Что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные, может рассказать любой школьник. Название говорит само за себя: исчисляемые - те существительные, которые можно посчитать, а неисчисляемые нельзя посчитать. Однако это не единственное отличие. Обычно не составляет особого труда определить, исчисляемое существительное или нет, но в некоторых случаях различия между русским и английским дают о себе знать.
Как показывает практика, больше проблем вызывают неисчисляемые существительные. То артикль перед ними поставят, то окончание -S добавят. Поэтому в этой статье мы сосредоточим наше внимание именно на тех существительных, которые нельзя посчитать.
- Жидкости (Liquids) : water, milk, tea, vine etc.
Обратите внимание, что слова tea, coffee, beer могут быть исчисляемыми, когда вы, например, заказываете что-то в ресторане:
One coffee and two teas, please. - One cup of coffee and two cups of tea, please.
- Продукты питания (Types of food ): bread, meat, cheese, butter etc.
Многие названия продуктов питания, которые представляют собой массу, измеряют литрами, килограммами (kilos ), кусками (piece ), тарелками (bowl ) и так далее. Часто ошибки допускают со словом bread (хлеб), так как на русском считается нормой сказать "один хлеб", когда мы имеем в виду буханку хлеба, но на английском следует говорить a loaf of bread .
Некоторые продукты питания представляют собой совокупность: pasta, spagetty, rice .
- Материалы (Materials): sand, metal, concrete etc .
Материалы представляют собой массу или субстанцию, но иногда слово может становиться исчисляемым, когда имеется в виду предмет, изготовленный из данного материала: paper (бумага) - a paper (газета). Кроме того, если говорят о разновидностях одного и того же материала или жидкости, слово может иметь форму множественного числа:
- : love, weather, time, sleep, importance, experience etc .
Многие абстрактные существительные могут выступать также исчисляемыми, это зависит от их значения в конкретном предложении. Например,time - время, a time - раз. Подробно об этом читайте в .
- Названия газов (Gases): air, oxygen etc .
- Совокупности (Mass Nouns): hair, furniture, clothes, traffic, luggage etc.
К неисчисляемым относятся также те существительные, которые не являются отдельными объектами и обозначают скопление однородных предметов, без четко очерченных границ.
- Названия болезней (Illnesses): measles, influenza, mumps etc.
А вот те существительные, которые обозначают несерьезные проблемы с самочувствием, такие как a cold, a headache, a sore throat, a fever являются исчисляемыми и перед ними ставится артикль. Что касается других заболеваний со словом ache (toothache, backache, earache ), то в британском варианте английского они всегда неисчисляемые и не используются с артиклем A/ AN , а в американском английском могут быть и исчисляемыми, когда обозначают отдельный приступ заболевания:
I had a terrible toothache yesterday. - У меня вчера очень болели зубы. (AmE)
I had terrible toothache yesterday. - У меня вчера очень болели зубы. (BrE)
- Отрасли науки (Fields of Study): mathematics, physics, economics etc.
- Виды спорта (Sports): gymnastics, football, tennis etc.
Теперь давайте подробнее остановимся на отличиях между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Разные источники выделяют разное количество различий, по-разному их описывают, но мы с вами не будем усложнять и выделим три основных.
1. Исчисляемые можно посчитать, а неисчисляемые - измерить
С исчисляемыми существительными запросто можно использовать количественные числительные:
One tree - одно дерево
Five people - пятеро человек
One hundred dollars - сто долларов
Когда мы имеем дело с неисчисляемыми существительными, нужно использовать определенные меры измерения:
Two litres of milk - два литра молока
Five tonnes of coal - пять тонн угля
Three bowls of soup - три миски супа
Для измерения используются разные контейнеры, меры, формы. Их очень много, определенные вещества измеряются соответствующими контейнерами, поэтому эта тема заслуживает отдельной статьи, которая вскоре появится на нашем сайте.
2. Использование определителей
Many + исчисляемые:
How many people were in the queue? - Сколько людей было в очереди?
Much + неисчисляемые:
How much milk do you need? - Сколько молока тебе нужно?
