Она – создатель международной высококлассной гостиничной сети, включающей комплекс Grand Tirolia с полем для гольфа в австрийском горнолыжном городе-курорте Кицбюэль, гостиницу «Новый Петергоф» в Северной столице России, отель в составе делового центра нового поколения «Москва-парк» в Казахстане (Астана), QuisisanaPalace в Чехии (Карловы Вары), Morrison Hotel в столице Ирландии.
В 2016 году бизнесвумен в очередной, четвертый раз возглавила список наиболее состоятельных женщин страны по версии Forbes. Ее финансы данное издание оценило в $1,1 миллиардов. В 2008 году, по информации того же журнала, она владела $4,2 млрд.
Детство и семья Елены Батуриной
Первая российская женщина-миллиардер появилась на свет в московской рабочей семье 8 марта 1963 года, спустя семь лет после рождения своего брата Виктора. Она посещала ту же, что и ее старший брат, школу. Затем она поступила на вечернее отделение института управления им. Серго Орджоникидзе, где также ранее учился Виктор Батурин. 
В 1980–1982 гг. девушка трудилась на крупнейшем предприятии режущих инструментов «Фрезер», где проходила трудовая жизнь ее родителей. Позже она стала работником Института экономических проблем развития народного хозяйства столицы, заведующей секретарского отдела Союза кооператоров, членом комиссии Московского горисполкома по направлению кооперативной деятельности. В 1986 году она получила высшее образование, а в 1989 году занялась предпринимательством.
Бизнес Елены Батуриной
Первым бизнес-проектом Елены Николаевны был кооператив, учрежденный в партнерстве с братом, специализировавшийся на разработке программного обеспечения и внедрении компьютерной техники на объектах различных сфер деятельности. 
В 1991 году сестра и брат основали компанию «Интеко», в область интересов которой входило производство полимерных изделий, коммерческая недвижимость, строительство и инвестиции в акции крупнейших госпредприятий, включая Газпром, «Осколцемент», «Атакайцемент», Сбербанк.
Предприятие оказывало финансовую поддержку в реализации проектов в сфере образования, культуры, искусства, спорта, включая международные турниры по гольфу. Елена Батурина выступала инициатором начинания «Дом всем миром» (программа предоставляла жилье остро нуждающимся российским семьям в разных городах), спонсором конноспортивных соревнований (Елена была президентом профильной отечественной Федерации конного спорта). В 2006 году она получила должность замруководителя межведомственной группы по национальной программе строительства доступного жилья.
С 2007 года Елена Батурина активно возрождала традицию выступления наших артистов за рубежом, созданную в 1907 году Дягилевым Сергеем Павловичем и получившую название «Русских сезонов». Так, в 2008 году при ее содействии в Австрии состоялись концертные выступления отечественных коллективов танца, классических музыкальных произведений, народной песни, приуроченных к православному рождеству.
Биография Елены Батуриной
В 2009 году «Интеко» завершила строительство многофункционального комплекса «Москва-парк» в Астане. В комплексе были предусмотрены торгово-развлекательный и деловой центры, панорамный лифт, рестораны, кафе, офисные помещения и 4-звездочный отель.
В 2010 году Елена Николаевна открыла в Северной столице отельный комплекс «Новый Петергоф»; в рамках помощи пострадавшим от пожаров профинансировала строительство дошкольного учебного заведения в Тульском регионе, продала иностранным инвесторам Русский Земельный банк.
Елена Батурина о своем бизнесе в Европе
В 2011 году была обнародована информация о передаче миллиардершей в дар музею «Царицыно» фарфора Императорского завода из ее личной коллекции, а также о продаже Inteco. В 2012 стало известно об открытии гостиницы Quisisana Palace в Карловых Варах, в 2013 – отеля Morrison в столице Ирландии. В 2016 году она приобрела ряд офисных строений в районе Нью-Йорка Бруклине, недалеко от спортивной арены «Барклайс-центр».
