сюмбюль, что у нас дальше в новогодней программе?

Опять рахат-лукум детям из малообеспеченных семей раздавать

Сюмбюль: Нет, великий султан! Сказочница Шахерезада прибыла для рассказывания тысяча первой сказки

Султан: А-а, хорошо, хорошо, пусть подойдет и займет свое обычное место.

(Звучит музыка, выходит Шахерезада)

Шахерезада: Приветствую тебя, великий султан Аль-Бабет! Да будет благословен твой путь, да будет усыпан он нежными тюльпанами и лилиями!

Султан: (величественно кивает) Какую же сказку ты приготовила для нас сегодня?

Шахерезада: Новогоднюю, о повелитель

Султан: Спать, спать, подите спать….

Жены умоляюще завывают…

Шахрезада: Повелитель, разрешите им остаться. Думаю, они пригодятся нам этой ночью

Султан: Ты думаешь, они на что-то годны? Ну ладно. Останьтесь, аллах с вами. А Сюмбюль?

Шахерезада: И он нам нужен, великий султан

Сюмбюль: Раз ты так считаешь….,можешь остаться,

Сюмбюль: …Шахерезада делает знак, наложницы танцуют. Султан с визирем приплясывают ….Садится, ему становится жарко, визирь качает веером….

(Наложницы уходят …)

Шахерезада: Итак, в Новогоднюю Ночь в России, главным сказочным персонажем является Дед Мороз- олицетворение зимних морозов

Султан: эээ, подожди… А это Дед Мороз- он настоящий мужчина?

Шахерезада: Думаю да, а почему вы спрашиваете об этом, великий султан?

Султан: Уж если он настоящий мужчина, почему у него только одна Снегурочка? Их должно быть минимум три. Меньше трех аллах засмеет

Сюмбюль : Мы откажемся ему в официальном приеме

Шахерезада: А Дед Мороз к вам и сам не придет.

Потому что в Багдаде Новый год не справляют. Жарко в Багдаде для Мороза и Снегурочки: снега нет, елок нет…

Султан: А зачем нам этот Дед Мороз? С одной единственной снегурочкой? Я и сам могу стать для моего народа Дедом Морозом. Только у меня будут как минимум 3 снегурочки…Как минимум и для начала …

Султан: Сюмбюль! Пиши указ: Я великий могущественный и обожественнопрекрасный султан Аль-Бабет, заря Востока и гроза Запада, повелеваю доставить в мой гарем 3 настоящих Снегурочек живьем, т.е. в целости и сохранности, срок исполнения повеления- немедленно.

Сюмбюль: Вс записал, господин. А исполнители кто?

Султан : Ну-у пожалуй прикажи явиться сюда Алладину.

Звонок Алладину…..

Сюмбюль: Походу прибыл…

Звучит музыка, заходит Алладин…

Алладин: Приветствую тебя, о всемогущий султан! Желаю мудро и достойно править, о несравненный Аль-Бабет!

Султан : Здравствуй, наш слуга Алладин. Сюмбюль, огласи моим подданным указ!

Сюмбюль: (разворачивает свиток) великий могущественный и божественно прекрасный султан Аль-Бабет, заря Востока и гроза Запада, повелевает вам доставить в его гарем 3-их настоящих снегурочек живьем, т.е. в целости и сохранности. Срок исполнения повеления- немедленно.

Алладин: Кого доставить?

Сюмбюль: Снегурочек

Алладин: Это кто еще такие?

Сюмбюль: М-м….насколько я понимаю, это такие женщины из снега..

Алладин: Ну, судя по тому, что нам тут рассказала Шахерезада, снегурочки должны быть красивые, белые и холодные

Султан: Красивые, белые, холодные! И чтоб троих, не меньше! Ты понял приказ султана?

Алладин: Понял повелитель!

Алладин уходит

Визирь: gariye tum hizli git sultan

(Звучит музыка, выходят наложницы)

Джамиля;

Зульфия;

Гюльчатай

Поприветствуйте своего господина великого султана Аль-Бабета! Три-четыре…

Наложницы: Здравствуй, наш добрый и могучий господин!

Султан: Доброе утро, дамы. Сегодня у меня прекрасное построение. До меня дошли слухи, что все мои снегурочки уже в пути

(Звонок на мобильный телефон ВИЗИРЯ, поднимает трубку)

Визирь: Повелитель, прибыли Алладин и Снегурочка

Звучит музыка, заходят Алладин со снегурочкой)

Сюмбюль: ММ, ты правда Снегурочка?

Продавщица- А то! Все мы, снегурочки. Зимой обязательно мороженым торгуем и всякой всячиной. Жить-то надо. Детишкам подарки на Новый год покупать.

Султан (испуганно) У тебя еще и дети есть?

Продавщица: А то! Двое! (визирь падает в обморок, Султан берет веник начинает на него делать воздух)

Визирь: Ошибочка вышла, она нам не подходит

Алладин: А что? Чем не нравится? Женщина видная, дородная, в самом соку..

Визирь: О вкусах не спорят, уведи ее…

Наложница №1 (Гоар) : Интересно, какая она, эта снегурочка?

Наложница №2(Лена): Тебя-то покрасивей будет.

Наложница №1(Гоар): Она вся белая, не такая, как мы…

Наложница №2 (Лена): Говорят, она даже чадры не носит. Стыд какой!

Гюльчатай: Им, мужчинам, таких и подавай, бесстыдниц северных!

Визирь: Молчаааать!

(Звонок на мобильный телефон)

Визирь: Господин мой, прибыли

(Звучит музыка, Алладин водит за собой Снежную королеву, которая кричит на него)

Алладин: Перед вами, великий султан, такая женщина, какую вы и заказывали: белая, холодная и красивая тоже.

Султан: точно?

Алладин: Обижаете, красивая, темпераментная- настоящая Снегурочка. Я ее на самом крайнем Севере нашел, в ледяном дворце.

Снежная королева: Какая я тебе Снегурочка, злодей? Тамбовский волк тебе Снегурочка (гордо выпрямляется) Я – Снежная королева, хозяйка ледяных просторов и холодных ветров!

Султан: Сюмбюль, и это не Снегурочка!

Снежная королева: Ааа это ты, в большой чалме тут главный? Немеееедленно доставьте меня обратно домой!

