Шахова Светлана. Школа №412, Москва, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Классическое эссе.

The problem of keeping wild animals in zoos

Whether we need zoos or not? This question is difficult to answer. There are many opinions about keeping wild animals in zoos. Also there are supporters and opponents of this problem.

On the one hand, this problem has many positive aspects. For example, animals are under constant care of employees of the zoo. Every inhabitant of the zoo can be adopted and donated money to meet its needs. Also in zoos people can learn more about habits of wild animals. Another important feature of zoos is conservation and breeding of rare species.

On the other hand, animals are deprivedof their natural habitat and are located in enclosures, besides in some zoos are not quite spacious cages and animals can just move in a small area of fenced space.

To sum up, I consider that keeping animals in zoos has more positive points than negative ones. Workers of zoos are trying to recreate the most optimal wildlife habitat and create the best conditions for life in captivity.

Нужны ли нам зоопарки или нет? На этот вопрос трудно ответить. Есть много мнений о содержании диких животных в зоопарках. Есть сторонники и противники этой проблемы.

С одной стороны, эта проблема имеет много положительных аспектов. Например, животные находятся под постоянной заботой сотрудников зоопарка. Каждый обитатель зоопарка может быть взят под опеку и получать деньги на свое содержание. Кроме того, в зоопарках люди могут узнать больше о привычках диких животных. Другой важной особенностью зоопарков является сохранение и разведение редких видов.

С другой стороны, животные, лишены естественной среды обитания и находятся в клетках, к тому же в некоторых зоопарках не совсем просторные вольеры, животные могут двигаться только на небольшом участке огороженного пространства.

Подводя итог, я считаю, что содержание животных в зоопарках имеет больше положительных моментов, чем отрицательных. Работники зоопарка пытаются воссоздать наиболее оптимальную среду обитания диких животных и создать лучшие условия для жизни в неволе.

По-моему, на этот вопрос разные люди могут ответить по-разному. Дело в том, что в последнее время стало модно и даже престижно иметь дома какое-либо экзотическое животное, сре­ди которых нередко попадаются хищники: тигры, медведи, кро­кодилы и т. д.

Владелец такого “милого” животного, как я считаю, просто хочет чем-то выделиться из общей массы, тешит свое самолю­бие или считает, что с помощью зверя защитит свой дом от не­прошеных гостей. Ведь вряд ли кто-то рискнет забраться в дом, где есть, скажем, лев или какой-либо другой хищник.

Но гордиться своими питомцами и держать их дома хозяева могут только до определенного возраста, т. к., подрастая, хищ­ники становятся опасными. И тогда их просто-напросто пыта­ются сбыть с рук в зоопарки, зверинцы, цирковые труппы. Если же это не удается, то животных или бросают на произвол судь­бы, или уничтожают разными способами, забыв о том, что “мы в ответе за тех, кого приручили”.

Но бывают случаи, когда дело принимает трагический обо­рот для самих владельцев животных. Я помню, как лет 10 на­зад

по телевидению показывали семью Берберовых, которые держали дома льва, тигра и пантеру. Берберовы взяли их в дом совсем крошечными, выкормили, выходили и относились к ним, словно к домашним животным. Берберовы утверждали, что зве­ри ласковые и добрые, никогда не кусаются, превосходно игра­ют с их детьми. Но однажды случилось ужасное: все семейство Берберовых было растерзано хищниками. Очевидно, звери были чем-то спровоцированы, и в них проснулся животный инстинкт. Они не пощадили даже маленьких детей, с которыми так мило играли несколько часов назад. Недаром народная мудрость гла­сит: “Сколько волка ни корми, он все в лес смотрит”.

Дикие животные, живя в городских квартирах, постоянно держат в страхе соседей, причиняют им массу неприятностей, беспокоят своим рычанием, воем, даже запахом, а иногда и нео­жиданными визитами. Я думаю, что нашим властям необходи­мо принять специальный закон, запрещающий держать дома диких животных, и уверена, что большинство людей разделя­ют мою точку зрения.

Глоссарий:

– сочинение на тему животные

– сочинение на тему дикие животные

– Чи слід тримати вдома диких тварин

– эссе на тему содержание диких животных дома

– сочинение про диких животных

(Пока оценок нет)

Другие работы по этой теме:

1. Держать домашнее животное - нести за него ответственность. Необходимо всегда помнить, что любое домашнее животное - живое существо. Оно должно есть и спать. Твой питомец...
2. Вспомним знаменитую книгу Киплинга “Маугли”. Дикие звери вырастили и воспитали человека, как своего детеныша и даже, в конечном счете, сделали его своим вожаком. А как...
3. ИЗ ЖИЗНИ Животных Из всех животных больше всего я люблю кроликов. Где-нибудь под Херсоном или Одессой, на пустыре, в за­бытом укромном уголке загородного парка, у...