Определитель a lot of/ lots of может использоваться с обоими типами:
I"ve got a lot of friends. - У меня много друзей.
He"s got a lot of money. - У него много денег.
Если чего-либо небольшое количество, то используется пара (a) few и (a) little.
(A) few + исчисляемые:
(A) little + неисчисляемые:
She gave me a little salt. - Она дала мне немного соли.
Иногда целесообразнее в значении "немного" употребить слово some , оно сочетается и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми:
Some apples - немного яблок
Some apple juice - немного яблочного сока
Cлова any и no также употребляются и с теми, и с теми существительными:
Have you bought any vegetables? - Вы купили овощей?
Have you bought any oil? - Вы купили масла?
We haven"t bought any sweets or any sugar. - Мы не купили конфет и сахара.
There are no vegetables in the fridge. - В холодильнике нет овощей.
There is no sugar at all! - Сахара совсем нет!
Если ваш уровень немного повыше, то вам наверняка пригодится данная таблица, из которой видно, какие определители используются с какими существительными:
|
Countable |
Uncountable |
|
|
a good number of a large number of |
a small amount/ quantity of |
3. Формы множественного и единственного числа
И, наконец, последнее отличие. Исчисляемые существительные имеют формы единственного и множественного числа. Доступно и подробно о множественном числе изложено в материале, посвященному . Соответственно, если существительное в единственном числе, мы используем c ним глагольную форму единственного числа (is, was ), а если во множественном - то глагольную форму множественного числа (are, were ).
А вот неисчисляемые существительные можно условно разделить на две группы: те, которые "всегда is " и те, которые "всегда are ". Конечно, в учебниках такой терминологии вы не найдете, но эта "классификация" поможет вам запомнить.
Большинство неисчисляемых существительных сочетается с глагольной формой единственного числа (is, was, has) :
А теперь, внимание: те слова, которые постоянно являются причиной наших ошибок. Запомните, что с этими существительными в английском используется форма глагола единственного числа . Назовём их "всегда is ":
news - новости
mо ney - деньги
advice - совет
furniture - мебель
knowledge - знания
traffic - дорожное движение
luggage - багаж
А как же быть, если нужно сказать: "много советов" или "одна новость"? Ни в коем случае не "many advices" и не "one new"! В этой ситуации используйте слово piece :
A piece of news - одна новость
A piece of advice - один совет
Many pieces of advice - много советов
Если вариант с piece вас не устраивает, то подбирайте исчисляемые синонимы. Например, advice можно заменить исчисляемыми recommendation или tip , слово news словами news story или article .
А про деньги я вообще молчу! Мысля на русском языке, слово money постоянно сочетают с глаголом во множественном числе: money are . Не допускайте этого! Заучите два предложения:
Это вам поможет избежать типичной ошибки.
В английском языке среди неисчисляемых присутствуют те, которые согласуются с глагольными формами множественного числа (are, were ). Вот некоторые из них:
clothes - одежда
contents - содержание
customs - таможня
funds - средства
goods - товар
groceries - продовольственные товары
manners - манеры, поведение
odds - шансы
outskirts - окраина
police - полиция
premises - недвижимость
regards - пожелания
remains - останки
savings - сбережения
surroundings - окрестности
staff - персонал
congratulations - поздравления
stairs - лестница
thanks - благодарность
troops - войска
wages - заработная плата
Запомните, что эти слова относятся к разряду "всегда are ", даже если очень хочется сказать "is ".
Как видите, исчисляемые и неисчисляемые существительные - не такая уж и простая тема, достаточно правил, чтобы их выучить и исключения, чтобы их запомнить.
Следите за нашими новыми публикациями, подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в
Мы привыкли не обращать внимание на то, к какой категории относится существительное. В английском языке все иначе. Например, некоторые слова, которые были неисчисляемыми, после добавления окончания не только становятся , но и их значение кардинально меняется. Но рассмотрим все по порядку
С исчисляемыми существительными все более-менее понятно. К ним относится все то, что мы в состоянии пересчитать. В единственном числе ставится артикль a|an, the, во множественном - нулевой артикль или the. С неисчисляемыми существительными ситуация несколько сложнее.