Личная жизнь Елены Батуриной
Успешная женщина-миллиардер замужем. Со своим супругом, Юрием Лужковым , они поженились в 1991 году. Муж, для которого их брак стал вторым, старше ее на 27 лет. Семейная пара воспитала двух дочерей – Елену, появившуюся на свет в 1992 году, и Ольгу, которая младше сестры на 2 года. До ухода Лужкова с поста мэра они обе были студентками МГУ (старшая дочь училась на факультете мировой политики, младшая – на экономфаке). В 2011 девочки вместе с матерью переехали в столицу Соединенного королевства, где продолжили образование в Университетском колледже Лондона. 
Ольга также заработала степень бакалавра в Нью-йоркском университете и диплом магистра по специализации гостиничного дела. В 2015 году женщина, с присущей ей маркетинговой смекалкой, открыла собственный бар Herbarium в Кицбюэле, вблизи Grand Tirolia. В новом заведении Батурина испробовала давнюю идею, что подобное заведение может быть местом, где можно не только выпивать, но и наслаждаться в комфортной обстановке напитками на основе трав.
Старшая дочь Елены Батуриной занимается бизнесом в Словакии, стране с быстро развивающейся экономикой. Она учредила в Братиславе компанию Alener, основной сферой деятельности которой является разработка косметических средств и парфюмерии.
Экс-градоначальник столицы называет свою жену суперталантливым человеком. В 2016 году, на 25-летие совместной жизни, супруги обвенчались в церкви.
Елена Батурина любит конный спорт, увлекается теннисом, гольфом, горными лыжами, коллекционированием фотографий, произведений искусства (в частностей, ей принадлежит полотно английского художника Фрэнсиса Бэкона) и классических автомобилей (в ее автопарке около 50 единиц винтажной автотехники).
Елена Батурина сегодня
Предпринимательница занимается гостиничным бизнесом, приобретением и строительством объектов недвижимости (в США, в Великобритании), вместе с супругом – управлением концерном по разведению лошадей «Веедерн». Она финансирует целый ряд благотворительных организаций – «Ноосфера» по оказанию бескорыстной помощи в вопросах образования, терпимости к иной вере, образу жизни, обычаям, Be Open по продвижению прогрессивных идей молодых творческих людей в разных концах мира.Виктор Батурин о своей сестре Елене Батуриной и Юрии Лужкове
Тысячу пятьсот шестнадцать дней от звонка до звонка он жил одной надеждой выйти на волю. Но освобождение не стало избавлением от прошлой жизни. Он ни в чем не раскаивается и не забыл никого из тех, кто упрятал его за решетку.
Виктор Батурин : «Все тайное когда-нибудь станет явным. И станет понятно, кто хороший, кто плохой, кто в чем виноват… Ты понимаешь. Ты жалеешь об этом. Но все равно поступил бы так же… Я понимал, что это путь, который может привести к тюрьме… Конечно, я не планировал, что мне дадут столько много. Я подразумевал, что меня могут посадить, но что на столько! Для меня это был удар».
В Бутырской тюрьме криминальный мир принял шурина Лужкова как родного, ведь тот сидел по «уважаемой» 159-й статье за мошенничество. На «Воровском продоле» олигарх завел знакомство с авторитетными людьми, которые впоследствии сыграли важнейшую роль в судьбе зэка Батурина в калмыцкой колонии.
Пока за судьбу шурина Лужкова переживали главари преступного мира, его сестра продолжала возглавлять список богатейших женщин страны, а бывшая жена продюсер Яна Рудковская тоже ни в чем себе не отказывала. А его будто вычеркнули из жизни.
Прошло четыре года, и, кажется, все закончилось. Но это только кажется. Оказалось, еще в «Бутырке» Батурин составил свой черный список.
Виктор Батурин : «Мои дети вырастут и со всеми разберутся. Я когда буду помирать, я им напишу список людей, с которыми я не успел разобраться. Скажу: вы мои сыновья, папа за вас горой стоял, в тюрьме сидел за ваши деньги».