Сюмбюль : Как вы смеете так непочтительно разговаривать с самим Султаном Багдада?

Снежная королева: Поодумаешь, Султан! Да я любого Султана в ледышку превращу и на кусочки заколю. (наступает на ногу Султана, Султан от боли начинает визжать, визирь ему помогает)

Гюльчатай: Сначала меня заморозь сосулька носатая . (Набрасывается на Снегурочку)

Гюльчатай: Будешь знать….Убирайся в свой ледяной дворец- будешь там своих белых медведей пугать (Алладин уводит ее)

Звучит музыка, появляется Шахерезада

Шахерезада: Господин, только я смогу позвать Снегурочку

Султан: Я тебе повеле….Я тебе Шахерезада, от имени всего багдадского народа прошу достать нам настоящую снегурочку, хотя бы одну!

Шахерезада: А настоящая Снегурочка и так одна, делает пальцем

(звучит музыка, приходит Снегурочка)

Султан: Добро пожаловать в Багдад, красавица! Располагайтесь, будьте как дома! Хотите вина? Щербета? Персиков? А может вы кальян курите?

Снегурочка: Нет, спасибо, не курю. И вообще-мы с вами не знакомы.

Султан: Сюмбюююль! Представь меня даме

Сюмбюль: Великий Султан Багдада Аль- Бабет к вашим услугам.

Снегурочка: Очень приятно. А зачем вы меня пригласили? Где елка? Где дети?

Султан: Опять дети(возмущенно). Зачем дети, когда есть красивый взрослый мужчина, да впридачу еще и султан?

Снегурочка : Это моя профессия- проводить праздники, веселить детей, дарить им подарки. А вас, я вижу есть кому веселить (показывает на жен)

Ведь Сегодня Новый год - счастливый день. А я то еще и к дедушке спешу.

Султан: Ну спасибо, тебе снегурочка, ч в эту ночь позанкоимились мы с тобой: надо идти.

Шахерезада: Да господин, сказка суматошная получилась. Зато конец счастливый.

ТАНЕЦ ФИНАЛЬНЫЙ

Удивительный, полный таинственного очарования и страсти Восток привлекает многих. А что если устроить чудесную вечеринку в таком стиле, чтобы хоть на время оказаться в сказке о 1000 и 1 ночи?

Интересный колорит восточных стран, темперамент и обычаи их жителей – чтобы передать все это, придется выложиться на все сто как организаторам вечеринки, так и ее участникам. Особенных усилий и внимания потребует оформление пригласительных, помещения, изготовление тематических костюмов или их поиски, организация угощения, игр и номеров развлекательной программы. В общем, все как обычно.

Но не расстраивайтесь! Если друзья готовы вам посодействовать в этом деле или вы располагаете средствами для заказа услуг в праздничном агентстве, задача значительно облегчится, а процесс подготовки быстро завершится.

Пригласительные

Оповестить предполагаемых гостей о месте и времени проведения тематической вечеринки в стиле Востока можно разными способами.

Открытки. Подойдут как традиционные, украшенные восточным орнаментом и изображениями красавиц-наложниц, так и музыкальные, открывая которые, приглашенные услышат характерные переливы мелодии. Хорошо, если надписи будут стилизованы под арабскую вязь, а текст – напоминать одну из сказок Шахерезады.

Объемные открытки. Такой вариант предполагает декорирование картонной основы драпировкой из струящейся ткани, блестящими элементами (монетками, бусинами, бисером) костюма восточной танцовщицы. Оригинально смотрятся открытки «с секретом» – открываешь такую, и перед глазами появляется фигурка джинна, шейха, силуэт восточного дворца.

Браслеты. Обилие украшений в любом случае будет приветствоваться на восточной вечеринке. Одно из них – браслет – как раз и может стать оригинальным входным билетом на мероприятие. К браслету желательно приложить небольшую карточку-приглашение с напоминанием о времени начала вечеринки и дресс-коде.

Мешочек с благовониями и монетами. Изящный кисет с завязкой, выполненный из прозрачной ткани, в который предварительно кладется ароматизированная палочка из набора благовоний, несколько мелких монет или ярких камешков, напоминающих самоцветы. В мешочке будет храниться и небольших размеров пригласительный билет.

Если же все это кажется слишком сложным, оформите приглашение на обычном листе плотной бумаги, распечатав на нем восточный орнамент и текст приглашения. Редакция eventspro подобрала небольшую подборку приглашений, оформленных в восточном стиле, их Вы можете использовать в качестве образца для заказа в типографии:

Как встретить друзей?

Восточное гостеприимство – обязательный атрибут для нашей тематической вечеринки. Идеально, если каждого дорогого гостя будет встречать хозяин в чалме и расшитом халате, угощая при этом всех входящих фруктами и сладостями, поднося чашечку крепкого кофе, сваренного по-турецки.

Помимо перечисленного, угощать можно традиционными кавказскими напитками, такими как: бодрящий напиток из имбиря, молочные тан, айран или мацони.

А может, входящих в дом будет развлекать факир? Он, демонстрируя очередной фокус, будет доставать из-под своего волшебного плаща разные угощения. Превосходной альтернативой ему окажется наш старый знакомец и помощник Аладдина – джинн.

Встречу гостей можно доверить и прекрасным наложницам, исполняющим чарующий и соблазнительный танец живота для всех приглашенных, собравшихся на вечеринке.

Настроить гостей на восточную сказку поможет удивительная музыка, ведь мелодии Востока не спутаешь ни с чем. Атмосферу начала праздника поддержит видео с восточными танцами и песнями, запах свежесваренного кофе, чудесный аромат зажженных сандаловых палочек или других благовоний.

Что надеть на вечеринку в восточном стиле?

Пожалуй, самый бурный размах фантазии в отношении костюмов дает именно вечеринка в восточном стиле: девушки могут показать себя во всей красе, демонстрируя нежные изгибы фигуры, прикрытые лифами, расшитыми бисером, и шароварами из прозрачной ткани с поясом на бедрах, украшенным богатой вышивкой и призывно звенящими монетками. Таинственности добавит платок, закрывающий голову и часть лица, оставляя видимыми лишь глаза с ярким запоминающимся макияжем.