Главные признаки Uncountable nouns в английском
- Мы никогда не используем их с артиклями a\an, в то время как свободно употребляются с the
- После них обязательно должен стоять глагол в требуемой форме согласно общей схеме предложения
- Перед ними стоят слова little, any, much и т. д., а не только местоимения:
Flour is produced in many foreign counties – Муку производят во многих зарубежных странах
The latest news was good - Последние новости были хорошими
Knowledge was his main weapon - Знания были его главным оружием
Категория неисчисляемых существительных: изучаем детальнее
Выучить и запомнить все существительные и их категорию по отдельности - сложно и совершенно ни к чему. Как же определить, какое слово перед вами? Все очень просто. В английском языке к неисчисляемым существительным относятся целые категории понятий. Например, посмотрите на этот список неисчисляемых существительных. В английском языке много исключений, мы же рассмотрим основные правила.
| Твердые вещества, пища | butter - масло(The butter is not tasty today – масло сегодня не вкусное), spagetti - спагетти(Italians adore spagetti but I don’t – Итальянцы любят спагетти, а я вот — нет), coal - уголь(The coal was used for healing – Уголь использовали в качестве лекарства) |
| Жидкости | water - вода, blood - кровь(The blood differs the water – Кровь - не водица). oil - масло(Give me some oil please, i’ll bake something – Дай мне немного масла, я что-нибудь испеку). coffee - кофе(If you like coffee you should try this one – Если ты любишь кофе, то должен попробовать этот сорт) |
| Газы | pollution - загрязнение(The air pollution is caused by humanity – Загрязнение воздуха происходит по вине человечества) smoke - дым от сигарет(When we entered the room we felt the smoke – Когда мы вошли в комнату, то почувствовали запах сигаретного дыма). oxygen - кислород(We need oxygen not only for breathing – Кислород нам нужен не только для дыхания) |
| Игры | Chess(I don’t like chess but adore droughts – Я не люблю шахматы, но в восторге от шашек) |
| Языки мира | Greek(If you think that English is difficult try Greek or Chinese — Если ты думаешь, что английский - сложный, попробуй выучить греческий или китайский) |
| Болезни | flu - грипп
She had flu a year ago – Год назад она переболела гриппом |
| Природные явления | darkness - темнота(All little children are afraid of darkness – Все маленькие дети боятся темноты), heat - жара(If you like heat you should visit Malta – Если вы любите жару, вам определнно нужно посетить Мальту), fog - туман(The fog and rain is what I dislike in England – Туман и дождь - это то, что мне не нравится в Великобритании), weather - погода,
I don’t like such a weather – Я не люблю такую погоду |
| Собирательные существительные | rubbish - мусор(There is a lot of rubbish after all the contests – После любого мероприятия остается много мусора), luggage - багаж(I lost my luggage twice! — Я дважды теряла багаж) |
| Абстрактные существительные | behavior - поведение(Your behavior is awful – Твое поведение ужасно), information -информация(If you need more information, ask Julie – Если вам нужно больше информации, спросите Джули) |
| Школьные предметы и научные дисциплины | Math — математика(Math is the Queen of all the subjects – Математика - царица наук), history - история(History and geography are sisters – История и геошрафия - сестры) |
Эти коварные существительные!
Поскольку существительные - старейшая часть речи в английском языке, то именно они представляют одну из самых сложных тем для освоения. Проблема в том, что неисчисляемое существительное может легко поменять свою категорию, и за этим нужно следить. Например, при конкретизации с добавлением артикля меняется не только категория, но и весь смысл. Ниже представлена небольшая таблица неисчисляемых существительных, которые меняют категорию и значение:
I visited them a few times – Я несколько раз их посетил
Time went by - Время ушло…
Your life is worth fighting - Твоя жизнь стоит того, чтобы за нее бороться
A life of the man was difficult - Жизненный путь этого мужчины был тернист
Если неисчисляемое существительное используется для обозначения части целого, то оно меняет категорию и становится исчисляемым, подчиняясь тем же правилам. Например:
I like tea. Give me a tea – Я люблю чай. Налей мне чашку.