Яна Рудковская : «Это чудовище! Я уверена, что первой в этом списке людей, кому надо отомстить, иду я! Второй идет Женя, третьей Елена Николаевна, четвертым идет Юрий Михайлович. Это нормально?»
Еще в «Бутырке» Виктор Николаевич авторитетно давал понять: он сидит за то, что потребовал собственные деньги у собственной сестры, и за преступление, которое совершила Рудковская. Батурин и некогда самые дорогие в его жизни женщины оказались в разных мирах.
О том, как живут его сестра и бывшая жена, Виктор Николаевич узнавал только по телевизору. Пока мотал срок, он не дождался от Елены Николаевны ни весточки.
Виктор Батурин : «Мы взрослые люди! Мы были 40 лет вместе! Назовите мне хоть одну семью, где брат и сестра 40 лет были неразлучны во всем в мыслях, в бизнесе, в деньгах, в защите своих интересов, отбивались от врагов!»
На собственном опыте он убедился, что деньги дают свободу, а в его случае еще и лишают ее. А очень большие деньги родную сестру сделали почти чужой.
Как в колонии шурин Лужкова стал местным авторитетом, кто она четвертая и самая верная жена Виктора Батурина, как прошла его первая за четыре года встреча с сыновьями, и планирует ли он сводить счеты с сестрой и Рудковской? Ответы в новом выпуске программы « ».
Сегодня 59-летний шурин бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова Виктор Батурин, осужденный на 7 лет колонии за мошенничество с векселями компании «Интеко», вышел из колонии в Калмыкии по УДО. С 31 октября 2013 года известный бизнесмен отбывал наказание в ИК-1 по обвинению в мошенничестве с векселями компании «Интеко». Суд смягчил для него наказание и заменил неотбытый срок штрафом в 300 тыс. рублей.
Виктор Батурин является старшим братом Елены Батуриной - российской предпринимательницы, одной из богатейших женщин мира и супруги бывшего мэра Москвы Юрия Лужкова.
Батурин неоднократно был фигурантом уголовных дел. Так, летом 2011 года Пресненский суд Москвы признал бизнесмена виновным в мошенничестве с недвижимостью. По данным следствия, в июне 2008 года Виктор Батурин продал своему знакомому Игорю Вашуркину нежилое помещение площадью 211 кв. м на Тверской-Ямской улице Москвы. Бизнесмен получил после заключения сделки 23,8 млн рублей. Однако через месяц Батурин продал то же помещение директору ПТК «Газстройкомплект» Дмитрию Журавлеву, получив под расписку $1,5 млн. Суд приговорил Батурина к 3 годам условного срока и штрафу в 300 тыс. рублей.
26 июля 2013 года Гагаринский суд Москвы приговорил Батурина к 7 годам колонии общего режима, признав его виновным в многомиллионном мошенничестве с векселями компании «Интеко». Также ему присудили штраф в 700 тыс. рублей. Бизнесмен был задержан в конце ноября 2011 года при попытке обналичить поддельный, по мнению следствия, вексель «Интеко» на 10,8 млн рублей. Позднее в деле появился другой эпизод на сумму более 5,6 млрд рублей.
Батурин и сам становился жертвой аферистов. Еще 30 сентября 2010 года полицейским управлением Центрального административного округа Москвы по заявлению самого бизнесмена было возбуждено уголовное дело по ч. 4 ст. 159 («Мошенничество в особо крупном размере»).
Как следует из материалов дела, в 2006 году компания Батурина «УК «Иван Калита» заключила договор с фирмой «Инвестфинанс групп», которая взялась помочь Батурину с оформлением в собственность квартиры в доме по адресу Новая Басманная, 18, стр. 3. По договоренности оформление должно было завершиться к маю 2007 года, а фирма должна была получить за свои труды 300 тыс. рублей.
Вплоть до февраля 2008 года Батурин перечислил аферистам около $1,5 млн. В результате они предоставили ему копию договора купли-продажи квартиры на Новой Басманной. Однако документ оказался фальшивкой: как выяснило следствие, в департаменте имущества Москвы нет данных, что здание принадлежит Виктору Батурину. Дело было закрыто в 2013 году с формулировкой: «Невозможно установить лицо, подлежащее привлечению к ответственности».