Как вариант, девушка может надеть вместо шароваров длинную юбку до пола. Обязательный пункт – множество украшений: крупные серьги, ожерелья, бусы, монисто, браслеты на предплечье и запястье, на лодыжке. Самые скромные представительницы прекрасного пола могут обойтись чадрой, которая позволит скрыть фигуру от нежелательных взглядов.

Для мужской половины приглашенных также имеется немало идей для костюма: султан, джинн, Аладдин, факир, воин-янычар, странник-бедуин, багдадский вор. Непременный атрибут – чалма или тюрбан, скрепленные (спереди) по центру роскошной брошкой с крупным камнем.

Да, придется попотеть, пока научишься сворачивать отрез хлопчатобумажной ткани или полотенце в тюрбан, но результат того стоит – гордая осанка и хищный взгляд покорят любую из участниц вечеринки. Шаровары можно заменить обычными брюками, а на плечи накинуть домашний халат с восточными узорами на ткани или, на крайний случай, примерить широкий банный халат. Факиру стоит позаботиться о широком плаще, а янычару – о наличии меча, верного спутника воина.

Об обуви можно не переживать совсем – дресс-код восточной вечеринки допускает босые ноги, легкие балетки или же мягкие туфли с загнутыми вверх носками.

Оформление помещения

Вряд ли организаторам вечеринки удастся в точности воспроизвести богатое убранство султанских покоев, но сделать интерьер помещения максимально похожим на восточный дворец вполне получится. Главное правило – обилие текстиля и элементов декора.

Традиционно гостей на Востоке не усаживают за стол на стулья, угощаются приглашенные сидя на полу, на мягких подушках, декорированных орнаментом с множеством плавных линий и изгибов, за столиком на низких ножках. Если гости вечеринки – люди консервативные, можно предложить им расположиться на уютных широких диванах, низких пуфах или стульях, задрапированных тканью.

На полу обязательно расстелить ковер, а лучше не один, а несколько. Чтобы придать вечеринке особенный восточный шарм, рекомендуем сделать балдахины из легких тканей, образующих подобие шатра над местом трапезы и драпировку по стенам. Приветствуются подушки и думки самых разных размеров, разбросанные в «творческом» беспорядке на полу, диванах, стульях.

Не забудьте о традиционном для востока кальяне – полюбившийся многим курительный прибор прекрасно впишется в восточную вечеринку и поможет поддержать беседу друг с другом.

В качестве декора подойдут большие напольные вазы, изящные статуэтки в виде девушек-танцовщиц, животных – слонов, тигров, лошадей. Стены могут украсить картины с батальными сценами, живописными видами дворцов и восточных базаров.

Освещение не должно быть ярким, достаточно приглушенного света от торшеров и настенных бра. Хорошо использовать свечи, расставив их на полу, столиках, полках, но лучше (и безопаснее) заменить их светильниками, стилизованными под свечи.

Где провести такое мероприятие?

Самым идеальным вариантом, конечно же, будет провести вечеринку в ресторане или кафе восточной направленности. В этом случае не придется заботиться об оформлении помещения и угощении.

Если же финансы организаторов ограничены, можно принять гостей в своем доме или снятом на вечер помещении, предварительно обустроив его в нужном нам стиле.

Отличная идея – провести восточную вечеринку на природе. Для организации тематического мероприятия придется установить большой шатер, и не один, если гостей планируется много. Шатер, естественно, придется обставить маленькими пуфиками, коврами, кальянами. В случае с шатром, вы добьетесь практически стопроцентного воспроизведения восточного стиля, ведь шатры используются на востоке и по сей день! Также следует побеспокоиться о музыкальном сопровождении – без него восточная вечеринка с чарующими танцами немыслима.

Чем попотчевать друзей?

Угощение на вечеринке в восточном стиле – дело ответственное, поскольку радушный прием гостей предполагает и обилие блюд на столе.

Обязательны мясные блюда – вкуснейший плов с бараниной, бешбармак, шурпа, запеченное мясо под овощной шубой и, конечно же, шашлык. Можно остановиться на одном блюде или выбрать несколько (в зависимости от количества и пожеланий гостей). Салаты в привычном понимании восточная кухня заменяет на свежие овощи: несколько тарелок с красиво нарезанными помидорами, огурцами, перцем, зеленью украсят стол и порадуют взоры участников празднества.

Не стоит забывать о восточных сладостях: пахлава, рахат-лукум, шербет и другие лакомства готовят по рецептам самостоятельно или же заказывают в ресторане.

Подобная вечеринка не предполагает наличия алкогольных напитков. Обычай Востока – угощение крепким чаем или кофе. Если же гости не согласны отказываться от спиртного, можно предложить вино или легкие коктейли, придумав им необычные названия, например, «1002-я сказка Шахерезады» или «Подвиг янычара».

Подбираем музыку

Мы уже упомянули о том, что нужно позаботиться о музыкальном сопровождении. Если вы сомневаетесь в выборе или не можете ничего придумать, предлагаем обратить внимание на следующие варианты:

Какие-нибудь композиции Arash, например, Tike Tike Kardi, Boro Boro, «Восточные сказки» или Chori Chori.
Уместен будет и Таркан со своими Simarik, Kuzu Kuzu и Dudu.
Песни «Королева моя», «Глаза», «Чародейка» и прочие в исполнении Эльдара Долгатова.
Эльбрус Джанмирзоев и его «Бродяга», «Буду рядом», «Я буду помнить» и другое.

И, конечно, не стоит забывать о традиционных кавказских композициях:

Справедливости ради, стоит отметить, что понятие востока очень широко, в это понятие входят и наш Кавказ, и страны ближнего и дальнего востока, поэтому в плане музыкального листа может получится некий восточный микс.

Развлекательная часть

Танец живота

Ни одно торжество в восточном стиле не представляется без зажигательного танца живота. При исполнении его профессиональной танцовщицей гости получат массу эстетического удовольствия.

Многие подумают: что можно предложить гостям на вечеринке в восточном стиле, кроме танца живота? На самом деле перечень развлечений значительно богаче, для этого на проекте eventspro существует специальный раздел конкурсов и игр.

Чтобы заложить первый камень в фундамент Вашей развлекательной части, приведем здесь несколько конкурсов, которые прекрасно впишутся в восточный стиль вечеринки.