По-моему, на этот вопрос разные люди могут ответить по-разному. Дело в том, что в последнее время стало модно и даже престижно иметь дома какое-либо экзотическое животное, сре­ди которых нередко попадаются хищники: тигры, медведи, кро­кодилы и т. д.

Владелец такого «милого» животного, как я считаю, просто хочет чем-то выделиться из общей массы, тешит свое самолю­бие или считает, что с помощью зверя защитит свой дом от не­прошеных гостей. Ведь вряд ли кто-то рискнет забраться в дом, где есть, скажем, лев или какой-либо другой хищник.

Но гордиться своими питомцами и держать их дома хозяева могут только до определенного возраста, т. к., подрастая, хищ­ники становятся опасными. И тогда их просто-напросто пыта­ются сбыть с рук в зоопарки, зверинцы, цирковые труппы. Если же это не удается, то животных или бросают на произвол судь­бы, или уничтожают разными способами, забыв о том, что «мы в ответе за тех, кого приручили».

Но бывают случаи, когда дело принимает трагический обо­рот для самих владельцев животных. Я помню, как лет 10 на­зад по телевидению показывали семью Берберовых, которые держали дома льва, тигра и пантеру. Берберовы взяли их в дом совсем крошечными, выкормили, выходили и относились к ним, словно к домашним животным. Берберовы утверждали, что зве­ри ласковые и добрые, никогда не кусаются, превосходно игра­ют с их детьми. Но однажды случилось ужасное: все семейство Берберовых было растерзано хищниками. Очевидно, звери были чем-то спровоцированы, и в них проснулся животный инстинкт. Они не пощадили даже маленьких детей, с которыми так мило играли несколько часов назад. Недаром народная мудрость гла­сит: «Сколько волка ни корми, он все в лес смотрит».

Дикие животные, живя в городских квартирах, постоянно держат в страхе соседей, причиняют им массу неприятностей, беспокоят своим рычанием, воем, даже запахом, а иногда и нео­жиданными визитами. Я думаю, что нашим властям необходи­мо принять специальный закон, запрещающий держать дома диких животных, и уверена, что большинство людей разделя­ют мою точку зрения.

We live on a wonderful planet. There are so many beautiful plants and trees and so many different animals. In this ecosystem everything is interconnected and plays its own important role. There are wild and domestic animals as well as predators and herbivorous animals. Our planet, probably, would not exist without either of them.

Domestic animals, such as cattle and other ones, live alongside people. I have a cat. I likewhen he lies by my side and purrs. I love stroking him. However, my cat, as most of other cats, loves his own space.

I think that care of pets and other domestic animals makes us kinder and more responsible. It makes us more attentive and sympathetic. When we start caring of someone else we become less selfish. My cat is quite old. I have had him for many years. Now I know that a living creature is not just a toy, but a pet that will live together with you for many years. This time will not be filled with happy moments only. There will be sad moments, too. Pets can get sick and feel very low. In moments like these our humaneness is tested.

As for wild animals, it is hard to meet them in real life. However, we can watch them in a zoo. Of course, there are people who disapprove zoos considering them to be captivity for animals. But I think that conditions created in modern zoos are relatively good. It is also known that sometimes endangered species were preserved in zoos rather than in the wild. I like visiting zoos, especially when travelling. I believe that getting to know new animals enlarges our mental outlook.

I want to believe that it is up to us to save the beauty of our planet. We need to have pets at home to be better. We need to learn not to intervene with wild animals’ habitat. People themselves are an important part of this ecosystem. Animals need us just as much as we need them.

Мы живем на удивительной планете. На ней растет много красивых растений и деревьев и живет много разных животных. В этой экосистеме все взаимосвязано и играет свою важную роль. На нашей планете есть дикие и домашние животные, а также хищники и травоядные. Без тех или иных наша планета вряд ли могла бы существовать.

Домашние животные, такие как крупный рогатый скот и другие, живут рядом с людьми. У меня есть кот. Мне нравится, когда он ложится рядом со мной и мурлычет. Я люблю гладить его. Тем не менее, мой кот, как и большинство других котов, любит свое собственное пространство.

Я думаю, что забота о питомцах и других домашних животных делает нас добрее и ответственнее. Она делает нас более внимательными и чуткими. Когда мы начинаем заботиться о ком-то еще, мы становимся менее эгоистичными. Мой кот достаточно стар. Он живет у меня много лет. Теперь я знаю, что живое существо – не просто игрушка, а животное, которое будет жить с тобой в течение многих лет. Это время будет наполнено не только счастливыми моментами. Будут и грустные моменты тоже. Животные могут болеть и чувствовать себя подавленными. В такие моменты и проверяется наша человечность.