Виктор Батурин хорошо известен в кругах коллекционеров антиквариата как собиратель и обладатель крупнейшей в Европе и мире тематической коллекции, посвященной его кумиру - императору Наполеону. В коллекции есть шпага и треуголка Наполеона, его мундиры, оружие, награды и военная амуниция, личные вещи и мебель, «тильзитский альбом» с гравюрами Верне, сабля маршала Сульта, а также редкие книги. Только стоимость библиотеки оценивается примерно в $2 млн.
Батурин 7 лет прожил в браке с известным российским продюсером Яной Рудковской. У них есть общие дети Андрей и Николай. Их развод сопровождался скандалами, связанными с разделом имущества, местом проживания детей, а также правами на репертуар популярного певца Димы Билана.
В начале марта 2013 года Рудковская решила продать один из бывших семейных активов - дом в Правдинске в Калининградской области. Этот особняк попал к Рудковской и Батурину в середине нулевых. Дом ценен прежде всего своей историей. В 1807 году здесь останавливался император Франции Наполеон перед Фридландской битвой, в которой французские войска смогли разгромить армию Александра I. Благодаря этой победе Наполеон добился заключения Тильзитского мира, став на тот момент самым влиятельным правителем в Европе.
Судебные приставы, которые с 2008 года ищут имущество Батурина для погашения его многочисленных обязательств, найти его коллекцию так и не смогли. Они подозревают, что перед арестом бизнесмен успел спрятать собрание за границей. Запросы были направлены в страны, где предположительно у него может находиться имущество. Это Швейцария, Франция, Германия, Испания, Италия, Болгария, Румыния и Греция.
Среди кредиторов Батурина - ВТБ, Локо-банк, Россельхозбанк, ООО «Грантъ», ООО «Парк-Сервис», ООО «Велес Агропродукт», которым он задолжал около $53 млн. Сейчас в базе данных Федеральной службы судебных приставов(ФССП) значатся 64 судебных актов и исполнительных листов на Батурина по разным регионам России, от нескольких тысяч рублей до сотен миллионов. Общие долги бизнесмена оцениваются почти в 7 млрд рублей.
В 2010 году приставам удалось наложить арест на часть имущества Батурина. На продажу были выставлены две квартиры в центре Москвы, два земельных участка и дом в элитном поселке Подмосковья, земельные участки в Калужской и Белгородской областях, а также два автомобиля Mercedes, Porsche, Land Rover и ценные бумаги. Однако общая стоимость этого имущества не покрыла даже половины долга.
Когда смотришь на то, как быстро растут капиталы какого-нибудь бизнесмена или звезды экрана, кажется, будто путь этого везунчика усыпан розами. Но это не так: в любой момент стремительный взлет может оборваться, причем не всегда известно, по чьей вине: то ли сам человек «заигрался», то ли это происки недоброжелателей.
Саркастичную усмешку судьбы увидел однажды и Виктор Батурин – один из богатейших российских предпринимателей (смотрите еще: ).
Виктор родился 2 октября 1956 г. в простой семье советских тружеников, коренных москвичей. Отец и мать работали на заводе «Фрезер». У Виктора есть сестра – Елена, в один прекрасный день ставшая законной супругой будущего московского мэра Юрия Лужкова.
По воспоминаниям соседей, это была спокойная, мирная семья. Елена росла старательной девочкой, во всем помогала родителям, а вот Витя был шебутным. Впрочем, для мальчишки это нормально: из тихонь и маменькиных сынков редко вырастают неординарные личности.
После школы Виктор прошел положенное пятилетнее обучение в Московском институте управления. Став дипломированным специалистом, устроился работать на предприятие «Сухой».