Фокусы факира.

Освоить несколько незамысловатых трюков с набором фокусника, который вы найдете в любом специализированном магазине (праздничном агентстве), сможет каждый. Остается лишь заранее потренироваться, подготовить костюм факира – и вперед, удивлять гостей!

Конкурс на лучший танец живота.

В компании всегда найдутся девушки, которые занимались восточными танцами. Если они продемонстрируют на вечеринке свое искусство, гром аплодисментов и обожание поклонников им обеспечены.

«Гюльчатай, покажи личико!».

Смогут ли узнать своих девушек парни, если красавиц спрятать под чадру, оставив открытым лишь манящий взгляд? Такое испытание станет настоящей проверкой для влюбленных пар (и не только).

«Отважный янычар».

Можно организовать шуточный бой на бутафорских мечах между представителями сильного пола в костюмах воинов и султанов, ведь каждый мужчина должен уметь сражаться.

«Новая сказка Шахерезады».

Во время угощения или спокойных бесед можно провести игру, где каждый участник произносит по одной фразе, продолжая повествование предыдущего игрока. В итоге должна получиться новая сказка с забавными приключениями.

Настольные игры.

Традиционные развлечения, которые вполне совмещаются с курением кальяна (шахматы, нарды), подойдут тем, кто предпочитает тихое времяпрепровождение шумным игрищам.

Вечеринка в восточном стиле может превратиться в незабываемое сказочное приключение, если подготовиться к нему с фантазией и учесть все детали. eventspro от всей души желает вам успехов в организации! И мы очень надеемся, что наши советы помогут сотворить самую красивую и великолепную во всех отношениях восточную сказку!

Короткий план подготовки к восточной вечеринке

Если вам всегда нравилась восточная тематика, а от восточной еды вы получаете неописуемое наслаждение, значит вечеринка в восточной тематике то, что вам нужно!

Ответьте себе на первый самый важный вопрос: организуем сами или закажем «под ключ».

Если Вы решили заказать вечеринку «под ключ», вопрос выбора качественного исполнителя стоит весьма остро, используйте наши сервисы, чтобы многократно упростить себе задачу.

Если Вы уверены в своих силах предлагаем Вам в помощь короткий тезисный план, который поможет держать руку на пульсе и ничего не забыть при подготовке. Скопируйте, распечатайте его в Word и вперед! Навстречу веселью!

Определите кто в вашей компании друзей будет ответственен за подготовку вечеринки (один или несколько человек, если несколько, определить, кто будет координатором) и распределить задачи по настоящему списку.
Составьте предварительный список участников вечеринки.
Обзвоните или встретьтесь с каждым, чтобы уточнить серьезность намерений каждого.
Определите дату, время вечеринки.
Определите бюджет, который Вы готовы потратить на вечеринку (именно от этой сумы во многом будет зависеть решение всех последующих вопросов)
Решите вопрос с финансированием (кто, в каком размере, когда и как будет оплачивать все расходы по подготовке и проведению)
Решите вопрос с оформлением: какие атрибуты, элементы оформления необходимы, в каком количестве, где их взять. Лучше всего, чтобы они были готовы как минимум за 1 неделю до мероприятия. Если Вы полагаетесь на опыт профессионалов, оставьте заявку на сайт, Вам предложат не только варианты оформления, но и продемонстрируют уже имеющиеся элементы декорирования. Сможете выбрать по качеству и по цене лучшего исполнителя.
Обговорите вопрос дресс-кода.
Найдите студии по аренде костюмов (ведь далеко не факт, что у каждого участника есть необходимая одежда) и дайте каждому памятку с адресами и телефонами (так вы сможете избежать оправданий по типу «я не знал где найти подходящий наряд…»)
Решите, где Вы намерены провести мероприятие (ресторан, офис, яхта, загородный комплекс и так далее). Чтобы решить этот вопрос проще, оставьте заявку на сайт с указанием, что планируется новогодняя вечеринка в восточной тематике, наверняка, Вам ответят площадки, которые специализируются на восточной кухне с интерьером, как раз под ваши цели.
Какие блюда /напитки должны быть на вашем столе? Кто что предпочитает?
Продумайте вопрос с транспортом и доставкой участников домой.
Обдумайте развлекательную часть. Какие конкурсы и соревнования привлекают ваших друзей, а какие нет? Используйте наш раздел конкурсов, чтобы быстро решить эту задачу.

Тематические вечеринки с недавних пор прочно вошли в моду в нашей стране. С их помощью можно необычно и весело отметить практически любой праздник. Прикольно отпраздновать день рождения девушки можно в восточном стиле. Однако для этого недостаточно грамотно украсить помещение, где будет проходить торжество. Необходимо также составить интересный и прикольный сценарий, чтобы виновница торжества и присутствующие на празднике гости были довольны .

Оформление помещения и действующие лица

Провести подобное мероприятие можно в кафе, ресторане, а также в обычной квартире.

Помните о том, что арабы любят пышные празднества, поэтому при оформлении помещения следует использовать ткани и шары ярких цветов. Преобладать должно золото.

Можно также вместо обычного стола установить несколько низких журнальных, а вместо стульев использовать атласные расшитые золотыми нитями подушки. Вести день рождения по прикольному сценарию в восточном стиле может как мужчина, так и женщина. Им следует заранее позаботиться о подобающем костюме. Девушка, например, может нарядиться в блестящее платье и украсить себя бижутерией, а мужчине достаточно ограничиться свободной рубашкой с длинным рукавом, светлыми брюками и чалмой, соорудить которую следует из простыни или полотенца и украсить брошью.Виновницу торжества необходимо заранее предупредить, что ее день рождения будет отмечаться в несколько необычной обстановке . Это нужно для того, чтобы у нее было время для выбора подходящего наряда. Скажите ей о том, что на празднике она будет играть роль султана в женском роде и подчиняться ей будет целый гарем гостей мужского пола. В этом, собственно, и заключается суть данного сценария.

Начало мероприятия

Именинница должна войти в зал только после того, как там уже соберутся остальные гости. При ее появлении все должны встать и слегка преклонить головы. Ведущая заранее может объяснить гостям, что ничего унизительного в данной процедуре нет, ведь все они играют определенные роли в праздничной обстановке, где имениннице досталась роль властной правительницы одной из древних сказочных восточных стран.