The wine is useful, would you like a wine? — Вино полезно, не желаешь бокальчик?
I’d like a coffee and a cake please – Дайте пожалуйста чашку кофе и одно пирожное.
He hated coffee – Он ненавидел кофе
He hated an Indian coffee - Он ненавидел индийский кофе
Добавили окончание - изменили категорию
При добавлении окончания к некоторым существительный они меняют значение и категорию. Эта трансформация очень наглядно демонстрирует механизм словообразования и перехода одного значения в другое. Например:
The color of her eyes was dark blue – У нее были темно-голубые глаза
They saw the king’s colors and cheered him up - Они увидели знамена короля и начали приветствовать его
Strike iron while hot – Куй железо, пока горячо
The irons were too heavy for the boy – Цепи были слишком тяжелы для мальчика
Артикли с неисчисляемыми существительными
И артикли, и неисчисляемые существительные в английском языке - темы, мягко говоря, непростые. Но нет ничего невозможного, если есть желание учиться и развиваться. Ниже мы приведем краткий перечень правил с примерами, которые помогут вам разобраться, как употреблять артикли с неисчисляемыми существительными.
Артикль the ставится перед вещественными неисчисляемыми существительным, если имеется в виду не все вещество, а конкретная часть. Например, в следующем предложении четко видно, что артикль служит для уточнения количества.
I bought the bread at the supermarket – Я купил буханку хлеба в супермаркете
Put the milk into my bag – Поставь молоко в сумку.
В этом случае имеется в виду бутылка молока, о которой и говорящий, и слушатель знают.
The meat was too hot – Отбивная из мяса была слишком горячей
Здесь артикль также указывает на то, что речь идет о куске мяса, а не о мясе в целом.
They won’t ship the ore today – Они не погрузят руду сегодня
В этом предложении речь идет о партии товара, который в силу тех или иных причин невозможно погрузить на корабль.
Также артикль the употребляется с вещественными существительными по общему правилу. Согласно которому его ставят в том случае, если предмет или вещество уже упоминалось в тексте и слушатели уже знают, о чем идет речь.
We bought some tea and some coffee. The tea was awful but the coffee was amazing. — Мы купили чай и кофе. Чай был ужасный, а вот кофе - великолепен.
I ordered some milk for my cat. They told me that the milk was spoiled. — Я заказала молоко для своего кота, но мне ответили, что молоко испорчено.
То есть мы видим, что в обоих примерах при повторном упоминании вещества ставится артикль the по общему правилу.
Если неисчисляемое существительное как-то выделяется из класса себе подобных. То тоже используется с артиклем the.
The silk made by these worms is the best – Шелк, который производит этот вид шелкопряда, самый лучший.
The ore explored in Africa will help our industry – Открытое в Африке месторождение руды поддержит нашу промышленность
The stone used for this castle was delivered from Egypt – Камень, который был использован для постройки этого замка, был привезен из Египта.
Все ли на свете поддается учету и измерению? Нет. Правда, здесь мы не говорим о таких философских понятиях, как любовь или дружба. Нас интересуют неисчисляемые существительные в английском языке. Разберем все нюансы их употребления.
Понятие неисчисляемого существительного
Слова "любовь" (love) и будут иметь к этой теме самое непосредственное отношение. Ни то ни другое нельзя посчитать. Мы можем сказать "много любви", но не можем "три любви". Именно так мы и различаем исчисляемые и неисчисляемые существительные, количество первых всегда можно подсчитать. Может быть одна бутылка воды, две бутылки воды (one bottle of water, two bottles of water), но "одна вода" (one water), "две воды" (two waters) или "три воды" (three waters) - так не говорят. Слово "вода" - неисчисляемое.
Зачем вообще знакомиться с категорией неисчисляемых существительных? Неужели нельзя правильно употреблять эти слова, не зная, можно ли их посчитать? На самом деле, в английском языке это важно, ведь перед неисчисляемыми существительными не употребляется неопределенный артикль "a" (для существительных с гласной - an), а определенный артикль the используется только в некоторых случаях.