Бизнес
Деньги стали появляться у Виктора в конце 80-х начале 90-х гг. прошлого века. Он начал заниматься бизнесом, а в 1991 г. стал генеральным директором фирмы «Интеко». В этот же год в семье состоялась свадьба: сестра Виктора Елена вышла замуж за уже не очень молодого, но весьма перспективного Лужкова, который (опять-таки в том же году) стал главой правительства Москвы.
С этого времени, случайно или нет, но дела «Интеко» быстро пошли в гору. Интересно, что и Батурины, и Лужков занимались производством и продажей полимеров. Возможно, это опять-таки случайность? Во всяком случае, недостатка в муниципальных заказах «Интеко» не испытывало.
В конце 90-х Батурин выступил инвестором Шахматного Городка в Калмыкии и примерно тогда же стал одним из чиновников, занимавших высокий пост в правительстве Калмыкии, правда, удержался на нем всего около года.
В 2003 г. сестра и брат Батурины поделили власть в компании «Интеко-Агро», которая занялась покупкой земли в Белгородской области. Наверное, это было время наивысшего взлета семейного бизнеса.
Доходы
Доходы Батурина на тот момент исчислялись миллионами рублей. Да и в дальнейшем его материальное положение было неплохим.
Об этом можно судить по размерам исков, впоследствии (в 2015 г.) предъявленным предпринимателю: 3,2 млрд. рублей кипрской компании, миллионы рублей – ФНС России, российским гражданам и фирмам. Однако на сегодняшний день Виктор Батурин – банкрот.
Скандалы и хобби
Жизнь Виктора Батурина всегда была на виду. Широкая общественность с интересом следила за целой серией судебных разбирательств с участием бизнесмена.
Так, в 2006-2007 годах он судился с сестрой, уволившей его из «Интеко», требуя компенсации в 6 млрд. руб. за неиспользованный отпуск. Затем были семейные разборки с женой Яной Рудковской, в итоге лишившей его половины имущества.
В 2011 его приговорили к 3 годам условно за махинации с недвижимостью, а в 2013 состоялась кульминация: Виктор Батурин получил реальный тюремный срок за подделку векселей «Интеко». Ему дали 7 лет. И Виктор Николаевич оказался за решеткой.
Предварительно судебные органы описывали имущество Батурина, среди которого оказалось много предметов, имеющих огромную историческую ценность. Батурин – коллекционер предметов наполеоновской эпохи, у него немало картин, книг, мебели и другого антиквариата.
Об успехе
Среди причин быстрого роста капитала Батурина можно выделить его родственные отношения с главой столичного правительства. В тот период его состояние росло внушительными темпами. Безусловно, сыграла роль и деловая хватка предпринимателя. Все сложилось – и получился преуспевающий делец.
Семья
Сегодня Виктор Батурин находится в четвертом официальном браке с моделью Илоной, которая в 2009 году родила ему дочь Тамару. От предыдущих браков тоже есть дети. Самым сложным и скандальным оказался третий брак – с Яной Рудковской.
Виктор Николаевич Батурин сегодня
После пребывания за решеткой в течение 3 лет Батурин взял на себя обязательство выплатить многомиллиардные долги и вышел на свободу. По суду он должен государству 300 тысяч рублей, которыми заменен остаток срока. «Хвалу и клевету приемли равнодушно и не оспаривай глупца», — говорит, вторя Пушкину, Батурин, не собирающийся сдаваться.
Он по-прежнему в коммерции, но теперь осваивает агропромышленный комплекс. Так что, возможно, скоро мы увидим на прилавках молоко или сыр «от Батурина» — кто знает?
Виктор Николаевич Батурин (род. 2 октября , Москва) - российский бизнесмен, продюсер , старший брат Елены Батуриной .
Биография
- - окончил по специальности «Организация и управление производством».
- - - работал на руководящих должностях в аэрокосмической промышленности.
- - - участие в бизнес-проектах.
- - - ТОО «Интеко» (Москва), соучредитель и директор строительной фирмы.
- - - ЗАО «Интеко-Пласт», президент.
- - - председатель правительства Республика Калмыкия .
- - советник президента Калмыкии.