Какое лучше всего подобрать к ее ребенку в школу? Ведь к выбору наряда на такой праздник нужно подходить серьезно! Пригласили свидетельницей на свадьбу, а вы не можете определиться с прической? Не беда — мы вам несколько вариантов укладок.

Ведущая : Владычица, услада душ наших, посмотри, как много гостей собралось сегодня здесь по случаю твоего дня рождения! Столы ломятся от яств, кубки винами наполнены, повелевай праздник начинать. Ведущая заранее должна предупредить виновницу торжества, что после каждого подобного предложения она должна произносить громким и четким голосом фразу «Повелеваю!».

Танец живота от самых искусных мастериц

Ведущая : А сейчас специально для нашей именинницы и дорогих гостей танцовщицы из разных стран, самые опытные мастерицы, исполнят танец живота. А вас я попрошу выйти в центр зала и поддержать наших мастериц аплодисментами. Прикольный танец живота будут исполнять мужчины, переодетые в восточных танцовщиц . Для них следует заранее подготовить костюмы – платки с монетами, шаровары из шифона и верх в виде короткого лифа. Его, кстати, можно заменить верхней частью купальника, набитой ватой. Для этого прикольного танца подойдет любая восточная музыка , найти которую можно в Интернете. Один платок с монетами следует оставить для именинницы и попросить ее выйти к танцовщицам, чтобы она показала свое мастерство.

Конкурс «Подготовка к восточному показу мод»

Ведущая : Сегодня, в честь дня рождения именинницы, у нас пройдет показ восточной моды. Наши модели будут демонстрировать украшения, которые к нам из-за семи морей и трех океанов доставили лучшие ювелиры. Для показа мод я попрошу выйти в середину зала пять девушек и пять мужчин. Дорогие представительницы прекрасного пола будут демонстрировать украшения, а вот мужчины потребуются нам в качестве модельеров. На длинном столе или нескольких стульях стоят подносы с украшениями – это бусы, ожерелья, заколки, брошки и браслеты.

Не следует выбирать для этого испытания кольца, поскольку они могут не подойти кому-либо из девушек по размеру, и впоследствии возникнут проблемы с тем, чтобы их снять.

Мужчины рассаживают своих дам по стульям и по команде ведущей начинают на скорость украшать их находящейся на столе бижутерией. Для этого процесса достаточно будет двух-трех минут. После этого необходимо произвести подсчет украшений. Побеждает та пара, мужчина из которой успел использовать больше всего бижутерии . Ведущая : А теперь наши модели устроят для вас обещанный показ мод. Я предлагаю вам встретить их аплодисментами. Под медленную восточную музыку девушки дефилируют по импровизированному подиуму.

Восточные комплименты для виновницы торжества

Ведущая : Дорогие гости, настало время славить нашу именинницу. Ваша задача – придумать для нее комплименты на каждую букву алфавита. Я покажу вам пример, а вы продолжите. Я говорю комплимент на «а»: «Ты ангелоподобна» или на «б»: «Ты бесценна». А теперь ваша очередь. Я называю букву, а тот, у кого готов комплимент, поднимает руку. За каждое хвалебное слово в адрес нашей виновницы торжества я даю вам жетон. Победителем станет тот, у кого к концу алфавита окажется больше всего жетонов . Его ждет главный и великолепный приз – улыбка нашей обворожительной именинницы!

Конкурс «Поедание рахат-лукума на скорость»

Ведущая : Дорогие наши мужчины, все мы прекрасно знаем, как сильно многие из вас любят сладкое. Да-да-да, не стоит скромничать, вы ведь любите сладкое? Давайте, не стесняйтесь, поднимите руки те, кто не мыслит своей жизни без кондитерских изделий. Я попрошу вас выйти в зал. Все вы знаете, что Восток славится не только своей превосходной кухней, но и кондитерскими изделиями. Если я начну перечислять их все – наш вечер точно затянется. Поэтому я предлагаю вам угоститься рахат-лукумом. Давайте посмотрим, кто из вас справится с одной нелегкой задачей быстрее всех. Сейчас вам предстоит на скорость съесть несколько кусочков восточных сластей .

Правда, есть в этой задаче одна загвоздка: делать это вам следует без помощи рук.

На столе необходимо расставить миски с восточными сластями. Необязательно, чтобы это был рахат-лукум. Если вам не удастся приобрести его в магазине, то вместо этой сладости можно использовать пастилу, поломанные на кусочки козинаки, мармелад или нугу. Не кладите в миски слишком много сладостей и обязательно поставьте на стол стаканы с водой или соком.

Инсценировка песни «Восточные сказки»

Ведущая : Дорогие гости, знаете ли вы, что наша именинница – завидная невеста. К ней постоянно едут свататься женихи со всех концов света. Вот и сегодня наш дворец посетил арабский шейх Аль-Махали-Хвали-да не-Перехвали! Если бы вы только знали, насколько богат этот человек. У него целых 15 вышек! Да нет, я не о высшем образовании. Образования-то у него как раз и нет, да и ни к чему оно ему. У него вышки нефтяные… А еще фабрики по обработке алмазов и сети. Нет-нет, не рыболовные, а ювелирных магазинов. Давайте поаплодируем ему и попросим нашу именинницу выйти встретить жениха и дать ему ответ. А сделает она это, конечно же, песней. Ведущая во время застолья заранее отводит в сторону одного из гостей. Ему необходимо будет изображать арабского шейха .

Поскольку большинство из шейхов – мужчины в теле, вам следует заранее запастись поролоном. Его необходимо привязать к туловищу гостя. На голову ему можно надеть чалму.

Национальный наряд нефтяного магната следует изобразить из шелкового длинного халата. Не забудьте также про массивные блестящие цепи и перстни. Шейх и именинница должны станцевать и спеть для гостей под песню «Восточные сказки». Ведущая : Ну вот, наша именинница отказала и этому жениху. Правда, он, должна вам признаться, как-то не очень… Мы подождем принца на белом коне – арабском скакуне.