Виды неисчисляемых существительных
Следует учитывать, что любое русское неисчисляемое существительное может иметь английский аналог, который поддается счету. Хотя несовпадения достаточно редки. В любом случае следует иметь представление о том, какие именно слова можно относить к неисчисляемым хотя бы для того, чтобы правильно употреблять с ними артикли. В список неисчисляемых существительных в английском языке входят:
- beauty - красота, permission - разрешение;
- названия болезней: flu - грипп;
- погодные условия: rain - дождь;
- еда: cheese - сыр;
- вещества: water - вода;
- виды спорта или деятельности: gardening - садоводство;
- предметы: equipment - снаряжение;
- географические объекты: the Mississippi - Миссисипи;
- языки: German - немецкий, Russian - русский.
А также ряд обобщающих существительных вроде information - информация, money - деньги. В большинстве случаев несложно догадаться, является ли существительное неисчисляемым. Но некоторые слова могут вызвать трудности. Например, hair - волосы. Некоторые студенты становятся в тупик, встретив в заданиях a hair. На самом деле, hair и a hair - это разные слова. Первое действительно является неисчисляемыми и переводится как волосы, второе слово имеет значение "волосок" и может употребляться во множественном числе. Слово advice тоже может удивить. Оно не имеет множественного числа, advices не существует. Оно может переводиться и как "совет", и как "советы" в зависимости от ситуации. Слово fruit означает не "один фрукт", а "фрукты". Очень редко можно встретить fruits, но оно имеет довольно специфическое значение с примерным смыслом "фрукты разных видов".
Особенности употребления неисчисляемых существительных: местоимения, артикль
С неисчисляемыми существительными употребляется только определенный артикль. Например, the news - эти новости. "a" перед ними никогда не ставится. Также эти существительные не имеют множественного числа. Многие из них уже как бы находятся во news. Зато они вполне могут употребляться с количественными местоимениями: some (некоторое количество), little (мало), much (много), а также с указательными: this (этот), that (тот). Помимо всего этого, есть ряд слов, которые позволяют сделать неисчисляемые существительные в английском языке исчисляемыми: кусочек, миска, пакет, банка, стакан, плитка, чашка, буханка, ломтик и прочие.
Например, a bar of soap/chocolate/gold - кусок мыла/плитка шоколада/слиток золота, a bowl of fruits - миска с фруктами, a carton of milk - пакет молока, a can of beer - банка пива, a cup of coffee - чашка кофе, a loaf of bread - батон или буханка хлеба.
Неисчисляемые имена существительные с выражением a piece of
Весьма интересно употребление слова "кусочек" - a piece of. Оно часто используется с самыми неожиданными для русского человека абстрактными и неисчисляемыми словами, например, a piece of advice, a piece of music, a piece of information. И, конечно же, мы не станем переводить эти выражения как "кусочек совета", "кусочек музыки" или "кусочек информации", хотя последний вариант вполне допустим. Но поскольку это довольно то и перевод будет конкретным: "совет", "музыкальное произведение", "сообщение".
Согласование неисчисляемых существительных с глаголами
Какой глагол употребить с неисчисляемым существительным: в форме единственного или множественного числа? Например, как сказать "деньги на столе"? The money is on the chest или The money are on the chest? Правильным будет первый вариант. С неисчисляемыми существительными употребляются только глаголы в единственном числе. Примеры: the milk is fresh - молоко свежее, the water is very hot - вода очень горячая. Но если употребляются которые позволяют измерить неисчисляемые существительные, то согласование глаголов происходит уже с ними. Например, two cartoons of milk are on the table - две упаковки молока на столе, three bottles of water are in the fridge - три бутыли воды в холодильнике.
Неисчисляемые существительные в английском языке: виды
Можно ли все существительные, не поддающиеся учету, поделить на группы? В английском языке таких групп две, и, как ни странно, они делятся по числу, единственному или множественному. К множественным относятся существительные, которые оканчиваются на -s, -es. Например, названия игр (darts), научные теории (economics), группы и объединения (Police, the Andes). Перед ними употребляются указательные местоимения множественного числа those или these. Перед неисчисляемыми существительными единственного числа, а их большинство, в этом случае употребляется this или that.