- - - «Интеко», первый вице-президент. В начале 2006 года сестра Виктора Батурина, Елена Батурина, заявила через СМИ , что её брат оставил пост вице-президента компании и утратил право представлять её интересы и делать заявления от её имени. В ответ сам Батурин заявил, что для него выступление сестры стало полной неожиданностью. Из всех многомиллиардных активов «Интеко » Батурину достались лишь 50 % акций «Интеко-агро » и сочинский девелоперский бизнес. Бизнесмен пытался судиться с сестрой, требуя законного оформления увольнения и полагающихся по закону компенсационных выплат, но до сих пор безрезультатно.
- 2003-2011(?): «Интеко-агро», генеральный директор.
- 6 июня 2011 года Пресненский суд Москвы признал Батурина виновным по ч. 4 статьи 159 УК РФ в связи с мошенничеством в особо крупном размере при продаже недвижимости в центре Москвы в 2008 году. Батурин был приговорён к 3 годам лишения свободы условно .
- 28 ноября 2011 года вновь задержан российской полицией в рамках дела, возбуждённого по статьям 30, 159 часть 4 УК РФ (покушение на мошенничество в особо крупном размере). Бизнесмен пытался продать два векселя «Интеко-Агро» и «Интеко» предпринимателю из Великобритании за 5,5 миллиарда рублей. Ещё один вексель «Интеко-Агро» на 250 миллионов рублей Батурин предъявил компании «Росагролизинг» в счёт долга за поставку сельхозтехники и покупку племенного скота. Руководство «Росагролизинга» усомнилось в подлинности векселя и обратилось в МВД. Сам Батурин утверждает, что ни в чём не виновен и обвиняет вице-президента «Интеко » Олега Солощанского в том, что тот пытается его оговорить. Тверской районный суд санкционировал арест Батурина на два месяца. Затем суд продлил срок ареста до 28 марта под предлогом того, что, находясь на свободе, Батурин может скрыться от следствия или оказать давление на ход расследования.
Семья
Напишите отзыв о статье "Батурин, Виктор Николаевич"
Примечания
Ссылки
- - статья в Лентапедии . 2012 год.
- (рус.) . .
Отрывок, характеризующий Батурин, Виктор Николаевич
«Я ранен, верхом ездить не могу, следственно и командовать армией. Вы кор д"арме ваш привели разбитый в Пултуск: тут оно открыто, и без дров, и без фуража, потому пособить надо, и я так как вчера сами отнеслись к графу Буксгевдену, думать должно о ретираде к нашей границе, что и выполнить сегодня.«От всех моих поездок, ecrit il a l"Empereur, получил ссадину от седла, которая сверх прежних перевозок моих совсем мне мешает ездить верхом и командовать такой обширной армией, а потому я командованье оной сложил на старшего по мне генерала, графа Буксгевдена, отослав к нему всё дежурство и всё принадлежащее к оному, советовав им, если хлеба не будет, ретироваться ближе во внутренность Пруссии, потому что оставалось хлеба только на один день, а у иных полков ничего, как о том дивизионные командиры Остерман и Седморецкий объявили, а у мужиков всё съедено; я и сам, пока вылечусь, остаюсь в гошпитале в Остроленке. О числе которого ведомость всеподданнейше подношу, донеся, что если армия простоит в нынешнем биваке еще пятнадцать дней, то весной ни одного здорового не останется.
«Увольте старика в деревню, который и так обесславлен остается, что не смог выполнить великого и славного жребия, к которому был избран. Всемилостивейшего дозволения вашего о том ожидать буду здесь при гошпитале, дабы не играть роль писарскую, а не командирскую при войске. Отлучение меня от армии ни малейшего разглашения не произведет, что ослепший отъехал от армии. Таковых, как я – в России тысячи».
«Le Marieechal se fache contre l"Empereur et nous punit tous; n"est ce pas que с"est logique!