Викторина «Восточные сказки»

Ведущая : Дорогие гости и несравненная именинница, наверняка все вы читали в детстве восточные сказки: «Волшебную лампу Аладдина», например, или «Тысячу и одну ночь». Сейчас мы проверим, как хорошо вы помните их. Давайте проведем викторину на тему восточных сказок. Вопросы по восточным сказкам могут быть любыми. Вот их примерный перечень:

Из какого предмета быта Аладдин вызвал джина? (лампа)
Как звали обезьянку, которая сопровождала Аладдина? (Абу)
На каком транспортном средстве повышенной опасности передвигался Аладдин? (ковер-самолет)
Как звали главную героиню из «Тысячи и одной ночи»? (Шахерезада)
Как звали царя, которому Шахерезада рассказывала сказки? (Шахрияр)

Шахерезада рассказывала царю сказку о «Черном коне». В ней говорилось об одной вещи, обладатель которой мог не бояться любой опасности. Что это за вещь? (медная труба)
Как известно, сборник арабских сказок был написан еще в древности. Намного позже он был переведен на один из самых распространенных языков и сразу обрел популярность во всей Европе, а затем во всем мире. На какой язык был переведен сборник арабских сказок? (французский язык)

За каждый правильный ответ ведущая дает гостю жетон. Тот, у кого окажется как можно больше жетонов в конце викторины, становится ее победителем. Ведущая : А у нас определился победитель! В начале викторины я не стала говорить о том, какой приз ждет его. Наверняка, все вы заинтригованы! Так вот, это право вынести торт со свечами для нашей именинницы. Кстати, торт этот невероятно вкусный. Он доставлен вечерним кораблем с далеких островов, где живут и работают лучшие кондитеры! Правда, для того чтобы его попробовать, вы должны будете сказать имениннице короткий тост! Чаепитие завершает день рождения по восточному сценарию. Если кто-то из гостей, да и сама именинница, захочет потанцевать и отдохнуть еще, не стоит им в этом препятствовать. Праздник может продолжаться дальше!

Султан: Короче!

Султан: Еще короче!

Султанша: А при том….

Визирь: Самодур!

Визирь: Нет.

Султан: Эй, вы чего?

Визирь (опешив): Кого?

Визирь: Это как?

Аладдин: В Норвегию что ль?

Аладдин: А то!

Визирь: Всё слышали?

Бабай: Всё!

Али: Всё, господин!

Бабай: Ясно. (уходят)

4. Музыка. На сцене ёлки, березы, трава и цветы. Стоят, обнявшись Герасим и Муму. Часть 1.

1. Музыка. Входит в танце Шахерезада.

Шахерезада: Приветствую вас, о высокочтимые зрители! Сегодня наш театр, все мы вместе с вами попадем в нашу новую сказку в этом прекрасном дворце, да продлит всевышний срок его эксплуатации! Да вы, я смотрю, отличные зрители! Это хорошо! А я – замечательная сказочница! Не будь меня, самой лучшей рассказчицы, не сидели бы вы сегодня в этом зале и никогда бы не узнали историю про маленькую Багдадскую принцессу и ее сказочную мечту… Тс-с-с… Не будем забегать вперед… (ретируется)

Музыка. Дворец Султана. На сцене Султан и Визирь играют в шахматы.

Султан: Итак, дорогой мой визирька, а совместительству злобный магрибский колдун, как обстоят дела в славном городе Багдаде?

Визирь: О, мудрейший из мудрейших, о, луноликий из луноликих, свет очей моих…

Султан: Короче!

Визирь: О, мудрейший! Свет очей моих…

Султан: Еще короче!

Визирь: Свет мой! В Багдаде всё спокойно!

Султан: Стоп, как ты сказал? «Свет мой»? Ага… (достает кроссворд) Так. Слово из шести букв. Автор, написавший сказку, в которой звучит фраза: «Свет мой, зеркальце, скажи…» Интересно, кто же это?

Визирь: Простите за дерзость, о, луноликий…

Султан: Хватит! Здесь дворец или клуб любителей слова? Говори короче и по существу.

Визирь: Я думаю, этот сказочник – наша Шахерезада!

Султан: Шахерезада? Посмотрим… (сверяет буквы в кроссворде) Нет, она слишком длинная.

Визирь: Так давайте ее того… (показывает) немного укоротим.

Султан: Кого укоротим? (грозно) Шахерезаду? Я тебя сейчас самого укорочу! Если мы ее того, то кто мне еще 354 сказки рассказывать будет? Ты, что ли?

Визирь: О, простите меня, великодушный из великодушных. Какой из меня сказочник? Я ведь всего-навсего обычный колдун. (хитро улыбается)

Султан: То-то и оно, что колдун! (оглядывается) А где, кстати, Шахерезада? По-моему, пришло время для очередной сказки.

Музыка. Входит Шахерезада, танцует.

Шахерезада: Я рада видеть тебя, повелитель Багдада, в добром здравии и прекрасном расположении духа.

Султан: Ладно, давай о духах не будем, не поминай к ночи. Приступай лучше к сказкам. Да, и если можно, что-нибудь поинтересней расскажи, а то скучно что-то мне, наверно, бури магнитные… (зевает)

Шахерезада: Хорошо, великий султан, сегодня я расскажу тебе совсем необычную сказку: Жил-был Султан, мудрый и справедливый…

Султан: Такой же мудрый и справедливый как я? (оживляется)

Шахерезада: Да, он был очень похож на тебя, и был у него добрый Визирь, по совместительству – злой магрибский колдун…

Визирь: Вах, прямо как я! (приосанивается)

Шахерезада: И вот однажды вечером во дворце Султана начался переполох! (уходит)

Музыка. Входит в танце Султанша.

Султанша: Гасанчик, где ты вечно шляешься? Ага, опять со своим дружком Визирем «козла забиваете»? Да?

Султан: Ну что ты, Белочка, джана моя, успокойся. (притворно удивляется и разводит руками) Какого такого козла-мазла? Разве у нас сегодня на обед шашлык?

Султанша: При чем здесь шашлык? (сварливо) Шашлык, между прочим, из барана делают.

Султан: Вай-вай-вай! Почему я не знал?

Визирь: Простите, уважаемая, а что, собственно говоря, случилось? Чем это мы перед вами провинились?