Исчисляемые и неисчисляемые существительные: примеры
Чтобы лучше понять особенности этих видов существительных, рассмотрим пары существительных, одно из которых является исчисляемым, а другое - неисчисляемым. Особенно интересны те из них, которые имеют одинаковый перевод. Итак: song - music (песня - музыка), bottle - wine (бутылка - вино), report - information (сообщение - информация), cupboard - furniture (шкаф - мебель), tip - advice (совет, подсказка - совет), job - work (работа, сдельная работа - работа), jorney - travel (путешествие, поездка - путешествие), view - scenery (обзор, вид - вид, пейзаж). Слово "часы", которое в русском языке употребляется только во множественном числе, в английском будет стоять только в единственном. The watch is very expensive - Эти часы очень дорогие. Хотя, если речь идет о множестве часов, то вполне можно сказать watches. Слово money также может вызывать затруднения. Ведь русское "деньги" - это множественное число. В английском слово money - это всегда без исключений только единственное число. Например, Money in not for me - Деньги - это не для меня. Money is under the pillow - Деньги под подушкой.
Другие интересные неисчисляемые существительные в английском языке: mail (почта, то есть посылки и письма), garlic (чеснок), harm (вред, зло, убыток, ущерб), homework (домашняя работа), chalk (мел), content (контент, текстовое и графическое наполнение сайта), currency (валюта), fame (известность, слава, популярность), garbage (мусор, отбросы, остатки), innicence (чистота, невинность), jelly (варенье), labour (работа, особенно физическая работа), livestock (домашний скот, животные, которых держат на ферме).
Неисчисляемые существительные в английском языке и притяжательный падеж
Притяжательный падеж выражает отношения собственности. Например, в словосочетании «собака хвост» неясно, кто кому принадлежит. Но если придать слову «собака» форму притяжательного падежа, то сразу ясно, что хвост принадлежит именно собаке, а не наоборот. Правила постановки английских исчисляемых существительных в притяжательный падеж достаточно просты: нужно лишь добавить окончание "s" через апостроф, например dog’s tail. Но как сказать "температура воды", "масса вещества" или "несколько фунтов мороженого"? Сразу стоит отметить, что неодушевленные существительные крайне редко употребляются в притяжательном падеже. Как правило, используется предлог "of", например: mass of a substance - масса вещества (как видим, в английском языке, слово "вещество" не является неисчисляемым), few pounds of ice-cream - несколько фунтов мороженого. Нередко используется конструкция "существительное + существительное". Например, water temperature - температура воды.
Мы разобрались с тем, что существительные бывают исчисляемыми и неисчисляемыми – и как определить, исчисляемо или нет то или иное существительное. Раз мы можем посчитать яблоки и звезды – они исчисляемы. Воду и радость посчитать не получается – неисчисляемы.
Осталось два сложных момента, о которых нужно упомянуть. Во-первых, многие существительные могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми – в зависимости от значения. Во-вторых, есть два существительных, от которых мы никак не ожидаем неисчисляемости. С них и начнем.
Исчисляемые в русском, неисчисляемые в английском
Эти два слова, доставляют наибольшие проблемы студентам вплоть до самых высоких уровней. Речь идет о советах и о новостях. В русском языке мы привыкли к «пяти советам» и «трем новостям», а вот для говорящих на английском языке новости и советы – это то, что посчитать нельзя.
Advice
Казалось бы «застегнись, надень шапку» – вот уже два совета, легко поддающиеся исчислению. Но если вы вдруг скажете «two advices », это будет сильно резать американское или британское ухо. Надо просто запомнить: advice – неисчисляемое. Если уж так принципиально разделить его на счетные куски, то, вы удивитесь, но советы считаются именно “кусками”, т.е. pieces of advice . Или “словами”, word of advice .
Wise men don’t need advice. Fools won’t take it.
Мудрым людям не нужны советы, а глупые их все равно не примут.
Let me give you a piece of advice.