«Voila le premier acte. Aux suivants l"interet et le ridicule montent comme de raison. Apres le depart du Marieechal il se trouve que nous sommes en vue de l"ennemi, et qu"il faut livrer bataille. Boukshevden est general en chef par droit d"anciennete, mais le general Benigsen n"est pas de cet avis; d"autant plus qu"il est lui, avec son corps en vue de l"ennemi, et qu"il veut profiter de l"occasion d"une bataille „aus eigener Hand“ comme disent les Allemands. Il la donne. C"est la bataille de Poultousk qui est sensee etre une grande victoire, mais qui a mon avis ne l"est pas du tout. Nous autres pekins avons, comme vous savez, une tres vilaine habitude de decider du gain ou de la perte d"une bataille. Celui qui s"est retire apres la bataille, l"a perdu, voila ce que nous disons, et a ce titre nous avons perdu la bataille de Poultousk. Bref, nous nous retirons apres la bataille, mais nous envoyons un courrier a Petersbourg, qui porte les nouvelles d"une victoire, et le general ne cede pas le commandement en chef a Boukshevden, esperant recevoir de Petersbourg en reconnaissance de sa victoire le titre de general en chef. Pendant cet interregne, nous commencons un plan de man?uvres excessivement interessant et original. Notre but ne consiste pas, comme il devrait l"etre, a eviter ou a attaquer l"ennemi; mais uniquement a eviter le general Boukshevden, qui par droit d"ancnnete serait notre chef. Nous poursuivons ce but avec tant d"energie, que meme en passant une riviere qui n"est рas gueable, nous brulons les ponts pour nous separer de notre ennemi, qui pour le moment, n"est pas Bonaparte, mais Boukshevden. Le general Boukshevden a manque etre attaque et pris par des forces ennemies superieures a cause d"une de nos belles man?uvres qui nous sauvait de lui. Boukshevden nous poursuit – nous filons. A peine passe t il de notre cote de la riviere, que nous repassons de l"autre. A la fin notre ennemi Boukshevden nous attrappe et s"attaque a nous. Les deux generaux se fachent. Il y a meme une provocation en duel de la part de Boukshevden et une attaque d"epilepsie de la part de Benigsen. Mais au moment critique le courrier, qui porte la nouvelle de notre victoire de Poultousk, nous apporte de Petersbourg notre nomination de general en chef, et le premier ennemi Boukshevden est enfonce: nous pouvons penser au second, a Bonaparte. Mais ne voila t il pas qu"a ce moment se leve devant nous un troisieme ennemi, c"est le православное qui demande a grands cris du pain, de la viande, des souchary, du foin, – que sais je! Les magasins sont vides, les сhemins impraticables. Le православное se met a la Marieaude, et d"une maniere dont la derieniere campagne ne peut vous donner la moindre idee. La moitie des regiments forme des troupes libres, qui parcourent la contree en mettant tout a feu et a sang. Les habitants sont ruines de fond en comble, les hopitaux regorgent de malades, et la disette est partout. Deux fois le quartier general a ete attaque par des troupes de Marieaudeurs et le general en chef a ete oblige lui meme de demander un bataillon pour les chasser. Dans une de ces attaques on m"a еmporte ma malle vide et ma robe de chambre. L"Empereur veut donner le droit a tous les chefs de divisions de fusiller les Marieaudeurs, mais je crains fort que cela n"oblige une moitie de l"armee de fusiller l"autre.
[Со времени наших блестящих успехов в Аустерлице, вы знаете, мой милый князь, что я не покидаю более главных квартир. Решительно я вошел во вкус войны, и тем очень доволен; то, что я видел эти три месяца – невероятно.
«Я начинаю аb ovo. Враг рода человеческого, вам известный, аттакует пруссаков. Пруссаки – наши верные союзники, которые нас обманули только три раза в три года. Мы заступаемся за них. Но оказывается, что враг рода человеческого не обращает никакого внимания на наши прелестные речи, и с своей неучтивой и дикой манерой бросается на пруссаков, не давая им времени кончить их начатый парад, вдребезги разбивает их и поселяется в потсдамском дворце.
Загрузка...