Что касается диких животных, то их сложно встретить в реальной жизни. Тем не менее, на них можно посмотреть в зоопарке. Конечно, есть люди, которые выступают против зоопарков, считая их неволей для зверей. Но я думаю, что условия, созданные в современных зоопарках достаточно хорошие. Известно также, что иногда исчезающие виды животных были спасены в зоопарках, нежели в дикой природе. Я люблю ходить в зоопарки, особенно в путешествиях. Я считаю, что знакомство с новыми животными расширяет наш кругозор.

Я хочу верить в то, что спасение красоты нашей планеты в наших силах. Нам нужны домашние животные, чтобы быть лучше. Нам нужно научиться не вмешиваться в среду обитания диких животных. Люди сами являются важной частью этой экосистемы. Животные нуждаются в нас так же, как и мы нуждаемся в них.

Некоторые люди любят своих домашних животных настолько сильно, что они относятся к ним как к детям, поэтому для щедрых владельцев домашних животных деньги, потраченные на своего ребёнка, не считаются потерей. Для богатых любителей домашних животных во всем мире, простые собака или кошка больше не считаются интересными домашними животными. Вместо этого, любимыми животными богатых и знаменитых становятся редкие и уникальные животные, такие как чёрно-бурая лисица. Чёрно-бурые лисицы, или чернобурки, как их называют, лишь в последнее время стали одомашненными после многих лет экспериментов в Сибири, и стоят они до 7 000 долларов за зверька. Эти милые существа действительно доступны только тем, у кого есть огромные банковские счета и у кого денег куры не клюют.

Если можно приручить и держать в качестве домашних животных таких опасных диких зверей как лисы, кто знает, какие виды смогут в будущем содержать у себя люди в качестве домашних животных? По-видимому, совершенно очевидно, что рано или поздно другие породы лис будут также содержаться в качестве домашних животных. После того, как все смогут позволить себе лису в качестве домашнего животного, богатым и знаменитым придётся искать что-то новое и уникальное, чтобы быть на пике крутости среди владельцев животных. В настоящее время трудно поверить, что собаки и кошки были когда-то дикими — на данный момент в мире насчитывается 179 миллионов этих животных, живущих в качестве домашних животных в одних только Соединённых Штатах. По состоянию на 2012 год в 47 процентах домов в США была, по крайней мере, одна собака, в то время как в 46 процентах домов была, по крайней мере, одна кошка. Организации по защите прав животных выражают определённые опасения по поводу процесса приручения диких животных, в то время как экологи больше обеспокоены эффектом, который одомашнивание диких видов окажет на мир природы. Однако человеческий спрос на компанию животных в сочетании с нашей природной склонностью к новизне означает, что одомашнивание диких животных является неумолимой тенденцией — и всё более странные животные в настоящее время находятся в процессе одомашнивания.

В этом списке мы рассмотрим 10 экзотических животных, которые, по-видимому, будут одомашнены в будущем. Станет ли следующим любимцем семьи очаровательное и приятное животное или же какая-то странная амфибия или рептилия?

10. Норка

В течение почти столетия норок одомашнивали, но не в качестве домашних животных. Как известно, они гораздо более агрессивные, чем их более доброжелательные сородичи, хорьки (которые оказались популярными домашними животными). Вместо этого норок разводят за их размер, цвета и качество меха к огорчению борцов за права животных. Тем не менее, по-прежнему существует спрос на одомашнивание этих животных, чтобы содержать их в качестве домашних любимцев, однако их одомашнивание оказалось трудным. Впрочем, это обстоятельство, по-видимому, всё же не мешает нам продолжать пытаться.

9. Скунс


Заводчики добились успеха в выращивании ручных скунсов, и содержание этих животных в качестве домашних любимцев становится всё более популярным в Северной Америке и некоторых частях Европы. Однако существующие правовые ограничения на содержание скунсов в качестве домашних животных во многих областях не позволяют им стать обычными домашними животными. Заводчики удаляют пахучую железу скунса в молодом возрасте, но эта практика является незаконной во всём мире. Удаление пахучей железы скунса является незаконной в Великобритании, но людям этой страны по-прежнему нравится содержать их в качестве домашних животных.

8. Луговая собачка


Для многих фермеров луговые собачки являются вредителями, переносящими болезни, которые разрушают пастбища для скота, однако для других эти грызуны являются милыми и приятными домашними животными. Поимка луговых собачек для содержания в качестве домашних животных была незаконной в США с 2003 по 2008 год из-за многочисленных инфекционных заболеваний, переносчиками которых являются луговые собачки, содержащиеся в качестве домашних животных. Нежелание этих животных размножаться в неволе также осложнило полное одомашнивание, тем не менее, практика подбирания малышей луговых собачек в дикой природе для выращивания в качестве домашних животных по-прежнему остаётся.