Позволь дать тебе один совет.
News
Понятно, почему это слово так хочется употребить во множественном числе – на конце –s, да и в русском языке «новости» – это «они». В очередной раз придется просто себя переломать и запомнить, что news – это всегда it, и никогда не «a news». Если надо их пересчитать, то считаем опять pieces of news
или bits of news
.
What’s the news (what is the news)?
Какие новости?
Good news or bad news first?
Какую новость сначала – плохую или хорошую?
Исчисляемые или нет в зависимости от значения
Некоторые из существительных могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. Сразу оговорюсь, что таких слов много. Вот для примера три из них: chocolate, wine, sand . Все три неисчисляемы в значении «вещество», но исчисляемы, если:
- это действительно объекты, которые можно посчитать. I ate a box of chocolates . Now I’m happy. Я съела коробку шоколадных конфет и теперь счастлива.
- речь идет о разных видах: There are many delicious wines in France. Во Франции есть множество вкуснейших вин. Обратите внимание, что «There is much wine » будет означать, не множество сортов, а что его там просто много.
- в каких-то особенных выражениях: Sands of Sahara are one of the hottest places on Earth . Пески Сахары – одно из самых горячих мест на планете. В этом случае sands, «пески» – это литературное слово, которым можно назвать пустыню или пляж.
А вот несколько самых частых, и самых интересных слов, которые могут быть и исчисляемыми и неисчисляемыми, в зависимости от значения.
Tea, Coffee and other drinks
Как и остальные жидкости, чай и кофе неисчисляемы. Но если заказываете чай или кофе в кафе, упоминать что вы имеете в виду «чашку» необязательно. «Можно два чая» – can we have two teas, please – напитки, как и в русском языке, становятся countable. То же самое относится ко всем напиткам, заказываемым в баре, кроме, разве что, воды – она по-прежнему будет some water.
Two coffees for me and two tequilas for that pretty lady at the bar. Два кофе мне и две текилы той симпатичной девушке за барной стойкой.
Hair
Теоретически волосы можно посчитать – их около 150 тысяч на среднестатистической голове. Но в английском языке волосы, hair – существительное неисчисляемое. Т.е. желая сказать «мои волосы темные», воздержитесь и от hairs и от are – правильный вариант my hair is dark
или I have dark hair
.
А вот если волос немного и их действительно можно посчитать – например, они плавают в чае, который вы только что заказали – они становятся countable. В этом значении hair соответствуют нашему слово «волосок».
There’s a hair
in my coffee!
В моем кофе волос!
There are two hairs
growing in the middle of my nose. That’s disgusting.
У меня на носу растут два волоса, мерзость какая.
Time
Время измеряется в часах, минутах, веках – поэтому часы, минуты и века – счетные существительные, а само время – нет.
В случае, когда слово time означает «раз», «один раз», «три раза» и т.д. Это уже совсем другое значение – и в этом случае, time – существительное счетное.
И еще один пример – «to have a great time
», прекрасно проводить время. Или «A long time ago
». Неопределенный артикль с time говорит о том, что time в этом случае – счетное. Просто потому, что это устойчивое выражение.
Time is
money.
Время – деньги.
В значении «время» – неисчисляемо.
It’s okay to make mistakes. It’s not okay to repeat each mistake several times . Ошибаться – это нормально. Совершать ошибки по нескольку раз – нет. В значении «разы» – исчисляемо.
It’s a long time
since we had a good time
.
Давненько мы не оттягивались по полной.
Два устойчивых выражения, в которых time, хотя и означает «время», но употребляется с неопределенным артиклем.
Paper
Со словом paper все так же, как в русском языке: бумага как материал – неисчисляемое существительное, посчитать можно только куски (pieces) или листы (sheets). Но если речь идет о документах: договорах, научных статьях, эссе и т.д.– все это можно назвать paper, газетах, в конце концов – тоже paper – их уже вполне можно посчитать.
I want to draw a picture. Have you got some paper
?
Хочу картинку нарисовать. Есть бумага?
Have you got a paper
to read?
Есть газетка почитать?