Султанша: Как это – «что случилось»? (с гневом наступает на Визиря) У моей девочки, у нашей красавицы Будур – депрессия!

Султан: (грозно) Что? Депрессия – это кто такой?

Султанша: Не кто, а что! Твой «мудрый» Визирь, который по совместительству злой магрибский колдун, недавно принес ей какие-то новые книжки, в которых было написано о том, как дети в Новый год водят хороводы вокруг разряженной елочки. (показывает на восточный манер)

Султан: Елочки-мелочки, о чем ты говоришь, женщина? Ну, и при чем здесь депрессия?

Султанша: А при том….

Входит Будур (визжит): Мама, папа, я вас всех в последний раз предупреждаю…

Султан: Здравствуй, доченька, здравствуй, красавица. Извини, что спрашиваю, но скажи, о чем это ты нас в последний раз предупреждаешь?

Будур: Как это о чем? Я хочу быть не только самой красивой, но и самой умной! (топает ножкой)

Султан: Вай-вай-вай… Столько слез из-за такого пустяка. Визирь, объяви по всему Багдаду, что наша дочь принцесса Будур не только самая красивая дочь в нашем шахстве, но и самая умная!

Будур: Папа, так не бывает! (визжит) Нельзя ум приказами раздавать!

Султан: Э-э-э! Маленькая еще отца учить, тоже мне – «бывает - не бывает»! Я вот нашего Визирьку назначил самым умным, после мня, конечно. И никто с этим не спорит.

Будур: Ой-ё-ёй! (топает ногами и визжит)

Султанша: Что случилось, доченька?

Будур: У меня опять депрессия начинается! О-ё-ё-ёй!

Султан: Эй, визирь! А ну-ка, объясни мне, что она делать будет, когда у нее эта депрессия совсем начнется?

Визирь: А что тут объяснять, тут и так все ясно. Как у нее эта депрессия начнется, так она всех прессовать и начнет!

Султан: Стоп! Никаких депрессий-репрессий! Только этого мне не хватало! Говори, дочь, что тебе надо, всё выполню. Только давай без этих прессов обойдемся.

Будур: Я ёлку хочу! Новогоднюю! (топает ногами и визжит)

Султанша: Не поняла… Доченька моя ненаглядная, зачем тебе ёлка? Тебе что фиников и бананов мало?

Будур: Я не папуас под бананами Новый год встречать. Я читала одну книжку, так там ясно написано, что новогодний хоровод водят вокруг украшенной ёлки.

Султанша: Так. Значит, ты в книжке про елку прочитала. А книжечку у Визиря брала. (подскакивает к Визирю) Отлично, Визирька, вся эта каша из-за тебя заварилась. Тебе ее и расхлебывать!

Султан: Быть посему. Слушай, Визирька, мой указ. До захода солнца ты должен доставить к нам во дворец новогоднюю ёлку! Если ты ее не доставишь, я с глубоким прискорбием велю отрубить тебе голову. Ты уж извини, конечно, сам понимаешь, мне по-другому никак нельзя. Я все-таки тиран, деспот и это как его…

Визирь: Самодур!

Султан: Я тебе покажу – самодур! Делай что хочешь, но чтобы к вечеру ёлка была во дворце!

Визирь: Хорошо, а если я ее доставлю, то что я за это получу в награду?

Султанша: Ой, какой же ты Визирька меркантильный. Хорошо, получишь от нас благодарность в личное дело и грамоту «Визирька года» Устраивает?

Визирь: Нет.

Султан: Ладно, если принесешь ёлку, то я дам тебе полцарства, внеочередной отпуск и руку моей дочери!

Султанша: О-ё-ёй! Изверг, что удумал!

Султан: Эй, вы чего?

Султанша: Ой, люди добрые! Вы только посмотрите на этого изверга! Родной доченьке рученьку хочет отрубить и еще спрашивает, «мы чего»?

Султан: Молчать! Никто руку принцессе отрубать не собирается!

Будур: Ага, мы с маменькой не глухие. Вы сами, папенька, только что сказали, что отдадите мою руку этому противному Визирьке. (визжит и плачет)

Султан: Отдать руку – это значит, выдать тебя замуж, а не руку отрубить. Ясно?

Султанша: Ясно, но если честно, вариант тоже не из лучших. (косится)

Султан: Отставить споры и разговоры! Не достанет Визирь ёлку – мы ему тогда не только руку – голову отрубим. А достанет, так со временем наша доченька его все одно без головы оставит! А теперь всем, кроме Визирьки, обедать!

2. Музыка: тема колдуна. На сцене сидит Визирь, укрытый черным покрывалом. Свечи и дым.

Шахерезада: Султан и всё его семейство отправилось на скромный султанский обед, а Визирь, который, как вы все уже поняли, по совместительству еще и злой магрибский колдун, уединился в своей комнате и приступил к сеансу черной и всякой-такой магии…. (уходит, снимая с Визиря покрывало. Визирь сидит за низким столиком, на котором лежат книги.)

Визирь: Так-с, сначала заглянем в учебник по черной магии. (открывает книгу) Ага вот! Что это у нас? «Магический задачник» – не подойдет. (берет другую книгу) А вот это подойдет – «Магический решебник». (в зал) Магия стала такой сложной наукой, что без «решебника» не обойтись. Алябим! Малябим! Салябим! Вот шайтан! Язык сломать можно!..

Входит Секретарша: (говорит по мобильному) Я на вызове. Прошу зафиксировать – Аравийский полуостров, дворец Султана, квартира Визиря, по совместительству злобного магрибского колдуна. (убирает мобильный телефон. Останавливается перед Визирем) Вызывали?

Визирь (опешив): Кого?

Секретарша: Шайтана, спрашиваю, вызывали?

Визирь (отрицательно мотает головой, потом кивает): А ты кто – шайтан?

Секретарша (теряя терпение): Послушайте, гражданин Визирька, не задавайте глупых вопросов. Вас, колдунов, сотни, а шайтан – один! Не может же он на каждый вызов сам прилетать. Вот он и организовал частное шайтан-предприятие с ограниченной ответственностью.

Визирь: Это как?

Секретарша: А так – за ваши глупые желания мы не отвечаем.

Визирь: У меня не глупое желание.