7. Лось


Костромская лосеферма на западе России является экспериментальным хозяйством, где лосей выращивают для получения их молока, рогов и для продажи в зоопарки и сафари-парки. Интерес к приручению лосей существует уже многие годы, а другие копытные, такие как олени и вапити разводятся на постоянной основе. Поэтому, вполне возможно, что будущее, в котором лось является обычным сельскохозяйственным животным уже не за горами.

6. Мангуст


Мангусты содержатся в качестве домашних животных в Индии и Пакистане и используются для охраны домов от крыс. Они также широко используется в шоу заклинателей змей. На Гавайских островах и в Пуэрто-Рико вполне законно содержать мангуста в качестве домашнего любимца, потому что этот вид уже обитает в дикой природе этих областей. Тем не менее, их содержание незаконно в остальной части США из-за ущерба, который они могут нанести птицеводству и находящимся под угрозой исчезновения пресмыкающимся и земноводным. Из-за того, что этих животных ловят в дикой природе, а не разводят в неволе, они считаются полуодомашненными.

5. Валлаби


В Австралии три вида кенгуру становятся популярным выбором владельцев экзотических домашних животных. В случае всех трёх видов одомашненных валлаби, рыже-серого валлаби, кенгуру Евгении, а также красношеего филандера, существуют одинаковые требования по уходу, такие как ежегодные осмотры у ветеринара, специализирующегося на экзотических домашних животных и много места для прогулок. Валлаби обычно живут от 12 до 15 лет в неволе, и процесс разведения и выращивания этих животных в качестве домашних животных растёт в популярности с каждым днём.

4. Аксолотль


Вполне простительно принять это странно выглядящее существо скорее за Покемона, чем за настоящее животное, тем не менее, эти причудливые амфибии действительно существуют! Эти мексиканские саламандры могут жить до 15 лет и благодаря повышенному интересу к их содержанию в качестве домашних животных они могут в один прекрасный день стать настолько же привычными домашними животными, как, например, лягушки. Они сравнительно легко размножаются в неволе, что очень хорошо, потому что они находятся на грани исчезновения в дикой природе.

3. Сервал


Сервал, являющийся родственником гепарда, это Африканская дикая кошка, которая набирает популярность среди фанатиков кошачьих, которые готовы выложить большие деньги за это экзотическое животное. Цена на детёныша сервала может доходить до 10000 долларов, и разведение этих кошек с одомашненными породами кошек, такими как Бенгальская становится вариантом получения животного, которое является более кротким и немного более доступным. Эти гибриды называются саваннами и часто являются способом владельцев домашних животных заполучить животное, похожее на сервала в районах, где владение какими-либо дикими африканскими кошками незаконно.

2. Капибара


Капибара, похожая на морскую свинку на стероидах, эндемична Южной Америке и является самым крупным грызуном в мире. Они требуют тщательный уход и обслуживание, включая бассейн, чтобы они могли плавать и газон с нетоксичной травой для еды. Гигантские травоядные являются социальными животными и, как правило, уживаются с большинством других домашних животных и людей. Тем не менее, они нуждаются в постоянном надзоре и могут впасть в депрессию если их оставить одних. Эти животные не полностью одомашнены, поэтому они нуждаются в постоянном взаимодействии с самого раннего возраста.

1. Фенек


Учитывая одомашнивание чёрно-бурой лисицы, которая является морфом обыкновенной лисицы, это лишь вопрос времени, когда другие виды лис будут также одомашнены. Существует много признаков того, что эта североафриканская лиса станет идеальным кандидатом на одомашнивание в качестве домашнего любимца. Они гораздо более социальные, чем другие виды лис и у них нет мускусной железы, то есть они не выделяют неприятный запах, как большинство других лисиц. Фенеки во многом напоминают собак, и могут быть довольно послушными, если с ними регулярно обращаться как со щенком. Однако то, что их до сих пор не разводят в неволе, означает, что они не совсем ручные и могут убежать, если выпустить их на улицу без поводка. Вполне возможно, что придёт день, когда эти существа смогут стать обычными домашними животными как собаки сегодня.

Для того, чтобы приобрести своему питомцу какие-либо аксессуары или корм для животных, проще всего посетить интернет зоомагазин Favorite Pet. Здесь представлен широкий ассортимент зоотоваров для собак, кошек, грызунов, птиц, рыб и рептилий, а также кормов от мировых и отечественных производителей высокого качества для собак и кошек. Удобство заказа зоотоваров через интернет магазин неоспоримо: заказал и получил, не выходя из дома.