Sometimes I laugh when I read students’ papers
.
Иногда я смеюсь, когда читаю студенческие сочинения.
Room
Room – комната по-английски, очевидно, счетное слово – с этим не поспорят все живущие в двух-, трех- и более комнатных квартирах. Пригодится это слово и туристам – при бронировании комнаты в гостинице. Но кроме этого, у слова room есть еще одно значение – «свободное место, пространство», и в этом значении оно становится неисчисляемым.
Buckingham Palace has 775 rooms
.These include 240 bedrooms and 78 bathrooms.
В Букингемском дворце 775 комнат, в том числе 240 спален и 78 туалетов.
There’s no room
for personal life in my schedule.
В моем расписании нет места личной жизни.
Come sit on the sofa with us, we can make some room
for you.
Садись на диван с нами, мы подвинемся.
Work
Если вы работаете на двух работах, то «you have two jobs» (вообще разница между job и work – это тема отдельного разговора). А работа сама по себе – это существительное неисчисляемое. Исчисляемым оно становится лишь в мире живописи, литературы и других видах искусства – в значении «работы, произведения».
I seems like I’m not leaving office anytime soon, I have some work
to finish.
Похоже, я из офиса не скоро уйду, надо кое-какую работу доделать.
Знакомая ситуация, не так ли? Надеюсь нет. Но работа, будь она на 5 минут или до позднего вечера – остается неисчисляемой.
There are 130 thousand works
of art in Tretyakov Gallery in Moscow.
В Третьяковской галерее находятся 130 тысяч произведений искусства.
В этом контексте work – исчисляемое существительное – исчисляется в картинках, от «Утра в сосновом лесу» до «Черного квадрата».
В случае, если вы все еще затрудняетесь, счетное или нет то или иное существительное – решением будет посмотреть в словарь. Исчисляемые существительные помечены в нем как , неисчисляемые – . Причем если это зависит от значения, указано, для каких из них существительное является исчисляемым, для каких нет.
Употребление существительных в английском языке имеет множество нюансов. Но не стоит унывать: как известно, нет ничего невозможного для человека с интеллектом! Давайте узнаем, как исчисляемые и неисчисляемые существительные сочетаются с артиклями и прилагательными, и как они образуют множественное число.
Исчисляемое или неисчисляемое?
Чтобы понять разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, нужно просто попробовать , которые они обозначают.
Исчисляемые существительные обозначают предметы, которые существуют как отдельные единицы. Обычно такие предметы мы можем воспринять с помощью органов чувств. Например: pen , car , wall , cat , sentence , building .
Неисчисляемые существительные относятся к предметам, которые нельзя посчитать или разделить на части. Обычно такие существительные обозначают абстрактные или собирательные понятия. Например: water , oil , joy , happiness , collaboration , attitude , development , interaction .
Имейте в виду, что исчисляемые существительные в английском языке могут быть неисчисляемыми в других языках, и наоборот.
Образование множественного числа
- I bought a car.
- Tom kicked the ball.
- Does he like this tall girl? No, Tom likes that girl of medium height.
- Jane likes to water the flowers.
- Did you plant these trees? No, I planted those trees.
Неисчисляемые
- The paper is white.
- This bread is going dry.
- Progress is inevitable.
Собирательные слова
Употребление существительных с собирательными представлено в виде таблице. Некоторые из них могут употребляться в комбинации: many more , many fewer , much more , much less .
Рассмотрим примеры употребления существительных с разными собирательными словами:
Исчисляемые в единственном числе
- Jane has online lessons every day.
Исчисляемые во множественном числе
- Today most ESL students choose online courses by skype.
- Tom tried a couple of online lessons by skype and was pleased with them.
Неисчисляемые
- He likes to take some milk for breakfast.
- The engine was producing little power so was delivered for repair.
Теперь вы знаете, как следует употреблять исчисляемые и неисчисляемые существительные с артиклями, собирательными словами. Кроме того, вы узнали, какие существуют исключения и особые правила в образовании множественного числа существительных в английском.
Данная тема часто встречается на вступительных экзаменах и пригодится вам при .
Загрузка...