Секретарша: Нам безразлично. Начнем. ИНН у вас есть?

Визирь: Ась? (трясет головой) Что?

Секретарша (иронично): Ясно. Характеристика с работы за подписью Султана есть?

Визирь: Послушайте, уважаемая, мне нужна новогодняя ёлка, а не характеристика.

Секретарша: Ёлку мы вам выделить не можем, все ёлки отправили Дедам Морозам в Россию.

Визирь: Что же мне делать? Бедному магрибскому колдуну? (смиренно скромно улыбаясь)

Секретарша: Мы вам можем подсказать, где отыскать волшебную лампу Аладдина. С ее помощью сможете достать ёлку.

Визирь: И где же мне искать эту лампу Аладдина?

Секретарша: Разумеется, на чердаке у Аладдина. (достает папку) Так, распишитесь здесь и здесь. Всего доброго, шайтан-сервис всегда к вашим услугам! (уходит)

Визирь: Вот это да!!! (восхищенно) Эмансипация, понимаете ли…

3. Музыка. На сцене Аладдин мечтает.

Аладдин: Если бы вы только видели, каким взглядом одарила меня принцесса Будур, когда выходила на балкон приветствовать своих подданных. И это ничего, что нас под балконом стояло тысяч двадцать, я уверен, – она посмотрела именно на меня…(стук в дверь) Кто там?

Входит Визирь: Это я, мудрый Визирь нашего Султана (в сторону), а по совместительству злой магрибский колдун…

Аладдин: Очень приятно! (в сторону) Хотя если честно, то ничего приятного не вижу, когда в дом приходит злой магрибский колдун. (Визирю) Ну, и что вам надо в скромном жилище Аладдина ибн Хасана?

Визирь (хитро): Да вот, понимаешь, проходил мимо, смотрю: у тебя свет горит. Дай, думаю, зайду на огонек…

Аладдин: Ты давай не темни, тоже мне – ночной мотылек на огонек залетел. Говори, чего надо, нашел, кого дурить. Где же это видано, чтобы Визири, а совместительству злобные магрибские колдуны, просто так в гости заходили?

Визирь: Ну, хорошо. (хитро подмигивает) Знаешь, Аладдин, приятно иметь дело с деловым человеком. Понимаешь, мне нужна одна старая лампа. Этой ночью я сидел, пил кофе, э-э-э,.. ну и заодно вызывал духов, и вот они мне сказали, что эту лампу можешь достать только ты, Аладдин, сын Хасана.

Аладдин: И почему же только я?

Визирь: Да все очень просто, эта лампа лежит на твоим чердаке, а ключ от чердака – у тебя в кармане. Ясно?

Аладдин: Ясно. Я, значит, тебе старую лампу, а ты мне что?

Визирь: А я тебе… целую шапку бриллиантов! Думаю, неплохое предложение? Подходит?

Аладдин: Не подходит. (грозно) А ну-ка, знаешь что, уважаемый Визирь и по совместительству злой магрибский колдун, иди-ка ты отсюда, пока я свою матушку не позвал!

Визирь (в ужасе): Матушку не надо!!!

Аладдин: Ишь бизнесмен выискался!

Визирь: Да ты что? (отступает)

Аладдин: А ничего, иди-иди отсюда.

Визирь: Ну, хорошо! Ты успокойся, Аладдин, а я к тебе завтра зайду! (слащаво) Может, тебе чашечку кофе принести? Чтобы лучше думалось… Хорошо-хорошо…. Ухожу (уходит)

Аладдин: (достает лампу) Вот она, лампа. Любопытно, что же в ней такого? Лампа как лампа. Что это там внутри? (вынимает записку) О-о, записка! (читает) «Если лампу хорошенько потереть, то произойдет чудо». Можно и потереть (трет) Странно, ничего не происходит. Я думал, джинн какой-нибудь появится или фея.

Музыка. Появляется Джина, танцует.

Джина: Ты меня, Аладдин, удивляешь, вроде уже взрослый, а в сказки веришь.

Аладдин: Тут же написано: «Если потрешь, случится чудо!»

Джина: Да просто эту лампу столько лет не чистили, что просто чудо будет, если ее наконец-то почистят…

Аладдин: Ясно. Кстати, а ты сама кто будешь?

Джина: Я – Джинн, точнее Джина, как написано в сказке, слуга лампы. Аладдин, прости за нескромный вопрос: почему ты не отдал колдуну старую лампу? Ведь он тебе за нее предлагал целое состояние.

Аладдин: Я хоть и бедняк, но ведь не дурак! И в бизнесе тоже кое-что понимаю. Если колдун хочет купить старую лампу, значит, она волшебная и стоит намного дороже, чем он предлагает.

Джина: Молодец! В сообразительности тебе не откажешь. И что ты собираешься делать дальше?

Аладдин: Прежде всего, нужно узнать, зачем колдуну эта лампа?

Джина: Это как раз совсем не сложно. Он надеялся с помощью лампы, точнее, с моей помощью, достать для принцессы Будур новогоднюю ёлку! А за ёлку Султан обещал отдать в жены принцессу и полцарства в придачу.

Аладдин: Слушай, Джина, мне эти полцарства и даром не нужны, но вот принцесса… Будь другом, помоги мне, достать ёлку, а я в долгу не останусь.

Джина: Я же тебе пыталась объяснить, что джинны не всемогущи. Единственное, чем я тебе могу помочь, так это отправить тебя в далекую северную страну... Может быть, там ты и найдешь ёлку для своей принцессы.

Аладдин: В Норвегию что ль?

Джина: Да ты, я смотрю, образован не по годам! (подмигивает)

Аладдин: А то!

Джина: Так, нам нужно в Россию. Это туда! (показывает за кулисы)

Аладдин: Не будем мешкать. Прошу! (уходят)

Музыка. Вбегают Визирь и разбойники Али и Бабай.

Визирь: Всё слышали?

Бабай: Всё!

Али: Всё, господин!

Визирь: Тогда слушайте задание! Вы должны следовать за Аладдином и этой, как ее – Джиной, а когда он получит ёлку, похитить ее. Ясно?

Али: Ясно! А кого похитить? Джину?

Визирь: Ой, бестолочь! Не Джину похитить, а ёлку! Теперь ясно?